Ask Proxima DLP Projector User Guide [ja]

DLP

™

Projector

USER’S

USER’S

GUIDE

GUIDE

WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause
birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

WARNING: This product has a lamp which contains a very small amount of mercury. Dispose of it as
required by local, state, or federal ordinances and regulations. For more information, see www.eiae.org

This entire user’s guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: English, Fren
gian, Portuguese, Spanish, Russian, Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese. Before using this projector, ple

ch, German, Italian, Norwe­ase read these instructions.

Le mode d'emploi complet est disponible sur le CD joint sous forme de fichier pdf d'Adobe Acrobat dans les langues suivantes :
allemand, italien, norvégien, portugais, espagnol, russe, japonais, coréen, chinois traditionnel, chinois simplifié. Avant d'ut
lire ces instructions.

Die vollständige Benutzeranleitung ist auf der im Lieferumfang enthaltenen CD als Adobe Acrobat PDF-Datei in den folgenden Spra
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Traditionell
Vereinfachtes Chinesisch. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung des Projektors.

La presente guida è disponibile sul CD allegato, come file Adobe Acrobat pdf, nelle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco
portoghese, spagnolo, russo, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato. Prima di usare questo proiettore,

Hele denne brukerhåndboken finnes på den vedlagte CD-en som en Adobe Acrobat pdf-fil på følgende språk: Engelsk, fransk, tysk,
portugisisk, spansk, russisk, japansk, koreansk, tradisjonell og forenklet kinesisk. Les diss anvisningene før projektoren tas

Este guia do usuário completo está disponível no CD anexo, como um arquivo pdf do Adobe Acrobat nos seguintes idiomas: inglês,
norueguês, português, espanhol, russo, japonês, coreano, chinês tradicional, chinês simplificado. Antes de utilizar este projet

Este manual de uso está disponible en su totalidad en el CD incluido, como archivo pdf de Adobe Acrobat, en los siguientes idio
italiano, noruego, português, español, ruso, japonés, coreano, chino tradicional, chino simplificado. Antes de usar el proyecto

anglais, français,

iliser ce projecteur, veuillez

chen verfügbar:

es Chinesisch und

, italiano, norvegese,

leggere le seguenti istruzioni.

italiensk, norsk,

i bruk.

francês, alemão, italiano,

or, leia estas instruções.

mas: inglés, frances, alemán,

r, lea estas instrucciones.

Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ ɜ ɜɢɞɟ pdf-ɮɚɣɥɚ Adobe Acrobat ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɹɡɵɤɚɯ: ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ, ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ, ɧɟɦɟɰɤɨɦ, ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɦ, ɧɨɪɜɟɠɫɤɨɦ, ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɨɦ, ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ, ɪɭɫɫɤɨɦ, ɹɩɨɧɫɤɨɦ, ɤɨɪɟɣɫɤɨɦ,
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ ɢ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɦ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

ŘųKПП .ŴЕ<R$Ű֞ඤŜūʼnƐ CD Ű Adobe Acrobat ų PDF :P཯༜ŭŜūⲟŚƑūʼnƃŞЖᜑų➸⠰ųKПП 
.Ɨřߓ᰻ʼnŤťŖƃŞЖ␣⠰Е:NX⠰Е.)⠰Е$O⠰Е3PП⠰ЕBP-P⠰Е?X⠰ЕR⠰ЕᎣᒍ⠰Е⺩

Ԟઞ⠰Е↭תԞઞ⠰ЖŘų<R$Ɨ؃᰻ŞƐ߰ŰЕKПП .Ɨ྿şŏ⠿ƄŔťŚʼnЖ

&' $GREH$FURE DW S GI  

 

ઞ⠰Е‱ת

Adobe Acrobat (PDF)

동봉된 CD에는 Adobe Acrobat pdf 파일 형식의 사용 설명서가 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어, 일본어, 한국
어, 중국어(번체 및 간체)로 제공됩니다. 이 프로젝터를 사용하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

適合性の宣言

ヨーロッパ支社 : Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands

InFocus

します。

2004

では、このプロジェクタが次の条項および基準に適合していることを保証

EMC Directive 89/336/EEC, Amended by 93/68/EEC
EMC: EN 55022
EN 55024

EN 61000-3-2
EN 61000-3-3

低電圧条項 73/23/EEC, Amended by 93/68/EEC
安全性 : EN 60950: 2000
年 2 月

商標

Apple、Macintosh、PowerBook は、Apple Computer, Inc. の商標または登録商標で

IBM は、International Business Machines, Inc. の商標または登録商標です。

す。

Microsoft、PowerPoint、 Windows は、 Microsoft Corporation の商標または登録商標

です。

Adobe および Acrobat は、Adobe Systems Incorporated の商標または登録商

標です。

このユーザーズ ガイドはモデル GEN101 用です。

FCC 警告

注意 : この機器は、FFC 規則の 15 条に準拠したクラス B デジタルデバイスの制限に
適合していることがテストされ、確認されています。
した場合に害のある干渉に対する妥当な保護を提供するように設計されています。
この機器は、ラジオ周波数エネルギーを生成、使用、および放射します。マニュアル
の指示通りに設置し、使用しなかった場合は、ラジオ通信に害を及ぼす干渉が発生す

る場合があります。
ん。

この機器の電源をオンとオフに切り替えると、オンの場合にラジオやテレビの受

信に害のある干渉が発生する場合は、次の方法のいずれかを使って干渉を修正してみ
てください。

-- 受信アンテナの向きを変える、またはアンテナの位置を変える

-- 機器と受信器間の距離を離す

-- 受信器が接続されているコンセントとは違うコンセントに機器を接続する

-- 販売代理店やラジオ / テレビに関する知識のある技術者に相談する

ただし、特定の設置状況で干渉が発生しないことは保証できませ

これらの制限は、家庭用に設置

カナダ

このクラス B デジタル機器は、Canadian ICES-003 に準拠しています。

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada

安全規格の承認

UL、CUL、GOST

その他、各国による特別な承認が適用される場合があります。 製品の承認ラベルを参
照してください。

2

目次

はじめに 5
プロジェクタの配置 7
プロジェクタとデバイスコネクタのガイド 8

コンピュータの接続 8
ビデオ接続 8

コンピュータソースへの接続 11

必要なコンピュータ接続 11
オプションのコンピュータ接続 11

コンピュータの入力源イメージの表示 12

イメージの調節 13

Windows 98 で最初にプロジェクタを使用する場合 14
ビデオデバイスの接続 16
ビデオ デバイスの接続 17

コンポジット ビデオ接続 17

S- ビデオ接続 17

VGA 接続 18

ビデオの表示 19

イメージの調節 19
プロジェクタのシャットダウン 21
セットアップのトラブルシューティング 21
リモート コントロールの使い方 29
オーディオの使い方 30
キーパッド ボタンの使用 31
コンピュータ イメージの最適化 32
プレゼンテーション機能 32
ビデオ イメージの最適化 33
プロジェクタのカスタマイズ 33
メニューの使い方 34

[ 画像 ] メニュー 35

[ 設定 ] メニュー 38

保守 41

レンズのクリーニング 41

投影ランプの交換 41

ランプ収納部スクリーンのクリーニング 43
セキュリティ ロックの使い方 43
付録 44

投影イメージサイズ 44

赤い LED とプロジェクタのエラー 44

プロジェクタシステムのセットアップに慣れているユーザの方は、付属の

セットアップカード

詳しくは、このユーザーズガイドを参照してください。

を使用してください。 プロジェクタの接続および操作について

3

クイック

安全に関する重要な操作上の注意

• プロジェクタを 15 度以上の傾斜面に置かないでください。

• プロジェクタの通気または排気口に障害物を置かず、通気のよい場所に置いて

ください。
ジェクタを置かないでください。

プロジェクタは、暖房および冷房機器の通気口から 1.2 m（4 フィート）以上離

•

れた場所に置いてください。

• InFocus により認定されている天井吊り方式のみを使用してください。

• 付属の電源コードのみを使用してください。 サージ保護されたコンセントの使

用をお勧めします。

• 正しい起動およびシャットダウン手順については、このマニュアルを参照して

ください。

• ランプが破損することは稀ですが、万が一破裂した場合を考慮して、プロジェ

クタの周りに食べ物を置かないようにしてください。また、プロジェクタの側
面に物を置かないようにしてください。

取り扱い後は、必ず手を洗浄してください。
むランプが付属しています。
国の規則および法律に従ってください。詳しくは、
ください。

画像の質を維持し、プロジェクタの寿命時間を越えるランプ時間を達成するため、マ
ニュアルに記載されている手順に従ってください。

テーブルクロスや通気口を塞ぐ可能性のある柔らかい布の上にプロ

破損したランプのクリーニングおよび

この製品には、ごく少量の水銀を含

この製品を廃棄する場合は、地域、州や都道府県、

www.eiae.org を参照して

）

ト

ー

ィ

フ

2

（

m

6

.

0

プロジェクタの前面 0.6 m （2 フィート）以内に物を置かないでください。
また、このエリアに立たないようにしてください。
天井吊り設置には、このエリアが

1.5 m（5 フィート）になります。

1.5m （5 フィート）

4

はじめに

この製品は、接続、使用、保守が簡単なデジタルプロジェクタで、 ビジネスでのプレ
ゼンテーションから家庭でのビデオ鑑賞まで、さまざまな用途に使用できます。
プロジェクタは、
びビデオ

• ほとんどの標準のビデオデッキ、DVD プレーヤ（プログレッシブおよびイン

• ノートブック コンピュータを含む IBM 互換のコンピュータ（解像度は 1024x768

• Apple® Macintosh

デバイスとの互換性があります。

ターレース）、プログレッシブ

（

1080i、1035i、720P HDTV 形式）、テレビ、衛星放送チューナ、ビデオカメラ、

ビデオゲーム、レーザーディスクプレーヤ。

まで）。

SVGA 800x600 解像度を持ち、次のような多彩なコンピュータおよ

DVD（480p および 576p 形式）、HDTV ソース

®

およびPowerBook®コンピュータ（解像度は1024x768まで）。

アクセサリ

プロジェクタに付属の標準アクセサリは、梱包リストに含まれています。

この

リモート
レシーバ（

コントロール

焦点（細いリング）

IR）

スピーカー

キーパッド

電源コード
コネクタ

電源スイッチ

伸縮脚リリースボタン

ズーム（太いリング）

紐付きレンズキャップ

ランプ
収納部
ドア

5

コネクタ
パネル

伸縮脚

セキュリティ

ロック

コネクタパネル

プロジェクタには、次のコンピュータおよびビデオ接続オプションがあります。

•

コンピュータおよびビデオ用の M1

• S-

ビデオ

• コンポジット RCA オーディオ / ビデオ

プロジェクタには、次のコネクタも付属しています。

• モニタ出力

• オーディオ出力

• 12 V DC 出力（下記参照）

RCA

オーディオ

12 V DC 出力

3.5 mm のミニジャック トリガーは、12 V の DC 出力を提供します。 トリガーは、プ

ロジェクタをオンにしている状態で定常出力を提供します。
途があります。
を接続すると、プロジェクタをオンにした場合にスクリーンを下げ、オフにした場合
にスクリーンを収納位置に戻すことができます。
ず安全プラグを取り外してください。

たとえば、12 V の DC 出力ケーブルを持つスクリーンにプロジェクタ

12 V の DC 出力を使用するには、ま

これには、さまざまな用

6

12 V
DC 出力

M1 コンピュータ

+12v

モニタ

アース

3.5 mm のプラグ

たとえば、画面リレーへ（詳しくは、
スクリーンの説明書を参照）

オーディオ

出力

12 V の DC 出力

S- ビデオ

プロジェクタ

約

ト）の高さ

プロジェクタのののの配置

プロジェクタプロジェクタ

配置

配置配置

プロジェクタの配置を決めるには、スクリーンのサイズと形状、コンセントの位置、
プロジェクタとその他の機器との距離を考慮してください。

次に一般的なガイドラ

インを示します。

• プロジェクタは、平面な表面にスクリーンに直角になるように置いてください。

プロジェクタは、投影するスクリーンから少なくとも

1.49 m（4.9 フィート）離

してください。

• プロジェクタは、コンセントから 3 m（10 フィート）以内、ビデオデバイスか

1.8 m（6 フィート）以内に配置してください（延長ケーブルを使用する場合

ら
はこれ以上の距離で配置できます）。
め、プロジェクタは壁やその他の物体から

ケーブルの接続に十分な空間を確保するた

0.15 m（6 インチ）以上離した場所

に置いてください。

• プロジェクタを天井吊りに設置する場合は、設置方法について天井吊りキット

に付属の設置ガイドを参照してください。

イメージを上下反対に投影するには、

38 ページページの「天井吊り」を参照してください。 InFocus では、認定の天井

吊り方法を使用することを推奨しています。

• プロジェクタをスクリーンから適切な距離だけ離した位置に置きます。プロ

ジェクタのレンズからスクリーンまでの距離、ズーム設定、ビデオ形式により、
投影されるイメージのサイズが決定されます。

のサイズを示しています。
いて詳しくは、

ì 投影イメージサイズページ 44 を参照してください。

スクリーンとの距離に対するイメージのサイズにつ

右上の図は、投影されるイメージ

• 設定している角度によってイメージの投影位置が変わります。プロジェクタが

4:3 モード（デフォルト）の場合は、イメージのオフセットが 112.2% になりま

す。

これは、約 3 m の高さのイメージがある場合、イメージの下端はレンズの

中央から約

•

プロジェクタが 16:9 モード（デフォルト）の場合は、イメージのオフセットが

37 cm 上に投影されることを意味します。

132.9% になります。 これは、約 3 m の高さのイメージがある場合、イメージの

下端はレンズの中央から約

• 16:9

および 4:3 モードについて詳しくは、ì ビデオデバイスの接続ページ 16 を参

1 m 上に投影されることを意味します。

照してください。

3 m（10 フィー

イメージ

イメージの下端が
レンズの中央から

0.37 m（1.22 フィート）上

3 m（10 フィート）の高さ

約
イメージ

イメージの下端が
レンズの中央から

1.28 m（3.29 フィート）上

約

1

約

5

2

1

.

4

0

0

.

5

8

c

m

約 381 cm

投影角度が

レンズの中心

投影角度が

レンズの中心

約

3

8

1

.

0

0

c

m

m

約 228.60 cm

約 579.12 cm

c

4:3 モード（デフォルト）

16:9 モード

7

プロジェクタ

プロジェクタととととデバイスコネクタ

プロジェクタプロジェクタ

次の図と説明は、コンピュータ、標準のビデオデッキ、DVD プレーヤー（プログレッシブおよびインターレース）、HDTV ソース（1080i、1035i、720P HDTV 形式）、テレ
ビ、衛星放送チューナ、ビデオカメラ、ビデオゲーム機器（プログレッシブおよびインターレース）、レーザーディスクプレーヤーなどの、入力デバイスから最高の解像度を

得るために、どのコネクタを使用したらよいかを示すガイドです。

デバイスコネクタののののガイド

デバイスコネクタデバイスコネクタ

ガイド

ガイドガイド

コンピュータの接続

コンピュータの接続には、付属のコンピュータ ケーブルの VGA および USB 端をコンピュータに、もう一方の端（M1）をプロジェクタの Computer In 入力に接続します。
コンピュータ
クタのセットアップ情報については、

ケーブルの USB 端を使うと、リモート コントロールを使って、PowerPoint™ プレゼンテーションのスライドを進めることができます。 コンピュータとプロジェ

11 ページを参照してください。

ビデオ接続

ビデオの接続では、まずプロジェクタに接続する出力コネクタの種類を決定します。 ビデオ デバイスに複数の出力がある場合は、より画質の良くなる出力を選択します。 オプ
ションには、

プロジェクタを
ログレッシブ入力源は、プロジェクタのコンピュータ
ブ入力源をプロジェクタのコンポーネント

S- ビデオ（高画質）およびコンポジット ビデオ（中程度の画質）があります。

HDTV ソースに接続する場合は、Computer In（コンピュータ入力）とラベルの付いたプロジェクタの M1 コネクタを使用してください。 HDTV およびプ

コネクタを通して扱ってください。 M1- コンポーネント アダプタ（オプションのアクセサリ）を使って、プログレッシ

コネクタに接続することもできます。 S- ビデオ ポートは、プログレッシブ入力源を持つ機能としては動作しません。

プロジェクタの入力コネクタ

12 V
DC 出力

computer in

（

HDTV と

プログレッシブ
入力源）

monitor out

モニタ

（出力）

8

audio out

（オーディオ出力）

S- ビデオ

オーディオ

（コンポジット）

/ ビジュアル

ビデオ

ビデオ デバイス

デバイス

ビデオビデオ

デバイスデバイス

標準

標準ののののテレビ

テレビ（（（（HDTV ではな

標準標準

テレビテレビ

いいいいテレビ

テレビ）））） ケーブル

テレビテレビ

ルケーブル

ルケーブル、、、、衛星放送

ルケーブルルケーブル
ビビビビ、、、、DVD 、、、、ビデオデッキ

ケーブル、、、、デジタ

ケーブルケーブル

衛星放送テレ

衛星放送衛星放送

ビデオデッキ

ビデオデッキビデオデッキ

ではな

ではなではな

デジタ

デジタデジタ

テレ

テレテレ

ビデオ

ビデオのののの互換性

ビデオビデオ

NTSC、PA L、
SECAM フォーマット

互換性

互換性互換性

デバイス

デバイス

デバイスデバイス
コネクタ

コネクタ

コネクタコネクタ

コンポジット
ビデオ

S- ビデオ

または

アダプタ

アダプタまたは

アダプタアダプタ
ベル

ベルのののの付付付付いた

ベルベル
クタ

クタにににに接続

クタクタ
いる

いる場合

いるいる

コンポジット
または

またはララララ

またはまたは
いたコネ

いたいた

接続されて

されて

接続接続

されてされて

場合

場合場合

S- ビデオ

コネ

コネコネ

ビデオ

セットアップ

セットアップのののの指示

セットアップセットアップ

17 ページのコンポジット ビデオ

接続

ページの S- ビデオ接続

17

指示 メモ

指示指示

メモ

メモメモ

プログレッシブ

（

HDTV など）

入力源では使用不可。

10

ページを参照して

ください。

標準

標準ののののビデオカメラ

ビデオカメラ

標準標準

ビデオカメラビデオカメラ

標準

標準ののののビデオゲーム

ビデオゲーム機器

標準標準

ビデオゲームビデオゲーム

機器

機器機器

NTSC、PA L、
SECAM フォーマット

NTSC、PA L、
SECAM フォーマット

コンポジット
ビデオ

S- ビデオ

または

コンポジット
ビデオ

S- ビデオ

または

コンポジット
または

コンポジット
または

ビデオ

S- ビデオ

ビデオ

S- ビデオ

17 ページのコンポジット ビデオ

接続

17

ページの S- ビデオ接続

17 ページのコンポジット ビデオ

接続

ページの S- ビデオ接続

17

プログレッシブ

HDTV など）

（

入力源では使用不可。

ページを参照して

10

ください。

プログレッシブ

HDTV など）

（

入力源では使用不可。

10

ページを参照して

ください。

9

ビデオ

ビデオ デバイス

デバイス

ビデオビデオ

デバイスデバイス

ビデオ

ビデオのののの互換性

ビデオビデオ

互換性

互換性互換性

デバイス

デバイス

デバイスデバイス
コネクタ

コネクタ

コネクタコネクタ

アダプタ

アダプタまたは

アダプタアダプタ
ベル

ベルのののの付付付付いた

ベルベル
クタ

クタにににに接続

クタクタ
いる

いる場合

いるいる

またはララララ

またはまたは
いたコネ

いたいた

接続されて

されて

接続接続

されてされて

場合

場合場合

コネ

コネコネ

セットアップ

セットアップのののの指示

セットアップセットアップ

指示 メモ

指示指示

メモ

メモメモ

HDTV

（（（（ハイビジョンテレビ

ハイビジョンテレビ））））

ハイビジョンテレビハイビジョンテレビ

プログレッシブ

プログレッシブ DVD

プログレッシブプログレッシブ

プログレッシブ

プログレッシブ

プログレッシブプログレッシブ
ビデオゲーム

ビデオゲーム機器

ビデオゲームビデオゲーム

機器

機器機器

1080i、720p

1080i、720p

コンポーネント

480p

1080i、720p

コンポーネント

480p

VGA

コンポーネント
ビデオ

VGA

コンポーネント
ビデオ

VGA

コンポーネント
ビデオ

Computer In

オプションの

M1- コンポジット

アダプタを使って

Computer In へ

Computer In

オプションの

M1- コンポジット

アダプタを使って

Computer In へ

Computer In

オプションの

M1- コンポジット

アダプタを使って

Computer In へ

18 ページの VGA 接続

18

ページの M1- コンポーネント

アダプタ

18 ページの VGA 接続

18

ページの M1- コンポーネント

アダプタ

18 ページの VGA 接続

ページの M1- コンポーネント

18

アダプタ

コンポーネント 480i
では使用不可

コンポーネント 480i
では使用不可

コンポーネント 480i
では使用不可

10

コンピュータソース

コンピュータソースへの

コンピュータソースコンピュータソース

への接続

へのへの

接続

接続接続

必要なコンピュータ接続

付属のコンピュータ ケーブル（ビデオ デバイスの接続には 16 ページを参照）の一端
をプロジェクタの青色の

もう一方の端（USB および VESA）をコンピュータの USB および VGA ポートに

す。
接続します。
ビデオポートからモニタ

この接続を使うと、リモート コントローラを使って、PowerPoint のプレゼンテー
ションでスライダを進めることができます。
バをインストールしなければなりません。

黒い電源ケーブルをプロジェクタの背面にある
プラグをコンセントに差し込みます。

注意 : 必ずプロジェクタに付属している電源コードを使用してください。

デスクトップ コンピュータを使用している場合は、まずコンピュータの

Computer In（コンピュータ入力）コネクタに接続しま

ケーブルを取り外してください。

USB 機能を使用するには、USB ドライ

詳しくは、15 ページを参照してください。

Power （電源）コネクタに接続し、

オプションのコンピュータ接続

プレゼンテーションでサウンドを使用する場合は、オーディオ ケーブル（含まれて
いません）をコンピュータおよびプロジェクタの該当するコンピュータと赤や白の

Audio In（オーディオ入力）コネクタに接続します。

デスクトップコンピュータを使用していてプロジェクタ画面とコンピュータの画面
の両方にイメージを表示する場合は、コンピュータのモニタケーブルをプロジェクタ

Monitor Out（モニタ出力）コネクタに接続します。

の

コンピュータ

電源コードを接続

オーディオ ケーブルを接続

モニタ ケーブルを接続

ケーブルを接続

11

コンピュータの入力源イメージの表示

レンズ キャップを取り外します。

レンズ キャップを外す

プロジェクタの側面にある

LED が緑色に点滅し、ファンが回転します。 ランプがオンになると、起動画面が表示

され

LED が緑色に点灯します。 イメージが完全な明るさになるまで 1 分ほどかかる

場合があります。

Power（電源）スイッチをオンにします。

? 起動画面が表示されない場合 21 ページを参照してください。

コンピュータの電源を入れます。

コンピュータのイメージがプロジェクタの画面に表示されるはずです。
表示されない場合は、プロジェクタのキーパッドで
タンを押します。

コンピュータで Windows 98 を使用している場合は、ドライバのセットアップ処理に
ついて

ìWindows 98 で最初にプロジェクタを使用する場合ページ 14を参照してくだ

さい。

ノートブック
認してください。

プロジェクタを接続しても、多くのノートブック コンピュータの外部ビデオポート
は自動的にアクティブにはなりません。
て、外部ディスプレイのオンとオフを切り替えます。
いたファンクション

を同時に押します。

コンピュータの外部ビデオポートがアクティブになっていることを確

FN + F8 や CRT/LCD などのキー操作を使っ

キーを見つけます。 FN とラベルの付いたファンクション キー

ノートブック コンピュータ特有のキー操作については、

Computer（コンピュータ）ボ

CRT/LCD やモニタの記号が付

イメージが

ノートブック コンピュータに付属のマニュアルを参照してください。

? ノートブック コンピュータのイメージが表示されない場合

キーパッドの Auto Image（自動イメージ）ボタンを押してみてください。

ページを参照してください。

22

電源スイッチを入れる

コンピュータの電源をオンにする

ノートブック コンピュータの外部ポートを有効にする

モニタ キー

または

LCD/CRT キー

FN キー

12

イメージの調節

）

必要ならば、リリース ボタンを押して伸縮脚を伸ばし、プロジェクタの高さを調節
します。

必要ならば、プロジェクタの背面にある水平脚を回転させて水平度を調節します。

高さの調節

水平脚
を回す

プロジェクタの前面にある通気口は熱くなりますので、通気口に手を近づけないよう
にご注意ください。

プロジェクタをスクリーンに対して
た位置に設置します。

スクリーンのサイズと距離のリストには、44 ページを参照してください。

ズームまたは焦点を調節します。

イメージが正方形でない場合は、キーパッドのボタンを使ってキーストーンを調節し
ます。

上の Key sto ne（キーストーン）ボタンを押すと、イメージの上部サイズを小さくで
きます。下の
小さくできます。

[ 画像 ] メニューで [ コントラスト ] または [ 明るさ ] を調節します。

これらのメニュー調節については 35 ページを参照してください。

Keystone（キーストーン）ボタンを押すと、イメージの下部サイズを

90 度の方向でスクリーンから適切な距離を離し

脚を上げる

距離の調節

ズームまたは焦点の調節

キーストーンの調節

[ 画像 ] メニューの調節

リリース ボタン

焦点

（細いリング）

ズーム

（太いリング

13