Ask Proxima Campus 700 User Guide [fr]

801.282A

NB! Skal ha ASK forside. Pass på riktig

ombrekking. Innholdsfortegnelse og

førsteside kommer alltid på høyre side

USG/700/AF-A

24.07.95

GUIDE
D’UTILISATION

CAMPUS 700

GUIDE D’UTILISATION PLAQUE LCD

TABLE DES MATIERES

1 INTRODUCTION.......................................................................................5

2 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES.....................................................5

3 MATERIEL FOURNI..................................................................................6

4 INSTALLATION DE LA PLAQUE LCD......................................................7

4.1 ORDINATEUR ......................................................................... 8

4.2 VIDEO...................................................................................... 9

5 UTILISATION DE LA PLAQUE LCD.......................................................10

5.1 TELECOMMANDE................................................................. 10

5.2 CONNECTEURS ................................................................... 12

5.3 VERROUILLAGE DE LA PLAQUE........................................ 12

6 FONCTIONS...........................................................................................13

7 CONSEILS PRATIQUES ........................................................................ 17

8 ENTRETIEN............................................................................................19

9 REPARATION.........................................................................................19

10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................................. 20

11 CONNECTEURS .................................................................................. 23

12 DECLARATION DE LA FCC................................................................. 25

13 ENVIRONNEMENT...............................................................................27

14 INFORMATION DE MAINTENANCE ....................................................28

15 SCHEMA DE CONNEXION .................................................................. 29

(Dépliant)

3

GUIDE D’UTILISATION PLAQUE LCD

Cette brochure est imprimée sur du papier recyclé.

Les informations données dans ce Guide d’utilisation ainsi que les produits qui y sont

Les symboles et représentent respectivement un avertissement et

décrits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

une remarque.

4

GUIDE D’UTILISATION PLAQUE LCD

1 INTRODUCTION

La plaque LCD est un appareil de projection à la pointe de la technologie,
qui peut être connecté à la plupart des sources informatiques.

Ses applications recouvrent les présentations, les formations
informatiques, l’enseignement, la publicité, les bulletins d’information et
toutes les situations dans lesquelles des groupes de toutes tailles sont
amenés à partager des informations.

2 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

- 16,7 millions de couleurs

- Interface vidéo intégrée

- Multistandard NTSC/PAL/SECAM

- Compatible VGA et MAC

- Mémorisation de la configuration de

l’utilisateur

- Texte VGA correct

- Télécommande à infrarouges

- Les dimensions du cadre coïncident

exactement avec la vitre du rétroprojecteur

- Faible poids

- Ventilation intelligente

- Suppression du contre-jour

- Câble en Y, 4 mètres de long

5

GUIDE D’UTILISATION PLAQUE LCD

3 MATERIEL FOURNI

Le matériel complet comprend les éléments suivants:

1. Plaque LCD 6. Alimentation -5, 12, 5 V

2. Câble AV 7. Câble d’alimentation

3. Câble VGA 8. Télécommande

4. Adaptateur mon. MAC 9. Piles

5. Adaptateur ordinateur MAC 10. Attaché-case

11. Guide d’utilisation

6

GUIDE D’UTILISATION PLAQUE LCD

4 INSTALLATION DE LA PLAQUE LCD

Eteignez tous les appareils avant de procéder aux divers branchements.
Tenez compte de l’électricité statique qui peut s’accumuler, notamment
lorsqu’il fait chaud ou que le sol est recouvert d’un revêtement synthétique.
Avant de commencer, il convient d’éliminer cette charge électrique en
touchant une surface métallique.

Placez la plaque LCD sur le rétroprojecteur. Choisissez un projecteur de
type haute intensité, par exemple à halogène ou halogène-métal de 400 W.
Les meilleurs résultats seront obtenus dans une pièce où règne la
pénombre et où la lumière solaire ne pénètre pas directement.

Directives pour la mise en service initiale:
Branchez les câbles et l’alimentation électrique comme illustré sur le

dépliant inséré à la fin de ce manuel (voir Schéma de connexion).
Mettez la plaque LCD sous tension avant d’activer le rétroprojecteur et

l’ordinateur. Pour plus d’information sur la mise en route, voir le chapitre

Ordinateur et video.

7

GUIDE D’UTILISATION PLAQUE LCD

4.1 ORDINATEUR

Branchez la plaque LCD, l’ordinateur , le moniteur et l’alimentation
comme illustré sur le dépliant à la fin de ce manuel.

Branchez le câble (2) entre la plaque LCD et l’ordinateur. Utilisez le câble
en Y pour brancher l’ordinateur au moniteur.

Si vous avez un ordinateur Macintosh, insérez les adaptateurs (4) et (5)
comme décrit dans le tableau ci-dessous.

Branchez l’alimentation électrique à la plaque LCD (3).

CONFIGURATION A PARTIR DE LA TELECOMMANDE :

PHASE OPERATION

1 Appuyez sur RESET pour revenir aux paramètres d’usine
2 Réglez TUNE jusqu’à stabiliser l’image *)
3 Positionnez l’image à l’aide des touches fléchées
4 Réglez CONTRAST jusqu’à obtenir le contraste souhaité

*) Si TUNE ne permet pas de stabiliser l’image, essayez les réglages

CONTRAST/BRIGHTNESS (voir plus loin).

8

GUIDE D’UTILISATION PLAQUE LCD

4.2 VIDEO

Branchez la plaque LCD à une source vidéo comme illustré sur le dépliant
inséré à la fin de ce manuel.

Le cas échéant, utilisez un téléviseur comme moniteur vidéo local (il se
peut que le moniteur de l’ordinateur ne puisse servir de moniteur vidéo).

Branchez le câble vidéo (1) au connecteur VIDEO de la plaque LCD.
Branchez ensuite le câble vidéo au connecteur video out de la source
vidéo.

Pour un branchement S-VIDEO (également appelé S-VHS), utilisez un
câble S-VIDEO, disponible en option.

CONFIGURATION A PARTIR DE LA TELECOMMANDE:

PHASE OPERATION

1 Appuyez sur COMP, S-VIDEO ou VIDEO selon l’entrée

utilisée.
2 Si nécessaire, réglez la POSITION.
3 Si nécessaire, ajustez COLOR et TINT.
4 Ajustez CONTRAST, BRIGHTNESS, comme souhaité.

9

GUIDE D’UTILISATION PLAQUE LCD

5 UTILISATION DE LA PLAQUE LCD

La plaque LCD possède une série de connecteurs et de commandes qu’il
convient de connaître pour utiliser l’appareil correctement.

5.1 TELECOMMANDE

La télécommande à infrarouges (RC) est la principale interface entre
l’utilisateur et l’appareil. Elle sert à régler l’appareil correctement, à
commander la projection et à obtenir les meilleures conditions de
projection possibles.

La figure ci-dessous montre les différentes touches de la télécommande.

Nous vous recommandons de configurer l’appareil en fonction de
l’application (ou des applications) que vous utilisez le plus souvent. Avant
de procéder aux réglages, laissez l’appareil chauffer quelques minutes. La
plupart des réglages choisis pour chaque source individuelle seront
mémorisés automatiquement en vue des sessions ultérieures.

10