Ask proxima M9 User Manual [pt]
M
9
Conteúdo
Conteúdo .........................................................................1
Sobre este manual... ......................................................................................... 2
Operação durante a Projeção ........................................ 3
Operações com Imagens durante a Projeção................................................... 3
Ajustando o Brilho da Imagem.....................................................................................3
Selecionar o Modo Cor ................................................................................................ 4
Zoom na Imagem.........................................................................................................4
Corte Momentâneo da Imagem da Fonte de Entrada.................................................. 5
Congelamento de Imagem........................................................................................... 5
Exibição de um Ponteiro na Imagem Projetada........................................................... 6
Alteração da proporção da imagem da imagem projetada ............................... 7
Modo Economia ................................................................................................ 7
Utilização da tecla [FUNC] ................................................................................ 8
Configurações Avançadas do Projetor......................... 9
Operações do Menu de Instalação Básico ....................................................... 9
Exibição do Menu de Instalação ..................................................................................9
Definindo as Configurações do Menu de Instalação.................................................... 9
Exemplo do Menu de Instalação Básico.................................................................... 10
Restaurar as Configurações do Projetor para as suas Configurações Padrão de
Fábrica ............................................................................................................ 12
Conteúdo do Menu de Instalação ................................................................... 13
Menu Principal de Ajuste de Imagem ........................................................................14
Menu Principal de Configuração da Tela ................................................................... 16
Menu Principal de Configuração da Tela ................................................................... 19
Menu Principal de Opções de Configuração 1 ..........................................................20
Menu Principal de Opções de Configuração 2 ..........................................................22
Menu Principal de Informações Operacionais ...........................................................23
Menu Principal - Restaurar Todos os Padrões .......................................................... 24
Manutenção do Usuário ............................................... 25
Limpeza do Projetor........................................................................................ 25
Limpeza da Parte Externa do Projetor.......................................................................25
Limpeza da Lente ...................................................................................................... 25
Limpeza das Entradas e Saídas de Ar ...................................................................... 25
1
Substituição da Lâmpada................................................................................ 26
Para verificar o tempo de uso da lâmpada ................................................................26
Quando substituir a lâmpada .....................................................................................26
Substituição da Lâmpada ..........................................................................................27
Para substituir a lâmpada ..........................................................................................28
Redefinição do Tempo da Lâmpada..........................................................................29
Para redefinir o tempo da lâmpada............................................................................30
Para redefinir o tempo da lâmpada após ultrapassar a vida útil da lâmpada ............30
Apêndice ........................................................................ 31
Alcance do Sinal do Controle Remoto ............................................................ 31
Conexão a um Dispositivo de Saída de Vídeo Componente .......................... 32
Exibição em Tela Cheia de uma Imagem RGB .........................................................33
Prender a Tampa da Lente ............................................................................. 34
Sobre este manual...
z Todas as operações deste manual são explicadas usando o controle remoto que
acompanha o projetor. As seguintes operações chave também podem ser executadas no
projetor além do controle remoto: [MENU], [S], [T], [X], [W], [ENTER], [ESC], [ ],
[INPUT], [AUTO], [ZOOM +], [ZOOM –], [FOCUS S], [FOCUS T].
Para executar essa operação
do controle remoto:
[ENTER] No centro das teclas do cursor
[ZOOM +], [ZOOM –]
[FOCUS S], [FOCUS T] Botão [FOCUS] em combinação com os botões [S] e [T]
Use este botão do projetor:
Botão [ZOOM] em combinação com os botões [W] e [X]
2
Operação durante a Projeção
Esta seção explica os vários tipos de operação que você pode executar enquanto o projetor
está projetando uma imagem.
Operações com Imagens durante a Projeção
Você pode executar as seguintes operações enquanto está projetando uma imagem.
z Ajuste do brilho da Imagem
z Seleção do modo Cor
z Zoom da Imagem
z Corte momentâneo da imagem da fonte de entrada e projeção de uma tela preta ou azul,
ou de um logotipo
z Congelamento da Imagem
z Exibição do ponteiro na imagem projetada
z Alternar a proporção da imagem (entre 4:3 e 16:9)
Ajustando o Brilho da Imagem
Para ajustar o brilho da imagem
Pressione a tecla [BRIGHT].
1
z Será exibida a janela de ajuste do brilho.
Use as teclas [W] e [X] para ajustar o brilho da imagem.
2
Para ocultar a janela, pressione a tecla [ESC].
3
3
Selecionar o Modo Cor
Você pode selecionar entre cinco configurações de modo cor para otimizar a imagem
projetada de acordo com o conteúdo da imagem e as condições de projeção.
Para mudar o modo cor
Pressione a tecla [COLOR MODE].
1
z Será exibida a janela de seleção do modo cor. O modo cor atualmente selecionado é
aquele com seu botão correspondente selecionado (preenchido).
Use as teclas [T] e [S] para mover o destaque para o modo de cor que você
2
deseja selecionar e, em seguida, pressione a tecla [ENTER].
z Isso irá selecionar o botão próximo ao nome do modo cor em destaque.
z Para detalhes sobre o que faz cada modo cor, consulte “Color Mode” em “Menu
Principal de Ajuste de Imagem” na página 14.
Para ocultar a janela, pressione a tecla [ESC].
3
Zoom na Imagem
Pressione a tecla [D-ZOOM +] ou [D-ZOOM –].
1
z Isso irá fazer aparecer na imagem projetada.
Use as teclas do cursor keys para mover o para a parte da imagem que
2
desejar no centro da imagem ampliada.
Pressione (ou mantenha pressionada) a tecla [D-ZOOM +].
3
z Cada vez que pressionar a tecla [D-ZOOM +] a imagem será ampliada um passo.
Manter pressionada a tecla [D-ZOOM +] continuamente amplia a imagem.
z Pressionar a tecla [D-ZOOM –] enquanto a imagem é ampliada, reduz o zoom em um
passo. Manter pressionada a tecla [D-ZOOM –] continuamente reduz o tamanho da
imagem.
z Enquanto uma imagem estiver ampliada, você pode usar as teclas do cursor para mudar
a visualização para outras áreas da imagem.
Para sair da operação de zoom, pressione a tecla [ESC].
4
4
Corte Momentâneo da Imagem da Fonte de Entrada
Nota
Pressione a tecla [BLANK].
1
z Isso irá cortar temporariamente a image da fonte de entrada e projetar uma tela preta
em seu lugar.
Para reiniciar a projeção da imagem da fonte de entrada, pressione a tecla
2
[BLANK] (ou a tecla [ESC]).
Você pode especificar a projeção de uma tela preta ou azul, ou um logotipo. Para
mais detalhes, consulte “Blank Screen” em “Menu Principal de Configuração da Tela” na
página 18.
Congelamento de Imagem
Pressionar a tecla [FREEZE] congela a imagem projetada.
Para congelar a imagem projetada
Enquanto uma imagem é projetada de uma fonte de entrada, pressione a tecla
1
[FREEZE].
z Isso irá capturar a imagem que está na tela no momento que você pressionar [FREEZE]
e armazená-la na memória do projetor. Aquela imagem permanece projetada na tela.
Para restaurar a projeção da imagem de uma fonte de entrada, pressione a tecla
2
[ESC].
5
Exibição de um Ponteiro na Imagem Projetada
Nota
Você pode selecionar entre oito modelos diferentes de ponteiros, incluindo vários modelos
de setas, para exibir sobre a imagem projetada. Ponteiros podem ser usados durante uma
apresentação para apontar ou destacar uma parte específica da imagem.
Seta 1 Oval 1 Ponto 2
Dependendo do modelo do ponteiro que estiver usando, o ponteiro pode não ser exibido
de modo correto quando houver correção trapezoidal. Se isto acontecer, use as teclas
[KEYSTONE +] e [KEYSTONE –] para mudar o valor da correção trapezoidal para zero.
Para exibir um ponteiro na imagem
Pressione a tecla [POINTER].
1
z Isso irá fazer aparecer um ponteiro na imagem projetada.
z Você também pode usar o menu de instalação para especificar o modelo de ponteiro
que primeiro aparece quando você pressiona a tecla [POINTER]. Para mais detalhes,
consulte “Pointer” em “Menu Principal de Opções de Configuração 2” na página 22.
Use as teclas do cursor para mover o ponteiro para o local que desejar.
2
z Manter pressionada uma tecla do cursor move o cursor em alta velocidade.
Para modificar o ponteiro como descrito abaixo, pressione a tecla [STYLE].
3
Para este tipo de
ponteiro:
Arrow 1 / Arrow 2 Girar a seta em 90 graus
Bar 1 / Bar 2 Alternar entre piscar e não piscar
Oval 1 / Oval 2 Alternar entre piscar e não piscar
Spot 1 / Spot 2 Muda a parte escura (transparência) da área não
Para selecionar o tipo de ponteiro
Pressione a tecla [POINTER] para exibir o ponteiro.
1
Continue a pressionar a tecla [POINTER] até que o ponteiro que deseja seja
2
exibido.
z Cada vez que você pressiona a tecla [POINTER] você percorre os tipos disponíveis de
ponteiro.
Para remover o ponteiro da imagem
Pressione a tecla [ESC].
Pressionar a tecla [STYLE] fará o seguinte:
abrangida pelo spot em dois níveis
6
Nota
Importante!
Alteração da proporção da imagem da imagem projetada
Pressione a tecla [ASPECT] para alternar a proporção da imagem entre 4:3 e 16:9.
z A configuração da proporção da imagem somente afeta a imagem projetada quando
a fonte de entrada é VIDEO ou componente.
z Quando a fonte de entrada é um sinal componente com uma proporção de imagem
de 16:9, a proporção da imagem alterna automaticamente para 16:9. Quando isso
acontece, pressionar a tecla [ASPECT] não irá mudar a proporção da imagem.
z Você também pode mudar a configuração da proporção da imagem usando o menu
de instalação. Para mais detalhes, consulte “Aspect Ratio” em “Menu Principal de
Configuração da Tela” na página 16.
Note que aumentar ou reduzir o tamanho de uma imagem usando a tecla [ASPECT]
para fins comerciais ou apresentações públicas poderá infringir o direito autoral
legalmente protegido do detentor do direito autoral do material original.
Modo Economia
Ativar o Modo Economia reduz o brilho da lâmpada para poupar energia. O ventilador do
projetor também opera em menor velocidade quando o Modo Economia está ativado, o que
resulta em uma operação mais silenciosa.
Ative o Modo Economia quando sua prioridade for uma operação mais silenciosa. Desative o
Modo Economia quando sua prioridade for brilho máximo.
Para ativar e desativar o Modo Economia
Pressione [ECO] para ativar e desativar o Modo Economia.
7
Utilização da tecla [FUNC]
Pressionar a tecla [FUNC] exibe o menu abaixo.
Você pode usar esse menu para executar as operações descritas abaixo.
z Para ajustar o brilho da imagem
Destaque “Brightness” e então pressione a tecla [ENTER].
• Isso realiza a mesma operação do que pressionar a tecla [BRIGHT] (tecla ) descrita
na página 3.
z Para ativar e desativar o Modo Economia
Destaque “Eco Mode” e então pressione a tecla [ENTER].
• Isso realiza a mesma operação do que pressionar a tecla [ECO] (tecla
página 7.
z Para selecionar a proporção da imagem da imagem projetada
Destaque “Proporção da Imagem” e então pressione a tecla [ENTER].
• Isso realiza a mesma operação do que pressionar a tecla [ASPECT] (tecla
na página 7.
) descrita na
U
) descrita
8
Configurações Avançadas do Projetor
Nota
Menu Principal
O menu principal possui sete itens. O item do
menu principal atualmente selecionado é aquele
em destaque.
Sub-menu
O sub-menu mostra cada configuração individual
em cada item do menu principal e sua
configuração atual.
Texto de Orientação
O texto de orientação fornece uma breve
descrição das principais operações chave
disponíveis para a operação que está sendo
realizada agora.
Seu projetor possui um menu de instalação que você pode utilizar para definir configurações
avançadas.
Operações do Menu de Instalação Básico
Exibição do Menu de Instalação
Pressionar a tecla [MENU] exibe o menu mostrado abaixo no centro da tela de projeção.
Você pode posicionar o menu de instalação no centro ou na borda esquerda da tela
de projeção. Para mais detalhes, consulte “Menu Position” em “Menu Principal de
Opções de Configuração 1” na página 20.
Para sair do menu de instalação
Pressione a tecla [MENU].
Definindo as Configurações do Menu de Instalação
Pressione a tecla [MENU] para exibir o menu de instalação.
1
Use as teclas [T] e [S] para selecionar o item do menu principal que você
2
quer destacar.
Pressione a tecla [ENTER].
3
Use as teclas [T] e [S] para selecionar o item do sub-menu que você quer destacar.
4
Execute a operação necessária na tela do item do sub-menu selecionado.
5
z O texto de orientação explica as operações que você precisa realizar para definir cada
configuração.
Para retornar ao menu principal do sub-menu, pressione a tecla [ESC].
6
Para sair do menu de configuração, pressione a tecla [MENU].
7
9
Exemplo do Menu de Instalação Básico
Nota
O procedimento abaixo mostra como definir as três configurações seguintes:
• Ajuste da Imagem J Contraste
• Ajuste da Imagem J Modo Cor
• Opção de Configuração 1 J Modo Economia
z Certas configurações do menu de instalação não podem ser mudadas quando não há
sinal de entrada para o projetor. Por isso, você deve definir as configurações do
menu de instalação após selecionar uma fonte de entrada e começar a projeção.
z Esse exemplo abrange apenas os passos básicos. Para informações mais detalhadas,
consulte “Conteúdo do Menu de Instalação” na página 13.
Para definir as configurações de “Image Adjustment J Contrast”
Pressione a tecla [MENU] para exibir o menu de instalação.
1
Inicialmente “Image Adjustment” está selecionado no menu principal, então
2
simplesmente pressione a tecla [ENTER].
Pressione a tecla [T] uma vez para selecionar “Contraste”.
3
Use as teclas [W] (mais claro) e [X] (mais escuro) para ajustar o contraste.
4
Para definir as configurações de “Image Adjustment J Color Mode”
Pressione a tecla [T] uma vez para selecionar “Color Mode”.
1
Pressione a tecla [ENTER].
2
z Será exibido o menu do modo cor.
Use as teclas [T] e [S] para selecionar o modo cor que deseja.
3
Após selecionar o modo cor que deseja, pressione a tecla [ESC].
4
10
Loading...