Asrock B650 PG Lightning User Manual [fr]

Informations de contact

Si vous avez besoin de contacter ASRock ou si vous souhaitez en savoir plus sur ASRock,
veuillez visiter le site Internet d'ASRock : http://www.asrock.com ou contactez simplement
votre revendeur pour plus d'informations. Pour toute question technique, veuillez soumettre
un formulaire de demande de support à l'adresse : https://event.asrock.com/tsd.asp

ASRock Incorporation

E-mail : [e-mail]

ASRock EUROPE B.V.

E-mail : [e-mail]

ASRock America, Inc.

E-mail : [e-mail]

Scannez le code QR pour accéder à d'autres manuels et documents.

Contenu

Chapitre 1 Introduction 1

1.1 Contenu de l’emballage 1

1.2 Spécications 2

1.3 Disposition de la carte mère 6

1.4 Panneau E/S 8

1.5 Diagramme fonctionnel 10

Chapitre 2 Installation 11

2.1 Installation de l'unité centrale 12

2.2 Installation du ventilateur et du dissipateur thermique de
l'unité centrale 15

2.3 Installation des modules de mémoire (DIMM) 24

2.4 Connexion à l’embase du panneau avant 26

2.5 Installation de la carte mère 27

2.6 Installation des disques SATA 28

2.7 Installation d'une carte graphique 30

2.8 Connexion des périphériques 32

2.9 Connexion des connecteurs d'alimentation 33

2.10 Mise sous tension 34

2.11 Conguration des cavaliers (jumpers) 35

2.12 Embases et connecteurs de la carte mère 36

2.13 Bouton intelligent 52

2.14 Post Status Checker 54

2.15 Guide d'installation du module SSD M.2 (M2_1) 55

2.16 Guide d'installation du module SSD M.2 (M2_2 et M2_3) 59

B650 PG Lightning

Chapitre 1 Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté cette carte mère ASRock B650 PG Lightning, une carte
mère able fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant appliqué
par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock vous garantit une
carte mère de conception robuste aux performances élevées.

Les spécifications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu de ce
document est soumis à modification sans préavis. En cas de modifications du présent document, la
version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable. Si vous avez
besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site Internet pour plus
de détails sur le modèle que vous utilisez. La liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs
pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Web d’ASRock
http://www.asrock.com.

1.1 Contenu de l’emballage

Carte mère ASRock B650 PG Lightning (facteur de forme ATX)

•

Manuel de l'utilisateur de la carte mère ASRock B650 PG Lightning

•

2 x câbles de données Serial ATA (SATA) (Optionnel)

•

3 x vis pour sockets M.2 (Optionnel)

•

1

1.2 Spécications

Facteur de forme ATX

Plateforme

Processeur

Puces

Mémoire

•

PCB 8 couches

•

Prend en charge les processeurs AMD Socket AM5 de la série

•

RyzenTM 7000

AMD B650

•

Technologie mémoire double canal DDR5

•

4 x fentes DIMM DDR5

•

Prend en charge les mémoires sans tampon ECC / non ECC DDR5

•

jusqu’à 6400+(OC)*
Capacité max. de la mémoire système : 128Go

•

Prend en charge les modules de mémoire Extreme Memory Prole

•

(XMP) et EXTended Proles for Overclocking (EXPO).
* Veuillez consulter la liste de prise en charge des mémoires sur le site
Web d'ASRock pour de plus amples informations.
(http://www.asrock.com/)

Fente
d’extension

Graphiques

Audio

Processeur:

1 x Fente PCIe 4.0 x16 (PCIE1), prend en charge le mode x16*

•

Chipset:

1 x Fente PCIe 4.0 x16 (PCIE3), prend en charge le mode x2*

•

2 x Fentes PCIe 4.0 x1 (PCIE2 et PCIE4)*

•

1 x socket M.2 (clé E), prend en charge les modules Wi-Fi/BT PCIe

•

type 2230

* Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage

Contact doré 15μ dans fente VGA PCIe (PCIE1)

•

Graphique intégré AMD RDNATM 2 (la prise en charge peut varier

•

selon le processeur)

1 x HDMI 2.1 compatible TMDS/FRL 8G, prend en charge HDR,

•

HDCP 2.3 et une résolution maximale de jusqu'à 4K 120Hz

Audio 7.1 CH HD (Codec audio Realtek ALC897)

•

Audio Nahimic

•

2

Réseau local

USB

Connectique
du panneau
arrière

B650 PG Lightning

2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mo/s

•

Dragon RTL8125BG

•

Prend en charge le logiciel Phantom Gaming LAN

•

- Contrôle de la bande passante à réglage automatique intelligent

- Interface visuelle conviviale

- Statistiques d'utilisation du réseau visuel

- Paramétrage par défaut optimisé pour les modes Jeu, Navigateur
et Diusion

- Contrôle des priorités personnalisé par l'utilisateur

1 x USB 3.2 Gen2x2 Type-C (à l’arrière)

•

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C (à l’avant)

•

9 x USB 3.2 Gen1 (7 à l’arrière, 2 à l’avant)

•

8 x USB 2.0 (4 à l’arrière, 4 à l’avant)

•

* Tous les ports USB prennent en charge la protection ESD

2 x points de montage d’antenne

•

1 x port HDMI

•

1 x port USB 3.2 Gen2x2 Type-C (20 Go/s) (ReDriver)

•

7 ports USB 3.2 Gen1 (USB32_34 sont des ports Lightning

•

Gaming) (USB32_12 et USB32_56 proviennent du hub ASMedia
ASM1074)
4 x ports USB 2.0

•

1 x port LAN RJ-45

•

1 x Bouton BIOS Flashback

•

Connecteurs jack audio HD : Entrée ligne / haut-parleur avant /

•

microphone

Stockage

Processeur:

1 x Socket Hyper M.2 (M2_1, Key M), supporte le mode PCIe

•

Gen5x4 (128 Go/s) de type 2280*
1 x Socket Hyper M.2 (M2_2, Key M), supporte le mode PCIe

•

Gen4x4 (64 Go/s) de type 2280*

Chipset:

1 x Socket M.2 (M2_3, Key M), supporte le mode PCIe Gen4x2

•

(32 Go/s) de type 2280*
4 x connecteur SATA3 6,0 Go/s

•

* Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage
* Prend en charge le kit ASRock U.2

3

RAID

Connecteur

Prend en charge RAID 0, RAID 1 et RAID 10 pour les

•

périphériques de stockage SATA
Supporte RAID 0, RAID 1 et RAID 10 pour les périphériques de

•

stockage M.2 NVMe*
* Nécessite des cartes d’extension M.2 NVMe supplémentaires pour
prendre en charge RAID 10

1 x embase SPI TPM

•

1 x embase LED d’alimentation et haut-parleur

•

1 x embase LED RGB*

•

3 x embases LED adressables**

•

1 x connecteur pour ventilateur de l'unité centrale (4 broches)***

•

1 x connecteur pour ventilateur de processeur /pompe à eau

•

(4 broches) (contrôle de vitesse de ventilateur intelligent)****

4 x connecteurs pour ventilateur de châssis /pompe à eau

•

(4 broches) (contrôle de vitesse de ventilateur intelligent)*****

1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches

•

2 x connecteur d’alimentation 12V 8 broches (connecteur

•

d’alimentation haute densité)

1 x connecteur audio panneau frontal

•

2 x embases USB 2.0 (pour 4 ports USB 2.0)

•

1 x embases USB 3.2 Gen1 (prenant en charge 2 ports USB 3.2

•

Gen1)

1 x Embase USB 3.2 Gen2 Type C sur panneau avant (ReDriver)

•

* Prend en charge les rubans LED jusqu'à 12V/3 A, 36W au total
** Prend en charge les rubans LED jusqu'à 5 V/3 A, 15 W au total
*** CPU_FAN1 prend en charge un ventilateur d’une puissance jusqu'à
1A (12W).
**** CPU_FAN2/WP prend en charge un ventilateur d’une puissance
jusqu'à 2A (24W).
***** CHA_FAN1~4/WP prend en charge un ventilateur d’une
puissance jusqu'à 2A (24W).
***** CPU_FAN2/WP et CHA_FAN1~4/WP peuvent détecter
automatiquement si un ventilateur 3 broches ou 4 broches est utilisé.

Caractéris­tiques du

BIOS UEFI AMI avec prise en charge d’interface graphique

•

BIOS

4

Microso® Windows® 10 64-bits / 11 64-bits

Système d’ex-

•

ploitation

FCC, CE

Certications

* pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site: http://www.asrock.com

Il est important de signaler que l’overclocking présente certains risques, incluant des modifications
du BIOS, l’application d’une technologie d’overclocking déliée et l’utilisation d’outils d’overclocking
développés par des tiers. La stabilité de votre système peut être affectée par ces pratiques, voire
provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du système. L’overclocking se fait
à vos risques et périls. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus pour responsables des dommages
éventuels provoqués par l’overclocking.

•

ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise)

•

B650 PG Lightning

5

SPK_PLED1

CPU_FAN1

BIOS
ROM

USB32_TC 2

HD_AUDIO1

1

1

DDR5 _A2 (64 b it, 288 -pin mo dule)

DDR5 _A1 (64 b it, 288 -pin mo dule)

DDR5 _B2 (64 b it, 288 -pin mo dule)

DDR5 _B1 (64 b it, 288 -pin mo dule)

AUDIO
CODEC

BIOS
_FB1

PCIE1

PCIE4

CPU_FAN2/WP

ADDR_LE D2

1

ADDR_LED1

1

RGB_LED1

1

USB_5_6 USB_7_8

11

USB32_8 _9

1

SPI_TPM_J1

Top:

LINE IN

Center :

FRONT

Bottom :

MIC IN

HDMI1

CHA_FAN4
/WP

CHA_FAN3/WP

12

14

11

16

17

19

1

10

20

2

7

4

22

5

8

15

18

2426

27

28

9

SATA3_1SATA3_2

AMD

B650

ATX12V1

ATX12V2

29

3

CHA_FAN1
/WP

1

CHA_FAN2/WP

13

HDLED RESET

PLED PWRBTN

1

PANEL1

ADDR_LED3

1

25

1

CLRCMOS1

23

21

SATA3_3

SATA3_4

CMOS

Battery

PCIE3

PCIE2

M2_WIFI_CT1

M2_WIFI1

RoHS

M2_1

M2_2

M2_3

LAN

Top:
RJ-45

USB 3.2 Gen1
T: USB32_1
B: USB32_2

USB 3.2 Gen1
T: USB32_3
B: USB32_4

USB 3.2 Gen1
T:USB32_7
USB 3.2 Gen2x2
B: USB32_TC1

USB 2.0

USB2

USB 2.0

USB1

USB 2.0

USB4

USB 2.0

USB3

USB 3.2 Gen1
T: USB32_5
B: USB32_6

DRAM

CPU

VGA

BOOT

6

B6 50 P G

ATXP WR 1

1.3 Disposition de la carte mère

6

No. Description

1 Connecteur d’alimentation ATX 12V (ATX12V1)

2 Connecteur d’alimentation ATX 12V (ATX12V2)

3 Connecteurs pour ventilateur de processeur (CPU_FAN1)

4 Connecteur pour ventilateur de processeur/pompe à eau (CPU_FAN2/WP)

5 2 x fentes DDR5 DIMM 288-broches (DDR5_A1, DDR5_B1)

6 Post Status Checker (PSC)

7 2 x fentes DDR5 DIMM 288-broches (DDR5_A2, DDR5_B2)

8 Connecteurs du ventilateur de châssis/pompe à eau (CHA_FAN1/WP)

9 Embase LED adressable (ADDR_LED2)

10 Connecteur d’alimentation ATX (ATXPWR1)

11 Embase USB 3.2 Gen2 Type-C sur panneau avant (USB32_TC2)

12 Embase USB 3.2 Gen1 (USB32_8_9)

13 Connecteurs du ventilateur de châssis/pompe à eau (CHA_FAN2/WP)

14 Embase SPI TPM (SPI_TPM_J1)

15 Connecteurs SATA3 (SATA3_1)

16 Connecteurs SATA3 (SATA3_2)

17 Embase du panneau système (PANEL1)

18 Embase LED d’alimentation et haut-parleur (SPK_PLED1)

19 Connecteurs SATA3 (SATA3_4)

20 Connecteurs SATA3 (SATA3_3)

21 Embase USB 2.0 (USB_7_8)

22 Embase USB 2.0 (USB_5_6)

23 Vider le jumper CMOS (CLRCMOS1)

24 Connecteurs du ventilateur de châssis/pompe à eau (CHA_FAN4/WP)

25 Embase LED adressable (ADDR_LED3)

26 Embase LED adressable (ADDR_LED1)

27 Embase LED RGB (RGB_LED1)

28 Embase audio du panneau frontal (HD_AUDIO1)

29 Connecteur pour ventilateur de processeur/pompe à eau (CPU_FAN3/WP)

B650 PG Lightning

7

1.4 Panneau E/S

2

1

3

12 11 10

No. Description No. Description

1 Port RJ-45 LAN 2.5G* 8 Ports USB 3.2 Gen1 Type-A

2 Entrée ligne (voyant bleu)** (USB32_56)

3 Haut-parleur frontal (Ligne)** 9 Ports USB 3.2 Gen1 Type-A

4 Bouton BIOS Flashback (USB32_34)***

5 Microphone (Rose)** 10 Ports USB 2.0 (USB1234)

6 Port USB 3.2 Gen1 Type-A 11 Ports USB 3.2 Gen1 Type-A

(USB32_7) (USB32_12)

7 Port USB 3.2 Gen2x2 Type- C 12 Port HDMI

(USB32_TC1)

9

8

6

7

5 4

8

B650 PG Lightning

*Chaque port LAN possède deux voyants LED. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour plus de renseignements
sur les voyants LED du port LAN.

LED ACTIVITE/LIEN

LED VITESSE

Port LAN

LED activité / lien LED vitesse

État Description État Description

Eteint Aucun lien Eteint Connexion 10Mbps

Clignotant Activité données Orange Connexion 100Mbps/1Gbps

Allumé Lien Vert Connexion 2.5Gbps

** Fonction des ports audio en conguration 7.1 canaux :

Port Fonction

Bleu clair (panneau arrière) Sortie de haut-parleur arrière

Ligne (panneau arrière) Sortie du haut-parleur avant

Rose (panneau arrière) Sortie de haut-parleur central/subwoofer

Ligne (panneau frontal) Sortie de haut-parleur latéral

*** USB32_34 sont les ports de jeu Lightning

9

1.5 Diagramme fonctionnel

x16 Gen4

Channel A

M.2_1(PCIe Gen5x4)

x4 Gen5

Channel B

DP0

M.2_2(PCIe Gen4x4)

Flash ROM

x4 Gen4

SPI

AMD AM5

Processor

LGA1718

AZ(HD Audio)

5Gb/s

5Gb/s

MCU NUC121

480Mb/s

PCIe x4 Gen4 BUS

5Gb/s

Realtek RTL8125B 2.5G LAN

SATA 4 port

x1

SATA 6Gb/s

20Gb/s

5Gb/s

PCIe3 Gen4x2 Slot

Key E WiFi

x1

1st

5Gb/s

PCIe2 Gen4x1 Slot

PCIe4 Gen4x1 Slot

x2 Gen4

x1 Gen4

x1 Gen4

eSPI

AMD PROM21

Chipset

10Gb/s

480Mb/s

480Mb/s

SIO NCT6796D-S KB/MS

10

DDR5 Slot x2

DDR5 Slot x2 PCIe 1 x16 Gen4 Slot

HDMI Port

Rear USB3.2 Gen1 Type A

Audio Codec ALC897 3

Rear USB3.2 Gen1 Type A 2 ports

ASM1074 HUB

Rear USB3.2 Gen1 port(LAN down)

Rear USB3.2 Gen2X2 TypeC

Rear USB3.2 Gen1 port 2 ports

Rear USB3.2 Gen1 port(LAN UP)

Front USB 3.2 Gen1 2 ports

Front USB 3.2 Gen2 Type C

GL852G USB2.0 HUB

Front USB 2.0 4 port

Rear USB2.0 4 Ports

FAN X 6

H/W Monitor

B650 PG Lightning

Chapitre 2 Installation

Il s'agit d'une carte mère de format ATX. Avant d’installer la carte mère, étudiez la
conguration de votre châssis pour vous assurer que la carte mère puisse être insérée.

Précautions avant l’installation

Prenez note des précautions suivantes avant d'installer les composants de la carte mère ou de
modier les paramètres de la carte mère.

Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant d'installer ou de retirer les

•

composants de la carte mère. Si vous ne le faites pas, vous risquez de vous blesser et
d'endommager les composants de la carte mère.
Pour éviter que l'électricité statique n'endommage les composants de la carte mère, ne

•

posez JAMAIS votre carte mère directement sur un tapis. Pensez également à utiliser
un bracelet relié à la terre ou à toucher un objet relié à la terre avant de manipuler les
composants.
Tenez toujours les composants par les bords et ne touchez pas les circuits intégrés.

•

Chaque fois que vous désinstallez des composants, placez-les sur un tapis antistatique

•

relié à la terre ou dans le sac fourni avec les composants.
Lorsque vous utilisez des vis pour xer la carte mère sur le châssis, ne serrez pas trop les

•

vis ! Cela pourrait endommager la carte mère.

11

2.1 Installation de l'unité centrale

1. Avant d'insérer l'unité centrale 1718-Pin dans le logement, vérifiez si le capuchon PnP est toujours
sur le logement, si la surface de l'unité centrale est sale ou si des broches sont tordues dans le
logement. N’insérez pas l'unité centrale dans le logement dans les cas décrits ci-dessus. Autrement
l'unité centrale pourrait être sérieusement endommagée.

2. Débranchez tous les câbles d'alimentation avant d'installer l'e CPU.

Tutoriel vidéo

12

Tournez votre unité centrale dans le bon sens avant
d'ouvrir le couvercle du logement de l'unité centrale.

B650 PG Lightning

1

A

B

3

2

4

Placez délicatement l'unité centrale
en la maintenant aussi droit que
possible. Ne le laisser pas tomber.

13

5

Assurez-vous que l'unité centrale est alignée avec le
logement avant de la verrouiller en place.

6

7

14

Assurez-vous que la plaque de
couverture noire est toujours en place
jusqu'à ce qu'elle se détache lors de la
fermeture du levier du logement.

Veuillez conserver le couvercle si le processeur est retiré. Le couvercle doit être remis en place si vous
souhaitez renvoyer la carte mère pour un service après-vente.

B650 PG Lightning

1

2.2 Installation du ventilateur et du dissipateur thermique
de l'unité centrale

Une fois que vous avez installé l'unité centrale dans cette carte mère, il faut installer un
dissipateur plus grand et un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur. Vous
devez également asperger de la pâte thermique entre l'unité centrale et le dissipateur pour
améliorer la dissipation de chaleur. Assurez-vous que l'unité centrale et le dissipateur sont
fermement xés et en bon contact l’un avec l’autre.

Veuillez mettre l'ordinateur hors tension ou débrancher le cordon d'alimentation avant de
remplacer l'unité centrale ou le dissipateur thermique.

Installation du dispositif de refroidissement de l'unité
centrale (Type 1)

2

15

3

4

16

CPU_FAN1

B650 PG Lightning

1

Installation du dispositif de refroidissement de l'unité
centrale (Type 2)

2

17

3

4

18

CPU_FAN1

B650 PG Lightning

5

CPU_FAN1

RGB_LED1

+12V

*Les illustrations ci-dessous sont données qu'à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas
correspondre exactement au modèle que vous achetez.

19

Installation du dispositif de refroidissement de l'unité

1

centrale (Type 3)

2

20

B650 PG Lightning

3

4

21

5

AN1

CPU_F

22

B650 PG Lightning

6

CPU_FAN1

RGB_LED1

+12V

ou

CPU_FAN1

RGB_LED1

USB_1_2

Veuillez noter qu'un seul câble doit être utilisé à la fois dans cette étape.
Si vous sélectionnez RGB_LED1, veuillez installer l'utilitaire d’ASRock «ASRock Polychrome
SYNC».
Si vous sélectionnez le connecteur USB, veuillez installer l'utilitaire d’AMD «SR3 Settings
Soware».
*Les illustrations ci-dessous sont données qu'à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas
correspondre exactement au modèle que vous achetez.

23

2.3 Installation des modules de mémoire (DIMM)

Cette carte mère ore quatre emplacements DIMM DDR5 (Double Data Rate 5) à 288
broches, et prend en charge la technologie de mémoire double canal.

1. Pour une configuration avec mémoire double canal, vous devez installer uniquement des paires de
DIMM DDR5 identiques (même marque, même vitesse, même taille et même type de puce).

2. Il n'est pas possible d'utiliser la technologie de mémoire double canal avec seulement un ou trois
modules de mémoire installés.

3. Il est interdit d'installer un module de mémoire DDR, DDR2, DDR3 ou DDR4 dans un
emplacement DDR5, vous pourriez endommager la carte mère ainsi que le module DIMM.

4. Le module DIMM ne peut entrer que dans une seul sens. Si vous insérez le module DIMM dans
un mauvais sens avec de la force, vous risquez d'endommager définitivement la carte mère et le
module DIMM.

Conguration de mémoire recommandée

1 DIMM

A1 A2 B1 B2

V

2 DIMMs

A1 A2 B1 B2

V V

4 DIMMs

A1 A2 B1 B2

V V V V

Le premier démarrage peut prendre un peu de temps.
Veuillez être patient et vous référer au tableau suivant pour les temps de démarrage standards.
*Il peut varier selon les diérentes congurations.

Mémoire

1er démarrage après

l’eacement du CMOS

2 x 16Go 90 sec

2 x 32Go 150 sec

4 x 16Go 170 sec

4 x 32Go 315 sec

24

B650 PG Lightning

1

2

3

25

2.4 Connexion à l’embase du panneau avant

1

32:(56:

+''/('

5(6(76:

32:(5/('

32:(5/('

2

RESET SW

HDD LED

26

3$1(/

Embase du panneau système

910

Power SW (-) RESET SW (+)

B

Power LED (-)

A

Power LED (+)

12

PANEL1

RESET SW (-)Power SW (+)

HDD LED (-)

HDD LED (+)

Fils du panneau avant

D

C

ABC D

2.5 Installation de la carte mère

B650 P G

B650 PG Lightning

27

2.6 Installation des disques SATA

1

Lecteur optique

Lecteur SATA

2

28

Câble de données SATA

B650 PG Lightning

3

4

Connecteur SATA

Connecteur de données SATA

29

2.7 Installation d'une carte graphique

1

30

CLICK!

B650 PG Lightning

Fentes d'extension (Fentes PCIe)

La carte mère possède 4 fentes PCI Express.

Avant d'installer une carte d'extension, veuillez vous assurer que l'alimentation est éteinte ou que
le cordon d'alimentation est débranché. Veuillez lire la documentation de la carte d'extension et
effectuer les réglages matériels nécessaires pour la carte avant de commencer l'installation.

Fentes PCIe :

PCIE1 (fente PCIe 4.0 x16) est utilisé pour les cartes graphiques de largeur de ligne PCIe x16.
PCIE2 (fente PCIe 4.0 x1) est utilisé pour les cartes de largeur de ligne PCIe x1.
PCIE3 (fente PCIe 4.0 x16) est utilisé pour les cartes graphiques de largeur delgine PCIe x2.
PCIE4 (fente PCIe 4.0 x1) est utilisé pour les cartes de largeur de ligne PCIe x1.

Pour un meilleur environnement thermique, veuillez connecter un ventilateur de châssis
au connecteur du ventilateur de châssis de la carte mère (CHA_FAN1~4/WP) lorsque vous
utilisez plusieurs cartes graphiques.

31

2.8 Connexion des périphériques

32

2.9 Connexion des connecteurs d'alimentation

B650 PG Lightning

$7;9

$7;3:5

33

2.10 Mise sous tension

1

2

3

4

34

B650 PG Lightning

2.11 Conguration des cavaliers (jumpers)

L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la conguration des cavaliers (jumpers). Lorsque
le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est «court-circuité». Si le
capuchon du cavalier n’est pas installé sur les broches, le cavalier est «ouvert».

Cavalier Clear CMOS
(CLRCMOS1) (voir p.6, No. 23)

CLRCMOS1 vous permet d’eacer les donnés de la CMOS. Les données de la CMOS
incluent les informations de conguration du système telles que mot de passe, date,
heure et paramètres de réglage du système. Pour eacer les paramètres du système et
rétablir les valeurs par défaut, veuillez éteindre votre ordinateur et débrancher son cordon
d’alimentation; utilisez ensuite un capuchon de cavalier pour court-circuiter les broches
CLRCMOS1 pendant 3 secondes. N’oubliez pas de retirer le capuchon du cavalier une fois
les données CMOS eacées. Si vous avez besoin d’eacer les données CMOS après une mise
à jour du BIOS, vous devez tout d’abord redémarrer le système, puis l’éteindre avant de
procéder à l’eacement de la CMOS.

CLRCMOS1

B650 P G

Cavalier (jumper) à 2 broches

Court-circuité: Fonction Clear CMOS
Ouvert: Par défaut

35

2.12 Embases et connecteurs de la carte mère

1

Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS de
capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de cavalier sur ces
embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère.

Embase du panneau système
(PANNEAU 1 9-broches) (voir p.6, No. 17)

Branchez le bouton de mise en marche, le bouton de réinitialisation et le témoin d’état du
système présents sur le châssis sur cette embase en respectant la conguration des broches
illustrée ci-dessous. Repérez les broches positive et négative avant de brancher les câbles.

PANNEAU 1

PLED+

PLED-

PWRBTN#

HDLED-

HDLED+

GND

GND

GND

RESET#

B650 P G

PWRBTN (bouton d’alimentation) :

pour brancher le bouton d’alimentation du panneau frontal du châssis. Vous pouvez configurer la
façon dont votre système doit s’arrêter à l’aide du bouton d'alimentation.

RESET (bouton de réinitialisation) :
pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis. Appuyez sur le bouton
de réinitialisation pour redémarrer l’ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au
démarrage.

PLED (LED d’alimentation du système) :
pour brancher le témoin d’état de l’alimentation du panneau frontal du châssis. Le LED est allumé
lorsque le système fonctionne. Le LED clignote lorsque le système se trouve en mode veille S1/S3. Le
LED est éteint lorsque le système se trouve en mode veille S4 ou hors tension (S5).

HDLED (LED d’activité du disque dur) :
pour brancher le témoin LED d’activité du disque dur du panneau frontal du châssis. Le LED est
allumé lorsque le disque dur lit ou écrit des données.

La conception du panneau frontal peut varier en fonction du châssis. Un module de panneau frontal
est principalement composé d’un bouton d'alimentation, d'un bouton de réinitialisation, d'un témoin
LED d’alimentation, d'un témoin LED d’activité du disque dur, d'un haut-parleur etc. Lorsque vous
reliez le module du panneau frontal de votre châssis sur cette embase, veillez à parfaitement faire
correspondre les fils et les broches.

36

B650 PG Lightning

1

+5V

DUMMY

PLED+

PLED+

PLED-

DUMMY

SPEAKER

Embase LED d’alimentation et de haut-parleur
(SPK_PLED1 7-broches) (voir p.6, No. 18)

Veuillez brancher la LED d'alimentation du châssis et le haut-parleur du châssis sur ce
connecteur.

SPK_PLED1

B650 P G

37

Connecteurs Serial ATA3
Angle droit:
(SATA3_1) (voir p.6, No. 15)
(SATA3_2) (voir p.6, No. 16)
Vertical:
(SATA3_3) (voir p.6, No. 20)
(SATA3_4) (voir p.6, No. 19)

Ces quatre connecteurs SATA3 sont compatibles avec les câbles de données SATA pour les
appareils de stockage internes avec un taux de transfert maximal de 6,0 Go/s.

SATA3_1

B650 P G

SATA3_3

SATA3_4

SATA3_2

38

B650 PG Lightning

DUMMY

GND

GND

P+

P-

USB_PWR

P+

P-

USB_PWR

1

DUMMY

GND

GND

P+

P-

USB_PWR

P+

P-

USB_PWR

1

Embases USB 2.0
(USB_5_6 9-broches) (voir p.6, No. 22)
(USB_7_8 9-broches) (voir p.6, No. 21)

Cette carte mère comprend deux connecteurs. Chaque embase USB 2.0 peut prendre en
charge deux ports.

B650 P G

USB_7_8

USB_5_6

39

Embase USB 3.2 Gen1

1

(USB32_8_9 19-broches) (voir p.6, No. 12)

Cette carte mère comprend un connecteur. Cette embase USB 3.2 Gen1 peut prendre en
charge deux ports.

B650 P G

USB32_8_9

IntA_PA_SSRX-

IntA_PA_SSRX+

IntA_PA_SSTX-

IntA_PA_SSTX+

IntA_PA_D-

IntA_PA_D+

Vbus

GND

GND

VbusVbus

IntA_PB_SSRX-

IntA_PB_SSRX+

GND

IntA_PB_SSTX-

IntA_PB_SSTX+

GND

IntA_PB_D-

IntA_PB_D+

Dummy

40

B650 PG Lightning

Embase USB 3.2 Gen2 Type C sur panneau avant
(USB32_TC2 20-broches) (voir p.6, No. 11)

Cette carte mère comprend une embase USB 3.2 Gen2 Type C sur le panneau avant.
Cette embase sert à connecter un module USB 3.2 Gen2 pour des ports USB 3.2 Gen2
supplémentaires.

USB32_TC2

B650 P G

Câble USB Type-C

41

Embase audio du panneau frontal

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

(HD_AUDIO1 9-broches) (voir p.6, No. 28)

Cette embase sert au branchement des appareils audio au panneau audio frontal.

B650 P G

HD_AUDIO1

L’audio haute définition prend en charge la technologie Jack Sensing (détection de la fiche), mais
le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement.
Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du châssis pour
installer votre système.

42

B650 PG Lightning

GND

GND

L

FAN_SPEED_CONTROL

4

D

F

4 3 2 1

Connecteurs du ventilateur de châssis/pompe à eau
(CHA_FAN1/WP 4-broches) (voir p.6, No. 8)
(CHA_FAN2/WP 4-broches) (voir p.6, No. 13)
(CHA_FAN3/WP 4-broches) (voir p.6, No. 29)
(CHA_FAN4/WP 4-broches) (voir p.6, No. 24)

Cette carte mère est dotée de quatre connecteurs pour ventilateur de
refroidissement par eau à 4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de
refroidisseur d'eau pour

châssis

à 3 broches, veuillez le brancher sur la Broche 1-3.

châssis

à

CHA_FAN1/WP

CHA_FAN3/WP

FAN_VOLTAGE

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1 2 3 4

B650 P G

AN_SPEED_CONTROL

CHA_FAN_SPEED

FAN_VOLTAGE

GN

CHA_FAN2/WP

CHA_FAN_SPEED

FAN_VOLTAGE

GND

3
2
1

CHA_FAN4/WP

FAN_VOLTAGE

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTRO

1 2 3 4

43

Connecteur du ventilateur du processeur

FAN_SPEED_CONTROL

4 3 2 1

(CPU_FAN1 4-broches) (voir p.6, No. 3)

Cette carte mère est dotée d’un connecteur pour ventilateur de processeur (Quiet Fan) à
4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de processeur à 3 broches, veuillez
le brancher sur la broche 1-3.

CPU_FAN1

B650 P G

GND

+12V

CPU_F

AN_SPEED

44

B650 PG Lightning

FAN_SPEED_CONTROL

4 3 2 1

Connecteur pour ventilateur de processeur /pompe à eau
(CPU_FAN2/WP 4-broches) (voir p.6, No. 4)

Cette carte mère est dotée d’un connecteur pour ventilateur de processeur à refroidissement
par eau à 4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de refroidisseur d'eau
pour processeur à 3 broches, veuillez le brancher sur la Broche 1-3.

CPU_FAN2/WP

B650 P G

GND

FAN_VOLTAGE

CPU_F

AN_SPEED

45

Connecteur d’alimentation ATX
(ATXPWR1 24-broches) (voir p.6, No. 10)

Cette carte mère est dotée d’un connecteur d’alimentation ATX à 24 broches. Pour utiliser
une alimentation ATX à 20 broches, veuillez eectuer les branchements sur la Broche 1 et
la Broche 13.

ATXPWR1

12

B650 P G

24

1

13

46

B650 PG Lightning

4

1

8 5

4

1

8 5

Connecteur d’alimentation ATX 12V
(ATX12V1 8-broches) (voir p.6, No. 1)
(ATX12V2 8-broches) (voir p.6, No. 2)

Cette carte mère est dotée de deux connecteurs d’alimentation ATX 12V à 8 broches. Pour
utiliser une alimentation ATX à 4 broches, veuillez eectuer les branchements sur la Broche
1 et la Broche 5.
Le branchement d'un câble ATX 12V à 8 broches à ATX12V2 est optionnel.

*Avertissement : Veuillez vérier que le cordon d'alimentation connecté est pour l'unité

centrale et non pour la carte graphique. Ne branchez pas le cordon d'alimentation PCIe

sur ce connecteur.

ATX12V2

B650 P G

ATX12V1

47

Embase SPI TPM

1

SPI_DQ3

(SPI_TPM_J1 13-broches) (voir p.6, No. 14)
Ce connecteur prend en charge un module SPI TPM (Trusted Platform Module – Module
de plateforme sécurisée), qui permet de sauvegarder clés, certicats numériques, mots
de passe et données en toute sécurité. Le système TPM permet également de renforcer la
sécurité du réseau, de protéger les identités numériques et de préserver l’intégrité de la
plateforme.

SPI_TPM_J1

SPI_PWR

Dummy

CLK

SPI_CS0

SPI_DQ2

RSMRST#

SPI_MISO

SPI_MOSI

RST#

TPM_PIRQ

SPI_TPM_CS#

GND

B650 P G

48

B650 PG Lightning

1

Embase LED RGB
(RGB_LED1 4-broches) (voir p.6, No. 27)
Cette embase RGB sert à connecter le câble d'extension LED RGB qui permet aux
utilisateurs de choisir parmi plusieurs eets lumineux LED.

Attention : N'installez jamais le câble LED RGB dans le mauvais sens ; dans le cas

contraire, le câble peut être endommagé.

B650 P G

Connectez votre ruban LED RGB à

LED RGB (RGB_LED1)

1. N'installez jamais le câble LED RGB dans le mauvais sens ; dans le cas contraire, le câble
peut être endommagé.

2. Avant d'installer ou de retirer votre câble LED RGB, veuillez éteindre votre système et
débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant. Si vous ne le faites pas, vous
risquez d'endommager les composants de la carte mère.

1. Veuillez noter que les rubans LED RGB ne sont pas fournies dans l'emballage.

2. L'embase LED RGB prend en charge les rubans LED RGB standard 5050 (12V/G/R/B), avec
une puissance maximale de 3A (12V) et une longueur maximale de 2 mètres.

sur la carte mère.

+12V GRB

l'embase

49

Embases LED adressables

D

1

D

1

(3-pin ADDR_LED1 3-broches) (voir p.6, No. 26)
(3-pin ADDR_LED2 3-broches) (voir p.6, No. 9)
(3-pin ADDR_LED3 3-broches) (voir p.6, No. 25)
Ces embases servent à connecter un câble de rallonge LED

adressable

permettant aux

utilisateurs de choisir parmi diérents eets lumineux LED.

Attention : N’installez jamais le câble LED adressable dans le mauvais sens. Dans le cas

contraire, le câble peut être endommagé.

B650 P G

Connectez vos rubans

LED RGB adressables

Embases LED adressables (ADDR_LED1 /
ADDR_LED2 / ADDR_LED3)

sur la carte mère.

aux

ADDR_LED2

ADDR_LED3

GN

DO_ADDR

VOUT

ADDR_LED1

GN

DO_ADDR

VOUT

1

50

B650 PG Lightning

1. N'installez jamais le câble LED RGB dans le mauvais sens ; dans le cas contraire, le câble peut être
endommagé.

2. Avant d'installer ou de retirer votre câble LED RGB, veuillez éteindre votre système et débrancher
le cordon d'alimentation de la prise de courant. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager
les composants de la carte mère.

1. Veuillez noter que les rubans LED RGB ne sont pas fournies dans l'emballage.

2. L'embase LED RGB prend en charge les rubans LED RGB adressables WS2812B (5V/Données/

GND), avec une puissance maximale de 3A (5V) et une longueur maximale de 2 mètres.

51

2.13 Bouton intelligent

La carte mère est équipée d'un bouton intelligent: Le bouton BIOS Flashback permet aux
utilisateurs de asher le BIOS.

Bouton BIOS Flashback
(BIOS_FB1) (voir p.8, No. 4)
Le bouton BIOS Flashback permet aux utilisateurs de asher le BIOS.

BIOS_FB1

B650 P G

52

Port BIOS Flashback USB

B650 PG Lightning

La fonction ASRock BIOS Flashback vous permet de mettre à jour le BIOS sans allumer le système, même
sans processeur.

Avant d'utiliser la fonction BIOS Flashback, veuillez interrompre BitLocker et tout chiffrement
ou sécurité reposant sur le TPM. Assurez-vous que vous avez déjà stocké et sauvegardé la clé de
récupération. Si la clé de récupération est manquante alors que le chiffrement est actif, les données
restent cryptées et le système ne peut pas démarrer sur le système d'exploitation. Il est recommandé
de désactiver fTPM avant de mettre à jour le BIOS. Sinon, une défaillance imprévisible peut survenir.

Pour utiliser la fonction USB BIOS Flashback, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1. Téléchargez le dernier chier BIOS sur le site Web d'ASRock: http://www.asrock.com.

2. Copiez le chier du BIOS sur votre clé USB. Veuillez vous assurer que le système de chiers de votre clé
USB est FAT32.

3. Procédez à l'extraction du chier BIOS depuis le chier zip.

4. Renommez le chier à «creative.rom» et enregistrez-le dans le répertoire racine de X : Clé USB.

5. Branchez le connecteur d'alimentation 24 broches sur la carte mère. Allumez ensuite l'interrupteur CA
de l'alimentation électrique.
*Il n'est pas nécessaire d'allumer le système.

6. Branchez ensuite votre clé USB dans le port BIOS Flashback USB.

7. Appuyez sur le bouton BIOS Flashback pendant environ trois secondes. La LED commence alors à
clignoter.

8. Attendez que la LED arrête de clignoter, indiquant que le ashage du BIOS a été eectué.
* Si l'indicateur LED devient vert xe, cela signie que la fonction BIOS Flashback ne fonctionne pas

correctement. Veuillez vous assurer d'avoir brancher la clé USB sur le port USB BIOS Flashback.

** Si la LED ne s’allume pas du tout, veuillez débrancher l’alimentation du système et retirer/déconnecter

la pile CMOS de la carte mère pendant plusieurs minutes. Rebranchez l’alimentation et la batterie,
puis réessayez.

53

2.14 Post Status Checker

DRAM

VGA

CPU

BOOT

Le Post Status Checker (PSC) diagnostique l'ordinateur lorsque les utilisateurs allument
l’ordinateur. Il émet une lumière rouge pour indiquer si l’unité centrale, la mémoire, la carte
VGA ou le stockage ne fonctionnent pas correctement. La lumière s'éteint si les quatre
éléments mentionnés ci-dessus fonctionnent normalement.

B65 0 PG

Tutoriel vidéo

54

B650 PG Lightning

2.15 Guide d'installation du module SSD M.2 (M2_1)

Le M.2 est un petit connecteur de bord de carte polyvalent pour remplacer mPCIe et mSATA.
Le socket Blazing M.2 (M2_1, clé M) supporte le mode PCIe Gen5x4 (128 Go/s) de type 2280.

Installation d’un module SSD M.2

Étape 1

Préparez un module SSD M.2.

Étape 2

En fonction du type de PCB et de la
longueur de votre module SSD M.2,
trouvez l’emplacement correspondant
à utiliser.

No. 1

Emplacement de l’écrou A

Longueur PCB 8cm

Type module Type2280

55

Étape 3

2

Avant d’installer un module SSD M.2,
veuillez desserrer les vis pour retirer

1

le dissipateur thermique M.2.
*Veuillez retirer les lms de protection

1

sur la face inférieure du dissipateur
thermique M.2 avant d'installer un
module SSD M.2.

Étape 4

Alignez et insérez délicatement le
module SSD M.2 dans l’emplacement
M.2. Gardez à l’esprit que le module
SSD M.2 ne rentre que dans un seul
sens.

A

56

A

o

20

Étape 5

Avant de xer le dissipateur thermique
M.2, assurez-vous d'aligner l'encoche
du SSD sur l’entretoise de la carte mère
si vous utilisez un module SSD de
type 2280 ; autrement le module SSD
pourrait être endommagé.

Installation correcte :
Le circuit imprimé du SSD est bien placé et le
dissipateur thermique M.2 peut être vissé.

B650 PG Lightning

Installation incorrecte :
Le circuit imprimé du SSD se trouve entre
le dissipateur thermique M.2 et l’entretoise.
Ne continuez pas.

57

Étape 6

Serrez les vis avec un tournevis pour

1

2

Pour les dernières mises à jour de la liste de prise en charge des modules SSD M.2, veuillez
visiter notre site Web: http://www.asrock.com

3

xer le module et le dissipateur
thermique M.2 en place dans l'ordre
indiqué. Serrez d'abord la vis opposée
au connecteur M.2 (2), puis serrez celle
qui se trouve à côté du connecteur M.2
(3).
*Ne serrez pas trop la vis, au risque
d’endommager le module et le
dissipateur thermique M.2.

58

B650 PG Lightning

2.16 Guide d'installation du module SSD M.2 (M2_2 et

M2_3)

Le M.2 est un petit connecteur de bord de carte polyvalent pour remplacer mPCIe et mSATA.

Le Hyper M.2 Socket (M2_2, Key M) supporte le mode PCIe Gen4x4 (64 Go/s) de type 2280.

Le Socket M.2 (M2_3, Key M) supporte le mode PCIe Gen4x2 (32 Go/s) de type 2280.

Installation d’un module SSD M.2

Étape 1

Préparez un module SSD M.2 et une

vis.

Étape 2

En fonction du type de PCB et de la

longueur de votre module SSD M.2,

trouvez l’emplacement correspondant

à utiliser.

No. 1

Emplacement de l’écrou A

Longueur PCB 8cm

Type module Type 2280

59

Étape 3

Alignez et insérez délicatement le

module SSD M.2 dans l’emplacement

M.2. Gardez à l’esprit que le module

SSD M.2 ne rentre que dans un seul

A

sens.

A

o

20

Étape 4

Serrez la vis avec un tournevis pour

xer le module en place. Ne serrez pas

trop la vis, au risque d’endommager

NUT1NUT2

le module.

Pour les dernières mises à jour de la liste de prise en charge des modules SSD M.2, veuillez

visiter notre site Web: http://www.asrock.com

60

Version 1.0
Publié en septembre 2022

Copyright©2022 ASRock INC. Tous droits réservés.

Avis de droit d'auteur :

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, transcrite, transmise ou traduite
dans quelque langue que ce soit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, à
l'exception de la duplication de la documentation par l'acheteur à des ns de sauvegarde,
sans le consentement écrit d'ASRock Inc.

Les noms de produits et d'entreprises qui apparaissent dans ce manuel peuvent ou non être
des marques commerciales ou droits d’auteurs enregistrés de leurs sociétés respectives et ne
sont utilisés qu’à titre d’identication et d’explication et au bénéce de leurs propriétaires,
sans intention de les enfreindre.

Clause de non-responsabilité:

Les spécications et les informations contenues dans ce document sont fournies à titre
d'information uniquement et peuvent être modiées sans préavis, et ne doivent pas
être considérées comme un engagement de la part d'ASRock. ASRock n'assume aucune
responsabilité pour les erreurs ou omissions qui pourraient apparaître dans ce document.

En ce qui concerne le contenu de ce document, ASRock ne fournit aucune garantie
d'aucune sorte, explicite ou implicite, y compris mais sans s'y limiter, les garanties ou
conditions implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

En aucun cas, ASRock, ses directeurs, ociers, employés ou agents ne pourront être tenus
responsables de tout dommage indirect, spécial, accidentel ou consécutif (y compris les
dommages pour perte de prots, perte d'activité, perte de données, interruption d'activité
et autres), même si ASRock a été informé de la possibilité de tels dommages résultant d'un
défaut ou d'une erreur dans la documentation ou le produit.

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences

pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Les termes HDMI® et HDMI High-Denition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI
sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États­Unis et dans d’autres pays.

ATTENTION

CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE BOUTON
En cas d'ingestion, une pile bouton peut provoquer des blessures graves ou
mortelles.
Veuillez garder les piles hors de vue ou de portée des enfants.

CALIFORNIE, ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT

La pile au lithium utilisée sur cette carte mère contient du perchlorate, une substance
toxique contrôlée par les réglementations sur les meilleures pratiques de gestion (BMP) du
perchlorate adoptées par la législature de Californie. Lorsque vous mettez au rebut la batterie
au lithium en Californie, aux États-Unis, veuillez toujours respecter les réglementations
correspondantes.

Produits à base de perchlorate - une manipulation spéciale peut être nécessaire, voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”

AUSTRALIE UNIQUEMENT

Nos produits viennent avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu des Loi
relatives aux droits du consommateur de l'Australie. Vous avez droit à un remplacement ou
un remboursement en cas d'un échec majeur et d'une compensation pour toute autre perte
ou dommage raisonnablement prévisible causé par nos produits. Vous avez également le droit
d'avoir les produits réparés ou remplacés si les produits ne sont pas d'une qualité acceptable
et si la panne ne constitue pas une défaillance majeure. Si vous avez besoin d'aide, veuillez
contacter ASRock Tél : [phone] ext.123 (Frais d'appel internationaux standard
applicables)

ASRock INC. déclare par la présente que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes des directives UKCA correspondantes. Le texte complet
de la déclaration de conformité UKCA est disponible sur : http://www.asrock.com

ASRock INC. déclare par la présente que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes des directives correspondantes. Le texte complet de la
déclaration de conformité pour l’UE est disponible sur : http://www.asrock.com

ASRock suit le concept de conception écologique pour concevoir et fabriquer ses
produits, et s'assure que chaque étape du cycle de vie du produit ASRock est conforme aux
réglementations environnementales mondiales. De plus, ASRock divulgue les informations
pertinentes en fonction des exigences réglementaires.

Veuillez consulter https://www.asrock.com/general/about.asp?cat=Responsibility pour
obtenir des informations sur les exigences réglementaires auxquelles ASRock se conforme.

NE JETEZ PAS la carte mère avec les ordures ménagères. Ce produit a été
conçu de façon à permettre la réutilisation de ses éléments et le recyclage. Ce
symbole de la poubelle barrée indique que le produit (équipement électrique
et électronique) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vérier la
réglementation local pour la mise au rebut de produits électroniques.