Asrock Fatal1ty P67 Performance, Fatal1ty P67 Professional, P67 Extreme4 Gen3, P67 Pro3 SE, P67 Transformer RAID Installation Guide [de]

Anleitung zur In stallation von SAT A-

Festplatten und zur RAID-Konf iguration

1. Anleitung für Installation von TA-Festplatten ................... 2

1.1 Serial A T A- (SA T A-) Festplatteninstallation ............. 2

2. Anleitung zur RAID-Konfiguration.................................... 3

2.1 Einführung in RAID................................................. 3

2.2 Vorkehrungen vor AID-Konfiguration ...................... 5

2.3 Windows® 7 / 7 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit / XP /

XP 64-Bit mit RAID-Funktionalität installieren ....... 6

2.4 RAID-Einträge im BIOS einstellen....................... 11

2.5 Intel RAID BIOS konfigurieren .............................. 11

2.6 RAID-Volume löschen .......................................... 15

1

1. Anleitung für Installation von SATA-Fe stplatten

1.1 Serial A T A- (SAT A-) Festplatteninstallation

Der Intel P67-Chiptsatz unterstützt Serial ATA- (SATA) Festplatten
mit RAID-Funktionen, einschließlich RAID 0, RAID 1 , RAID 10, RAID 5
und Intel Rapid Storage. Bitte lesen Sie die entspre chenden Abschnitte
der RAID-Konfiguration aufmerksa m durch, die vom Intel Southbridge­Chipsatz Ihres Motherboards unterstützt werden. Sie können SATA­Festplatten als interne Spreichergeräte an Ihr Motherboard
anschließen. Eine Anleitung zur SA TA-In stallation finden Sie unter Serial
ATA- (SATA) Fe stplatteninstallation in der “Bedienungsa nle itung”, die
Sie auf der mitgelieferten CD finden. In diesem Abschnitt erfahren Sie,
wie Sie RAID an SATA-Ports einrichten.

2

2. Anleitung zur RAID-Konfiguration

2.1 Einführung in RAID

Ihr Motherboard nutzt den Intel Southbridge-Chipsatz, der über einen
integrierten RAID-Controller zur Unterstützung von RAID 0- / RAID 1-/
Intel Rapid Storage- / RAID 10- / RAID 5-Funktionalität mit vier
unabhängigen Serial ATA- (SATA) Kanälen verfügt. In diesem
Abschnitt erfahren Sie etwas über die Grundzüge von RAID - und
wie Sie die RAID 0- / RAID 1-/ Intel Rapid Storage- / RAID 10- / RAID
5-Einstellungen konfigurieren.

RAID

Der Ausdruck „RAID“ steht für „Redundant Array of Independable
Disks“ (Redundante Gruppe unabhängiger Laufwerke“ und ist
eine Methode zur Kombination von zwei oder mehreren
Festplatten zu einer logischen Einheit. Um optimale Leistung zu
erzielen, installieren Sie bitte Laufwerke gleichen Modells und
gleicher Kapazität, wenn Sie einen RAID-Satz erstellen.

RAID 0 (Data Striping)

Bei RAID 0 werden Daten in Streifen (“striped”-Verfahren)
aufgeteilt und optimiert in parallelen, überlappenden Stapeln auf
zwei gleichen Festplatten aufgezeichnet. Dies verbessert
Datenzugriff und -speicherung, da die Datentransferrate einer
einzelnen Festplatte verdoppelt wird, während zwei Festplatten
die selbe Arbeit wie ein Einzellaufwerk verrichten, allerdings bei
gleichbleibend hoher Transferrate.

VORSICHT!!

Obwohl die RAID 0-Funktion die Zugriffsleistung verbessern kann,
verfügt es über keine Fehlertoleranz. Festplatten der RAID 0-Disk bei
laufendem System (Hot-Plug) anzuschließen, führt zur Beschädigung
oder zum Verlust von Daten.

3

RAID 1 (Data Mirroring)

RAID 1 wird zur Datenspiegelung (“mirroring”) verwendet, bei
dem eine identische Abbildung der Daten von einem Laufwerk auf
ein zweites Laufwerk kopiert und gepflegt wird. D ies sorgt für
den Schutz der Daten und erhöht die Fehlertoleranz des
gesamten Systems, da die Disk Array-Verwaltungssoftware
sämtliche Applikationen beim Ausfall eines Laufwerks auf das
noch intakte Laufwerk leitet, da dieses eine vollständige Kopie
der Daten des anderen Laufwerks enthält.

Intel Rapid Storage

Die integrierte Intel Rapid Storage-Technologie ermöglicht Ihnen das
Erstellen eines RAID 0- und RAID 1-Sets. Dazu brauchen Sie nur
zwei identische Festplatten. Die Intel Rapid Storage-Technologie
erstellt zum Schaffen eines virtuellen RAID 0- und RAID 1-Sets zwei
Partitionen pro Festplatte. Diese Technologie ermöglicht es Ihnen,
Festplatten-Partitionsgrößen ohne jeden Datenverlust zu ändern.

RAID 10

RAID 10 ist eine Striped-Konfiguration mit RAID 1-Segmenten, die
Segmente bestehen aus RAID 1-Arrays. Diese Konfiguration verfügt
über dieselbe Fehlertoleranz wie RAID 1 und denselben
Fehlertoleranz-Overhead wie alleiniges Spiegeln. RAID 10 erreicht
hohe Ein-/Ausgaberaten durch Striping von RAID 1-Segmenten. Unter
bestimmten Umständen kann eine RAID 10-Konfiguration mehrere
gleichzeitige Laufwerksausfälle überstehen. Für dieses Setup
brauchen Sie mindestens vier Festplatten.

RAID 5

RAID 5 führt Striping von sowohl Daten- als auch
Paritätsinformationen über drei oder mehr Festplatten aus. Zu den
Vorteilen einer RAID 5-Konfiguration zählen bessere
Festplattenleistung, Fehlertoleranz und höhere Speicherkapazität. Die
RAID 5-Konfiguration eignet sich am besten zur
Transaktionsverarbeitung, für relationale Datenbankanwendungen,
unternehmerische Ressourcenplanung und sonstige geschäftlich
eingesetzte Systeme. Dieses Setup benötigt mindestens drei i
dentische Festplatten.

4

2.2 Vorkehrungen vor RAID-Konf iguration

1. Verwenden Sie zwei neue Laufwerke, wenn Sie ein RAID 0-

(Striping) Array zwecks Leistung erstellen. Zwei SATA­Laufwerke gleicher Größe werden empfohlen. Bei
Verwendung von zwei Laufwerken unterschiedlicher Größe,
wird die Festplatte mit der kleineren Kapazität zur
Grundspeichergröße für jedes Laufwerk. Besitzt eine
Festplatte eine Speicherkapazität von z.B. 80 GB und die
andere Festplatte eine von 60 GB, beträgt die maximale
Speicherkapazität des 80-GB-Laufwerks 60 GB und die
gesamte Speicherkapazität dieses RAID 0-Sets beträgt 120
GB.

2. Sie können zwei neue Laufwerke oder ein vorhandenes und

ein neues Laufwerk verwenden, wenn Sie ein RAID 1­(Mirroring) Array als Schutz erstellen (das neue Laufwerk
muss so groß wie oder größer als das vorhandene Laufwerk
sein). Bei Verwendung von zwei Laufwerken
unterschiedlicher Größe, wird die Festplatte kleinerer
Kapazität zur Grundspeichergröße. Wenn eine Festplatte z.B.
eine Speicherkapazität von 80 GB und die andere Festplatte
eine von 60 GB besitzt, beträgt die maximale
Speicherkapazität des RAID 1-Sets 60 GB.

3. Überprüfen Sie den Status Ihrer Festplatten, bevor Sie Ihr

neues RAID-Array einrichten.

VORSICHT!!

Sichern Sie zuerst Ihre Daten ab, bevor Sie RAID-Funktionen erstellen.
Während der RAID-Erstellung fragt Sie das System, ob sie die Diskdaten
löschen (“Clear Disk Data”) möchten oder nicht. Es wird empfohlen, “Yes”
(Ja) zu wählen, so dass Ihr künftiger Dateiaufbau in einer sauberen
Umgebung ausgeführt werden kann.

5

2.3 Windows® 7 / 7 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit / XP / XP
64-Bit mit RAID-Funktionalität installieren

Möchten Sie das Windows® 7 / 7 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit / XP / XP 64-Bit
Betriebssystem auf Ihre SATA / SATAII / SATA3-Festplatten mit RAID-Funktionen
installieren, dann folgen Sie bitte je nach dem zu installierenden Betriebssystem
den folgenden Schritten.

2.3.1 Windows® XP / XP 64-Bit mit RAID-Funktionalität
installieren

Wenn Sie in Ihrem Syste m e in Windows® XP / XP 64-Bit Betriebssystem mit RAID­Funktionalität installieren möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor.

SCHRITT 1: BIOS einrichten.

A. Rufen Sie das BIOS SETUP UTILITY auf, wählen Sie den „Advanced“­ Bildschirm (Erweitert), dann „Storage Configuration“ (Storage-Konfiguration).
B. Stellen Sie “SATA Operation Mode” auf [RAID].

SCHRITT 2: SATA / SATAII / SATA3-Treiberdiskette erstellen.

A. Legen Sie die ASRock Support-CD in Ihr optisches Laufwerk, um Ihr
System hochzufahren. (Legen Sie zu diesem Zeitpunkt KEINE Diskette in
das Diskettenlaufwerk ein!)
B. Während des Selbsttests zu Beginn des Systemstarts drücken Sie die
<F11>-Taste – ein Fenster zur Auswahl des Boot-Laufwerkes
(Startlaufwerk) erscheint. Bitte wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk als
Boot-Laufwerk.
C. Die Meldung „Generate Serial ATA driver diskette [Y/N]?“ [Serial ATA­ Treiberdiskette erstellen [Y/N]?] bestätigen Sie mit <Y>.

D. Daraufhin werden die Meldungen

Please insert a blank
formatted diskette into floppy
drive A:
press any key to start

(Bitte legen Sie eine leere, formatierte Diskette in Laufwerk A:
ein und drücken Sie zum Beginnen eine beliebige Taste.)

Bitte legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein und drücken

Sie eine beliebige Ta ste.
E. Das System beginnt mit dem Formatieren der Diskette und kopiert die SATA /
SATAII / SATA3-Treiber auf die Diskette.

6

SCHRITT 3: „RAID Installation Guide“ zum Festlegen der RAID-

Konfiguration verwenden.

Bevor Sie mit der Konfiguration der RAID-Funktionalität beginnen, müssen Sie in
der Installationsanleitung auf der Support-CD hinsichtlich der richtigen
Komfiguration nachlesen. Bitte lesen Sie dazu das Dokument „Anleitung zur SATA­Festplatteninstallation und RAID-Konfiguration“, das sich in folgendem Ordner auf
der Support-CD befindet: .. \ RAID Installation Guide

SCHRITT 4: Installieren Sie Windows® XP / XP 64-Bit in Ihrem System.

Sie mit der Installation von Windows® XP / XP 64-Bit beginnen. Zu Beginn der
Windows-Einrichtung drücken Sie die F6-T aste zur Installation eines Drittanbieter
RAID-Treibers. Legen Sie die Diskette mit dem Intel® RAID-Treiber ein, wenn Sie dazu
aufgefordert werden. Na ch dem Einle sen der Diskette wid der entsprechende T reiber
angezeigt. Wählen Sie den zu installierenden T reiber passend zum gewünschten
Modus und zum Betriebssystem.

Wenn Sie nach der Installation von Windows® XP / XP 64-bit RAID-Funktionen verwalten
möchten, können Sie sowohl die “RAID-Installationsanleitung” als auch “Hinweise zum Intel
Rapid Storage Manager” zur RAID-Konfiguration verwenden. Bitte lesen Sie das Dokument
“Anleitung zur SATA-Festplatteninstallation und RAID-Konfiguration”. Dieses befindet sich in
folgendem Pfad auf der Support-CD: .. \RAID-Installationsanleitung. Lesen Sie auch das
Dokument “Anleitung zum Intel Rapid Storage” den Sie in folgendem Pfad finden: .. \Hinweise

zum Intel Rapid Storage

Wenn Sie das „Intel Rapid Storage“ unter Windows® benutzen möchten,
installieren Sie die SATAII-Treiber erneut von der Support-CD, so dass das „Intel
Rapid Storage“ ebenfalls auf Ihrem System installiert wird.

2.3.2 2.3.2

2.3.2

2.3.2 2.3.2

Sie können ein „RAID Ready“-System auch mit einer einzelnen SATA / SATAII /
SATA3-Festplatte aufbauen. Ein „RAID Ready“-System kann zu einem späteren
Zeitpunkt nahtlos zu einem RAID 0, RAID 1- oder RAID 5-System aufgerüstet
werden, indem Sie die RAID-Migrationsfunktion von Intel Rapid Storage
verwenden. Die folgenden Schritte skizzieren, wie Sie ein Intel-„RAID Ready“­System aufbauen.

1. Bauen Sie das System auf und schließen Sie eine einzelne SATA / SATAII /
SATA3-Festplatte an.

2. Richten Sie das BIOS gemäß Schritt 1 auf Seite 6 ein. Danach beenden Sie
das BIOS Setup.

3. Erstellen Sie eine SATA / SATAII / SATA3-Treiberdiskette - Schritt 2 auf Seite 6.
Beginnen Sie mit der Windows®-Einrichtung, indem Sie von der Installations-CD
starten.

„RAID Ready“-System einrichten„RAID Ready“-System einrichten

„RAID Ready“-System einrichten

„RAID Ready“-System einrichten„RAID Ready“-System einrichten

7

4. Zu Beginn der Windows®-Einrichtung drücken Sie die F6-Taste zur Installation
eines Drittanbieter RAID-Treibers. Legen Sie die Diskette mit dem Intel® RAID­ Treiber ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Nach dem Einlesen der
Diskette wid der entsprechende Treiber angezeigt. Wählen Sie den zu
installierenden Treiber passend zum gewünschten Modus und zum
Betriebssystem.

5. Beenden Sie die Windows®-Installation und installieren Sie sämtliche
notwendigen Treiber.

6. Installieren Sie die Intel Rapid Storage Manager-Software von der mit Ihrem
Motherboard gelieferten CD-ROM. Sie können die Software auch aus dem
Internet herunterladen. Dadurch erhalten Sie Zugriff auf die Intel Rapid Storage
Console, mit der Sie Ihre RAID-Konfiguration verwalten können.

7. Nachdem Sie mit den obigen Schritten ein „RAID Ready“-System eingerichtet
haben, können Sie die Schritte des nächsten Abschnitts ausführen, um Ihr
System auf RAID 0, RAID 1 oder RAID 5 umzustellen, also zu migrieren.

2.3.3 2.3.3

2.3.3

2.3.3 2.3.3

Wenn Sie ein „RAID Ready“-System nutzen, können Sie mit Hilfe der folgenden
Schritte eine Migration (also eine Umstellung) von einer Nicht-RAID-Konfiguration
mit einem Laufwerk zu einer RAID 0, RAID 1- oder RAID 5-Konfiguration mit zwei
Laufwerken durchführen. Dazu brauchen Sie ein weiteres SATA / SATAII /
SATA3-Festplattenlaufwerk, dessen Kapazität der des vorhandenen Laufwerks
entspricht oder diese übertrifft.

1. Schließen Sie ein zusätzliche SATA / SATAII / SATA3-Festplattenlaufwerk an
den bisher ungenutzten SATAII / SATA3-Anschluss an. Notieren Sie sich die
Seriennummer der bereits in Ihrem System vorhandenen Festplatte; diese
brauchen Sie zur Auswahl des Quelllaufwerkes zu Beginn der Migration.

2. Starten Sie Windows®, installieren Sie die Intel Rapid Storage Manager­ Software (sofern Sie diese noch nicht installiert haben), verwenden Sie dazu
das Installationspaket der CD-ROM oder aus dem Internet. Dadurch werden das
notwendige Intel Storage Utility und entsprechende Startmenüeinträge installiert.

3. Öffnen Sie das Intel Storage Utility aus dem Startmenü und wählen Sie “Create
RAID volume from Existing Hard Drive”(„RAID-Volume aus vorhandener
Festplatte erstellen“) aus dem Aktionen-Menü. Ein Assistant zum Erstellen eines
RAID-Volume aus vorhandener Festplatte öffnet sich. Klicken Sie sich durch die
Dialogfenster. Dabei ist es wichtig, dass Sie wissen, was beim
Migrationsvorgang geschieht, da sämtliche auf dem Ziellaufwerk vorhandenen
Daten gelöscht werden.

„RAID Ready“-System zu RAID 0, RAID 1 oder„RAID Ready“-System zu RAID 0, RAID 1 oder

„RAID Ready“-System zu RAID 0, RAID 1 oder

„RAID Ready“-System zu RAID 0, RAID 1 oder„RAID Ready“-System zu RAID 0, RAID 1 oder

RAID 5 migrieren.RAID 5 migrieren.

RAID 5 migrieren.

RAID 5 migrieren.RAID 5 migrieren.

8

4. Nach dem Abschluss der Migration starten Sie Ihr System neu. Wenn Sie zu
einem RAID 0-Volume migriert haben, benutzen Sie die Datenträgerverwaltung
von Windows® zum Partitionieren und Formatieren des freien Speicherplatzes,
der durch die Kombination der beiden Festplatten entstanden ist. Sie können
auch Drittanbietersoftware benutzen, um Partitionen innerhalb des RAID­ Volumes zu erweitern.

®®

®

2.3.4 Windows2.3.4 Windows

2.3.4 Windows

2.3.4 Windows2.3.4 Windows
RAID-Funktionalität installieren RAID-Funktionalität installieren

RAID-Funktionalität installieren

RAID-Funktionalität installieren RAID-Funktionalität installieren

Wenn Sie in Ihrem System ein Windows® 7 / 7 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit
Betriebssystem mit RAID-Funktionalität installieren möchten, gehen Sie bitte wie
folgt vor.

SCHRITT 1: BIOS einrichten.

A. Rufen Sie das BIOS SETUP UTILITY auf, wählen Sie den „Advanced“­ Bildschirm (Erweitert), dann „Storage Configuration“ (Storage-Konfiguration).
B. Stellen Sie “SATA Operation Mode” auf [RAID].

SCHRITT 2: „RAID Installation Guide“ zum Festlegen der RAID-

Bevor Sie mit der Konfiguration der RAID-Funktionalität beginnen, müssen Sie in
der Installationsanleitung auf der Support-CD hinsichtlich der richtigen
Komfiguration nachlesen. Bitte lesen Sie dazu das Dokument „Anleitung zur SATA­Festplatteninstallation und RAID-Konfiguration“, das sich in folgendem Ordner auf
der Support-CD befindet: .. \ RAID Installation Guide

SCHRITT 3: Installieren Sie Windows® 7 / 7 64-Bit / VistaTM / Vista

®®

7 / 7 64-Bit / Vista 7 / 7 64-Bit / Vista

7 / 7 64-Bit / Vista

7 / 7 64-Bit / Vista 7 / 7 64-Bit / Vista

Konfiguration verwenden.

in Ihrem System.

TMTM

TM

TMTM

/ Vista / Vista

/ Vista

/ Vista / Vista

TMTM

TM

TMTM

64-Bit mit 64-Bit mit

64-Bit mit

64-Bit mit 64-Bit mit

TM

64-Bit

9

Wenn Sie nach der Installation von Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit RAID­Funktionen verwalten möchten, können Sie sowohl die “RAID-Installationsanleitung” als auch
“Hinweise zum Intel Rapid Storage” zur RAID-Konfiguration verwenden. Bitte lesen Sie das
Dokument “Anleitung zur SATA-Festplatteninstallation und RAID-Konfiguration”. Dieses
befindet sich in folgendem Pfad auf der Support-CD: .. \RAID-Installationsanleitung. Lesen
Sie auch das Dokument “Anleitung zum Intel Matrix Storage Manager” den Sie in folgendem
Pfad finden: .. \Hinweise zum Intel Rapid Storage

Wenn Sie das „Intel Rapid Storage“ unter Windows® benutzen möchten,
installieren Sie die SATAII-Treiber erneut von der Support-CD, so dass das „Intel
Rapid Storage“ ebenfalls auf Ihrem System installiert wird.

10

2.4 RAID-Einträge im BIOS einstellen

Nach der Instalation der Festplatten stellen Sie bitte die erforderlichen
RAID-Einträge im BIOS ein, ehe Sie Ihre RAID-Konfiguration
einrichten. Starten Sie Ihr System und drücken Sie die <F2>-Taste,
um das BIOS-Setup aufzurufen. Wählen Sie „Advanced“ und
drücken Sie die <Enter>-Taste: Das Hauptmenü des BIOS Setup
erscheint. Stellen Sie die Option „Configure SATA“ auf [RAID] ein.
Speichern Sie Ihre Änderungen beim Verlassen des BIOS Setup.

2.5 Intel RAID BIOS konfigurieren

Starten Sie Ihren Computer neu. Warten Sie, bis Sie die RAID­Software dazu auffordert, <Ctrl+I> zu drücken.

Drücken Sie <Ctrl+I>. Da nach wird der Bildschirm „Intel RAID Utility ­Create RAID Volume“ angezeigt.

Wählen Sie die Option “Create RAID V olume” und drücken Sie <Enter>.

11

Vol um e0

Im “Create V olume”-Menü geben Sie be im Eintrag “Name” einen
eindeutigen Namen (1 bis 16 Zeichen) für Ihr RAID-Volume ein und
drücken dann <Enter>.

Vol um e0

Wählen Sie das gewünschte RAID-Level mit den Aufwärts- und
Abwärts-Pfeiltasten aus. Sie können RAID0 (Stripe), RAID1 (Mirror),
RAID 5, RAID 10 oder Matrix Storage als RAID-Level wählen. Drücken
Sie <Enter>. Danach können Sie „Strip Size“ auswählen.

12

Vol um e0

Falls Sie RAID 0 (Stripe) gewählt haben, wählen Sie die Stripe-Größe
(Stripe Size) Ihres RAID 0-Arrays mit den Aufwärts-/Abwärts­Pfeiltasten aus und drücken dann <Enter>. Sie können Werte
zwischen 8 KB und 128 KB wählen. Die Vorgabeeinstellung ist 128
KB. Der Strip-Wert sollte auf der Grundlage der geplanten
Laufwerknutzung gewählt werden.
8 /16 KB - geringe Laufwerknutzung
64 KB - typische Laufwerknutzung
128 KB - leistungsorientierte Laufwerknutzung
Nach dem Festlegen der Disk-Blockgröße (Disk Block Size) drücken
Sie <Enter> und legen die Disk-Kapazität (Disk Capacity) fest.

Vol um e0

Nach dem Einstellen der Kapazität drücken Sie bitte <Enter>.

13

Vol um e0

Wählen Sie den Eintrag “Create Volume” und drücken Sie <Enter>.
Eine Bestätigungsmeldung (wie unten) wird angezeigt.

Vol um e0

Drücken Sie <Y> (bei englischer Tastaturbelegung müssen Sie dazu
die Z-Taste drücken), um die RAID-Einrichtung abzuschließen.

Nach dem Abschluss werden Ihnen detaillierte Information zu Ihrer
RAID-Einrichtung angezeigt.

14

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie keine RAID-Partition unter
der BIOS RAID-Umgebung erstellen können. Möchten Sie eine
zusätzliche RAID-Partition erstellen, dann verwenden Sie bitte nach
dem Installieren des Betriebssystems das RAID-Dienstprogramm
unter einer Windows-Umgebung, um die RAID-Funktionen zu
konfigurieren.

2.6 RAID-Volume löschen

Wenn Sie ein RAID-Volume löschen möchten, wählen Sie bitte die
Option “Delete RAID-Volume”, drücken <Enter> und folgen den

Anweisungen auf dem Bildschirm.

15