Innehåll
Innehåll............................................................................. 1
Angående detta instruktionshäfte… .................................................................. 2
Operationer under projektion ........................................ 3
Bildoperationer under projektion ....................................................................... 3
Justering av bildens ljusstyrka .....................................................................................3
Val av färgläge .............................................................................................................4
Zoomning av en bild.....................................................................................................4
Tillfälligt avslag av bilden från ingångskällan ............................................................... 5
Frysning av bilden........................................................................................................5
Visning av en pekare på bilden....................................................................................6
Att ändra bildformat för den visade bilden......................................................... 7
Ekoläge ............................................................................................................. 7
Användning av tangenten [FUNC] .................................................................... 8
Avancerade projektorinställningar................................ 9
Grundläggande hantering av inställningsmenyn ............................................... 9
Visning av inställningsmenyn....................................................................................... 9
Att utföra inställningar ..................................................................................................9
Exempel på menyinställning ......................................................................................10
Återställning av projektorns inställningar till deras grundinställningar............. 12
Innehåll i inställningsminnet ............................................................................ 13
Huvudmenyn Bildjustering .........................................................................................14
Huvudmenyn Skärminställningar ............................................................................... 16
Huvudmenyn Ingångsinställningar.............................................................................19
Huvudmenyn Alternativ inställning 1..........................................................................20
Huvudmenyn Alternativ inställning 2..........................................................................22
Huvudmenyn Driftsinformation...................................................................................23
Huvudmenyn Återställ alla grundinställningar............................................................ 24
Användarunderhåll .......................................................25
Rengöring av projektorn.................................................................................. 25
Rengöring av projektorns utsida ................................................................................ 25
Rengöring av objektivet ............................................................................................. 25
Rengöring av luftintag och luftutsläpp ........................................................................ 25
1
Byte av lampan ............................................................................................... 26
Att kontrollera den nuvarande lampans brukstid........................................................26
Dags för lampbyte......................................................................................................27
Byte av lampan .......................................................................................................... 27
Att byta lampan .......................................................................................................... 28
Nollställning av lamptid ..............................................................................................29
Att nollställa lamptid ...................................................................................................30
Att nollställa lamptid när lampan är utbränd...............................................................30
Bilaga .............................................................................31
Fjärrkontrollens signalomfång ......................................................................... 31
Anslutning till en apparat för komponentvideo ................................................ 32
Fullskärmsvisning av en RGB-bild ............................................................................. 33
Fastsättning av objektivskyddet ...................................................................... 34
Angående detta instruktionshäfte…
z Alla operationer i detta instruktionshäfte förklaras med användning av fjärrkontrollen som
medföljer projektorn. Följande tangentoperationer kan också utföras på projektorn istället för
med fjärrkontrollen: [MENU], [S], [T], [X], [W], [ENTER], [ESC], [ ], [INPUT], [AUTO],
[ZOOM +], [ZOOM –], [FOCUS S], [FOCUS T].
För denna
fjärrkontrollstyrning:
[ENTER] Tangenten mitt i markörtangenterna
[ZOOM +], [ZOOM –] Tangenten [ZOOM] i kombination med tangenterna [W] och [X]
[FOCUS S], [FOCUS T] Tangenten [FOCUS] i kombination med tangenterna [S] och [T]
Använd denna projektortangent:
2
Operationer under projektion
Detta avsnitt förklarar olika åtgärder som kan utföras när projektorn uppvisar en bild.
Bildoperationer under projektion
Du kan utföra följande åtgärder när en bild visas.
z Justera bildens ljusstyrka
z Välja färgläge
z Zooma bilden
z Tillfälligt slå av bilden från ingångskällan och visa en svart eller blå skärm eller en logotyp
z Frysa bilden
z Uppvisa en pekare på bilden
z Ändra bildformat (mellan 4:3 och 16:9)
Justering av bildens ljusstyrka
Att justera bildens ljusstyrka
Tryck på tangenten [BRIGHT].
1
z Detta visar fönstret för ljusstyrkejustering.
Använd tangenterna [W] och [X] för att justera ljusstyrkan.
2
Tryck på tangenten [ESC] för att lämna fönstret.
3
3
Val av färgläge
Det går att välja mellan fem olika färglägen för att optimera den visade bilden i enlighet
med bildinnehållet och de omgivande förhållandena.
Att ändra färgläge
Tryck på tangenten [COLOR MODE].
1
z Detta visar valfönstret för färgläge. Det nu valda färgläget är det vars tangent nu är
framhävt (ifyllt).
Använd tangenterna [T] och [S] för att välja önskat färgläge och tryck sedan på
2
tangenten [ENTER].
z Detta väljer tangenten intill det framhävda färglägesnamnet.
z Se “Färgläge” under “Huvudmenyn Bildjustering” på sidan 14 för närmare detaljer om de
olika färglägena.
Tryck på tangenten [ESC] för att lämna fönstret.
3
Zoomning av en bild
Tryck på tangenten [D-ZOOM +] eller [D-ZOOM –].
1
z Symbolen uppträder på den visade bilden.
Använd markörtangenterna för att flytta till den del av bilden som ska vara
2
i mitten av den förstorade bilden.
Tryck på (eller håll intryckt) tangenten [D-ZOOM +].
3
z Vart tryck på [D-ZOOM +] förstorar bilden med ett steg. När [D-ZOOM +] hålls intryckt
förstoras bilden gång på gång.
z Ett tryck på [D-ZOOM –] när bilden är förstorad förminskar den med ett steg. När
[D-ZOOM –] hålls intryckt förminskas bilden gång på gång.
z När en bild är zoomad kan markörtangenterna användas för att rulla till och visa andra
delar av bilden.
Tryck på tangenten [ESC] för att avsluta zoomning.
4
4
Tillfälligt avslag av bilden från ingångskällan
Tryck på tangenten [BLANK].
1
z Detta slår tillfälligt av bilden från ingångskällan och visar en svart skärm.
Tryck åter på [BLANK] (elle på [ESC]) för att återta bildvisning från
2
ingångskällan.
Anm.
Det går att välja visning av en svart eller blå skärm eller en logotyp. Se “Blank skärm”
under “Huvudmenyn Skärminställningar” på sidan 18 för närmare detaljer.
Frysning av bilden
Ett tryck på tangenten [FREEZE] fryser den visade bilden.
Att frysa den visade bilden
Tryck på tangenten [FREEZE] medan en bild från en ingångskälla visas.
1
z Detta uppfångar bilden som visades på duken när du tryckte på [FREEZE] och lagrar
den i projektorns minne. Bilden förblir på duken.
Tryck på tangenten [ESC] för att fortsätta med nästa bild från ingångskällan.
2
5
Visning av en pekare på bilden
Det går att välja bland åtta olika typer av pekare, inklusive flera piltyper, för pålägg på
den visade bilden. Pekare kan användas under en presentation för att framhäva eller rikta
uppmärksamheten på olika delar av bilden.
Pil 1 Oval 1 Punkt 2
Anm.
Beroende på pekartypen du valt kan det hända att pekaren fungerar felaktigt när
keystone-korrigering används. Använd i så fall tangenterna [KEYSTONE +] och
[KEYSTONE –] för att ändra värdet för keystone-korrigering till noll.
Att visa en pekare på bilden
Tryck på tangenten [POINTER].
1
z En pekare uppträder på bilden.
z Det går även att använda inställningsmenyn för att bestämma vilken pekartyp som visas
först när du trycker på [POINTER]. Se “Pekare” under “Huvudmenyn Alternativ inställning
2” på sidan 22 för närmare detaljer.
Använd markörtangenterna för att flytta pekaren till önskat ställe.
2
z Holding down a cursor key moves the cursor at high speed.
Tryck på tangenten [STYLE] om du vill modifiera pekaren såsom beskrivs nedan.
3
Att välja pekartyp
1
2
Att ta bort pekaren på bilden
Tryck på tangenten [ESC].
För denna pekartyp: Gör tryck på [STYLE] detta:
Pil 1 / Pil 2 Roterar pilen 90 grader
Stapel 1 / Stapel 2 Skiftar mellan blinkande och ej blinkande
Oval 1 / Oval 2 Skiftar mellan blinkande och ej blinkande
Punkt 1 / Punkt 2 Ändrar mörker (genomskinlighet) i delar som ej
täcks av punkten mellan två nivåer
Tryck på tangenten [POINTER] för att visa pekaren.
Fortsätt trycka på [POINTER] tills den önskade pekaren visas på bilden.
z Vart tryck på [POINTER] kretsar genom de tillgängliga pekartyperna.
6
Att ändra bildformat för den visade bilden
Tryck på tangenten [ASPECT] för att skifta bildformatet för den visade bilden mellan 4:3
och 16:9.
Anm.
z Inställning av bildformat påverkar den visade bilden enbart när ingångskällan är
VIDEO eller Komponent.
z När ingångskällan är en komponentsignal med bildformatet 16:9 skiftas bildformatet till
16:9 automatiskt. Ett tryck på [ASPECT] ändrar inte bildformatet i detta fall.
z Det går även att ändra bildformatet med inställningsmenyn. Se “Bildformat” under
“Huvudmenyn Skärminställningar” på sidan 16 för närmare detaljer.
Viktigt!
Tänk på att förstoring eller förminskning av en bild med tangenten [ASPECT] för
kommersiella syften eller offentlig presentation kan kränka den lagliga upphovsrätten för
upphovsrättsinnehavaren.
Ekoläge
Påslag av ekoläget reducerar lampans ljusstyrka för att spara energi. Även projektorns kylfläkt
roterar något långsammare och blir därför tystare när ekoläget är påslaget.
Slå på ekoläget när du vill att projektorn ska verka tystare. Slå av ekoläget när du vill ha
maximal ljusstyrka.
Att slå ekoläget på och av
Tryck på [ECO] för att slå ekoläget på eller av.
7
Användning av tangenten [FUNC]
Ett tryck på tangenten [FUNC] uppvisar följande meny.
Denna meny kan användas för att utföra åtgärderna nedan.
z Justering av bildens ljusstyrka
Framhäv “Ljusstyrka” och tryck sedan på tangenten [ENTER].
• Denna fyller samma funktion som ett tryck på tangenten [BRIGHT] (tangenten ) som
beskrevs på sidan 3.
z Slå ekoläge på och av
Framhäv “Ekoläge” och tryck sedan på tangenten [ENTER].
• Denna fyller samma funktion som ett tryck på tangenten [ECO] (tangenten
beskrevs på sidan 7.
z Val av bildformat för den visade bilden
Framhäv “Bildformat” och tryck sedan på tangenten [ENTER].
• Denna fyller samma funktion som ett tryck på tangenten [ASPECT] (tangenten
beskrevs på sidan 7.
U
) som
) som
8
Avancerade projektorinställningar
Din projektor är försedd men en inställningsmeny som kan användas för mera avancerade
inställningar.
Grundläggande hantering av inställningsmenyn
Visning av inställningsmenyn
Ett tryck på tangenten [MENU] visar följande meny mitt på duken.
Huvudmeny
Huvudmenyn består av sju olika
huvudmenyposter. Den nu valda
huvudmenyposten är den som är framhävd.
Delmeny
Delmenyn visar varje enskild inställning under
varje huvudmenypost och den nu gällande
inställningen.
Ledningstext
Ledningstexten ger en kort beskrivning av de
tangentoperationer som kan utföras för den
funktion du nu använder.
Anm.
Det går att placera inställningsmenyn mitt på duken eller i den vanstra kanten. Se
“Menyposition” under “Huvudmenyn Alternativ inställning 1” på sidan 20.
Att lämna inställningsmenyn
Tryck åter på tangenten [MENU].
Att utföra inställningar
Tryck på tangenten [MENU] för att visa inställningsmenyn.
1
Använd tangenterna [T] och [S] för att framhäva den huvudmenypost du vill
2
ställa in.
Tryck på tangenten [ENTER].
3
Använd tangenterna [T] och [S] för att framhävda önskad delmenypost.
4
Utför åtgärderna som krävs på den valda delmenyskärmen.
5
z Ledningstexten förklarar vad du ska göra för varje inställning.
Tryck på tangenten [ESC] för att återgå från delmenyn till huvudmenyn.
6
Tryck på tangenten [MENU] för att lämna inställningsskärmen.
7
9
Exempel på menyinställning
Stycket nedan förklarar hur du ska utföra följande tre inställningar:
• Bildjustering J Kontrast
• Bildjustering J Färgläge
• Alternativ inställning 1 J Ekoläge
Anm.
z Vissa inställningar på inställningsmenyn går inte att ändra när det inte förekommer
någon ingångssignal till projektorn. Du bör därför utföra menyinställningarna efter att
ha valt en ingångskälla och startat bildvisning.
z Detta exempel anger blott de grundläggande stegen. Se “Innehåll i inställningsminnet”
på sidan 13 för närmare detaljer.
Att utföra inställningen “Bildjustering J Kontrast”
Tryck på tangenten [MENU] för att visa inställningsmenyn.
1
“Bildjustering” är ursprungligen vald på huvudmenyn, så tryck blott på tangenten
2
[ENTER].
Tryck på tangenten [T] en gång för att välja “Kontrast”.
3
Använd tangenterna [W] (ljusare) och [X] (mörkare) för att justera kontrasten.
4
Att utföra inställningen “Bildjustering J Färgläge”
Tryck på tangenten [T] en gång för att välja “Färgläge”.
1
Tryck på tangenten [ENTER].
2
z Detta visar färglägesmenyn.
Använd tangenterna [T] och [S] för att välja färgläge.
3
Tryck efter val av färgläget på tangenten [ESC].
4
10
Att utföra inställningen “Alternativ inställning 1 J Ekoläge”
Tryck på tangenten [ESC].
1
Tryck på tangenten [T] tre gånger för att välja “Alternativ inställning 1”.
2
Tryck på tangenten [ENTER].
3
Tryck på tangenten [T] tre gånger för att välja “Ekoläge”.
4
Använd tangenterna [W] och [X] för att välja “På” eller “Av”.
5
Tryck efter avslutad inställning på tangenten [MENU] för att lämna
6
inställningsmenyn.
11
Återställning av projektorns inställningar till deras grundinställningar
Använd prodecuren i detta avsnitt för att återställa alla inställningar på en huvudmeny eller
samtliga inställningar på inställningsmenyn till deras ursprungliga grundinställningar.
Att återställa alla inställningar på en huvudmeny
Tryck på tangenten [MENU] för att visa inställningsmenyn.
1
Använd tangenterna [T] och [S] för att välja huvudmenyn vars inställningar du
2
vill återställa.
z Det går att välja mellan Bildjustering, Skärminställningar, Ingångsinställningar, Alternativ
inställning 1 och Alternativ inställning 2.
Tryck på tangenten [ENTER].
3
Använd tangenten [T] för att välja “Återställ menygrundinställningar”.
4
Tryck på tangenten [ENTER].
5
z Detta visar följande bekräftelseskärm.
Använd tangenten [S] för att välja “Ja”.
6
Tryck på [ENTER] för att återställa inställningarna på den valda huvudmenyn.
7
z Tryck på [ESC] istället för [ENTER] om du vill avbryta utan vidare åtgärd.
Avsluta genom att trycka på [MENU] för att lämna inställningsskärmen.
8
Anm.
z Inställning av språk och lösenord återställs inte till sina grundinställningar om du väljer
Alternativa inställningar 1 i steg 3.
z Se “Innehåll i inställningsminnet” på sidan 13 för närmare detaljer om
grundinställningarna.
12
Att återställa samtliga inställningar i inställningsmenyn
Tryck på tangenten [MENU] för att visa inställningsmenyn.
1
Använd tangenten [T] för att välja “Återställa allt” och tryck sedan på [ENTER].
2
z Detta visar en skärm som ber dig att bekräfta återställningen.
Använd tangenten [S] för att välja “Ja”.
3
Tryck på [ENTER] för att återställa samtliga inställningar.
4
z Detta återställer alla inställningar till deras grundinställningar, utom språk, lamptid och
lösenord.
z Tryck på [ESC] istället för [ENTER] om du vill avbryta utan vidare åtgärd.
Avsluta genom att trycka på [MENU] för att lämna inställningsskärmen.
5
Innehåll i inställningsminnet
Detta avsnitt ger en detaljerad förklaring av alla poster som återfinns i inställningsmenyn.
Följande typ av information återfinns i varje spalt i tabellerna nedan.
Inställningsnamn
Denna spalt visar namn på inställningar såsom de ter sig på delmenyn.
Ingång
Denna spalt visas ingångskällan för vilken varje inställning kan användas. Ingångskällans
namn är förkortade som R (RGB-ingång), C (komponentvideoingång), V (videoingång).
Inställningsenhet
Inställningsenhet anger hur en inställning lagras.
“Källspecifik” i denna spalt anger att separata inställningar kan lagras för varje enskild
ingångskälla. Du kan t.ex. lagra inställningen “Bildjustering J Ljusstyrka” som –1 för ingången
RGB och +1 för ingången VIDEO.
“Enkel” i denna spalt anger att en enskild inställning lagras och tillämpas, oavsett
ingångskällan.
Beskrivning
Denna spalt ger närmare detaljer om varje inställningspost och hur den används.
Grundinställningen anges av en asterisk (*).
13
Huvudmenyn Bildjustering
Inställningsnamn
Ljusstyrka RCVU Källspecifik Använd denna delmeny för att justera ljusstyrkan på den
Kontrast RCVU Källspecifik Använd denna delmeny för att justera kontrasten på den
Skärpa RCV Källspecifik Använd denna delmeny för att justera konturskärpan på den
Mättnad RCV Källspecifik Använd denna delmeny för att justera färgmättnaden på
Nyans RCV Källspecifik Använd denna delmeny för att justera färgnyansen på den
Färgläge RCVU Källspecifik Det går att välja mellan fem olika färglägesinställningar för
Färgbalans RCVU Källspecifik Denna delmeny gör att du kan justera färgbalansen på den
Ingång
Inställ-
ningsenhet
Beskrivning
visade bilden. Ett högre värde ger en ljusare bild.
visade bilden. Ett högre värde ger en kraftigare kontrast.
visade bilden. Ett högre värde gör bilden skarpare, medan
ett mindre värde gör den mjukare.
den visade bilden. Ett högre värde höjer färgmättnaden.
visade bilden. Ett högre värde gör den samlade bilden
mera blåaktig, medan ett lägre värde gör den samlade
bilden mera rödaktig. Denna inställning kan bara göras när
signalen är NTSC eller NTSC4.43.
att optimera bilden i enlighet med bildinnehållet och de
omgivande förhållandena.
Presentation*:
Använd denna inställning för en vanlig presentation i ett väl
upplyst rum. Detta är standardinställningen för start när
ingångskällan är RGB.
Standard:
Använd denna inställning när du vill framhäva färgerna i din
presentation.
Grafik:
Använd denna inställning för att återge foton och tabeller
på ett naturligt sätt.
Teater*:
Använd denna inställning för att göra de mörka delarna av
bilden ljusare. Detta utgör grundinställning för ingångskällan
komponentvideo och video.
Svart tavla:
Använd denna inställning för att förbättra bilden vid
projektion på en svart tavla.
visade bilden. Du kan välja antingen “Färgtemperatur” eller
“Färg” (för enskild justering av röd, grön och blå) som
justeringsmetod.
Färgtemperatur:
Välj detta när du vill justera färgtemperaturen. Val av “LÅG”
ger bilden en rödaktig ton, medan “HÖG” ger en blåaktig
ton. Val av “NORM*” väljer en medelhög inställning mellan
de två färgerna.
Färg:
Välj detta när du vill justera intensiteten för röd, grön och
blå separat. För samtliga färger ger ett högre värde en
skarpare färg.
14
Inställningsnamn
Vertikal position RCV
Horisontell
position
Frekvens R
Ingång
RCV
Inställ-
ningsenhet
Signalspecifik
Signalspecifik
Signalspecifik
Beskrivning
Använd denna delmeny för att för att justera vertikal
position för den visade bilden på projektionsytan.
Använd denna delmeny för att för att justera horisontell
position för den visade bilden på projektionsytan.
När vertikala band uppträder på den visade bilden då RGB
är vald som ingångskälla innebär det att
frekvensinställningen är felaktig. Använd då denna inställning
för att ändra frekvensen manuellt.
Viktigt!
Om din manuella frekvensinställning av någon
anledning gör att bilden från datorn försvinner ska du
trycka på tangenten [AUTO] för att utföra automatisk
justering, vilket bör göra att bilden uppträder.
Fas R
Videoläge RCV Källspecifik Denna inställning gäller enbart när VIDEO valts som
Återställ
menygrundinställningar
RCVU Källspecifik Använd denna delmeny för at återställa alla delmenyposter
Signalspecifik
När den visade bilden flimrar då RGB är vald som
ingångskälla innebär det att fasinställningen är felaktig.
Använd då denna inställning för att justera fasen manuellt.
ingångskälla. Använd detta för ett läge som optimerar filmer
elle stillbilder.
Normal*:
Optimeras för filmer.
Frusen bild:
Optimeras för stillbilder. Denna inställning bör lämpligtvis
användas vid visning av stillbilder från en digital kamera
som anslutits till ingången VIDEO på projektorn.
på huvudmenyn Bildjustering till deras grundinställningar.
z En återställning av menygrundinställningar när ingen
insignal förekommer återställer inställningarna för nu vald
ingångskälla.
z På huvudmenyn “Bildjustering” kan grundinställningar för
“Vertikal position”, “Horisontell position”, “Frekvens” och
“Fas” återställas enbart för nuvarande signaltyp (XGA/
60Hz, SXGA/60Hz o.dyl.).
15
Angående inställningsenheten “Signalspecifik”
För poster som har “Signalspecifik” i spalten “Inställningsenhet” i tabellen ovan lagras
inställningen för den specifika signaltyp (XGA/60Hz, SXGA/60Hz o.s.v.) som inmatas när
inställning utförs, inte för en specifik ingångskälla.
Huvudmenyn Skärminställningar
Inställningsnamn
Keystonekorrigering
Bildformat RCV Källspecifik Använd denna delmeny för att välja ett av följande
Ingång
RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att korrigera vertikal
Inställ-
ningsenhet
Beskrivning
snedvridning på den visade bilden.
bildformat för den visade bilden.
4:3*:
Denna inställning anger bildformatet 4:3, vilket är detsamma
som på en vanlig TV.
16:9:
Denna inställning anger bildformatet 16:9, vilket är
detsamma som på en bioduk, bredskärms-TV el.dyl.
Användning av denna inställning när ingångskällan är en
bild av formatet 16:9 som sammanpressats till formatet 4:3
gör att bilden visas i sitt normala format på 16:9.
Anm.
När ingångskällan är en komponentsignal med
bildformatet 16:9 ändras bildformatet på projektorn
automatiskt till 16:9. När detta inträffar går det inte
att ändra formatet med denna inställning.
Viktigt!
Tänk på att förstoring eller förminskning av en bild
för kommersiella syften eller offentlig presentation kan
kränka den lagliga upphovsrätten för
upphovsrättsinnehavaren.
16
Inställningsnamn
Projektionsläge RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att ange om projektion ska ske
Startskärm RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att bestämma om en startskärm
Ingen
signalskärm
Ingång
RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att bestämma vad som ska
Inställ-
ningsenhet
Beskrivning
från framsidan eller baksidan av duken.
*:
Välj detta vid projektion fråm framsidan av duken.
:
Välj detta vid projektion från baksidan av duken.
:
Välj detta för att omvända den bakprojicerade bilden vertikalt.
:
Välj detta för att omvända bilden vertikalt.
ska visas varje gång projektorn slås på.
Logotyp:
Välj detta för att visa projektorns inbyggda logotypskärm
som startbild.
Ingen*:
Välj detta när du inte vill visa någon startskärm.
visas när ingen insignal till projektorn förekommer.
Blå*:
Välj detta för att visa en blå skärm.
Svart:
Välj detta för att visa en svart skärm.
Logotyp:
Välj detta för att visa projektorns inbyggda logotypskärm.
17
Inställningsnamn
Blank skärm RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att bestämma vad som ska
Återställ
menygrundinställningar
Ingång
RCVUN Källspecifik Använd denna delmeny för at återställa alla delmenyposter
Inställ-
ningsenhet
Beskrivning
visas efter ett trycka på tangenten [BLANK].
Blå:
Välj detta för att visa en blå skärm.
Svart*:
Välj detta för att visa en svart skärm.
Logotyp:
Välj detta för att visa projektorns inbyggda logotypskärm.
på huvudmenyn Skärminställningar till deras
grundinställningar.
z En återställning av menygrundinställningar när ingen
insignal förekommer återställer inställningarna för nu vald
ingångskälla.
z Tänk på att inställningarna “Keystone-korrigering”,
“Projektionsläge”, “Startskärm”, “Ingen signalskärm” och
“Blank skärm” alltid återställs till deras grundinställningar,
oavsett nu vald ingångskälla.
18
Huvudmenyn Ingångsinställningar
Inställningsnamn
RGB ingång RCUVN Enkel Anvvänd denna delmeny för att manuellt ange typen av
Videosignal RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att manuellt ange typen av
Signalnamnsindikator
Återställ
menygrundinställningar
Ingång
RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att bestämma om namnet på
RCVUN Källspecifik Använd denna delmeny för at återställa alla delmenyposter
Inställ-
ningsenhet
Beskrivning
ingångssignal från projektorns RGB-ingång.
Auto*:
Avkänner automatisk signalen som inmatas från RGBingången och ställer in lämpligt ingångsprotokoll därefter.
RGB:
Välj detta när en dator är ansluten till RGB-ingången. Se
“Anslutning av en dator till projektorn” i “Instruktionshäfte”
för närmare detaljer om anslutning till en dator.
Komponent:
Välj detta när projektorns RGB-ingång är ansluten till en
komponentvideoutgång på en videoapparat med den valfria
komponentvideokabeln YK-3. Se “Anslutning till en apparat
för komponentvideo” på sidan 32 för närmare detaljer.
insignal från ingången VIDEO på projektorn.
Auto*:
Välj detta för att låta projektorn automatiskt ändra
videosignalsystem i enlighet med insignalen från
videoapparaten ansluten till ingången VIDEO.
NTSC / NTSC4.43 / PAL / PAL-M / PAL-N / PAL60 /
SCEAM:
Varje inställning väljer motsvarande videosystem. Välj en av
dessa när du vill ange en specifik videosignal för ingången
VIDEO.
den nu mottagna signalkällan ska läggas på den visade
bilden.
På*:
Välj detta för att slå på visning av namnet på den nu
valda signalkällan på den visade bilden.
Av:
Välj detta för att slå av visning av signalkällans namn.
på huvudmenyn Ingångsinställningar till deras
grundinställningar.
z En återställning av menygrundinställningar när ingen
insignal förekommer återställer inställningarna för nu vald
ingångskälla.
z Tänk på att inställningen “Signalnamnsindikator” alltid
återställs till dess grundinställning, oavsett nu vald
ingångskälla.
19
Huvudmenyn Alternativ inställning 1
Inställningsnamn
Menyposition RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att bestämma position för
Auto keystonekorrig.
Auto justering RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att bestämma om automatisk
Ekoläge RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att slå ekoläget på eller av.
Auto
strömavslag
Lösenord vid
strömpåslag
Ingång
RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att slå automatisk keystone-
RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att slå automatiskt strömavslag
RCVUN Enkel Bestäm om det ska krävas inmatning av ett lösenord för att
Inställ-
ningsenhet
Beskrivning
inställningsmenyn antingen mitt på eller till vänster på
skärmen.
*:
Välj detta för att visa inställningsmenyn mitt på skärmen.
:
Välj detta för att visa inställningsmenyn på övre vänster
sida av skärmen.
korrigering på och av.
På*:
Välj detta för att slå på automatisk keystone-korrigering.
Av:
Välj detta för att slå av automatisk keystone-korrigering.
justering ska utföras när RGB väljs som ingångskälla.
På*:
Välj detta för att slå på automatisk justering.
Av:
Välj detta för att slå av automatisk justering.
På:
Välj detta för att reducera lampans ljusstyrka och spara energi.
Denna inställning reducerar också hastigheten för projektorns
kylfläkt och gör driften tystare.
Av:
Välj detta för att visa bilden med maximal ljusstyrka.
på och av. Se “Att slå av projektorn” i “Instruktionshäfte” för
närmare detaljer.
På*:
Välj detta för att slå på automatiskt strömavslag.
Av:
Välj detta för att slå pav automatiskt strömavslag.
kunna använda projektorn.
20
Inställningsnamn
Omedelbart
strömpåslag
Ingång
RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att slå direkt strömpåslag på
Inställ-
ningsenhet
Beskrivning
eller av. Se “Omedelbart strömpåslag” i “Instruktionshäfte”
för närmare detaljer.
På:
Välj detta för att slå på direkt strömpåslag.
Av*:
Välj detta för att slå av direkt strömpåslag.
Viktigt!
När direkt strömpåslag är aktiverat slås projektorn av
automatiskt om inga tangenter trycks in och ingen
ingångssignal mottages inom cirka 10 minuter efter
strömpåslag. Detta gäller oavsett nuvarande
inställning för automatiskt strömavslag.
Språk RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att bestämma språket för
Återställ
menygrundinställ
ningar
RCVUN Enkel Använd denna delmeny för at återställa alla delmenyposter
meddelanden, menyer o.dyl.
Engelska / Franska / Tyska / Italienska / Spanska /
Svenska / Kinesiska (förenklad) / Kinesiska (traditionell) /
Koreanska / Japanska
på huvudmenyn Alternativa inställningar 1 till deras
grundinställningar.
z En återställning av menygrundinställningar när ingen
insignal förekommer återställer inställningarna för nu vald
ingångskälla.
z Posten “Auto justering” återställs till dess grundinställning
enbart när ingången RGB är vald. Alla övriga poster
återställs till deras grundinställningar oavsett nu vald
ingångskälla.
21
Huvudmenyn Alternativ inställning 2
Inställningsnamn
Zoomminne RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att slå zoomminnet på eller av.
Pekare RCVUN Enkel Använd denna delmeny för att välja vilken typ av pekare
Återställ
menygrundinställ
ningar
Ingång
RCVUN Enkel Använd denna delmeny för at återställa alla delmenyposter
Inställ-
ningsenhet
Beskrivning
Zoomminnet gör det möjligt att lagra zoominställningen som
gäller när projektorn slås av och automatiskt återställa
denna nästa gång projektorn slås på.
På*:
Välj detta för att lagra zoominställningen när projektorn slås
av och återställa denna när projektorn slås på igen.
Av:
Välj detta för att visa bilden med maximal storlek när
projektorn slås på.
som ska visas på bilden när du trycker på tangenten
[POINTER].
Pil 1* / Pil 2 / Stapel 1 / Stapel 2 / Oval 1 / Oval 2 /
Punkt 1 / Punkt 2
på huvudmenyn Alternativa inställningar 2 till deras
grundinställningar.
22
Huvudmenyn Driftsinformation
Inställningsnamn
Lamptid RCVUN Enkel Denna delmenypost visar det samlade antalet timmar den
Nollställ lamptid RCVUN Enkel Använd denna delmenypost för att nollställa lamptiden till 0
Ingångssignal RCVUN Källspecifik Denna delmenypost visar den nu valda ingångssignalen
Signalnamn RCV Källspecifik Denna delmenypost visar namnet på signalen som matas in
Index RC Källspecifik Denna delmenypost visas enbart när ingångssignalen RGB
Upplösning R Enkel Denna delmenypost visas enbart för ingångssignalen RGB.
Horisontell
frekvens
Vertikal frekvens RCV Källspecifik Denna delmenypost visar vertikal frekvens för insignalen.
Avsökningssystem
Ingång
RCV Källspecifik Denna delmenypost visar horisontell frekvens för insignalen.
RC Källspecifik Denna delmenypost visas enbart när ingångssignalen RGB
Inställ-
ningsenhet
Beskrivning
nuvarande lampan använts hittills. Använd detta värde som
en referens för att bestämma om lampan behöver bytas.
Se “Byte av lampan”.
timmar efter lampbyte. Se “Byte av lampan” för detaljer om
lampbyte och nollställning av lamptiden.
(RGB, Komponent eller VIDEO). “- - - -” visas när ingen
ingångssignal förekommer.
i projektorn. Se “Signalnamn” under “Understödda signaler”
på sidan 34 för närmare detaljer om signalnamn.
eller Komponent är vald. Den visar intern information om
projektorn.
Den visar antalet vertikala bildpunkter för upplösning hos
insignalen RGB.
eller Komponent är vald och anger avsökningsfrekvensen för
insignalen. Insignalen är inflätad eller icke inflätad för
signalen RGB och inflätad eller progressiv för signalen
Komponent.
23
Huvudmenyn Återställ alla grundinställningar
Inställningsnamn
Återställa allt
Unit Operating
Time
Ingång
RCVUN Enkel Denna delmeny återställer alla delmenyposter på samtliga
RCVUN Enkel Denna delmeny visar enhetens samlade brukstid. Denna tid
Inställ-
ningsenhet
Beskrivning
huvudmenyer till deras grundinställningar. Denna operation
kan utföras oavsett nu vald ingångskälla och oavsett om en
signal nu inmatas. Se “Att återställa samtliga inställningar i
inställningsmenyn” på sidan 13 för närmare detaljer om
denna procedur.
går inte att initialisera.
24
Användarunderhåll
Rengöring av projektorn
Rengör med jämna mellanrum projektorns utsida, objektivet, luftintagen och luftutsläppen.
Viktigt!
z Kontrollera alltid att projektorn har svalnat ordentligt före rengöring. Om projektorn är
påslagen ska du utföra det följande före rengöring.
Slå av projektorn.
1
Kontrollera att indikatorn POWER/STANDBY lyser bärnstensfärgad.
2
Koppla bort nätkabeln från vägguttaget och låt projektorn svalna i cirka 60
3
minuter.
Rengöring av projektorns utsida
Torka av projektorns hölje med en mjuk trasa som fuktats i en lösning av vatten och ett
milt, neutralt rengöringsmedel. Vrid ur trasan ordentligt före rengöring.
Använd aldrig, bensol, sprit, thinner eller andra flyktiga lösningar för rengöring.
Rengöring av objektivet
Torka försiktigt av objektivet med en separat inköpt linsduk eller optiskt linspapper, av det
slag som används för glasögon och kameralinser. Torka ytterst försiktigt så att du inte
riskerar att repa objektivet.
Rengöring av luftintag och luftutsläpp
Det kan samlas smuts och damm rund lufthålen på projektorns baksida och båda sidor.
Använd en dammsugare för att avlägsna smuts och damm med jämna mellanrum.
25
Viktigt!
z Fortsatt användning av projektorn när det samlats damm runt luftintagen kan orsaka
intern överhettning och leda till fel.
z Vissa bruksförhållanden kan också göra att det samlas smuts och damm runt
projektorns luftutsläpp på framsidan. Använd i så fall proceduren ovan för att rengöra
lufthålen på sidorna.
Byte av lampan
Observera
Fortsatt bruk av en lampa som uppnått sin livslängd ökar risken för att lampan spricker.
Byt ut lampan mot en ny så snart som möjligt efter att meddelandet om lampbyte
visats.
z Lampan som utgör ljuskällan är en förbrukningsvara. En lampa har en genomsnittlig
livslängd på cirka 2000 timmar. Efter 2000 timmar visas ett meddelande som upplyser dig
om behovet av lampbyte. Tänk dock på att en specifik lampa eller de omgivande
förhållandena kan göra att lampan börjar bli svag eller rentav blir utbränd redan innan
detta meddelande visats.
Att kontrollera den nuvarande lampans brukstid
Tryck på tangenten [MENU] för att visa inställningsmenyn.
1
Tryck på tangenten [T] för att visa
2
huvudmenyn “Driftsinformation”.
z Delmenyposten “Lamptid” visar antalet timmar
den nuvarande lampan har använts.
Tryck på tangenten [MENU] för att lämna
3
inställningsmenyn.
26
Dags för lampbyte
Indikatorn LAMP börjar blinka och meddelandet nedan visas när lampan har använts i över
2000 timmar.
Tid att byta lampa. Följ proceduren i instruktionshäftet för lampbyte snarast möjligt.
När detta meddelande dyker upp ska du byta lampa så snart som möjligt i enlighet med
stegen under “Byte av lampan” på sidan 27.
Tänk på att meddelandet ovan försvinner cirka 10 sekunder efter att du slagit på
projektorn, även om du inte bytt lampa.
Det går att använda projektorn utan att byta lampa i ytterligare cirka 100 timmar. I detta
läge upphör indikatorn LAMP att blinka och förblir tänd i rött, meddelandet nedan visas i
cirka 10 sekunder, och sedan slås projektorn av automatiskt.
Lampan är utbränd! Projektorn slås inte på förrän lampan bytts.
När detta meddelande dyker upp ska du byta lampa omedelbart i enlighet med stegen
under “Byte av lampan” på sidan 27.
Byte av lampan
Observera
z Lampan och områdena runt denna blir väldigt heta under användning. Före lampbyte
ska du slå av projektorn och vänta tills nedkylningen (anges av att indikatorn
POWER/STANDBY blinkar bärnstensfärgad) är avslutad. Koppla sedan bort nätkabeln
från projektorn och vänta i minst 60 minuter innan du påbörjar lampbytet.
Rör aldrig vid lampan eller delarna runt denna vid användning eller strax efter
strömavslag då du kan drabbas av allvarliga brännskador.
z Byt ut lampan endast mot den separat inköpta lamppatronen SP-LAMP-029.
z Projektorn använder en kvicksilverlampa med högt inre tryck som ljuskälla. En lampa
som försvagats av stötar, skador eller överskriden livslängd kan explodera eller tänds
kanske inte om den utsätts för höga ljud. Prestandan kan skilja sig från lampa till
lampa och beroende på förhållandena under vilken den används.
z Vidrör aldrig lampans glas med fingrarna. Lampan kan spricka eller dess livslängd
förkortas.
z När en lampa spricker kan det förekomma glasskärvor inuti lamphuset. Glasskärvor i
lamphuset kan också blåsas ut via projektorns luftutsläpp. Det förekommer kvicksilver i
gasen som finns inuti lamphuset, så var noga med att ventilera området runt
projektorn om lampan har spruckit. Uppsök omedelbart läkare om du råkar inandas
gasen eller om gasen tränger in i ögonen.
z Akta dig för att skära dig på glasbitarna om lampan har spruckit. Försök aldrig att
byta en sprucken lampa på egen hand. Kontakta ASK Proxima servicetjänst
(www.askproxima.com/service) för beställning av utbyte.
Varning
z Hg-lampan innehåller kvicksilver. Hantera den i enlighet med lokala föreskrifter för
avyttring. Se www.lamprecycle.org
27
Att byta lampan
Viktigt!
Vid lampbyte ska du använda den speciella skruvmejsel som medföljer den nyinköpta
lampan SP-LAMP-029. Någon skruvmejsel medföljer inte projektorn.
Slå av projektorn och koppla ur dess nätkabel.
1
Vänta i minst 60 minuter tills den nu isatta lampan svalnat till fullo.
2
Vänd projektorn upp och ned och placera den på ett bord eller annat stadigt
3
underlag.
Lossa skruven över lamplocket och ta sedan av locket.
4
Lamplock
Lossa de tre skruvarna som anges av märket S.
5
28
Lamppatron
Använd lamppatronens handtag för att dra lamppatronen ut ur projektorn.
6
Skjut in den nya lamppatronen så långt det går, såsom visas på bilden.
7
z Efter isättning av lamppatronen ska du lägga ner dess handtag i den position som
framgår av bilden under steg 5 på denna sida.
Försäkra att skårorna på lamppatronen anpassas
rätt till skårorna på ömse sidor om lamphuset.
Observera
Undvik att vidröra lampan (glaset) och speglarna inuti projektorn. Detta kan göra att
lampan spricker, att dess livslängd förkortas eller att den på annat sätt försämras.
Fäst lamppatronen på plats med de tre skruvarna.
8
Sätt tillbaka lamplocket i ursprunglig position och fäst det på plats med skruven.
9
z Efter lambyte ska du vara noga med att utföra proceduren under “Nollställning av
lamptid” på sidan 29.
Nollställning av lamptid
Proceduren för nollställning av lamptid beror när du utförde lampbytet.
Tid att byta lampa. Följ proceduren i instruktionshäftet för lampbyte snarast möjligt.
Om du utför lampbytet efter att meddelandet ovan visats ska du använda proceduren
under “Att nollställa lamptid”.
Lampan är utbränd! Projektorn slås inte på förrän lampan bytts.
För byte av lampan efter att meddelandet ovan visats hänvisar vi till “Att nollställa lamptid
när lampan är utbränd”.
29
Att nollställa lamptid
Slå på projektorn.
1
Tryck på tangenten [MENU] för att visa inställningsmenyn.
2
Tryck på tangenten [T] för att välja “Driftsinformation” och tryck sedan på
3
tangenten [ENTER].
Tryck på tangenten [ENTER].
4
Detta uppvisar meddelandet “Nollställa lamptid?”.
5
Tryck på tangenten [S] för att välja “Ja” och tryck sedan på tangenten [ENTER].
6
Lamptiden nollställs till 0 timmar.
7
Tryck på tangenten [MENU] för att lämna inställningsmenyn.
8
Inställningsmenyn försvinner från den projicerade bilden.
9
Att nollställa lamptid när lampan är utbränd
Om du använt den existerande lampan tills den är helt förbrukad går det inte att slå på
projektorn ens efter att du satt i en ny lampa. Du måste då använda följande procedur för
att nollställa lamptiden och samtidigt göra projektorn möjlig att slå på.
Använd den medföljande nätkabeln för att ansluta projektorn till ett vägguttag.
1
z Anslutning till ett vägguttag gör att indikatorerna POWER/STANDBY och LAMP på
projektorns ovansida tänds i rött, vilket anger att lampan överskridit sin livslängd.
Håll tangenten [W] på projektorn intryckt och håll samtidigt tangenten [AUTO]
2
intryckt i cirka fem sekunder.
z Detta gör att lamptiden nollställs, indikatorn POWER/STANDBY ändras från röd till
bärnstensfärgad och indikatorn LAMP slocknar.
Tryck på tangenten [ ] (strömbrytaren) för att kontrollera att projektorn slås på
3
ordentligt.
30
Bilaga
Fjärrkontrollens signalomfång
Använd fjärrkontrollen genom att rikta den mot signalmottagaren på baksidan eller framsidan
av projektorn. Bilden nedan visar det ungefärliga omfånget för fjärrkontrollsignalerna.
Max. ±30 grader
Max. 5 meter
Framsida Baksida
Max. ±30 grader
Max. 5 meter
Max. ±30
Max. 5 meter
5 till 30 grader
Max. 5 meter
Fjärrkontrollens omfång
Tillämpligt avstånd mellan fjärrkontrollen och projektorn blir kortare om det förekommer en
skarp vinkel mellan fjärrkontrollen och signalmottagaren.
Viktigt!
Undvik att ladda ur batteriet genom att förvara fjärrkontrollen så att dess tangenter inte
kan tryckas in av misstag.
31
Anslutning till en apparat för komponentvideo
Vissa videoapparater är försedda med en komponentvideoutgång. Du kan använda en valfri
tillgänglig VESA för komponentvideoadapter (SP-VESA-ADPT-R) och en
komponentvideokabel för att ansluta projektorns RGB ingångsterminal till videoenhetens uttag
för komponentvideoutgången.
Viktigt!
Försäkra att både projektorn och videoapparaten är avslagen före anslutning.
z Komponentvideouttag består av 3 olika uttag: Y·Cb·Cr or Y·Pb·Pr. Var noggrann med att
matcha färgerna på den valfria adapterns kontakter med färgerna på uttagen. (Grön : Y ;
Blå : Cb/Pb ; Röd : Cr/Pr).
z Det går endast att ansluta till en analog komponentvideoutgång. Det går inte att ansluta till
en digital utgång.
32
Fullskärmsvisning av en RGB-bild
Projektorn utmatar bilder med bildupplösningen XGA (1024 × 768 bildpunkter). När
insignalen från datorn ansluten till projektorn inte är en XGA signal ser funktionen
“Omformatera t. att passa” till att automatiskt förstora eller förminska bilden så att den
matchar projektorns bildupplösning och fyller hela duken. Det följande visar hur olika
ingångssignaler från datorn justeras under projektion.
Exempel på ingångssignal Projicerad bild
800 × 600
×
1024
1280 × 1024
768
När ingångssignalen har en upplösning på
1280 × 1024 (bildformat: 5:4) blir den
ursprungliga bilden sammantryckt så att
den överensstämmer med
projektionsupplösningen 1024 × 768
(bildformat: 4:3). Den projicerade bilden
kan därför te sig en aning bredare
horisontellt än den ursprungliga bilden.
33
Fastsättning av objektivskyddet
Gör på nedanstående sätt för att sätta fast objektivskyddet om det råkar lossna från
projektorn.
För in knoppen () på objektivskyddets vänstra flik i fördjupningen () i fliken
1
under objektivet.
z När du utför steget ovan ska du försäkra att objektivskyddet står öppet i 90 grader i
förhållande till dataprojektorns framsida.
Håll kvar vänster knopp () i vänster fördjupning () och tryck försiktigt
2
objektivskyddet mot höger medan du för in knoppen (
flik i fördjupningen (
z Tryck inte alltför hårt på objektivskyddet i detta steg. Flikarna på objektivskyddet kan
skadas.
) i höger flik under objektivet.
) på objektivskyddets högra
Tryck här med en penna
eller annat spetsigt föremål
medan du skjuter skyddet
på plats.
34
Loading...