Asrock 939NF4G-SATA2, AM2NF3-VSTA, 939NF4G-VSTA, K8NF4G-SATA2 R2.0, K8NF3-VSTA RAID Utility for Windows Guide [es]
...
Utilidad RAID para WindowsUtilidad RAID para Windows
Utilidad RAID para Windows
Utilidad RAID para WindowsUtilidad RAID para Windows
1. Entre en NVRAIDMAN
El controlador RAID está integrado en el controlador TODO en uno de
nVidia proporcionado en el CD de soporte de ASRock. Una vez terminada
la instalación del controlador, puede crear, eliminar o reconstruir cualquier
matriz RAID. Entre en NVRAIDMAN haciendo clic en
Inicio Programas NVIDIA Corporation Mediashield
Mediashield. (Existe también un acceso directo a “Mediashield” en el
escritorio.)
A continuación, aparecerá la siguiente ventana.
1
2. Crear matrices RAID
Crear RAID 0
NVRAIDMAN se puede utilizar para crear una matriz intercalada a partir de
un disco hasta el número máximo soportado de discos del sistema. Para
crear una matriz intercalada de dos dis cos, lleve a cabo el siguiente
procedimiento.
1. Vaya al BIOS del sistema y asegúrese de que los controladores que
desea utilizar cuentan con la funcionalidad RAID.
2. Inicie Windows y ejecute la aplicación NVRAIDMAN.
3. Cree una matriz. Aparecerá la siguiente pantalla.
2
4. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
5. Haga clic en la flecha de la lista Modo RAID, seleccione Intercalar y deje
el valor predeterminado de la opción «Tamaño de intercalación» tal y
como se muestra en la siguiente pantalla.
3
6. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
7. Seleccione los dos discos que desea incluir en el conjunto de
intercalación.
4
8. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
9. Haga clic en Finalizar. Aparecerá la siguiente pantalla.
RAID 0 se habrá c reado correctamente.
5
Crear RAID 1
La aplicación NVRAIDMAN se puede utilizar para crear una matriz
simétric a. Por definición, una matriz simétrica consta de dos unidades. Los
datos se escriben en ambas unidades y si una de ellas se avería, los
datos se recuperan de la otra. Para crear una matriz simétrica, realice el
siguiente procedimiento.
1. Vaya al BIOS del sistema y asegúrese de que los controladores que
desea utilizar cuentan con la funcionalidad RAID.
2. Inicie Windows, ejecute la aplicación NVRAIDMAN y haga clic en Crear
matriz. Aparecerá la siguiente pantalla.
6
3. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
4. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
A Mirroring array re quires 2 free hard disks.
7
5. Seleccione los dos discos que desea incluir en el conjunto de
intercalación.
A Mir roring ar ray re quires 2 free hard disk s.
A Mirroring array re quires 2 free hard disks.
6. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
8
7. Si desea reconstruir una matriz (copiar datos de un disco a otro),
seleccione el disco que desea conservar. No seleccione ningún disco si
no desea reconstruir la matriz en este momento.
8. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
9. Haga clic en Finali zar. Si seleccionó un disco para conservar en el
paso 7, el proceso de reconstrucción se iniciará.
Se habrá creado una matriz simétrica, mientras que los otros dos discos
se establecen en discos disponibles.
9
Crear RAID JBOD
NVRAIDMAN se puede utilizar para crear una matriz de separación que
necesita al menos un dis co para iniciar tal matriz. Para crear una matriz de
separación, realice el siguiente procedimiento.
1. Vaya al BIOS del sistema y asegúrese de que los controladores que
desea utilizar cuentan con la funcionalidad RAID.
2. Inicie Windows, ejecute la aplicación NVRAIDMAN y haga clic en Crear
matriz. Aparecerá la siguiente pantalla.
3. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
10
4. Haga clic en la flecha de la lista Modo RAID, seleccione Separar y deje
el valor predeterminado de la opción «Tamaño de intercalación» tal y
como se muestra en la siguiente pantalla.
5. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
A Spa nning ar ray requi res 1 or more fre e ha rd disks.
A Spanning array requires 1 or more free hard disks.
11
6. Seleccione las dos unidades que desea utilizar en la matriz de
separació n.
A Spa nning ar ray requi res 1 or more fre e ha rd disks.
A Spanning array requires 1 or more free hard disks.
7. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
12
8. Haga clic en Finalizar. Aparecerá la siguiente pantalla.
La matriz de separación se habrá creado.
13
3. Inicializar discos de matriz NVRAID
Una vez creada la matriz de dos discos, es necesario crear particiones y
dar formato a los mismos.
1. Haga clic en Inicio → Configuración → Panel de control .
2. Haga doble clic en Herramientas administrativas.
3. Haga doble clic en Administración de equipos.
4. Haga clic en Admini stración de discos. Aparec erá la siguiente
pantalla.
14
5. 153,38 GB se refiere a la matriz intercalada de dos discos creada
anteriormente. Para crear una partición en ella, haga clic con el botón
secundario en la partición Sin asignar y seleccione Nueva partición.
6. Siga las instrucc iones del asistente para configurar la partición y darle
formato. Una vez realizada esta operació n, puede comenzar a utilizar la
matriz de separación recién creada.
15
4. Eliminar una matriz RAID
Puede utilizar NVRAIDMAN para elimina r una matriz. Para eliminar una
matriz, lleve a cabo el siguiente procedimiento.
1. Inicie la aplicación NVRAIDMAN y haga clic con el botón secundario en la
matriz RAID que desee eliminar (suponiendo que ya ha creado una
matriz RAID), tal y como se muestra en la siguiente pantalla.
La pantalla anterior muestra que hay una matriz simé trica que se va a
eliminar. Después de seleccionar la opción ¡°Eliminar matriz”, apare cerá la
siguiente pantalla.
16
2. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
3. Haga clic en Finalizar y la matriz se eliminará . Aparecerá la siguiente
pantalla con los tres discos.
Se puede aplicar un proceso similar para eliminar cualquier matriz creada
mediante NVID IA RAID.
17
5. Reconstruir RAID 1
La reconstrucción de matrices es el proceso de recuperación de datos
desde una unidad de disc o duro a otra. Todos los datos se copiarán de
una unidad de disco duro a otra y, a continuación, dichos datos se
sincronizan entre las dos unidades de disc o duro. Después de crear una
matriz simétrica, puede reconstruir la matriz llevando a cabo los pasos
siguientes:
1. En Windows, ejecute la utilidad Administración RAID de NVIDIA.
2. Haga clic con el botón secundario en Simetría. Aparecerá un menú
contextual.
18
3. En este menú, haga clic en Reconstruir matriz. Aparecerá el Asistente
para reconstrucción de matrices NVIDIA.
4. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la siguiente pantalla.
19
5. Seleccione la unidad que desea reconstruir haciendo clic en ella en la
lis ta y, a continuación, en Siguiente. Aparecerá la página Completar
reconstrucción de matrices NVIDIA.
6. Haga clic en Finalizar.
Más información sobre la reconstrucción de matrices
• La reconstrucció n tiene lugar en segundo plano
El proceso de reconstrucción tarda varios mi nutos en completarse y
tiene lugar en segundo plano, por lo que no afecta al rendimiento del
sistema.
• La reconstrucción solamente se aplica a l as matrices RAID 1
La reconstrucció n de matrices solamente funciona utilizando RAID 1. La
reconstrucción no se aplica a las matrices RAID 0 ni JBOD.
• La reconstrucció n se aplica a una matriz degradada que tolera
errores
Puede reconstruir una matriz simétrica degradada utilizando disco
disponible o dedicado.
20
Loading...