Ask proxima M8 User Manual [it]

Italiano

Guida all uso

Avvertimento

• Questo manuale tratta solo le operazioni di base, inclusa la configurazione del proiettore e le funzioni di base dell'unità. Per informazioni più dettagliate, vedere la Guida di riferimento sul CD-ROM fornito a corredo con il proiettore.

Indice

Apertura della confezione.............................................................................................................. 2

Uso della documentazione dell’utente sul CD-ROM..................................................................... 2

Registrazione del prodotto presso ASK Proxima.......................................................................... 2

Guida generale................................................................................................................................ 3

Guida generale del telecomando..................................................................................................5

Preparazione del telecomando ..................................................................................................... 5

Sostituzione della pila del telecomando........................................................................................ 6

Preparativi....................................................................................................................................... 7

Preparazione del proiettore per l’uso............................................................................................ 7

Distanza e dimensioni dello schermo ........................................................................................... 7

Regolazione dell’angolo di elevazione del proiettore.................................................................... 8

Retroproiezione (dal retro dello schermo) .................................................................................... 8

Collegamento di un computer al proiettore................................................................................... 9

Collegamento ad un dispositivo video normale ............................................................................ 9

Accensione del proiettore ........................................................................................................... 10

Spegnimento del proiettore......................................................................................................... 12

Operazioni basilari del proiettore ............................................................................................... 13

Selezione della fonte di ingresso................................................................................................ 13

Regolazione dell’immagine proiettata......................................................................................... 13

Correzione della distorsione trapezoidale (KEYSTONE)............................................................ 14

Uso del menu di setup ................................................................................................................. 15

Soluzione di problemi .................................................................................................................. 16

Indicatori ..................................................................................................................................... 16

Soluzione di problemi riguardanti il proiettore............................................................................. 20

Servizio e assistenza.................................................................................................................... 22

z Leggere l'opuscolo contenente le istruzioni per la sicurezza, prima di

approntare il proiettore.

Italiano

Apertura della confezione

Quando si apre la confezione del proiettore, controllare che siano presenti tutti gli articoli elencati di seguito.

PROIETTORE

Cavo di

alimentazione CA

• Custodie morbide (proiettore e cavi)

• CD-ROM contenente la Guida di riferimento

• Guida utente cartacea

• Opuscolo sulla sicurezza

• Opuscolo della garanzia

• Scheda di registrazione

Telecomando

Cavo video

Batteria (CR2025)

(inserita nel telecomando)

Cavo mini D-sub

Uso della documentazione dell’utente sul CD-ROM

Il CD-ROM fornito a corredo con il proiettore ha un file in formato PDF denominato "Guida di riferimento" che contiene le spiegazioni dettagliate delle operazioni con il proiettore.

Per poter leggere la Guida di riferimento è necessario aver installato Adobe® Reader® sul computer. Se il programma non è installato, visitare il sito www.adobe.com, scaricare Adobe Acrobat Reader e installarlo.

Registrazione del prodotto presso ASK Proxima

È veloce, facile e sicura. Attivare la garanzia per assicurarsi di avere diritto all'assistenza. Inoltre si riceveranno offerte e avvisi relativi ad aggiornamenti gratuiti del prodotto.

Andare a www.askproxima.com/register

Guida generale

Guida generale Guida generale

[Davanti/Parte superiore/Lato sinistro]

Aperture di aspirazione

Pulsante di sblocco

piedino di regolazione

elevazione

Ricevitore di segnali

di comando a

[Pannello tasti e indicatori]

Indicatore di errore (TEMP)

Indicatore di lampada (LAMP)

Indicatore di

alimentazione/attesa

(POWER/STANDBY)

Tasto di alimentazione

Tasto di selezione ingresso

Tasto di regolazione automatica

* Sul tasto di esecuzione del proiettore non è stampato nulla. Quando si incontra [ENTER] in

questo manuale, significa che si deve premere il tasto di esecuzione del proiettore o il tasto [ENTER] del telecomando.

Avvertimento

([ ])

([INPUT])

dell’immagine ([AUTO])

z Non guardare mai nell’obiettivo mentre il proiettore è acceso. z Non lasciare mai che le aperture di aspirazione e di scarico

rimangano ostruite, e accertarsi che attorno al proiettore ci sia uno spazio libero di almeno 30 cm. Aperture ostruite possono causare un accumulo di calore all’interno, comportando il rischio di incendi e problemi di funzionamento.

z Non toccare mai le aree attorno alle aperture di scarico. Queste aree

possono riscaldarsi notevolmente, provocando lesioni da ustioni se toccate.

Tasto di zoom ([ZOOM])

Pannello tasti e indicatori

Copriobiettivo Obiettivo di proiezione

Aperture di scarico

Tasto di messa a fuoco ([FOCUS])

Tasto di esecuzione ([Enter])

Tasto di menu ([MENU])

Tasto di uscita ([ESC])

Tasti del cursore

Italiano

Guida generale

[Fondo]

Piedino di regolazione

Pulsante di sblocco

piedino di regolazione

Piedini di regolazione

[Retro, Terminali]

Foro per dispositivo antifurto

Aperture di aspirazione

Ricevitore di segnali di

comando a distanza

Terminale di ingresso

elevazione

elevazione sinistro,

destro (2)

video (VIDEO)

Coperchio del vano lampada

Terminale di ingresso RGB (RGB)

Connettore di alimentazione

z nell'improbabile eventualità che la lampada si rompa, possono

Avvertimento

z Il foro per dispositivo antifurto serve per il collegamento di una catena antifurto.

essere espulsi frammenti dal proiettore. Non sostare sotto il proiettore quando è acceso. Per ulteriori informazioni consultare l'opuscolo contenente le istruzioni per la sicurezza.

Guida generale del telecomando

Guida generale

Tasto di selezione ingresso ([INPUT])

Tasto di regolazione automatica dell’immagine ([AUTO])

Tasto di alimentazione ([ ])

Tasti di zoom +/– ([ZOOM +]/[ZOOM –])

Tasti di messa a fuoco [FOCUS S]/[FOCUS T]

Tasti di zoom digitale +/– ([D-ZOOM +]/[D-ZOOM –])

Tasti di correzione distorsione trapezoidale +/– ([KEYSTONE +]/[KEYSTONE –])

Tasto di luminosità ([BRIGHT]) (tasto [ ])

Tasto di ecomodo ([ECO]) (tasto [ ])

Tasto di rapporto di formato ([ASPECT]) (tasto [ ])

Tasto di funzione ([FUNC])

Emettitore di segnali di comando a distanza

CLASS 1 LED PRODUCT (

PRODOTTO LED CLASSE 1

Tasto di soppressione immagine ([BLANK])

Tasto di blocco ([FREEZE]) Tasto di modo di colore

([COLOR MODE])

Tasto di menu ([MENU]) Tasti del cursore Tasto di puntatore

([POINTER]) Tasto di esecuzione ([ENTER])

(tasto di selezione tipo di puntatore ([STYLE]))

Tasto di uscita ([ESC])

Preparazione del telecomando

Al telecomando è fornita una pila di prova. Prima di usare il telecomando per la prima volta, rimuovere il foglietto di isolamento pila dal retro del telecomando.

)

Italiano

z Per evitare che la pila si scarichi, conservare il telecomando in modo che i suoi tasti non

vengano premuti inavvertitamente.

Guida generale

Sostituzione della pila del telecomando

Prima di poter usare il telecomando per la prima volta, è necessario inserire la pila ad esso fornita in dotazione.

RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA PILA VIENE SOSTITUITA CON

Attenzione

UN’ALTRA DEL TIPO SBAGLIATO. SMALTIRE LE PILE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.

Un utilizzo errato di una pila potrebbe essere causa di perdite di liquido dalla pila, con conseguente contaminazione dell’area attorno alla pila, o causa dell’esplosione della pila stessa, con il conseguente rischio di incendi e lesioni fisiche. Fare attenzione ad osservare sempre le seguenti avvertenze. z Accertarsi che la pila sia orientata correttamente quando la si

inserisce.

z Usare esclusivamente la pila del tipo specificato per l’uso con il

telecomando.

1. Agganciare l’unghia sulla scanalatura

del portapila sul retro del telecomando. Tenendo premuto il dispositivo di sblocco sul lato ( (



), estrarre il portapila



3. Reinserire il portapila nel telecomando.

2. Collocare la pila (CR2025) sul portapila.

z Accertarsi che il lato positivo (+) della

pila sia rivolto verso l’alto (in modo che sia visibile). Fare attenzione a non installare la pila capovolta.

Preparativi

Preparazione del proiettore per l’uso

Collocare il proiettore su una scrivania, un tavolo o un supporto che siano saldi e orizzontali. Accertarsi di lasciare uno spazio sufficiente sui lati e sul retro del proiettore per assicurare una ventilazione appropriata. z Le illustrazioni sottostanti mostrano in che modo deve essere orientato il proiettore per offrire

una proiezione ottimale in rapporto allo schermo.

Vista dall’alto

Schermo

II centro dell’obiettivo del proiettore deve essere allineato con il centro orizzontale dello schermo.

z Durante l’uso, è possibile collocare il proiettore su una superficie inclinata fino ad un

massimo di 30 gradi verso l’alto o verso il basso. Non collocare mai il proiettore su una superficie che è inclinata più di 30 gradi, o inclinata completamente verso sinistra o verso destra. Tali condizioni potrebbero far esplodere la lampada o causare una riduzione della durata della lampada, e potrebbero inoltre essere causa di problemi di funzionamento.

z La gamma di Correzione distors trapez automatica del proiettore va da 0 a +30 gradi. Se

la superficie su cui si sta proiettando è inclinata verso il basso orizzontalmente, usare la Correzione distors trapez manuale (pagina 14) per correggere l’immagine.

Accertarsi che il proiettore si trovi ad angolo retto rispetto allo schermo.

Vista di fianco

Schermo

Distanza e dimensioni dello schermo

Dimensione della diagonale Distanza di proiezione approssimativa

Pollici cm

40 102 1,1 1,5 3,61 4,92 60 152 1,7 2,4 5,58 7,87

80 203 2,3 3,2 7,55 10,5 100 254 2,8 3,9 9,19 12,8 150 381 4,3 6,0 14,11 19,7 200 508 5,7 7,9 18,70 25,9

Distanza

minima (m)

Distanza

massima (m)

Distanza

minima (piedi)

Distanza

massima (piedi)

Italiano

z Notare che le distanze sopra riportate sono esclusivamente a scopo di riferimento.

Calcolatrice interattiva del rapporto dimensione-distanza

schermo Andare a www.askproxima.com/calculator

+ 16 hidden pages