Ask proxima M8 User Manual
中文（简）
用户指南
警告
• 本手册只包含基本操作，包括如何设置投影仪以及投影仪基本操作。有关更多详细信息，请参阅投影仪随
附光盘中的《参考指南》。
目录
开箱 ................................................................................................................................................................2
CD-ROM 光盘上用户文件的使用 .................................................................... 2
向 ASK Proxima 注册 ............................................................................... 2
部位说明 ........................................................................................................................................................ 3
遥控器部位说明 .................................................................................... 5
遥控器的修理 ...................................................................................... 5
遥控器电池的更换.................................................................................. 6
事前准备 ........................................................................................................................................................ 7
投影机的设置 ...................................................................................... 7
屏幕大小和距离 .................................................................................... 7
投影机仰角的调节.................................................................................. 8
背面投影 （从银幕的背面）........................................................................ 8
投影机与电脑的连接 ............................................................................... 9
与标准视频设备的连接............................................................................. 9
投影机的开机 ..................................................................................... 10
投影机的关机 ..................................................................................... 12
投影机基础...................................................................................................................................................13
输入源的选择 ..................................................................................... 13
投射影像的调整 ................................................................................... 13
梯形失真校正 （KEYSTONE）..................................................................... 14
设置选单的使用........................................................................................................................................... 15
疑难排解 ...................................................................................................................................................... 16
指示灯............................................................................................. 16
投影机疑难排解 ................................................................................... 20
服务和支持...................................................................................................................................................22
z 在安装投影机前，请阅读安全使用说明手册。
中文（简）
1
开箱
开箱
打开投影机的包装箱时请检查确认下列物品齐全不缺。
投影仪 遥控器
交流电源线 视频电缆 迷你D-Sub电缆
• 软包装（投影仪和缆线）
• 包含《参考指南》的光盘
• 印刷版《用户指南》
• 安全信息手册
• 保修手册
• 注册卡
电池(CR2025)
（遥控器用）
CD-ROM光盘上用户文件的使用
投影仪随附的光盘中有一个 PDF 文件“Reference Guide”，它包含投影仪操作的具体说明。
要阅读《参考指南》，您必须在计算机中安装
并安装该软件。
Adobe® Reader®。如果尚未安装，请转至 www.adobe.com 下载
向 ASK Proxima 注册
注册既快速简单，又安全。
注册可激活产品的保修，确保有资格享受服务和支持。 还可获得特惠信息及免费产品升级的通告。
访问 www.askproxima.com/register
2
部位说明
[正面／顶部／左侧]
进风口
部位说明
键钮及指示灯板
仰角调节脚释放钮
遥控信号接收器
排风口
镜头盖 投影镜头
[键钮及指示灯板]
TEMP指示灯
LAMP指示灯
POWER/STANDBY
* 投影机上的回车键上未标印有任何文字。当您在本说明书中看到 [ENTER] 时，其表示应按投影机上的回车
键或遥控器上的[ENTER]键。
警告
指示灯
[]（电源）键
[INPUT]键
[AUTO]键
z 投影机电源打开时切勿往镜头里看。
z 切勿让进风口及排风口受遮挡，同时必须确认投影机周围至少 30 厘米以内无任何
物品。通风口被挡住会使内部热量积蓄，有造成火灾及故障的危险。
z 切勿触摸排风口的四周。这些区域可能会非常烫热，有造成烫伤的危险。
[ZOOM]键
[FOCUS]键
[Enter]键*
[MENU]键
[ESC]键
光标键
中文（简）
3
部位说明
[底部]
仰角调节脚释放钮
左、右调节脚(2)
[背面，终端]
遥控信号接收器
警告
仰角调节脚
防盗锁孔
进风口
VIDEO输入终端
z 虽然不太可能发生，但如果灯泡发生破裂，投影机可能会排出微粒。因此，当投影
机开启时，请不要处于投影机下方的区域。请参阅安全使用说明手册获取更多详细
信息。
灯盖
RGB输入终端
电源插口
z
防盗锁孔可用于连接防盗链。
4
遥控器部位说明
部位说明
[INPUT]键
[AUTO]键
[]（电源）键
[ZOOM +][ZOOM －]键
[FOCUS S]
[FOCUS T]键
[D-ZOOM +]
[D-ZOOM －]键
[KEYSTONE +]
[KEYSTONE －]键
[BRIGHT]键（[ ]键）
[ECO]键（[ ]键）
[ASPECT]键（[ ]键）
[FUNC]键
遥控信号发射器
1 类发光二极管产品
[BLANK]键
[FREEZE]键
[COLOR MODE]键
[MENU]键
光标键
[POINTER]键
[ENTER]键（[STYLE]键）
[ESC]键
遥控器的修理
遥控器在出厂时装有测试电池。在首次使用前，请从遥控器的背面取下电池绝缘片。
z 为避免耗尽电池，不要将遥控器放在其按钮会被意外按下的地方。
5
中文（简）
部位说明
遥控器电池的更换
在首次使用遥控器之前，需要装入附带电池。
注意
注意
1. 用指甲钩住遥控器背面电池盒上的沟槽。在
按住侧面的释放钮的同时（
）。
（
如果用类型错误的电池进行更换，则电池有爆炸的危险。
请按照指示处理用过的电池。
电池使用不当会导致其泄漏电池液，并污染其周围的部件或引起爆炸，有导致火灾及
人员受伤的危险。请严格遵守下列注意事项。
z 在装入电池时，确认电池的方向正确。
z 仅使用为本遥控器指定的电池类型。
），拉 出 电 池 盒
1
2
3. 将电池盒装回遥控器。
2. 将电池（CR2025)放在电池盒中。
z 确认电池的正极(+)面朝上（因此您可以看到+
号）。小心不要将电池放倒。
6
事前准备
事前准备
投影机的设置
将投影机放置在平稳的桌子、辨公桌或台架上。确认投影机的两侧及后面已留有充足的空间能正常通风。
z 下图介绍如何摆放投影机与银幕的相对位置以取得最佳投影效果。
从上方看 从侧面看
银幕 银幕
投影机镜头的中心应
在水平方向上对准银
幕的中央。
z 在使用过程中，投影机可以放置在最大前后倾斜 30 度的表面上。切勿将投影机放置在前后倾斜超过 30
度或左右倾斜的表面上。否则会使灯泡破裂或寿命缩短，或导致投影机发生故障。
z 投影机的自动梯形失真校正范围为 0 至 +30 度。如果投影表面向下倾斜，请使用手动梯形失真校正功能
（第14页）调整影像。
屏幕大小和距离
确认投影机与银幕的
角度正确。
对角线屏幕大小 大约投影距离
英寸 厘米
40 102 1.1 1.5 3.61 4.92
60 152 1.7 2.4 5.58 7.87
80 203 2.3 3.2 7.55 10.5
100 254 2.8 3.9 9.19 12.8
150 381 4.3 6.0 14.11 19.7
200 508 5.7 7.9 18.70 25.9
z 请注意，上示距离仅为参考值。
最小距离
（米）
最大距离
（米）
最小距离
（英尺）
互动式屏幕尺寸和距离计算器
访问 www.askproxima.com/calculator
7
最大距离
（英尺）
中文（简）
Loading...