Ask Proxima C180, C160 User Guide [ko]

WARNING: This product contains chemicals,

including lead, known to the State of California

to cause birth defects or other reproductive

harm. Wash hands after handling.

WARNING: This product has a lamp which

contains a very small amount of mercury.

Dispose of it as required by local, state, or

federal ordinances and regulations. For more

information, see www.eiae.org

This entire user’s guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: English, Fren
gian, Portuguese, Spanish, Russian, Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese. Before using this projector, ple

ch, German, Italian, Norwe­ase read these instructions.

Le mode d'emploi complet est disponible sur le CD joint sous forme de fichier pdf d'Adobe Acrobat dans les langues suivantes :
allemand, italien, norvégien, portugais, espagnol, russe, japonais, coréen, chinois traditionnel, chinois simplifié. Avant d'ut
lire ces instructions.

Die vollständige Benutzeranleitung ist auf der im Lieferumfang enthaltenen CD als Adobe Acrobat PDF-Datei in den folgenden Spra
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Traditionell
Vereinfachtes Chinesisch. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung des Projektors.

La presente guida è disponibile sul CD allegato, come file Adobe Acrobat pdf, nelle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco
portoghese, spagnolo, russo, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato. Prima di usare questo proiettore,

Hele denne brukerhåndboken finnes på den vedlagte CD-en som en Adobe Acrobat pdf-fil på følgende språk: Engelsk, fransk, tysk,
portugisisk, spansk, russisk, japansk, koreansk, tradisjonell og forenklet kinesisk. Les diss anvisningene før projektoren tas

Este guia do usuário completo está disponível no CD anexo, como um arquivo pdf do Adobe Acrobat nos seguintes idiomas: inglês,
norueguês, português, espanhol, russo, japonês, coreano, chinês tradicional, chinês simplificado. Antes de utilizar este projet

Este manual de uso está disponible en su totalidad en el CD incluido, como archivo pdf de Adobe Acrobat, en los siguientes idio
italiano, noruego, português, español, ruso, japonés, coreano, chino tradicional, chino simplificado. Antes de usar el proyecto

anglais, français,

iliser ce projecteur, veuillez

chen verfügbar:

es Chinesisch und

, italiano, norvegese,

leggere le seguenti istruzioni.

italiensk, norsk,

i bruk.

francês, alemão, italiano,

or, leia estas instruções.

mas: inglés, frances, alemán,

r, lea estas instrucciones.

Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ ɜ ɜɢɞɟ pdf-ɮɚɣɥɚ Adobe Acrobat ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɹɡɵɤɚɯ: ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ, ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ, ɧɟɦɟɰɤɨɦ, ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɦ, ɧɨɪɜɟɠɫɤɨɦ, ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɨɦ, ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ, ɪɭɫɫɤɨɦ, ɹɩɨɧɫɤɨɦ, ɤɨɪɟɣɫɤɨɦ,
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ ɢ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɦ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

ŘųKПП .ŴЕ<R$Ű֞ඤŜūʼnƐ CD Ű Adobe Acrobat ų PDF :P཯༜ŭŜūⲟŚƑūʼnƃŞЖᜑų➸⠰ųKПП 
.Ɨřߓ᰻ʼnŤťŖƃŞЖ␣⠰Е:NX⠰Е.)⠰Е$O⠰Е3PП⠰ЕBP-P⠰Е?X⠰ЕR⠰ЕᎣᒍ⠰Е⺩

Ԟઞ⠰Е↭תԞઞ⠰ЖŘų<R$Ɨ؃᰻ŞƐ߰ŰЕKПП .Ɨ྿şŏ⠿ƄŔťŚʼnЖ

&' $GREH$FURE DW S GI  

 

ઞ⠰Е‱ת

Adobe Acrobat (PDF)

동봉된 CD에는 Adobe Acrobat pdf 파일 형식의 사용 설명서가 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어, 일본어, 한국
어, 중국어(번체 및 간체)로 제공됩니다. 이 프로젝터를 사용하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

준수 선언문

제조업자: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA
유럽 지사: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands
이 프로젝터는 전적으로 당사의 책임 하에 다음과 같은 규정과 표준을 준수합니다.

EMC 규정 89/336/EEC, 93/68/EEC에서 수정
EMC: EN 55022

EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3

저전압 규정 73/23/EEC, 93/68/EEC에서 수정
안전: EN 60950: 2000

2003년 12월

상표

Apple, Macintosh 및 PowerBook은 Apple Computer, Inc.의 상표 또는 등록 상표이고 IBM
은 International Business Machines Inc.의 상표 또는 등록 상표이고 Microsoft, PowerPoint
및 Windows는 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다. Adobe와 Acrobat은

Adobe systems Incorporated의 상표 또는 등록 상표입니다. InFocus, ProjectorNet 및 LP는
InFocus Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.

FCC 경고

이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규칙 15조에 따라 클래스 A 디지털 장치에 대한 제한을
준수하는 것으로 판명되었습니다. 이러한 제한은 장비를 상업용 환경에서 작동할 때 해
로운 장애에 대한 합리적인 보호 수단을 제공하도록 고안된 것입니다. 이 장비는 방사
능 주파수 에너지를 생성, 사용하고 방출할 수 있으며 지침 설명서에 따라 설치 및 사용
하지 않으면 무선 통신에 해로운 장애를 일으킬 수 있습니다. 거주 지역에서 이 장비를
작동하면 해로운 장애가 발생할 가능성이 있으며, 이 경우 사용자는 자신의 비용으로
그러한 장애를 수정해야 합니다.

캐나다

이 클래스 A 디지털 기기는 Canadian ICES-003을 준수합니다.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

기관 승인

UL, CUL, TUV, GOST

기타

특정

국가의 승인에 대한 적용 여부에 대해서는 제품 인증 레이블을 참조하십시오.

경고

이 제품은 아주 소량의 수은이 포함된 조명입니다. 해당 지역의 법령과 규정에 따라 폐
기하십시오. 자세한 내용은

www.eiae.org를 참조하십시오.

EN 55022 경고

이 장비는 클래스 A 제품입니다. 국내 환경에서 이 장비는 사용자의 적절한 조치가 필
요할 수 있는 무선 통신 장애를 일으킬 수 있습니다. 일반적으로 회담실, 회의실 또는 강
당에서 사용됩니다.

2

목차

프리젠테이션 시스템을 설치한 경험이 있으면 함께 제공된 빠른 설치 카드를
사용하십시오. 프로젝터의 연결 및 작동에 대한 자세한 내용은 이 사용자 안

소개 5
컴퓨터 연결 7

필요한 컴퓨터 연결 7

컴퓨터 이미지 표시 9

Windows 98에서 프로젝터를 처음 사용할 경우 10
이미지 조정 12

비디오 장치 연결 13
비디오 이미지 표시 14

프로젝터 셧다운 16

설치 문제 해결 16

키패드 버튼 사용 24
리모콘 사용 25
오디오 사용 26

컴퓨터 이미지 최적화 27
설명 기능 27
비디오 이미지 최적화 28
프로젝터 사용자 정의 28

메뉴 사용 29

그림 메뉴 30
설정 메뉴 33

내서를 참조하십시오. CD와 당사의 웹 사이트에서 이 사용 설명서의 전자 버
전을 여러 언어로 제공합니다.

웹 사이트에서는 기술 사양(대화식 이미지 크기 계산기, 랩톱 활성화 명령, 커
넥터 핀 배치도, 용어 설명, 제품 데이터 시트), 액세서리 구입처 및 온라인 등
록 페이지도 제공합니다. 연락처 전화 번호와 웹 주소는 뒷 표지 안쪽을 참조
하십시오.

유지 보수 37

렌즈 세척 37
투영 조명 교체 38
먼지 필터 세척 40
보안 잠금장치 사용 40

부록 41

액세서리 41
빨간색 LED 작동 및 프로젝터 오류 42

투영된 이미지 크기 42

3

안전을 위한 중요한 작동 시 고려 사항

• 프로젝터는 수평 위치에서 15도 이상 벗어나지 않게 놓으십시오.

• 흡입구나 배출구에 장애물이 없고 환기가 잘 되는 장소에 프로젝터를 놓

으십시오. 환기구가 막힐 수 있으므로 탁자보나 기타 부드러운 커버 위에
프로젝터를 놓으면 안됩니다.

• 난방기나 냉방기의 배출구에서 1.2 m (4피트)이상 떨어진 곳에 프로젝터
를 놓으십시오.

• 승인된 천장 마운트만 사용하십시오.

• 제공된 전원 코드만 사용하십시오. 서지 보호 전원 스트립 사용을 권장합

니다.

• 이 설명서에 나온 올바른 시작 및 중지 절차를 참조하십시오.

• 드물기는 하지만, 조명이 파열된 경우에는 주변에 놓인 식품류를 버리고

프로젝터의 모든 면을 깨끗히 청소하십시오. 주변을 청소하고 파손된 조
명을 취급한 후에는 반드시 손을 씻으십시오. 이 제품은 아주 소량의 수
은이 포함된 조명입니다. 해당 지역의 법령과 규정에서 요구하는 대로 폐
기하십시오. 자세한 내용은 www.eiae.org를 참조하십시오

.

프로젝터의 수명이 다할 때까지 이미지 품질과 조명 수명을 유지하려면 다음
지침을 따르십시오. 이러한 지침을 따르지 않으면 품질 보증을 받지 못하게
될 수도 있습니다. 품질 보증에 대한 자세한 내용은 이 사용자 안내서의 맨 뒤
에 있는 "품질 보증" 절을 참조하십시오.

프로젝터의 옆면을 따라 2 피트 되는 장소에는 물체를 놓거나 사람이 접근하지
않도록 하십시오 . 천장 마운트 방식의 경우 이 거리는 5 피트입니다 .

.

c
o

m

p
u

te

r
2

audio

out

R
c
o

m

p
u

te

S

r

-v

1

id

e
o

m
o

n

audioin

it

o

r
o

u
t

c
o

m

p
u

1

n
e

tw

o
rk

s

te

r
in

e

ria

l
c

o

n
tro

l

L
a
u
d

io

v

in

id

e
o

2

v
id

e
o

in

0.6 m

피트 ) 이내

(2

4

소개

이 신형 디지털 프로젝터는 컴퓨터 및 비디오 입력 단자를 제공하며 해상도는
XGA 1024x768입니다. 이 프로젝터는 연결, 사용 및 관리가 쉬운 제품입니다.

프로젝터 상단의 대화식 디스플레이에는 항상 제품 상태에 대한 설명이 표시
됩니다.

온라인 등록

구매하신 프로젝터를 당사 웹 사이트에 등록하면 제품 업데이트, 발표 및 등
록 혜택 등을 받으실 수 있습니다. 웹 주소는 뒷 표지 안쪽을 참조하십시오.

프로젝터 구성품 및 기능

키패드

스피커

포함된 품목

운반

케이스

프로젝터

리모콘

렌즈

뚜껑

문서

뚜껑 밧줄 *

렌즈

오디오

전원

컴퓨터
케이블

오디오

케이블

케이블

*렌즈 뚜껑 밧줄은 문서 팩에 포함되어 있습니다. 원하는 경우 이 밧줄을 렌즈 뚜껑과
프로젝터에 연결하십시오.

/ 비디오 케이블

리모콘
수신기

받침 다리
해제 버튼

(IR)

확대 / 축소

초점

대화식 디스플레이

커넥터

c

o

m

p

u

te

r

2

a
u

d

i
o

o

u
t

c

o

m

p

u

m

o

n

ito

r

o

u

t

te

a

u

d
i

o

i
n

c

o

m

p

u

te

r

in

수평

R

r

1

S

-

v

id

e

o

n

e

1

tw

o

rk

s

e

ria

l

c

o

n

tro

L

a

u

d

io

in

v

id

l

v

id

e

o

2

e

o

in

배출구

열

조절

다리

5

커넥터 패널

표준 버전에서는 1개의 컴퓨터 커넥터와 2개의 비디오 커넥터를 제공합니다.

• M1-D/A 1개(HD, DVI 및 컴퓨터)

• S-비디오 1개

• 합성 RCA 1개

또한 직렬 제어를 위한 RS-232 직렬 커넥터도 제공합니다. 명령행 인터페이스
(CLI) 사양과 명령은 당사의 웹 사이트를 참조하십시오.

표준 버전의 커넥터 패널

외부

모니터

스피커

( 오디오 출력 )

monitor out

audioout

audioin

computer in

M1-D/A

컴퓨터

computer 1

오디오

audio in

S-

S-video 1

R

L

video 2

video in

비디오

RS232

serial control

직렬 제어

고급 버전에는 VESA 컴퓨터 입력(HD, HD 구성품, 컴퓨터)과 ProjectorNet 소
프트웨어를 통한 네트워크 방식 제어를 위한 RJ-45 커넥터가 포함됩니다.

무선 투영

케이블 없이 디지털 투영을 하려는 경우 InFocus LiteShow 무선 어댑터 및
소프트웨어와 함께 프로젝터의 M1 커넥터를 사용할 수 있습니다. 공인
InFocus 대리점에 문의하거나 이 사용자 안내서의 뒷 커버 안쪽에 나와 있는
웹 사이트를 방문하십시오.

고급 버전의 커넥터 패널

외부

( 오디오 출력 )

computer 2

monitor out

모니터

6

컴퓨터
오디오

스피커

audioout

audioin

컴퓨터
오디오

M1-D/A

computer 1

computer in

RJ-45

network

audio in

R

L

video in

합성
비디오

S- 비디오

S-video 1

video 2

합성
비디오

전원
커넥터

RS232

serial control

전원
커넥터

잠금장치

직렬 제어VEsA 컴퓨터 컴퓨터 오디오

잠금장치

컴퓨터 연결

필요한 컴퓨터 연결

컴퓨터 케이블의 검정색 끝은 프로젝터의 Computer 1 (컴퓨터 1)커넥터에
연결하고 파란색 끝은 컴퓨터의 비디오 포트에 연결합니다. 데스크톱 컴퓨터
를 사용하고 있다면 우선 컴퓨터의 비디오 포트에서 모니터 케이블을 분리해
야 합니다.

프로젝터의 뒤쪽 커넥터와 전원 콘센트에 검정색 전원 케이블을 연결합니다.

프로젝터 키패드의 전원 LED가 계속 녹색으로 표시됩니다.

주: 반드시 프로젝터와 함께 제공된 전원 케이블을 사용하십시오.

컴퓨터 케이블 연결

전원 케이블 연결

computer2

audioin

monitorout

computerin

S-video1

R

computer1

audioout

computer2

audioin

monitorout

computerin

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

S-video1

R

computer1

audioout

선택적 컴퓨터 연결

PowerPoint™ 프리젠테이션에서 리모콘을 사용하여 슬라이더를 앞으로 이동
하려면 컴퓨터 케이블의 USB 커넥터를 컴퓨터의 USB 마우스 커넥터에 꽂습
니다. USB 기능을 이용하려면 USB 드라이버를 설치해야 합니다. 자세한 내
용은 11페이지를 참조하십시오.

프리젠테이션에서 사운드를 사용하려면 컴퓨터와 프로젝터의 Audio In
(오디오 입) 커넥터에 오디오 케이블을 연결합니다.

데스크톱 컴퓨터를 사용할 경우 컴퓨터 화면과 투영 화면에 동시에 이미지를
표시하려면 모니터 케이블을 프로젝터의 검정색 Monitor Out (모니터 출력)
커넥터에 꽂습니다.

컴퓨터 케이블 연결

오디오 케이블 연결

모니터 케이블 연결

7

computer2

audioin

monitorout

computerin

computer1

audioout

computer2

audioin

monitorout

computerin

computer1

audioout

computer2

audioin

monitorout

computerin

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

S-video1

R

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

S-video1

R

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

S-video1

R

computer1

audioout

선택적인 VESA 케이블을 사용해서 고급 버전 프로젝터를 컴퓨터에 연결하
려는 경우에는 케이블의 한쪽 끝은 컴퓨터의 VESA 포트에 연결하고 다른쪽
끝은 프로젝터의 파란색 Computer 2 ( 컴퓨터 2)커넥터에 연결합니다.

VESA 케이블 연결

computer2

audioin

monitorout

computerin

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

S-video1

R

computer1

audioout

RS-232 케이블을 프로젝터의 Serial (직렬)커넥터에 연결하면 LCD 제어판이
나 컴퓨터에서 프로젝터를 제어할 수 있습니다. RS-232 명령은 당사 웹 사이
트의 Service and Support 섹션을 참조하십시오.

고급 버전 프로젝터는 Network (네트워크) 커넥터를 통해 ProjectorNet 네트
워킹 소프트웨어를 사용해서 관리할 수 있습니다.

ProjectorNet에 대한 자세한 내용은 공인 대리점에 문의하거나 당사의 웹 사이
트를 참조하십시오.

RS-232 케이블 연결

네트워크 케이블 연결

Network

computer2

audioin

monitorout

computerin

audioout

computer2

audioin

monitorout

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

S-video1

R

computer1

computerin

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

S-video1

R

computer1

audioout

8

컴퓨터 이미지 표시

렌즈 뚜껑을 제거합니다.

프로젝터 상단 또는 리모콘에 있는 Powe r (전원 ) 버튼을 누릅니다.

LED가 녹색으로 깜박이고 팬이 돌아가기 시작합니다. 조명이 켜지면 시작 화
면이 표시되고 LED가 녹색으로 켜진 채로 유지됩니다. 이미지가 완전한 밝기
가 되기까지 약 1분 정도 걸릴 수 있습니다. 프로젝터의 대화식 디스플레이에
시작 상태가 나타납니다.

(17

? 시작 화면이 표시되지 않습니까?

페이지의 도움말 참조

)

렌즈 뚜껑 제거

전원 버튼 누르기

컴퓨터를 켭니다.

투영 화면에 컴퓨터의 이미지가 나타납니다. 이미지가 나타나지 않으면 프로
젝터 키패드의 Computer (컴퓨터) 버튼을 누르십시오.

랩톱의 외부 비디오 포트가 활성 상태인지 확인합니다.

랩톱의 경우 보통 프로젝터가 연결될 때 외부 비디오 포트가 자동으로 켜지지
않으며 일반적으로 FN + F5와 같은 두 개의 키를 함께 사용하여 외부 디스플
레이를 켜고 끕니다. 컴퓨터 키 조합은 해당 컴퓨터 설명서를 참조하십시오.

? 컴퓨터 이미지가 나타나지 않습니까?
지)

버튼을 눌러 보십시오

(17

페이지의 도움말 참조

키패드의

Auto Image (자동 이미

).

컴퓨터 켜기

랩톱의 외부 포트 활성화

9

Windows 98에서 프로젝터를 처음 사용할 경우

Windows 98을 실행하는 컴퓨터를 처음으로 프로젝터에 연결하면 프로젝터를
"새 하드웨어"로 인식하여 새 하드웨어 추가 마법사가 나타납니다. 다음 지침
을 따라 마법사를 사용해서 올바른 드라이버를 로드하십시오(Windows 운영
체제에 설치된 경우).

Windows 2000, Windows ME 또는 Windows XP를 실행하고 있다면 이 단계를
생략하고 12페이지의 "이미지 조정"으로 가십시오.

a

a 다음을 클릭하여 드라이버 검색을 시작합니다.

b "가장 적합한 드라이버 검색"이 선택되어 있는지 확인하고 다음을 클릭합

니다.

c 선택 표시된 확인란을 모두 지우고 다음을 클릭합니다. Windows가 자동으

로 드라이버를 찾습니다. 이 드라이버가 제거된 경우 Windows 운영 체제
CD를 사용하여 드라이버를 다시 로드합니다.

d

Windows가

드라이버를 찾으면 설치 준비가 된 것입니다. 다음을

클릭합니다

b

c

.

d

10

컴퓨터 케이블의 USB 부분을 연결하지 않았으면 이 페이지를 건

M1

너뛰십시오

Windows 98:

• USB 케이블이 연결되어 있으면 새 하드웨어 추가 마법사가 다시 나타납
니다. USB 기능을 사용하려면 드라이버를 설치해야 합니다.

• 마법사는 두 번 실행됩니다.

처음으로 USB 휴먼 인터페이스 장치(키보드용)를 찾은 경우.

두번째로 USB 휴먼 인터페이스 장치(마우스용)를 찾은 경우.

Windows 2000, Windows ME 및 Windows XP:

• USB 드라이버가 자동으로 설치됩니다.

.

11

이미지 조정

필요한 경우 해제 버튼을 눌러서 받침 다리를 늘려 프로젝터의 높이를 조정합
니다.

필요하면 하단 뒤쪽의 오른쪽 모서리에 있는 수평 조절 다리를 돌립니다.

높이 조정

받침
다리

해제

버튼

회전 수평

조절 다리

c
o
m

p
u
te

r

2

a
u
d

i
o
o
u

t

R

c

o
m

p
u

te

S

r

-v

1

id
e

o

m

o
n

a

ito

u

d
i

r

o
i

o

n

u
t

1

n
e

tw

o

rk

c

o
m

p

u
te

se

r

ria

in

l
c
o

n
tro

l

L
a
u

d

io

v

in

id
e

o

2

v
id

e
o

in

화면과 직각이 된 상태로 화면에서 원하는 거리만큼 떨어진 위치에 프로젝터
를 놓습니다.

42페이지의 화면 크기와 거리가 나열된 표를 참조하십시오.

이미지의 크기와 초점이 원하는 수준이 될 때까지 확대/축소 또는 초점 링을
돌려서 조정합니다.

이미지가 사각형이 아니면 키패드의 버튼을 사용해서 수직 디지털 키스톤을
조정합니다.

위쪽의 Keystone (키스톤) 버튼을 누르면 이미지의 위쪽 부분이 줄어들고 아
래쪽 Keystone 버튼을 누르면 아래쪽 부분이 줄어듭니다. 메뉴에서도 고급
버전의 수평 키스톤을 조정할 수 있으며 자동으로 수평 키스톤이 조정되도록
프로젝터를 설정할 수도 있습니다. 30페이지를 참조하십시오.

그림 메뉴에서 대비 또는 밝기를 조정합니다.

메뉴에 대한 도움말은 29페이지를 참조하십시오.

거리 조정

확대 / 축소 및 초점 조정

키스톤

조정

대비 또는 밝기 조정

확대 / 축소

초점

c
o
m

p
u
t
e

r
2

a
u
d
i
o

o
u
t

R
c
o

m
p
u

t
e

S

r

­v

1

i

d
e
o
1

m
o
n

a

i

u

t
o

d
i

r

o
i

o

n

n

u

e

t

t
w
o
r
k

c
o
m

p

s

u

e

t
e

r
i

r

a

i

l

n

c
o

n
t
r
o

l

L
a
u
d

i

o

v

i

i

n

d
e
o
2

v
i
d
e

o
i
n

c
o

m
p
u

t
e
r

2

a
u

d
i
o
o
u

t

R

c

o
m
p
u

t
e

S

r

­v

1

i
d

e
o

1

m
o

n

a

i

u

t
o

d
i

r

o
i

o

n

n

u

e

t

t
w
o
r
k

c
o

m
p

s

u

e

t

e

r
i

r

a

i

l

n

c
o

n
t
r
o

l

L
a
u
d

i
o
i

v

n

i
d

e
o

2

v

i
d
e
o

i
n

대비

밝기

12

비디오 장치 연결

표준 비디오 연결

비디오/오디오(A/V) 케이블의 노란색 커넥터를 비디오 장치의 비디오 출력
커넥터에 꽂고 나머지 노란색 커넥터를 프로젝터의 노란색Video 2
(비디오 2) 커넥터에 꽂습니다.

비디오 장치의 왼쪽 오디오 출력 커넥터에 흰색 커넥터를 꽂고 비디오 장치의
오른쪽 오디오 출력 커넥터에 빨간색 커넥터를 꽂습니다. 프로젝터의 왼쪽
Audio In (오디오 입력 ) 커넥터에 나머지 흰색 커넥터를 꽂고 프로젝터의 오
른쪽 Audio In커넥터에 빨간색 커넥터를 꽂습니다.

A/V 케이블 연결

computer2

audioin

monitorout

computerin

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

S-video1

R

computer1

audioout

프로젝터의 뒤쪽 커넥터와 전원 콘센트에 검정색 전원 케이블을 연결합니다.

주: 반드시 프로젝터와 함께 제공된 전원 케이블을 사용하십시오.

선택적 비디오 연결

비디오 장치에 둥근 프롱 S-비디오 커넥터 4개가 사용되는 경우 S-비디오
케이블(별도 판매)을 비디오 장치의 S-비디오 커넥터와 프로젝터의
S-Video 1 ( S-비디오 1) 커넥터에 연결합니다. 위에서 설명한 대로 A/V 케이
블의 오디오 커넥터를 사용하십시오(단, A/V 케이블의 노란색 커넥터는 사용
되지 않음).

전원 케이블 연결

S- 비디오 및

비디오 케이블 연결

13

computer2

audioin

monitorout

computerin

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

S-video1

R

computer1

audioout

computer2

audioin

monitorout

computerin

serialcontrol

network

L

video2

audioin

videoin

S-video1

R

computer1

audioout