Ask proxima M8 User Manual [de]

Deutsch

Benutzeranleitung

Warnung

• Diese Bedienungsanleitung enthält die Bedienungsgrundlagen zum Aufstellen und Bedienen des Projektors. Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der mitgelieferten CDROM.

Inhalt

Auspacken ...................................................................................................................................... 2

Verwendung der Benutzer-Dokumentation auf der CD-ROM....................................................... 2

Registrierung bei ASK Proxima .................................................................................................... 2

Allgemeine Anleitung..................................................................................................................... 3

Allgemeine Anleitung für die Fernbedienung................................................................................ 5

Vorbereitung der Fernbedienung..................................................................................................5

Austauschen der Fernbedienungsbatterie.................................................................................... 6

Bereitstellung.................................................................................................................................. 7

Aufstellung des Projektors............................................................................................................ 7

Bildgröße und Projektionsabstand................................................................................................7

Einstellung des Projektionswinkels............................................................................................... 8

Rückprojektion (von der Rückseite der Projektionswand) ............................................................ 8

Anschluss eines Computers an den Projektor.............................................................................. 9

Anschluss eines Standard-Videogerätes...................................................................................... 9

Einschalten des Projektors ......................................................................................................... 10

Ausschalten des Projektors ........................................................................................................ 12

Grundlegende Informationen zum Projektor ............................................................................. 13

Wahl der Eingangsquelle............................................................................................................ 13

Einstellen des projizierten Bildes................................................................................................ 13

Trapezfehlerkorrektur (KEYSTONE) .......................................................................................... 14

Verwendung des Setup-Menüs ................................................................................................... 15

Störungsbeseitigung.................................................................................................................... 16

Kontrollleuchten.......................................................................................................................... 16

Störungsbeseitigung am Projektor.............................................................................................. 20

Kundendienst und Unterstützung............................................................................................... 22

z Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungsbroschüre, bevor Sie den

Projektor einrichten.

Deutsch

Auspacken

Beim Auspacken des Projektors vergewissern Sie sich, dass alle nachstehend aufgeführten Teile im Karton enthalten sind.

PROJEKTOR Fernbedienung Batterie (CR2025)

Netzkabel

• Aufbewahrungstaschen (Projektor und Kabel)

• CD-ROM mit Benutzerhandbuch

• Benutzerhandbuch in Druckform

• Sicherheitshinweise

• Garantiehinweise

• Registrierungskarte

Videokabel Mini-D-Sub-Kabel

(in Fernbedienung eingelegt)

Verwendung der Benutzer-Dokumentation auf der CD-ROM

Die mit dem Projektor mitgelieferte CD-ROM enthält das Benutzerhandbuch als PDF-Datei mit der Bezeichnung "Reference Guide" mit einer ausführlichen Beschreibung der Bedienung des Projektors.

Um das Benutzerhandbuch lesen zu können, muss auf Ihrem Computer Adobe® Reader® installiert sein. Dieses Programm können Sie sich von der Website www.adobe.com herunterladen und installieren.

Registrierung bei ASK Proxima

Schnell, mühelos und sicher. Aktivieren Sie Ihre Garantie, sodass Sie für Service und Unterstützung berechtigt sind. Sie erhalten Sonderangebote und Benachrichtigungen über kostenlose Aktualisierungen.

Gehen Sie zu www.askproxima.com/register

Allgemeine Anleitung

Allgemeine Anleitung Allgemeine Anleitung

[Front-/Ober-/linke Seite]

Einlassdüsen

Freigabetaste für

Höheneinstellfuß Fernbedienungs-

Signalempfänger

[Tasten-und Kontrollleuchtenfeld]

Temperaturkontrollleuchte [TEMP]

Lampenkontrollleuchte [LAMP]

Strom/Bereitschafts-

Kontrollleuchte

[POWER/STANDBY]

[ ] (Strom)-Taste

Eingangswahltaste

Automatiktaste [AUTO]

Tasten- und Kontrollleuchtenfeld

Deutsch

Objektiv-Abdeckung Projektionsobjektiv

Auslassdüsen

Scharfeinstelltaste [FOCUS]

Eingabetaste [Enter]*

Menutaste [MENU]

Escape-Taste [ESC]

Cursortasten

[ZOOM]-Taste

* Die Eingabetaste am Projektor hat keinen Aufdruck. Die Bezeichnung „[ENTER]-Taste“ in

dieser Anleitung bezieht sich auf das Drücken der (unmarkierten) Eingabetaste am Projektor oder der [ENTER]-Taste an der Fernbedienung.

z Blicken Sie niemals in das Objektiv, wenn der Projektor eingeschaltet ist. z Achten Sie darauf, dass die Einlass- und Auslassdüsen niemals blockiert

werden, und stellen Sie sicher, dass ein Abstand von mindestens 30 cm rund um den Projektor eingehalten wird. Blockierte Belüftungsdüsen

Warnung

können zu Wärmestau im Projektor führen, wodurch es zu Feuer und Fehlbetrieb kommen kann.

z Berühren Sie niemals den Bereich rund um die Luftauslassöffnungen.

Dieser Bereich kann sehr heiß werden und zu Verbrennungsgefahr führen.

Allgemeine Anleitung

[Unterseite]

Höheneinstellfuß

Freigabetaste für

Höheneinstellfuß

Linker, rechter

Einstellfuß (2)

[Rückseite, Buchsen]

Diebstahlsicherungsbohrung

Lufteinlassöffnungen

FernbedienungsSignalempfänger

VIDEO-Eingangsbuchse

z In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Lampe zerbricht, können kleine

Warnung

Splitter aus dem Projektor ausgeworfen werden. Den Bereich unter dem Projektor meiden, wenn dieser eingeschaltet wird. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Sicherheitsanweisungsbroschüre.

Lampenabdeckung

RGB-Eingangsbuchse

Netzanschluss

z Die Diebstahlsicherungs-Bohrung dient zur Befestigung einer Diebstahlsicherungs-Kette.

Allgemeine Anleitung

Allgemeine Anleitung für die Fernbedienung

Eingangswahltaste [INPUT] Automatiktaste [AUTO] [ ] (Strom)-Taste

[ZOOM +] [ZOOM –] Tasten Scharfeinstelltasten

[FOCUSS] [FOCUST] [D-ZOOM +] [D-ZOOM –]

Tasten [KEYSTONE +] [KEYSTONE –]

Tasten

Helligkeitstaste [BRIGHT] ([ ]-Taste)

Stummtaste [ECO] ([ ]-Taste)

Seitenverhältnistaste [ASPECT] ([ ]-Taste)

Funktionstaste [FUNC]

Fernbedienungs-Signalgeber

LED-Produkt der Klasse 1

Ausblendtaste [BLANK] Einfriertaste [FREEZE] Farbmodustaste

[COLOR MODE]

Menutaste [MENU] Cursortasten Zeigertaste [POINTER] Eingabetaste [ENTER]

([STYLE]-Taste) Escape-Taste [ESC]

Vorbereitung der Fernbedienung

Eine Testbatterie ist in der Fernbedienung bereits eingelegt. Bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die Isolierfolie auf der Rückseite der Fernbedienung abziehen.

Deutsch

z Um einem Entladen der Batterie vorzubeugen, verwahren Sie die Fernbedienung bitte so,

dass die Tasten nicht ungewollt gedrückt werden.

Allgemeine Anleitung

Austauschen der Fernbedienungsbatterie

Bevor Sie die Fernbedienung erstmalig verwenden können, müssen Sie die mitgelieferte Batterie einsetzen.

BEI AUSTAUSCH DER BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN

Vorsich t

1. Fassen Sie mit dem Fingernagel in die

Aussparung an der Batteriehalterung auf der Rückseite der Fernbedienung. Halten Sie die seitliche Entriegelung gedrückt und ziehen Sie die Halterung

().

heraus

BATTERIETYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE EINE VERBRAUCHTE BATTERIE NUR GEMÄSS DEN INSTRUKTIONEN.

Falsche Verwendung der Batterie kann zu deren Auslaufen und damit zu Verschmutzung des umgebenden Bereichs oder zu Explosion führen, wodurch Feuer- und Verletzungsgefahr verursacht wird. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßregeln. z Achten Sie auf richtige Ausrichtung der Batterie, wenn Sie diese

einsetzen.

z Verwenden Sie nur den Batterietyp, der für die Fernbedienung

vorgeschrieben ist.

2. Legen Sie eine neue Batterie (CR2025)

ein.

z Vergewissern Sie sich, dass die (+) Seite

()

der Batterie nach oben zeigt (sichtbar ist). Achten Sie darauf, die Batterie nicht verkehrt herum einzusetzen.

3. Drücken Sie die Batteriehalterung wieder in die Fernbedienung hinein.

Bereitstellung

Aufstellung des Projektors

Stellen Sie den Projektor auf einem waagerechten und stabilen Schreibtisch, Tisch oder Ständer auf. Achten Sie dabei auf ausreichenden Freiraum an den Seiten und der Rückseite des Projektors, um richtige Belüftung sicherzustellen. z Die folgenden Abbildungen zeigen, wie der Projektor für optimale Projektion gegenüber der

Projektionswand angeordnet werden soll.

Von oben gesehen Von der Seite gesehen

Projektionswand Projektionswand

Deutsch

Die Mitte des Objektivs des Projektors sollte mit der horizontalen Mitte der Projektionswand ausgerichtet sein.

z Sie können den Projektor auf eine bis zu 30 Grad nach oben oder unten geneigte

Oberfläche stellen. Beachten Sie jedoch unbedingt, dass dieser Winkel nicht überschritten wird und dass der Projektor keinesfalls seitlich (nach rechts oder links) geneigt ist, da dies zum Explodieren der Lampe oder zu verkürzter Lebensdauer führen kann und mit der Gefahr von Fehlfunktionen verbunden ist.

z Der Korrekturbereich der automatischen Trapezfehlerkorrektur des Projektors beträgt 0 bis

+30 Grad. Falls die Fläche, auf die projiziert wird, gegenüber der Horizontalen nach unten geneigt ist, verwenden Sie zum Korrigieren des Bilds bitte die manuelle Trapezfehlerkorrektur (Seite 14).

Achten Sie darauf, dass der Projektor im rechten Winkel zur Projektionswand angeordnet ist.

Bildgröße und Projektionsabstand

Diagonale Bildgröße Ungefähre Projektionsdistanz

Zoll cm

40 102 1,1 1,5 3,61 4,92 60 152 1,7 2,4 5,58 7,87

80 203 2,3 3,2 7,55 10,5 100 254 2,8 3,9 9,19 12,8 150 381 4,3 6,0 14,11 19,7 200 508 5,7 7,9 18,70 25,9

Mindestabstand

(m)

Maximalabstand

(m)

Mindestabstand

(Fuß)

Maximalabstand

(Fuß)

z Die obigen Abstände dienen nur als Referenz.

Interaktive Berechung der Bildschirmgröße/des

Bildschirmabstands Gehen Sie zu www.askproxima.com/

calculator

+ 16 hidden pages