ASROCK P4V88 User Manual [fr]
l. Introduction
Merci oour votre achat d'une
très fiable
performances
d'ASRock sur la
Ce Guide d'installation rapide
d'installation
pourront
d'assistance.
produite
être trouvées dans le manuel l'utilisateur
selon les critères de
excellentes et une
qualité
et la fiabilité au long terme.
pas à pas.
Des informations
mère
carte
conception
présente
ASRock
qualité
la
carte
plus
P4V88/P4V88+,
rigoureux
robuste
mère
détaillées
oui
ASRock.
de
conformément à I'engagement
et constitue un
concernant
se trouve
sur
une carte mère
Elle offre
guide
la
carte mère
le
CD
des
/ x
/ t \
1.1
Carte
Guide d'installation rapide ASRock P4V88/P4V88+
CD de soutien ASRock P4V88/P4V88+
Un câble ruban IDE Ultra ATA 66/100/133 80 conducteurs
Un câble ruban
Un câble de données Serial ATA
Un cordon d'alimentation DD série ATA
Un écran ASRock l/O PlusrM
Les spécifications de la
le contenu de ce manuel est sujèt à des changements sans notification.
Au
cas où n'importe
version mise à
nouvel avis. Vous
mémoires et microprocesseurs
Site web ASRock, http://www.asrock.com
Contenu
mère ASRock P4V88/P4V88+
(Facteur
du
forme ATX : 12.0
de
pour
serait disponible sur
iour
pouvez
paquet
un lecteur de disquettes 3,5
mère
carte
qu'elle
modification intervenait sur ce manuel, la
également trouver la
pouces
(SATA)
le BIOS
et
pris
en charge sur le site web
x
8.6
(SATA) (en
ayant
le
web
site
dernière
pouces,
pouces
option)
pu
être mis à
ASRock sans
liste
30.5 cm
x 21.8
iour,
des
d'ASRock.
cm)
ASRock P4V88/P4V88* Motherboard
49
1.2
Spécificofions
Format: Facteur
CPU:
de forme ATX :
pouces
12.0
Socket 478
Northwood,
pour
Willimate) / Celeron@
pouces,
x 8.6
processeurs
Chipsets: North Bridge:
VIA
Mémoire:
PT88O, FSB @
supporte
(voir
South
la
ATTENTION
Bridge:
VIA W8237,
4sIots DIMM DDR: DDR1,
2 emplacements
PC32O0
(DDR400),
800/533/400 MHz,
technologie Flyper-Threading
1)
supporte
DDR2, DDR3, et DDB4
DIMM DDR
Maxi.2 Go,
4 emplacements DIMM
PC27OO
(DDR333)
/ PC2100
Compatible avec la Technologie
(voir
ATTENTION 2)
IIE: lDEl:ATA1S3/UltraDMA
Série ATA: 2
Port Disquette:
Audio:
LAN:
Surveillance
Slots PCI:
AGP:
SIot
2.0 :
USB
Système:
lDE2: ATA133/
Prend
en charge
connecteurs SATA,
de données
Prend
en charqe
5.1 canaux audio AC'97;
Vitesse: 802.3u
Mesure de la température
Mesure de la température
Coupure auto du
(ASRock
Tachymètre
Tachymètre
Surveillance du voltage: +12V, +5V,
slots PCI
5
1 slot AGP,
(voir
ATTENTION
ports
8
avec 6
plus
une
supplémentaires
Ultra DMA Mode
jusqu'à
4
prennent
pouvant
U-COP)(voir AITENTION
de ventilateur
de ventilateur
spécification 2.2
support des cartes AGP 1.5V
2.0 :
USB
ports
barrette sur carte
aller
jusqu'à
2 lecteurs de
(Ethernet
CPU en cas de surchauffe
4)
prêts
2.0
USB
(voir
ATTENTION
30.5 cm x 21 .8 cm
Intel@ Pentium@4
2.0, ATA 133,
USB
prenant
prenant
DDR
(DDR
266), Maxi.
de Mémoire
Mode6
6
périphériques
en charge un taux de transfert
1.SGo/s
iusqu'a
disquettes
10/100),
CPU,
du châssis,
CPU,
de châssis,
support
3),
à I'emploi
prenant
en charge 2
5)
+3V, Vcore
sur
(Prescott,
SATA 1.SGo/s
en
charge
en
charge
à Canal
IDE
Wake-On-LAN
du
pour protéger
8X I 4X
panneau
le
ports
3,5 Go
arrière,
USB
Double
le CPU
2.0
50
ASRock
P4V88/P4V88+
Motherboard
ASRock l/O PlusrM:1
BIOS: BIOS AMl,
port
clavier PS/2, 1
1 Port
série: COM 1,
parallèle:
1
Port
ports
6
USB
port
1
RJ 45,
audio:
Jack
Compatible
jumperless,
Gestion
Support ECP/EPP,
par
2.0
défaut,
ligne
entrée
Support du
pour
événements de
Support SMBIOS 2.3.1,
Contrôle direct de la fréquence
(utilisateurs
avancés seulement, voir ATTENTION
Compatibilité systèmes d'exploitation:
Microsoft@ windows@
98SE IME I
port
souris PS/2,
/ sortie
"Plug
and
ligne / microphone
Play",
réveil
ACPI
1.1,
CPU
2ooo
lxP
6)
ATTENTION!
1.
2. Cette carte mère supporte la Technologie de Mémoirs
3. Lorsqu'une surchautfe du CPU
4. Ne PAS utiliser de carte AGP 3,3V AGP sur l'emplacement AGP de
5. La
6. Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci, il n:est
qui
En ce
veuillez
technique.
Avant
vous de bien lire le
pour
automatiquement.
le ventilateur d'UC sur la carte mère tonctionne correctement et
débranchez
la dissipation
entre
cette carte mère! Cela
MicrosofP Windows@ XP
correctement sous Mi$osofP
recommandé d'y appliquer un
autres
ou d'endommager le CPU et la carte mère.
concerne le
consulter
d'intégrer
réaliser une installation correcte.
le
le CPU
gestion
de I'alimentation
que
celles recommandées risquent de rendre le système inôiàble
paramétrage
page
la
la Technologie
giuide
d'installation
Avant
de redémarrer
cordon d'alimentation,
la
de
chaleur,
lê dissipâtêur lors
pourrait
SP
"Hyper-Threading
25 du manuel
de
est
n'oubliez
de
l'endommager de manière définitive!
pour
l'UsB 2.O fonqtionne
1/2000 SP4.- Elle
Windows@ 98/ME.
over clocking.
I'utilisateur
de
Mémoire
à Canal Double, assur.ez-
des modules mémoire
délectée, le système s'arrête
le
système, veuillez vérifier
puis
rebranchez-le. Pour améliorer
pas
de mettre
t;installàtiôn
Technology",
sur
àCanài:ÙouOfe.
la
de
PC.
du
bjen
peut
pas.fonctionne.l
ne
oes
frequencei o"'ur" Cpu
le
pâte
sous
CD
page
en
thermique
.
'
63
que
pas
ASRock P4VE8/P4V88+ Motherboard
5l
2. lnstollotion
Précoutions
Veuillez
tenir compte des
ou tout réglage de
1. Débranchez
composant.
carte mère, les
2. Pour
3.
4. A
éviter d'endommager
statique,
sur un
obiet
Tenez les composants
chaque désinstallation de
dans son sachet
è obseruer ovonl
précautions
la
carte
le
câble d'alimentation de
En ne le faisant
périphériques
posez
ne
tapis. N'oubliez
relié à la masse
JAMAIS
avant de
d'origine.
mère.
les
pas
d'utiliser
par
les bords et ne touchez
2.I lnsfollotlon du CPU
'1.
Etape
Etape 2. Mettez
Etape
A
Dévenouillez le
en
portant
une marque corresponde à la base du levier du
Insérez avec
3.
place.
Le CPU ne
le
CPU dâns
support
place
le
précaution
p"rt
le
support
CPU
Ctr" inséré
I'inslollolion
suivantes avant I'inslallation des composants
prise
la
secteur avant de toucher à
pas,
eVou
composants de
votre carte mère directement sur de la moquette ou
composant,
en relevant le levier selon un
au dessus du support
pouvez
vous
les
un
manipuler les composants.
sérieusement endommager
composants.
la
mère
carte
bracelet antistatique ou de
pas
placez-le
sur
un
de
telle façon
fait
du
de
toucher un
les
circuits
support antistatique
de
angle
que
support.
le CPU dans le support
que.dans
pour
un sed sens" NE JAMAiS forcer
évitef,,d€
lordrg
,sieêqro..g-hPit
jusqu'à
ce
,
qu'il
,.,:.. ,,
tout
la
l'électricité
intégrés.
ou
90'.
l'angle
soit bien en
.:.
.
.
Etape 4.
le
Quand
le levier
du support
encoche
CPU est en
latérale
place,
pour
annoncé
est
appuyez
le
bloquer
par
fermement
Le verrouillage
CPU.
un clic.
dessus
Etape 5. Installez le ventilateur et le radiateur du CPU. Pour une installation
reportez-vous aux manuels
fabricant du ventilateur
du
CPU.
52
ASRock P4V88/P4V88+ Motherboard
tout
en abaissant
du levier dans son
correcte,
et du radiateur de
2.2 lnstollollon
La carte mère P4V88/P4V88+
Data Rate) de 184-broches, et supporte la Technologie
Double. Pour effectuer une configuration à canal
installer des
vitesse,
couleur. En d'autres termes, vous
identiques dans le Canal Double A
une
noirs; voir
Double
modules
permet
double canal; veuillez installer les mêmes modules DIMM DDR
emplacements. Vous
double canal ci-dessous.
paires
de la même taille et du même type de
paire
de DIMM DDR identiques dans le
p.2
puisse
DIMM DDR
également d'installer
des modules mémoire
dispose de
de DIMM DDR identiques
No. 10), de façon à ce
être activée. Cette carte vous
pour
la configuration à canal double.
quatre
pouvez
vous reporter au Tableau de configuration mémoire
Configurations de Mémoire à Canal Double
quatre
(de
puce)
installer
devez
(DDR1
modules DIMM DDR
DDR3;
et
Canal
que
la Technologie de Mémoire
permet
(DIMM)
emplacements DIMM DDR
de Mémoire à Canal
vous
double,
la même marque,
les
dans
paire
une
Double B
de
slots bleus;
(DDR2
également d'installer
Cette
pour
(Double
devez toujours
la
de
même
slots de même
DIMM
DDR
p.2
voir
No. 6) ou
DDR4;
et
carte mère vous
une configuration
dans les
slots
à Canal
quatre
quatre
DDRl
(Slot
Bleu)
1 Occupé Occupé
(2)
(3)
Occupé Occupé Occupé Occupé
'I
. Si vous voulez installei deux
compatibilité et une fiabilité optima'les,'ii
installer dans des emplacements de la même couleur. En d'auires
termes, installez'tessoiidans
DDR3), soit dans les emplacêments noirs
Si un seul module mémôiÊ ou lrob ilTo&rles nnémoirê'sont iÀstallés
dans les
d'activer la Technologie de Mémoire à
Si une
même
mémoire dans le
Technologie de Mémoire
ASRock
DDB2
(Slot
Noir)
DDR3
(Slot
Bleu)
Occupé Occupé
moclg!,gs, de mémoire,.pour
les
emplacements bleus
slots DIMM DDR
paire
de modules mémoire N'est PAS installée dans le
"Canal
Doubte",
DDR1
P4V88/P4V88+
sur cette carte
par
exemple,
le DDR2,
et
à Canal Double.
Motherboard
Cânal
installer
il sera
DDR4
(Slot
rééornmanoé
esi
(DDR1
et
mère, il
sera
Double.
paire
une
impossible
Noir)
de
(DDR1
DDR4).
impossible
de modules
d'activer la
une
les
et
53
Loading...