Ask Proxima C130 User Guide [ko]

> > > > > > >

User’s Guide

동봉된 CD에 Adobe Acrobat PDF 파일 형식의 사용 설명서가 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어(번체 및 간체)로 제공됩니다. 프로젝터를 사용하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

준수 선언문

제조업자: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA 유럽 지사: Strawinskylaan

85, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands 이 프로젝터는 전적으로 당사의 책임 하에 다음과 같은 규정과 표준을 준수합니다.

EMC 규정 89/336/EEC, 93/68/EEC에서 수정 EMC: EN 55022 EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

저전압 규정 73/23/EEC, 93/68/EEC에서 수정 안전: EN 60950: 2000

2004년 2월

상표

Apple, Macintosh 및 PowerBook은 Apple Computer, Inc.의 상표 또는 등록 상표이고 IBM 은 International Business Machines Inc.의 상표 또는 등록 상표이고 Microsoft, PowerPoint 및 Windows는 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다. Adobe와 Acrobat은

Adobe Systems Incorporated의 상표 또는 등록 상표입니다. InFocus, ProjectorManager, ProjectorNet, LiteShow 및 LP는 InFocus Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.

FCC 경고

참고: 이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규칙 15조에 따라 클래스 B 디지털 장치에 대한 제 한을 준수하는 것으로 판명되었습니다. 이러한 제한은 주거 지역에 설치 시 해로운 장 애에 대한 적절한 보호를 제공하도록 고안된 것입니다. 이 장비는 방사능 주파수 에너 지를 생성, 사용하고 방출할 수 있으며 지침에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신 에 해로운 장애를 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 장애가 발생하지 않는다 는 보증을 하지 않습니다. 이 장비가 라디오나 TV 수신에 해로운 장애를 일으킬 경우( 장비를 껐다가 켜 보면 알 수 있음) 다음 방법을 통해 장애를 해결하는 것이 좋습니다.

--수신 안테나의 방향이나 위치를 바꾼다.

--장비와 수신기 사이의 간격을 늘린다.

--수신기가 연결된 회로와 다른 회로를 사용하는 콘센트에 장비를 연결한다.

도움이 필요하면 대리점이나 숙력된 라디오/TV 기술자에게 상담하십시오.

캐나다

이 클래스 B 디지털 기기는 Canadian ICES-003을 준수합니다.

`Йн=~йй~кЙбд=емг¨кбимЙ=ЗЙ=д~=Ед~ллЙ=_=Йлн=ЕзеСзкгЙ=¶=д~=езкгЙ=kj_JMMP=Зм=`~е~З~K

기관 승인

UL, CUL, NOM, IRAM, GOST, C-Tick

다른 특정 국가의 승인이 적용될 수도 있습니다. 제품 인증 레이블을 참조하십시오.

InFocus는 언제든 예고 없이 제품 서비스 품목과 사양을 변경할 권리가 있습니다.

소개 6 프로젝터 배치 8 프로젝터 및 장치 커넥터 가이드 9

컴퓨터 연결 9 비디오 연결 9

컴퓨터 자원 연결 12

필요한 컴퓨터 연결 12 선택적 컴퓨터 연결 12

컴퓨터 자원 이미지 표시 13

이미지 조정 14

처음 Windows 98 에서 프로젝터 사용 15 비디오 장치 연결 17 비디오 장치 연결 18

합성 비디오 연결 18

S- 비디오 연결 18

VGA 연결 19

비디오 표시 20

이미지 조정 20 프로젝터 셧다운 22 설정 문제 해결 22 리모콘 사용 30 오디오 사용 31 키패드 버튼 사용 32 컴퓨터 이미지 최적화 33 프리젠테이션 기능 33 비디오 이미지 최적화 34 프로젝터 사용자 정의 34 메뉴 사용 35

그림 메뉴 36

설정 메뉴 39 유지보수 42

렌즈 청소 42

투영 조명 교체 42

조명함 화면 청소 44 보안 잠금 사용 44 부록 45

투영된 이미지 크기 45

빨간색 LED 동작 및 프로젝터 오류 45

프로젝션 시스템을 설치한 경험이 있다면 프로젝터와 함께 제공한 빠른 설치 카드를 사용하십시오. 프로젝터의 연결 및 작동에 대한 자세한 내용은 이 사 용 설명서를 참조하십시오. CD와 당사의 웹 사이트에서 이 사용자 안내서의 전자 버전을 여러 언어로 제공합니다.

웹 사이트에서는 기술 사양(대화식 이미지 크기 계산기, 랩톱 활성화 명령, 커 넥터 핀 배치도, 용어 설명, 제품 데이터 시트), 액세서리 구입처 및 온라인 등 록 페이지도 제공합니다.

안전을 위한 중요한 작동 시 고려 사항

√ 프로젝터는 수평 위치에서 15도 이상 벗어나지 않게 놓으십시오.

√ 흡입구나 배출구에 장애물이 없이 환기가 잘 되는 장소에 프로젝터를 놓

으십시오. 환기구가 막힐 수 있으므로 탁자보나 기타 부드러운 커버 위에 프로젝터를 놓으면 안됩니다.

√ 난방기나 냉방기의 배출구에서 4

를 놓으십시오.

√ InFocus에서 승인한 천장 마운트만 사용하십시오.

√ 제공된 전원 코드만 사용하십시오. 서지 보호 전원 스트립 사용을 권장합

니다.

√ 이 설명서에 나온 올바른 시작과 차단 절차를 참조하십시오.

√ 드물기는 하지만, 조명이 파열된 경우에는 주변에 놓인 식품류를 버리고

프로젝터의 모든 면을 깨끗히 청소하십시오. 주변을 청소하고 파손된 조 명을 취급한 후에는 손을 씻으십시오. 이 제품은 아주 소량의 수은이 포 함된 조명입니다. 해당 지역의 법령과 규정에서 요구하는 대로 폐기하십 시오. 자세한 내용은 www.eiae.org를 참조하십시오.

프로젝터의 수명이 다할 때까지 이미지 품질과 조명 수명을 유지하려면 다음 지침을 따르십시오. 이러한 지침을 따르지 않으면 품질 보증을 받지 못하게 될 수도 있습니다. 품질 보증에 대한 자세한 내용은 이 사용자 안내서의 맨 뒤 에 있는 “품질 보증” 절을 참조하십시오.

피트 (1.2 m) 이상 떨어진 곳에 프로젝터

내

이

)

(

트

피

프로젝터의 앞면을 따라 2 피트 (0.6 m) 되는 장소에는 물체를 놓거나 사람이 접근하지 않도록 하십시오 . 천장 마운트 방식의 경우 이 거리는 5 피트 (1.5 m) 입니다 .

5 피트 (1.5 m) 이내

소개

이 신형 디지털 프로젝터는 연결, 사용 및 관리가 편리한 제품으로 비즈니스 프리젠테이션, 홈 비디오 시청 등 여러 가지 용도로 사용할 수 있습니다. 이 제 품은 해상도가 XGA 1024x768이며 다음을 포함한 다양한 컴퓨터 및 비디오 장치와 호환됩니다.

√ 가장 일반적인 VCR, DVD 플레이어(프로그레시브 및 인터레이스), 프로

그

레시브

DVD(480p 및 576p 형식), HDTV 소스(1080i, 1035i 및 720P 형식),

TV 및 위성 튜너, 캠코더, 비디오 게임 및 레이저 디스크 플레이어

√ 랩톱을 포함한 IBM 호환 컴퓨터(최대 해상도 1280x1024)

∆

√ Apple

제품 사양

사양은 변경될 수 있으므로 이 멀티미디어 프로젝터의 최신 사양을 확인하려 면 당사의 웹 사이트를 방문하십시오. 웹 주소 정보는 이 사용 설명서의 뒷 표 지 안쪽에 있습니다.

액세서리

프로젝터와 함께 제공된 표준 액세서리는 포장 목록에 나와 있습니다. 선택적 액세서리는 프로젝터와 함께 제공된 액세서리 카탈로그에 나와 있으며 당사 의 웹 사이트에서도 확인할 수 있습니다. 웹 주소는 뒷 표지 안쪽을 참조하십 시오.

온라인 등록

구매하신 프로젝터를 당사 웹 사이트에 등록하면 제품 업데이트, 발표 및 등 록 혜택 등을 받으실 수 있습니다. 웹 주소는 뒷 표지 안쪽을 참조하십시오.

Macintosh∆ 및 PowerBook∆ 컴퓨터(최대 해상도 1280x1024)

스피커

키패드

전원 코드 커넥터

전원 스위치

리모콘 수신기 (IR)

초점 ( 가는 링 )

확대 / 축소 ( 두꺼운 링 )

연결된 렌즈 뚜껑

커넥터 패널

조절식 받침 다리 해제 버튼

조명함 도어

보안 잠금장치

조정 가능 다리

제어판

프로젝터는 다음을 포함하여 컴퓨터와 비디오 연결 옵션 모두를 제공합니다.

√ M1(컴퓨터 및 비디오용)

√ S-비디오

√ 합성 RCA 오디오/비디오

또한 프로젝터에는 다음과 같은 커넥터도 있습니다.

√ 모니터 출력

√ 오디오 출력

√ 12 V DC 출력(아래 참조)

RCA

오디오/비디오

12 V DC 출력

3.5 mm 미니 잭 트리거는 12 V DC 출력에 사용되며 프로젝터가 켜져 있는 동 안 일정한 출력을 제공합니다. 이 트리거의 용도는 매우 다양합니다. 예를 들 어, 투영 화면은 화면과 함께 제공된 케이블을 사용해서 12 V DC 출력에 연결 하는 경우 프로젝터를 켜면 화면이 아래로 내려오고 프로젝터를 끄면 화면이 보관 위치로 돌아갑니다. 12 V DC 출력을 사용하려면 먼저 안전 플러그를 빼 야 합니다.

무선 투영

케이블 없이 디지털 투영을 하려는 경우 InFocus LiteShow 무선 어댑터와 소프트웨어와 함께 프로젝터의 M1 커넥터를 사용할 수 있습니다. 공인 InFocus 대리점에 문의하거나 이 사용자 안내서의 뒷 커버 안쪽에 나와 있는 웹 사이트를 방문하십시오.

12 V DC 출력

+12 V

M1 컴퓨터

모니터

접지

3.5 mm 플러그

화면 릴레이 등에 연결 ( 자세한 내용은 화면 제조업체에 문의 )

오디오 출력

12 V DC 출력

S- 비디오

프로젝터 위치 지정

프로젝터를 놓을 위치는 화면의 크기와 모양, 콘센트의 위치, 프로젝터와 장 비의 다른 부분 사이의 거리 등을 고려해서 결정해야 합니다. 다음은 몇 가지 일반적인 지침입니다.

√ 프로젝터는 평평한 표면에 화면과 직각이 되게 놓아야 하며 투영 화면에

서 피트 이상 떨어뜨려야 합니다.

√ 전원으로부터 10피트(3m) 이내, 비디오 장치로부터 6피트(1.8m) 이내의

위치에 놓습니다(확장 케이블을 구입하지 않은 경우). 케이블에 잘 접근 할 수 있도록 벽이나 다른 물체로부터 6인치(0.15m) 이내의 위치에 프로 젝터를 놓지 마십시오.

√ 프로젝터를 천장에 설치할 경우 천장 마운트 키트에 포함된 설치 안내서

를 참조하십시오. 이미지를 거꾸로 돌리려면 39페이지에서 “천장”을 참 조하십시오. 인증된 천장 마운트를 사용할 것을 권장합니다.

√ 화면과 일정한 거리를 두고 프로젝터를 설치합니다. 프로젝터의 렌즈에

서 화면까지의 거리, 확대/축소 설정 및 비디오 형식에 따라 투영 이미지 의 크기가 결정됩니다. 오른쪽 위의 그림은 투영된 3가지 이미지 크기를 보여줍니다. 다른 거리에서의 이미지 크기에 대한 자세한 내용은 45페이 지의 "투영되는 이미지 크기"를 참조하십시오.

√ 이미지는 주어진 각도에서 프로젝터를 빠져나갑니다. 프로젝터가 4:3 모

드(기본 모드)에 있을 경우 이 이미지 오프셋은 112.2%입니다. 즉, 이미지 가 10' 이상일 때 이미지의 아래쪽이 렌즈 중앙에서 위쪽으로 1.22' 위치에 놓입니다.

√ 프로젝터가 16:9 모드에 있을 때는 이미지 오프셋이 132.9%입니다. 즉, 이

미지가 10' 이상일 때 이미지의 아래쪽이 렌즈 중앙에서 위쪽으로 3.29' 위 치에 놓입니다.

√ 16:9와 4:3 모드에 대한 자세한 내용은 17페이지의 "비디오 장치 연결"을

참조하십시오.

(1.95m)

이미지 아래쪽 렌즈 중앙에서

1.22 피트 위쪽

이미지 아래쪽 렌즈 중앙에서

3.29 피트 위쪽

10 피트

이미지

10 피트

이미지

렌즈 중앙

피

트

피

트

7.5

4.8

피트

4:3 모드 ( 기본 ) 에서의 투영 각도

16:9 모드에서의 투영 각도

트

피트

프로젝터 및 장치 커넥터 안내서

아래의 그림과 표를 통해 컴퓨터, 표준 VCR, DVD 플레이어(프로그레시브 및 인터레이스), HDTV 자원(1080i, 1035i 및 720P HDTV 형식), TV 및 위성 튜너, 캠코 더, 비디오 게임(프로그레시브 및 인터레이스), 레이저 디스크 플레이어 등과 같은 입력 장치의 해상도를 최대한 높여주는 커넥터를 찾을 수 있습니다.

컴퓨터 연결

컴퓨터 연결 작업에는 제공된 컴퓨터 케이블의 VGA 및 USB쪽을 컴퓨터에 연결하고 다른쪽(M1)을 프로젝터의 컴퓨터 입력 단자에 연결하는 작업이 포함됩니 다. 컴퓨터 케이블의 USB 부분을 이용하면 리모콘으로 PowerPoint» 프리젠테이션 슬라이드를 앞으로 넘길 수 있습니다. 컴퓨터와 프로젝터 설치 정보는 12페 이지를 참조하십시오.

비디오 연결

비디오를 연결하려면 가장 먼저 프로젝터에 연결할 출력 커넥터의 종류를 결정해야 합니다. 비디오 장치에 출력이 둘 이상 있는 경우 최고 품질의 출력을 선택 합니다. S-비디오(고품질)와 합성 비디오(저품질) 중에서 선택할 수 있습니다.

프로젝터를 HDTV 자원에 연결하는 경우에는 프로젝터의 M1 컴퓨터 커넥터(컴퓨터 입력 표시가 된 커넥터)를 사용해야 합니다. HDTV 및 프로그레시브 자원 은 프로젝터의 컴퓨터 커넥터를 통해서만 처리할 수 있습니다. 또한 M1 대 구성품 어댑터(선택적 액세서리로 구입 가능)를 사용하여 프로그레시브 자원의 구성 품 커넥터를 프로젝터에 연결할 수도 있습니다. S-비디오 포트에는 프로그레시브 자원을 연결할 수 없습니다.

프로젝터 입력 커넥터

12 V DC 출력

컴퓨터 입력 (HDTV 및

프로그레시브 자원 )

모니터

( 출력 )

오디오 / 비디오 ( 합성 )

S- 비디오

오디오 출력

비디오 장치 비디오 호환성 장치 커넥터

어댑터 또는 프로젝 터의 라벨이 붙은 커 넥터에 연결

설치 지침

설명

표준 방송 TV (HDTV 아님

매체: 케이블, 디지털 케이블, 위성 TV, DVD 또는 VCR

표준 비디오 카메라

표준 비디오 게임

NTSC, PAL 및 SECAM 형식

합성 비디오 또는 S-비디오

18페이지의 합성 비디오 연결

18페이지의 S-비디오 연결

18페이지의 합성 비디오 연결

18페이지의 S-비디오 연결

18페이지의 합성 비디오 연결

18페이지의 S-비디오 연결

프로그레시브(예: HDTV) 자원의 경우 해당 없음. 11 페이지를 참조하십시오.

비디오 장치 비디오 호환성 장치 커넥터

어댑터 또는 프로젝 터의 라벨이 붙은 커 넥터에 연결

설치 지침

설명

HDTV (High Definition TV)

프로그레시브 DVD

프로그레시브 비디오 게임

1080i, 720p VGA

구성품 비디오

1080i, 720p

구성품 480p

1080i, 720p

구성품 480p

VGA

구성품 비디오

VGA

구성품 비디오

컴퓨터 입력

선택 품목인 M1 대 구 성품 어댑터를 통한 컴 퓨터 입력

컴퓨터 입력

선택 품목인 M1 대 구 성품 어댑터를 통한 컴 퓨터 입력

컴퓨터 입력

선택 품목인 M1 대 구 성품 어댑터를 통한 컴 퓨터 입력

19페이지의 VGA 연결

19페이지의 M1 대 구성품 어댑 터

19페이지의 VGA 연결

19페이지의 M1 대 구성품 어댑 터

19페이지의 VGA 연결

19페이지의 M1 대 구성품 어댑

터

구성품 480i의 경우 해당 없음

컴퓨터 자원 연결

필요한 컴퓨터 연결

제공된 컴퓨터 케이블의 한쪽 끝(비디오 장치 연결에 대해서는

을 프로

젝터의 파란색 M1 컴퓨터 입력 커넥터에 연결하고 다른쪽 끝(USB 및

VESA)은 컴퓨터의 USB 및 VGA 포트에 연결합니다. 데스크톱 컴퓨터를 사용

하고 있다면 우선 컴퓨터의 비디오 포트에서 모니터 케이블을 분리해야 합니 다.

이렇게 연결하면 리모콘으로 PowerPoint 프리젠테이션 슬라이드를 앞으로 넘 길 수 있습니다. USB 기능을 이용하려면 USB 드라이버를 설치해야 합니다. 자세한 내용은 16페이지를 참조하십시오.

검정색 전원 코드를 프로젝터의 옆쪽에 있는 전원 커넥터와 콘센트에 연결합 니다.

주: 반드시 프로젝터와 함께 제공된 전원 코드를 사용하십시오.

페이지 참조

)

컴퓨터 케이블 연결

전원 케이블 연결

선택적 컴퓨터 연결

프리젠테이션에서 사운드를 사용하려면 컴퓨터와 프로젝터에 있는 빨간색 및/또는 흰색 오디오 입력 커넥터에 오디오 케이블(제공되지 않음)을 연결합 니다.

데스크톱 컴퓨터를 사용할 경우 투영 화면과 컴퓨터 화면에 이미지를 표시하 려면 컴퓨터의 모니터 케이블을 프로젝터의 모니터 출력 커넥터에 연결합니 다.

오디오 케이블 연결

모니터 케이블 연결

컴퓨터 자원 이미지 표시

렌즈 뚜껑을 제거합니다.

프로젝터 옆쪽에 있는 Power( 전원) 스위치를 On 위치로 돌립니다.

LED가 녹색으로 깜박이고 팬이 돌아가기 시작합니다. 조명이 켜지면 시작 화 면이 표시되고 LED는 그대로 녹색을 유지합니다. 이미지가 완전한 밝기가 되 기까지 약 1분 정도 걸릴 수 있습니다.

렌즈 뚜껑 제거

전원 스위치 전환

? 시작 화면이 표시되지 않습니까?

(22

페이지의 도움말 참조

)

컴퓨터를 켭니다.

투영 화면에 컴퓨터의 이미지가 나타납니다. 이미지가 나타나지 않으면 프로 젝터 키패드의 Computer(컴퓨터) 버튼을 누르십시오.

운영 체제가 Windows 98인 경우 드라이버 설치 프로세스에 대해서는 15페이 지의 "Windows 98에서 처음으로 프로젝터 사용"을 참조하십시오.

랩톱의 외부 비디오 포트가 활성 상태인지 확인합니다.

랩톱의 경우 보통 프로젝터가 연결될 때 외부 비디오 포트가 자동으로 켜지지 않으며 일반적으로 FN + F8 또는 CRT/LCD 같은 키 조합을 사용하여 외부 디 스플레이를 켜고 끕니다. CRT/LCD 레이블이 붙은 기능 키 또는 모니터 기호 가 있는 기능 키를 찾습니다. FN과 레이블이 붙은 기능

키를

동시에 누릅니다.

랩톱 키 조합은 해당 랩톱 설명서를 참조하십시오.

? 랩톱 이미지가 없습니까? 키패드의 Auto Image(자동 이미지) 버튼을

눌러 보십시오

. (23

페이지의 도움말 참조

)

컴퓨터 켜기

랩톱의 외부 포트 활성화

모니터 키 또는 LCD/CRT 키

FN 키

이미지 조정

필요하면 해제 버튼을 눌러 받침 다리를 올려서 프로젝터의 높이를 조정합니 다.

필요하면 프로젝터 뒤쪽에 있는 수평 조절 다리를 돌립니다.

프로젝터의 정면에 있는 배기구는 뜨거우므로 그 주변에 손을 대지 마십시오.

높이 조정

받침 다리

회전 수평 조절 다리

해제 버튼

화면과 직각이 된 상태로 화면에서 원하는 거리만큼 떨어진 위치에 프로젝터 를 놓습니다.

45페이지의 화면 크기와 거리가 나열된 표를 참조하십시오.

확대/축소 또는 초점을 조정합니다.

이미지가 사각형이 아니면 키패드의 버튼을 사용하여 키스톤을 조정합니다.

위쪽 Keystone( 키스톤) 버튼을 누르면 이미지의 위쪽이 줄어들고 아래쪽 Key ston e 버튼을 누르면 아래쪽이 줄어듭니다.

그림 메뉴에서 대비 또는 밝기를 조정합니다.

이러한 메뉴 조정에 대한 도움말은 36페이지를 참조하십시오.

거리 조정

확대 / 축소 및 초점 조정

키스톤 조정

그림 메뉴 조정

초점 ( 가는 링 )

확대 / 축소

( 두꺼운 링 )

+ 31 hidden pages