Ask Proxima M2 Plus User Guide [nl]
> > > >> >>
User’s
Guide
FCC-waarschuwing
Deze apparatuur is getest op en voldoet aan de limieten van een digitaal apparaat
van klasse A, krachtens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn
bestemd om redelijke bescherming tegen gevaarlijke storingen te bieden wanneer
de apparatuur wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Deze apparatuur
genereert en gebruikt radiofrequentie-energie, kan deze energie uitstralen, en
kan, indien niet geïnstalleerd in overeenstemming met de handleiding, gevaarlijke storingen van de radiocommunicatie veroorzaken. Het gebruik van deze
apparatuur in een woongebied kan schadelijke storingen veroorzaken, in welk
geval de gebruiker verplicht is de storing op eigen kosten te verhelpen.
Canada
Dit digitale apparaat van Klasse A voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Veiligheidscertificeringen
UL, CUL, TUV, GOST
Andere landspecifieke goedkeuringen zijn mogelijk van kracht. Raadpleeg de certificeringslabel van het product.
EN 55022-waarschuwing
Dit is een product van klasse A. In een huiselijke omgeving kan dit product
radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker wellicht verplicht is
afdoende maatregelen te nemen.
InFocus behoudt zich het recht voor het product en de specificaties op elk
gewenst moment te wijzigen.
Conformiteitsverklaring
Fabrikant: InFocus Corporation
27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070, Verenigde Staten
Europees kantoor: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, Nederland
Wij verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de projector conform
onderstaande richtlijnen en normen is:
EMC-richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG
EMC: EN 55022
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EMC-richtlijn 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG
Veiligheid: EN 60950: 1992 + A1 + A2 + A3 + A4: 1997
Januari 2004
Handelsmerken
Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Apple Computer, Inc. IBM en PS/2 zijn handelsmerken of
gedeponeerd handelsmerken van International Business Machines, Inc.
Microsoft, PowerPoint en Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation. InFocus en ASK Proxima zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van InFocus Corporation.
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsinstructies iii
Inleiding 1
Beeldresolutie 1
Compatibiliteit 1
De projector uitpakken 1
Richtlijnenvoor gebruik 4
Als u assistentie nodig hebt 4
Garantie 4
De projector opstellen 5
Een computer aansluiten 7
Een videospeler aansluiten 9
De projector inschakelen 11
De projector uitzetten 14
De projector gebruiken 15
Basisfuncties voor afstellen van beeld 15
De projector afstellen 15
De afstandsbediening gebruiken 17
De toetsen op het toetsenpaneeltje en de
afstandsbediening gebruiken 18
De schermmenu’s gebruiken 20
Menu Basic 21
Menu Setup 23
Onderhoud en probleemoplossing 29
De lens reinigen 29
De lampfilters reinigen 29
De projectielamp vervangen 30
De batterijen in de afstandsbediening vervangen 32
Het beveiligingsslot gebruiken 32
Problemen oplossen 33
Bijlage 37
Accessoires 37
Grootte van geprojecteerde beeld 38
i
Inhoudsopgave
ii
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees alle beschikbare veiligheidsinstructies en volg deze op
VOORDAT
u uw nieuwe projector gaat gebruiken. Als u niet aan
de veiligheidsinstructies voldoet, kunnen er brand, elektrische
schokken of persoonlijk letsel ontstaan, kan de apparatuur
beschadigd raken of kunnen de beveiligingsfuncties worden
aangetast. Bewaar alle veiligheidsinstructies.
Veiligheidsdefinities:
• Waarschuwing: Vermeldingen van condities of praktijken die
tot persoonlijk letsel zouden kunnen leiden.
• Vo or zi ch ti g: Vermeldingen van condities of praktijken die tot
schade aan uw apparatuur zouden kunnen leiden.
Veiligheidssymbolen:
Attentie: Voor informatie over het gebruik van een functie,
raadpleegt u de gebruikershandleiding.
Waarschuwing: Heet oppervlak. Niet aanraken.
Een pijl die wijst naar de lampklep op de projector.
Waarschuwing: Zet de projector uit, koppel het netsnoer los
en wacht 60 minuten voordat u de lampbehuizing opent.
Veiligheidsvoorwaarden:
• Waarschuwing: Kijk niet rechtstreeks in de lens als de
projector is ingeschakeld.
•Waa rschuwi ng: Als u de lamp wilt vervangen, zet u de
projector uit en haalt u de stekker van het netsnoer uit
het stopcontact. Voorkom brandwonden door 60 minuten te
wachten voordat u de lampklep opent. Volg alle instructies in
deze gebruikershandleiding.
•Waa rschuwi ng: Gebruik het meegeleverde netsnoer.
Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact.
• Waarschuwing: Laat alle servicewerkzaamheden uitvoeren
door bevoegd servicepersoneel. Als u zelf service uitvoert op
uw project vervalt de garantie.
• Vo or zi ch ti g: Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden
geblokkeerd.
iii
Veiligheidsinstructies
Vo or zi ch ti g: Plaats geen vloeistoffen op de projector. Gemorste
•
vloeistoffen kunnen uw projector beschadigen.
• Vo or zi ch ti g: Plaats de projector niet op een heet oppervlak of
in direct zonlicht.
• Vo or zi ch ti g: Laat de projector niet vallen. Transporteer de
projector in een door ASK Proxima goedgekeurde draagtas. Zie
pagina 37 voor een lijst van draagtassen.
Belangrijke veiligheidsmaatregelen bij bediening
• Plaats de projector in een horizontale positie onder een hoek
van niet meer dan 15 graden ten opzichte van de as.
• Installeer de projector op een goedgeventileerde locatie waar
de in- en uitlaatventilatiegaten niet worden geblokkeerd. Plaats
de projector niet op een tafelkleed of andere zachte bedekking
die de ventilatiegaten kan blokkeren.
• Plaats de projector op een afstand van minimaal 1,2 m van
verwarmings- of koelinstallaties.
• Raadpleeg deze handleiding voor de juiste opstart- en
afsluitprocedures.
• In het onwaarschijnlijke geval dat de lamp breekt, moet u alle
voedingsmiddelen in de buurt weggooien en de omgeving aan
alle kanten van de projector grondig schoonmaken. Was uw
handen nadat u de locatie hebt schoongemaakt en de gebroken
lamp hebt verwijderd. Dit product is uitgerust met een lamp
die een heel kleine hoeveelheid kwik bevat. Verwijder de lamp
conform de lokale, provinciale of nationale milieuwetten. Zie
www.eiae.org voor meer informatie.
Volg deze instructies om de beeldkwaliteit en de levensduur van
de lamp te waarborgen gedurende de hele levensduur van de
projector. Als u zich niet aan deze instructies houdt, kan dat
gevolgen voor de garantie. Raadpleeg de sectie Garantie aan het
einde van deze gebruikershandleiding voor volledige informatie
over de garantie/
m
6
,
0
Plaats geen voorwerpen in
deze sectie aan de achterkant
iv
van de projector
INLEIDING
®
De ASK Proxima
M2+ is een projector die speciaal is ontworpen
met het oog op draagbaarheid, aansluitbaarheid en
samenwerking. Het apparaat wordt vlot aangesloten en is
gemakkelijk te gebruiken, te vervoeren en te onderhouden.
Beeldresolutie
De XGA-resolutie van het geprojecteerde beeld is 1024x768. De
projector is compatibel met schermresoluties tot 1280x1024. Als
de schermresolutie van uw computer hoger is dan 1280x1024,
stelt u deze in op een lagere resolutie voordat u de projector
aansluit.
Compatibiliteit
De projector is compatibel met een breed scala van computers en
videoapparaten, zoals:
• IBM-compatibele computers, met inbegrip van laptops, met
een resolutie tot 1280x1024.
• Apple
®
Macintosh®- en PowerBook®-computers met een
resolutie tot 1280x1024.
• De meeste standaard videorecorder, dvd-spelers, camcorders,
digitale camera's en laserdisc-spelers.
OPMERKING: De projector zet
beelden met een resolutie van
640x480 en 800x600
automatisch om naar 1024x768.
De projector uitpakken
Met de projector worden de items meegeleverd die worden
weergegeven in Afbeelding 1. Controleer of al deze items
aanwezig zijn. Neem onmiddellijk contact op met uw
leverancier als er iets ontbreekt.
Als u ervaring heeft met het opstellen van presentatiesystemen,
kunt u gebruik maken van de snelstartkaart die in de verzenddoos
zit. Complete details over de aansluiting en bediening van de
projector vindt u in deze handleiding. Elektronische versies van
deze handleiding in diverse talen kunt u vinden op de
meegeleverde cd en op onze website op www.askproxima.com.
1
Inleiding
1
4
6
AFBEELDING 1
Inhoud verzenddoos
1. Projector + lensdop 6. Audiokabel
2. Afstandsbediening met
batterijen
3. Gebruikershandleiding,
snelstartkaart en cd
4. A/V-kabel (Audio/Video)
5. Netsnoer*
2
5
7
7. Computerkabel
8. SCART-adapter*
3
8
* Landspecifiek
2
zoomring
toetsenpaneeltje
scherpstellingsring
voedingsconnector
beveiligingsslot
sensor afstandsbediening (IR)
AFBEELDING 2
Vooraanzicht van projector
afstandsbediening
A
Achteraanzicht van projector
releaseknop
voor voetje
connectors
sensor
(IR)
FBEELDING 3
luidspreker
verstelbaar voetje
stelvoetje
lampbehuizing
A
FBEELDING 4
Onderaanzicht van projector
3
Inleiding
Richtlijnen voor gebruik
• Kijk niet rechtstreeks in de projectielens als de projector is
ingeschakeld. Het felle licht kan uw ogen beschadigen.
• Zorg dat de ventilatiesleuven op de projector niet geblokkeerd
raken. Als de luchtcirculatie wordt beperkt, kan het apparaat
oververhit raken en worden uitgeschakeld. Als dit gebeurt,
moet u een minuut wachten voordat u het apparaat opnieuw
inschakelt.
• Behandel de projector als elk ander product met glazen
onderdelen. Wees voorzichtig en laat het apparaat niet vallen.
• Zorg ervoor dat de projector niet gedurende langere tijd in
contact komt met direct zonlicht of extreme koude. Als dit
gebeurt, gebruikt u het apparaat pas nadat het op
kamertemperatuur is gekomen.
• Transporteer de projector in een door de leverancier
goedgekeurde harde of zachte draagtas. Onderdeelnummers
voor deze draagtassen kunt u vinden op pagina 37.
Als u assistentie nodig hebt
De eerste plek waar u hulp kunt vinden, is de handleiding.
Raadpleeg de richtlijnen in de sectie “Problemen oplossen" op
pagina 33. Of controleer de sectie Service and Support van onze
website op
http://www.askproxima.com/service. Hier vindt u een
technische bibliotheek, een lijst met veelgestelde vragen (FAQ's)
en contactinformatie voor ondersteuning, waaronder een
e-mailformulier voor technische ondersteuning.
Garantie
Dit product wordt geleverd met een beperkte garantie. De details
van de garantie staan afgedrukt aan de achterkant van deze
handleiding. De garantie kan bij uw ASK Proxima-leverancier
worden verlengd. Als u uw projector retourneert voor reparatie,
raadt ASK Proxima u aan om het apparaat in de originele
verpakking op te sturen of het te laten inpakken door een
deskundige pakjesdienst voor verzending. Verzeker uw
verzending voor de volledige waarde.
4
DE PROJECTOR OPSTELLEN
1 Plaats de projector op een vlakke ondergrond.
• De projector moet binnen 1,8 m van uw voedingsbron en
uw computer worden opgesteld.
• Als u wilt projecteren van achter een doorschijnend scherm,
plaatst u de projector achter uw scherm. Zie “Rear” op
pagina 24 om het beeld omgekeerd weer te geven.
2 Positioneer de projector op de gewenste afstand van het
scherm.
Als het beeld te groot of te klein is, gebruikt u de zoomring
•
om de beeldgrootte aan te passen of verplaatst u de
projector voor- of achteruit. In Afbeelding 5 wordt de
grootte van drie geprojecteerde beelden weergegeven. Zie
“Grootte van geprojecteerde beeld” op pagina 39 voor meer
informatie over de beeldgrootte.
m
8
,
6
m
2
m
10 m
3 m
1
1,5 m
OPMERKING: De projector
moet minimaal 1,5 m van het
projectiescherm verwijderd zijn.
AFBEELDING 5
Grootte van geprojecteerde beeld
3 Controleer of de projector en de computer zijn uitgeschakeld.
5
De projector opstellen
OPMERKING: Controleer,
voordat u verdergaat, of de
projector en alle overige apparaten
zijn uitgeschakeld. Als u de
projector aansluit op een
computer, moet u ervoor zorgen
dat de afstand tussen computer en
projector 1,8 m of minder is.
Audio In
A
FBEELDING 6
S-Video
Composite Video
Computer
Connectorpaneel
Draadloze projectie
U kunt de computerconnector van de projector samen met de InFocus®
LiteShow
projectie zonder kabels. Neem contact op met een geautoriseerde
InFocus-dealer of breng een bezoek aan onze website op
www.infocus.com voor meer informatie.
®
draadloze adapter en software gebruiken voor digitale
6
Een computer aansluiten
Bij de projector wordt een analoge computerkabel geleverd. Als
uw computer een digitale uitgang heeft, kunt u de optionele
digitale computerkabel bestellen. Bij gebruik van een digitale
bron krijgt u de hoogste beeldkwaliteit en de helderste beelden.
Zie “Optionele accessoires” op pagina 37.
1 Steek het zwarte uiteinde van de computerkabel in de
“Computer”
-connector van de projector.
2 Steek het blauwe uiteinde van de computerkabel in de
videoconnector op uw computer. Als u een desktopcomputer
gebruikt moet u de beeldschermkabel van uw computer
loskoppelen.
computer
OPMERKING: Op veel
laptopcomputers wordt de poort
voor externe video niet
automatisch ingeschakeld als een
secundair weergaveapparaat zoals
een projector wordt aangesloten.
Raadpleeg de handleiding bij uw
computer voor de opdracht
waarmee u de externe videopoort
kunt activeren.
audio (geluid)
AFBEELDING 7
De projector aansluiten op een computer
Wilt u het geluid van uw computer afspelen op de projector?
1 Steek een van beide uiteinden van de audiokabel in de
audioconnector op uw computer.
2 Steek het andere uiteinde van de audiokabel in de
“Audio In”-connector van de projector.
7
Loading...