Ask Proxima C2 COMPACT, C6 COMPACT User Manual
PLEASE READ
We are in no way responsible for the
contents of the manual. We do not guarantee
its accuracy and we do not make any claim
of copyright. The copyright remains the
property of their respective owners.
Visit the site to read the latest projector
news and reviews, read and comment on
projector specifications, download user
manuals and much more.
C2 COMPACT / C6 COMPACT
USERGUIDE
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Norsk
www.askproxima.com
TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES METIÈRES INDICE INDICE INNHOLDSFORTEGNELSE
A.SUPPLIED MATERIAL...................................3
LIEFERUMFANG
EQUIPEMENT FOURNI
MATERIAL SUMINISTRADO
MATERIALE FORNITO
VEDLAGT MATERIELL
B.SETTING UP PROCEDURE...........................4
ANSCHLUSS
INSTALLATION
PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN
PROCEDIMENTO DI IMPOSTAZIONE
OPPSETT
C.START - STOP................................................5
START - STOP
MISE EN/HORS SERVICE
ENCENDIDO - APAGADO
AVVIO - ARRESTO
START - STOPP
D.IMAGE ADJUSTMENTS.................................6
BILDEINSTELLUNGEN
MISE AU POINT DE L'IMAGE
AJUSTE DE LA IMAGEN
REGOLAZIONE DELL'IMMAGINE
JUSTERE BILDET
E.REMOTE CONTROL & KEYBOARD.............7
FERNBEDIENUNG UND BEDIENFELD
TELECOMMANDE ET CLAVIER
CONTROL REMOTO Y TECLADO
TELECOMANDO E TASTIERA
FJERNKONTROLL OG TASTATUR
G.OVERVIEW......................................................11
ÜBERSICHT
PRESENTATION
VISTA GENERAL
PROSPETTO
OVERSIKT
H.MAINTENANCE...............................................12
PFLEGE
MAINTENANCE
LIMPIEZA
MANUTENZIONE
VEDLIKEHOLD
I. LAMP REPLACEMENT....................................13
AUSTAUSCH DER LAMPE
REMPLACEMENT DE LA LAMPE
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA
SKIFTE LAMPEN
J.SAFETY INSTRUCTIONS................................14
SICHERHEITSHINWEISE
INSTRUCTIONS DE SECURITE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
SIKKERHETSFORSKRIFTER
K.TECHNICAL DATA...........................................18
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DATOS TÉCNICOS
DATI TECNICI
TEKNISKE DATA
F.MENU ADJUSTMENTS..................................9
MENÜEINSTELLUNGEN
OPTIONS DE MENU
MENÚ DE AJUSTES
IMPOSTAZIONI DAL MENU
MENYINNSTILLINGER
C2 COMPACT / C6 COMPACT
2
L.FCC STATEMENT.............................................20
M.SERVICE INFORMATION.................................21
www.askproxima.com
C
START - STOP
START - STOP MISE EN/HORS SERVICE ENCENDIDO - APAGADO AVVIO - ARRESTO START - STOPP
!
Install batteries
Batterien einlegen
Mettre des piles en place
Colocar las baterías
Inserimento pile
Sett inn batteriene
Switch ON to
operate remote
control
POWER
POWER
C2 COMPACT / C6 COMPACT
5
www.askproxima.com
D
IMAGE ADJUSTMENT
BILDEINSTELLUNG MISE AU POINT DE L'IMAGE AJUSTE DE LA IMAGEN REGOLAZIONE DELL'IMMAGINE JUSTERE BILDET
Zoom: adjusts picture size
Focus: adjusts picture clearness
1
Release projector feet to adjust display angle (1) or manually adjust feet (2)
C2 COMPACT / C6 COMPACT
2
6
www.askproxima.com
Loading...