Ask proxima M9 User Manual [ru]

Русский

Руководство пользователя

Предупреждение

• В этом руководстве описаны только основные операции, в том числе, настройка проектора и основные действия с проектором. Более подробные сведения см. в Справочном руководстве на компакт-диске, который входит в комплект проектора.

Содержание

Распаковка .................................................................................................................................................... 2

Использование документации пользователя на компакт-диске .................................. 2

Регистрация на сайте компании ASK Proxima ......................................................................... 2

Важная информация о лампе ............................................................................................................ 2

Общее описание .......................................................................................................................................... 3

Краткая инструкция по использов3анию пульта дистанционного управления ..... 5

Подготовка пульта дистанционного управления.................................................................. 5

Замена батарейки в пульте дистанционного управления................................................. 6

Подготовка к работе .................................................................................................................................7

Настройка проектора ............................................................................................................................7

Размер экран и расстояния ...............................................................................................................7

Регулировка угла наклона проектора......................................................................................... 8

Обратная проекция (проекция изображения с обратной стороны экрана) ............... 8

Подсоединение компьютера к проектору.................................................................................. 9

Подсоединение к стандартному видеоустройству .............................................................. 9

Включение проектора........................................................................................................................ 10

Выключение проектора......................................................................................................................12

Основы работы с проектором..............................................................................................................13

Выбор входного сигнала ...................................................................................................................13

Настройка проецируемого изображения ...................................................................................13

Коррекция трапецеидальных искажений (KEYSTONE)..................................................... 14

Использование установочного меню...............................................................................................16

Устранение неисправностей................................................................................................................17

Индикаторы .............................................................................................................................................17

Устранение неисправностей проектора.....................................................................................21

Техническое обслуживание и поддержка ....................................................................................23

Перед настройкой проектора ознакомьтесь с буклетом по технике безопасности.

Русский

Распаковка

При распаковке проектора проверьте комплектность поставки

ПРОЕКТОР Пульт ДУ

Шнур питания для

подключения к сети

переменного тока

• Мягкие футляры (для проектора и кабелей)

• Компакт-диск со Справочным руководством

• Напечатанное Руководство пользователя

• Буклет по технике безопасности

• Буклет о гарантийных обязательствах

• Регистрационная карточка

Видеокабель Кабель с

Батарейка (CR2025)

(Установлена в пульт ДУ).

разъемами мини

D-Sub

Использование документации пользователя на компакт-диске

Прилагаемый к проектору компакт-диск содержит PDF-файл "Справочное руководство", в котором даны подробные инструкции о пользовании проектором. Чтобы прочитать Справочное руководство, необходимо иметь установленную в ПК программу Adobe® Reader®. Если данная программа не установлена, то перейдите на веб-сайт www.adobe.com, загрузите и установите ее.

Регистрация на сайте компании ASK Proxima

Быстро, легко и безопасно Активируйте вашу гарантию для получения официального сервисного обслуживания и поддержки. Получайте специальные предложения и извещения о бесплатных обновлениях изделия.

Перейдите на веб-сайт www.askproxima.com/register

Важная информация о лампе

В данном проекторе изначально установлена лампа модели SP-LAMP-035, предназначенная для настольного (неперевернутого) применения. Запрещается использовать данную лампу в системах с потолочным креплением (перевернутых системах). Для систем с потолочным креплением следует использовать лампу модели SP-LAMP-036, предназначенную специально для этой цели. Применение лампы несоответствующей модели существенно сократит срок ее службы и аннулирует гарантию на лампу (а в случае повреждения проектора в результате использования такой лампы также аннулирует гарантию на проектор).

Для получения важной информации по технике безопасности в отношении потолочного крепления данного проектора обратитесь к брошюре с правилами техники безопасности.

Общее описание

[Вид спереди/сверху/слева]

Отверстия

для забора

воздуха

Кнопка

освобождения

регулируемой

Панель управления

ножки

Приемник

сигнала

пульта ДУ

Индикатор TEMP

(температура)

Индикатор LAMP

Индикатор POWER/ STANDBY (питание/

режим ожидания)

Кнопка [INPUT]

Кнопка [AUTO]

(лампа)

Кнопка [ ]

(Питание)

Панель управления

Отверстия

для выпуска

воздуха

Кнопка [ZOOM]

Крышка

объектива

Проекционный

объектив

Кнопка [FOCUS]

Кнопка [Enter]*

Кнопка [MENU]

Кнопка [ESC]

Кнопки управления курсором

* Кнопка ввода на проекторе не имеет никаких надписей. В данном руководстве

"кнопка [ENTER]" означает, что следует нажать кнопку ввода на проекторе или кнопку [ENTER] на пульте дистанционного управления.

z Не заглядывайте в объектив, когда проектор

включен.

z Не закрывайте отверстия для забора и выпуска

воздуха. Расстояние от проектора до других предметов должно быть не менее 30 см (11,8 дюймов). Если отверстия для вентиляции будут

Предупреждение

закрыты, это может привести к перегреву и возникновению опасности пожара и неправильной работе устройства.

z Не прикасайтесь к поверхности устройства рядом

с отверстиями для выпуска воздуха. Эти места очень сильно нагреваются, и можно получить ожоги.

Русский

Общее описание

[Вид снизу]

регулирования угла

Ножка для

наклона

Кнопка

освобождения

регулируемой

ножки

Влево, вправо регулируемая

ножка (2)

[Вид сзади, разъемы]

Отверстие замка

безопасности

Отверстия для

забора воздуха

Приемник сигнала

Вход видеосигнала

пульта ДУ

VIDEO

Предупреждение

Крышка лампы

RGB-âõîä

Разъем питания

Если произойдет разрыв лампы, что бывает крайне редко, их проектора могут вылетать осколки. Когда проектор включен, не следует находиться рядом с проектором или под ним. Более подробные инструкции см. в буклете по технике безопасности.

z Предусмотрено отверстие замка безопасности для подключения к системе

безопасности.

Общее описание

Краткая инструкция по использов3анию пульта дистанционного управления

Кнопка [INPUT] Кнопка [AUTO] Кнопка [ ] (Питание)

Кнопки [ZOOM +] [ZOOM –]

Кнопки [FOCUS ] [FOCUS ]

Кнопки [D-ZOOM +]

[D-ZOOM –]

Кнопки [KEYSTONE +] [KEYSTONE –]

Кнопка [BRIGHT] (кнопка [ ])

Кнопка [ECO] (кнопка [ ])

Кнопка [ASPECT] (кнопка [ ])

Передатчик сигнала ДУ

УСТРОЙСТВО КЛАССА 1

НА ОСНОВЕ СВЕТОДИОДОВ

Кнопка [BLANK] Кнопка [FREEZE] Кнопка [COLOR MODE]

Кнопка [MENU] Кнопки управления

курсором Кнопка [POINTER] Кнопка [ENTER]

(кнопка [STYLE]) Кнопка [ESC]

Подготовка пульта дистанционного управления

Пульт дистанционного управления поставляется с установленной батарейкой для проверки его работоспособности. Перед началом использования пульта дистанционного управления необходимо удалить из него прокладку, которая изолирует батарейку (с задней стороны пульта).

z Чтобы батарейка не разряжалась, храните пульт ДУ в таком положении, при

котором невозможно случайное нажатие кнопок.

Русский

Общее описание

Замена батарейки в пульте дистанционного управления.

Для использования пульта дистанционного управления, установите в него батарейку, которая входит в комплект

УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ НЕПРАВИЛЬНОГО

Внимание

ТИПА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЗРЫВУ. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ.

Неправильное применение аккумуляторной батареи может привести к протечке электролита и загрязнению устройства или взрыву, и, как следствие, к пожару или травме. Всегда соблюдайте следующие меры безопасности. z Проверяйте правильность положения полюсов при установке

аккумуляторной батареи.

z Используйте для установки в пульт ДУ только указанные

типы батарей.

1. Зацепите ногтем паз держателя

батарейки на задней панели пульта ДУ. Удерживая расположенную сбоку задвижку

), выньте держатель ().

(



2. Положите батарейку (CR2025) на

держатель.

z Проверьте полярность: (+)

батарейки должен находиться сверху (вы должны его видеть). Ни в коем случае не устанавливайте батарейку в перевернутом положении.

3. Вставьте держатель батарейки обратно в пульт ДУ.

Подготовка к работе

Настройка проектора

Установите проектор на столе или ровной и устойчивой подставке. Разместите проектор таким образом, чтобы по бокам и сзади проектора было достаточно места для его нормальной вентиляции. z На рисунках показано, как следует ориентировать проектор по отношению к

экрану для получения наилучшего изображения на экране.

Вид сверху Вид сбоку

Экран Экран

Центр объектива проектора должен быть выровнен по центру экрана.

z Проектор можно размещать на поверхности, наклоненной вверх или вниз на

угол до 30 градусов. Не размещайте проектор на поверхностях наклоненных на угол свыше 30 градусов, или наклоненной влево или вправо. Это может привести к взрыву лампы или сокращению срока ее эксплуатации, и вызвать опасность повреждения устройства.

z Диапазон автоматической коррекции трапецеидальных искажений составляет

от 0 до +30 градусов. При проецировании изображения на поверхность, наклоненную относительно вертикали, выполните коррекцию трапецеидальных искажений изображения вручную. (стр. 14).

Проверьте, правильно ли выбран угол наклон проектора по отношению к экрану.

Размер экран и расстояния

Размер экрана по диагонали Приблизительное расстояние до экрана

Дюймы ñì

40 102 1,1 2,2 3,61 7,22 60 152 1,7 3,4 5,58 11,15

80 203 2,3 4,5 7,55 14,76 100 254 2,8 5,6 9,19 18,37 150 381 4,3 8,5 14,11 27,89

200 508 5,7 11,3 18,70 37,07

Минимальное

расстояние

(ì)

Максимально е расстояние

(ì)

Максимально е расстояние

(футов)

Максимально е расстояние

(футов)

Русский

z Учтите, что приведенные выше расстояния даны только для справки.

Интерактивный калькулятор размеров экрана и

расстояний www.askproxima.com/calculator

Подготовка к работе

Регулировка угла наклона проектора

Угол наклона проектора можно регулировать в диапазоне от 0 до 12 градусов. При необходимости можно также подрегулировать наклон проектора вправо и влево.

Изменение угла наклона проектора

1. Приподнимите переднюю сторону проектора

и нажмите кнопку разблокировки.

z При этом освободится регулировочная ножка

с нижней стороны проектора.

z Обязательно нажмите кнопку разблокировки,

прежде чем опускать регулировочную ножку. Попытка вытащить ножку, не нажав кнопку разблокировки, может привести к повреждению ножки.

2. Удерживая нажатой кнопку разблокировки, поднимайте и опускайте

переднюю сторону проектора, пока регулировочная ножка не будет приблизительно такой длины, как требуется.

3. Отпустите кнопку разблокировки, чтобы зафиксировать регулировочную

ножку в этом положении.

4. Для более точной регулировки угла наклона используйте левую и правую

регулировочные ножки.

z Левая и правая регулировочные ножки используется только для

дополнительной регулировки. Не вывинчивайте их слишком сильно. Это может привести к отсоединению регулировочной ножки. Если ножку затянуть слишком сильно, она может застрять.

Поверните для выравнивания по горизонтали

z Чтобы убрать регулировочную ножку, нажмите кнопку разблокировки и

задвиньте ножку обратно в проектор. Не пытайтесь силой изменить положение регулировочной ножки, не нажимаю кнопку разблокировки.

Обратная проекция (проекция изображения с обратной стороны экрана)

При использовании обратной проекции изменяется ориентация изображения левая и правая стороны меняются местами по сравнению с фронтальной проекцией. Поэтому необходимо выполнить соответствующие настройки в установочном меню. Более подробные сведения см. в Справочном руководстве на компакт-диске, который входит в комплект проектора.

+ 16 hidden pages