Ask Proxima A6 Compact Projector User Guide [de]
SCHNELLEINSTELLUNG
Die folgenden Schritte führen Sie schnell durch alle
erforderlichen Einstellungen für die Zusammenschaltung des
Projektors mit einem Einzelrechner. Die Nummern in der
Reihenfolge beziehen sich auf die Zahlen in der Zeichnung zur
Schnelleinstellung. Denken Sie bitte daran, vor Herstellen der
Verbindungen den Rechner auszuschalten und die
Anschlußleitung des Projektors vom Netz zu trennen.
DEUTSCH
ZUSAMMENSCHALTUNG
NETZ AUS (1)
Vor Herstellen der Verbindungen
alle Geräte ausschalten.
COMPUTER (2)
Mit dem Grafikanschluß des
Rechners verbinden. Falls
erforderlich, einen optionalen MACAdapter verwenden.
TON (3)
Die Tonquelle vom Rechner unter
Verwendung des optionalen Kabels
mit 3.5 mm Stereosteckers
anschließen.
MAUS (4)
Mit dem PS/2 Mausanschluß
verbinden. Für MAC oder serielle
Maus optionale Kabel und Adapter
verwenden.
VIDEO (5)*
Videoquelle anschließen. Falls
erforderlich, einen SCART-Adapter
verwenden.
BETRIEB
ZOOM, SCHÄRFE UND POSITION
Am Objektiv mit Zoom die
gewünschte Bildgröße justieren und
mit der Scharfeinstellung auf ein
optisch scharfes Bild einstellen. Die
integrierten verstellbaren Füße des
Projektors zur Positionierung des
Bildes auf dem Schirm entsprechend
neigen.
RESET
RESET zur automatischen
Einstellung von Bildlage, Bildbreite
und Feinabstimmung betätigen.
RESET wird bei Anschluß einer
neuen Quelle automatisch
aufgerufen.
CONTRAST (KONTRAST) und
BRIGHTNESS (HELLIGKEIT)
CONTRAST (KONTRAST) und
BRIGHTNESS (HELLIGKEIT) wie
gewünscht einstellen.
* Nur für Video-Ausführung
NETZ (6)
Netzzuleitung anschließen.
NETZ EIN (7)
Zuerst den Projektor und
anschließend die Quellengeräte
einschalten, damit der Projektor
ordnungsgemäß erkannt wird.
ABBILDUNG
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
INHALTSVERZEICHNIS
1 EINLEITUNG.......................................................................................... 5
2 SYMBOLBESCHREIBUNG.................................................................... 6
3 SICHERHEITSANWEISUNGEN ............................................................ 7
4 HAUPTMERKMALE ............................................................................. 11
5 LIEFERUMFANG.................................................................................. 12
5.1 STANDARDAUSSTATTUNG................................................. 12
5.2 OPTIONALES ZUBEHÖR...................................................... 13
5.2.1 SERIELLE MAUS.........................................................13
5.2.2 MACINTOSH-RECHNER............................................. 13
5.2.3 WORKSTATION........................................................... 13
5.2.4 DECKENMONTAGESATZ ........................................... 13
6 HERSTELLUNG DER KABELVERBINDUNGEN ................................. 14
7 BILDEINSTELLUNGEN........................................................................ 17
8 EINSATZ DES PROJEKTORS.............................................................19
8.1 FERNBEDIENUNG ................................................................ 19
8.1.1 TASTEN DER FERNBEDIENUNG...............................20
8.2 TASTENFELD DES PROJEKTORS UND
KONTROLLEUCHTEN........................................................... 23
8.2.1 TASTEN DES TASTENFELDS .................................... 23
8.2.2 KONTROLLEUCHTEN.................................................24
8.3 MENÜSYSTEM...................................................................... 25
8.4 FUNKTIONEN DES MENÜS EINSTELLUNG........................ 26
8.4.1 BILDFUNKTIONEN...................................................... 27
8.4.2 TONFUNKTIONEN....................................................... 27
8.4.3 FUNKTIONEN DES MENÜS OPTIONEN .................... 28
8.3.4 HILFEFUNKTIONEN.................................................... 29
9 DECKENMONTAGE............................................................................. 30
9.1 AUSWAHL EINES MONTAGESATZES.................................30
9.2 DECKENMONTAGE............................................................... 31
9.3 VERKABELUNG..................................................................... 31
10 FEHLERSUCHE...................................................................................32
11 WARTUNG...........................................................................................34
11.1 ALLGEMEINES...................................................................... 34
11.2 LAMPENWECHSEL............................................................... 34
11.3 FERNBEDIENUNG ................................................................ 36
12 TECHNISCHE DATEN......................................................................... 37
12.1 GRENZWERTE DER UMGEBUNGSBEDINGUNGEN...........37
12.2 PROJEKTOR.......................................................................... 38
12.3 STROMVERSORGUNG......................................................... 39
12.4 FERNBEDIENUNG ................................................................ 39
12.5 KOMPATIBILITÄT.................................................................. 39
12.6 PROJEKTIONSABSTÄNDE...................................................40
13 ANSCHLÜSSE..................................................................................... 41
3
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
13.1 RECHNER.............................................................................. 41
13.2 MONITOR............................................................................... 41
13.3 MAUS..................................................................................... 42
13.4 AUDIO....................................................................................42
13.5 S-VIDEO*............................................................................... 42
13.6 VIDEO (GELB)*......................................................................42
13.7 AUDIO LINKS (WEISS)*........................................................ 42
13.8 AUDIO RECHTS (ROT)*........................................................ 43
14 UMWELTBEEINFLUSSUNG................................................................ 44
15 FCC-ERKLÄRUNG............................................................................... 45
Die Unterlage wurde auf recyceltem Papier gedruckt.
Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung tragen vorläufigen
Charakter, die hier beschriebenen Erzeugnisse unterliegen Änderungen
ohne vorherige Ankündigung.
4
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
1 EINLEITUNG
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses extraleichten XGA-Farbprojektors,
der dem neuesten Stand der Technik entspricht!
Lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch und beachten Sie die hier
gegebenen Hinweise für einen langdauernden, zuverlässigen und sicheren
Betrieb des Projektors. Anderenfalls ist eine Beschädigung des Produkts
möglich, wodurch die Garantie erlischt. Außerdem können sich unter
Umständen Gefährdungen für Personen ergeben.
Für den erfahrenen Nutzer ist am Anfang dieses Handbuchs eine
Zusammenfassung für die schnelle Einstellung eingefügt.
Bewahren Sie bitte dieses Benutzerhandbuch für späteren Gebrauch auf.
Alle Hinweise auf Verbindungen von
Video/Videointerface/Videoanschlüssen in dieser Unterlage
beziehen sich ausschließlich auf die Video-Ausführung des
XGA LCD-Projektors.
5
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
2 SYMBOLBESCHREIBUNG
GEFÄHRLICHE SPANNUNG
Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein von
Hochspannung im Gerät hin. Es besteht die Gefahr einer
elektrischen Durchströmung mit unter Umständen tödlichen
Folgen.
WARNUNG
Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige
Anweisungen für Betrieb, Wartung (Service) und Sicherheit
hin.
HITZE
Dieses Symbol kennzeichnet heiße Oberflächen.
HINWEIS
Dieses Symbol wird verwendet, um besondere
Informationen für den Nutzer hervorzuheben.
6
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
3 SICHERHEITSANWEISUNGEN
Die folgende Auflistung von Anweisungen dient dazu, einen
sicheren und gefährdungsfreien Betrieb des Projektors zu
gewährleisten. Nichtbeachtung dieser Anweisungen verletzt
die Garantiebedingungen und verursacht unter Umständen
Personen- und/oder Materialschäden.
1. ANWEISUNGEN LESEN - Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen
vor der Benutzung des Projektors lesen.
2. ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN - Die Sicherheits- und
Betriebsanweisungen sind für spätere Benutzung aufzubewahren.
3. WARNUNGEN BEACHTEN - Alle Warnungen auf dem Projektor und im
Benutzerhandbuch sind zu beachten. Nichtbeachtung während des
Betriebs des Projektors kann den Tod oder Personen- und Sachschäden
zur Folge haben.
4. KABEL UND LEITUNGEN - Nur die mit dem Projektor gelieferten
Originalkabel und Leitungen oder das optionale Zubehör benutzen. Die
Benutzung sonstiger gleich aussehender Kabel kann Sach- und
Personenschäden zur Folge haben, da unter Umständen deren innere
Verschaltung abweichend ist.
5. LEBENSDAUER DER LAMPE - Bei unsachgemäßer Benutzung besteht
die Gefahr einer Explosion der Hochdrucklampe. Bei Überschreitung der
Lebensdauer der Lampe wird auf dem Projektionsschirm eine
Information ausgegeben, auf dem Projektor leuchtet eine rote
Signallampe auf. Die Lampe durch ein identisches Ersatzteil
austauschen wie weiter unten in diesem Benutzerhandbuch
beschrieben.
6. LAMPENSTRAHL - Während des Betriebs nicht direkt in den Projektor
oder das Objektiv sehen. Die Lampe sendet eine starke Lichtstrahlung
aus, welche die Augen schädigen und/oder einen Sonnenbrand
hervorrufen kann.
7. WASSER UND FEUCHTIGKEIT - Der Projektor ist ausschließlich für
den Betrieb in Innenräumen ausgelegt und darf nicht in der Nähe von
Wasser oder Feuchtigkeit betrieben werden.
8. WAGEN UND STANDFLÄCHEN - Den Projektor auf einer stabilen,
harten Oberfläche so aufstellen, daß die Belüftungsöffnungen im
7
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
Projektorgehäuse nicht verdeckt werden. Instabile Wagen, Ständer und
sonstige Anordnungen können einen Absturz des Projektors zur Folge
haben und schwerwiegende Personenschäden und/oder
Beschädigungen des Projektors oder anderen Materials hervorrufen.
9. DECKENMONTAGE - Bei Deckenmontage des Projektors darauf
achten, daß alle Schrauben, Bolzen oder sonstigen
Befestigungselemente des Deckenmontagesatzes ordnungsgemäß
angebracht und festgezogen sind. Nur ausreichend bemessene
Montagesätze von anerkannten Zulieferern verwenden. Den Projektor an
eine abschaltbare Steckdose anschließen und diese bei Nichtbenutzung
zur Gewährleistung eines maximalen Brandschutzes ausschalten. Das
Ausschalten des Projektors mit der Fernbedienung versetzt den
Projektor nur in den Bereitschaftsbetrieb, wobei alle internen
Spannungen eingeschaltet sind.
10. BELÜFTUNG - Im Projektorgehäuse sind Öffnungen und Schlitze für die
Belüftung vorgesehen (siehe nachstehende Abbildung). Luftfilter
verhindern interne Verschmutzungen des Projektors. Die
Lufteintrittsöffnungen sind bei Bedarf in regelmäßigen Zeitabständen
abzusaugen (von der Außenseite der Lüftungsgitter her). Zur
Gewährleistung des sicheren Betriebs des Projektors und zum Schutz
gegen Überhitzung dürfen die Lüftungsschlitze auf keinen Fall blockiert
oder abgedeckt werden. Keine Fremdkörper oder Instrumente in die
Lüftungsöffnungen einführen, da hierdurch die Lüfter unter Umständen
blockiert werden. Den Projektor nicht auf einer weichen Unterlage
(Teppich usw.) aufstellen. Den Projektor nicht in einem
abgeschlossenen Gehäuse installieren, es sei denn, dieses wird über
eine getrennte Kühleinrichtung ausreichend belüftet.
1
2
1 & 2 Belüftungsschlitze
11. WÄRME - Der Projektor ist in ausreichendem Abstand von
Wärmequellen wie Sonneneinstrahlung, Heizkörper, Öfen oder anderen
starken Wärmequellen aufzustellen. Den Projektor nicht außerhalb des
maximal zulässigen Temperaturbereichs betreiben.
8
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
12. EINDRINGEN VON GEGENSTÄNDEN ODER FLÜSSIGKEITEN - Es ist
darauf zu achten, daß keine Gegenstände in das Gerätegehäuse
eingeführt werden oder hineinfallen sowie keine Flüssigkeiten
verschüttet werden, die in den Projektor eindringen können. Keine
Metallgegenstände oder brennbare Materialien in das Projektorgehäuse
einführen.
13. NETZANSCHLUSS - Den Projektor nur an die elektrische Spannung
anschließen, die auf dem Typenschild über dem Netzspannungseingang
angegeben ist. Der Projektor muß mit einem für die jeweilige
Netzspannung geeigneten Kabel an die Steckdose angeschlossen
werden. Der Projektor darf keinesfalls außerhalb des zulässigen
Betriebsspannungsbereiches betrieben werden. Bei Unklarheiten über
die Netzspannung wenden Sie sich bitte an das örtliche
Energieversorgungsunternehmen.
14. SCHUTZ DES NETZANSCHLUSSKABELS - Die Netzzuleitung ist so
anzuordnen, daß sie nicht betreten, beschädigt oder durch darauf
abgestellte Gegenstände geknickt wird. Es ist besonders auf die
Austrittsstellen von Kabeln und Leitungen aus dem Projektor zu achten.
15. ERDUNG ODER POLUNG - Es ist darauf zu achten, daß die Erdung
oder Polung des Projektors aufrechterhalten wird. Verwenden Sie keinen
dreipoligen Stecker an einer zweipoligen Verlängerungsleitung.
16. ELEKTRISCHE DURCHSTRÖMUNG - Zur Verminderung der Gefahr
einer elektrischen Durchströmung darf der Projektor nicht geöffnet
werden. Beauftragen Sie nur zugelassenes Personal mit allen
Wartungsarbeiten.
17. REINIGUNG - Der Projektor ist nur wie empfohlen zu reinigen, siehe
Abschnitt Wartung. Trennen Sie vor Beginn der Reinigungsarbeiten das
Netzanschlußkabel von der Steckdose. Verwenden Sie weder flüssige
Reinigungsmittel noch Sprays oder Aerosole.
18. AUSSER BETRIEB - Wird der Projektor für einen längeren Zeitraum
nicht benutzt, ist das Netzkabel von der Steckdose zu trennen.
Durch Ausschalten mit dem Tastenfeld oder der Fernbedienung wird der
Projektor lediglich in den Bereitschaftszustand versetzt und alle internen
Spannungen bleiben eingeschaltet.
19. LAMPENWECHSEL - Die Projektionslampe ist nur durch den Typ zu
ersetzen, der im Abschnitt Wartung angegeben wird. Das Gerät vor dem
Lampenwechsel abkühlen lassen.
9
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
20. WARTUNG - Wartungsarbeiten außerhalb des normalen Rahmens und
technische Eingriffe dürfen nicht durch den Nutzer ausgeführt werden.
Öffnen Sie das Gerät nicht, mit Ausnahme der Klappe für den
Lampenwechsel. Mit allen Wartungsarbeiten ist nur zugelassenes
Personal zu beauftragen. Beschädigte Kabel oder Leitungen nur gegen
Original-Ersatzteile austauschen.
21. SCHÄDEN, DIE SERVICELEISTUNGEN ERFORDERN - Der Projektor
ist durch zugelassenes Personal zu überprüfen, wenn:
• Gegenstände hineingefallen sind oder Flüssigkeiten verschüttet
wurden.
• Der Projektor der Einwirkung von Wasser oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war.
• Der Projektor offenbar nicht normal funktioniert (Lüfter läuft
nicht, Geräusche, Geruch, Rauch- oder Hitzeentwicklung usw.).
• Der Projektor gefallen ist oder beschädigt wurde.
22. UNREGELMÄSSIGKEITEN - Bei Feststellung abnormaler Gerüche oder
Rauchentwicklung ist der Netzschalter sofort auszuschalten. Ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose, um der Brandentstehung oder der
Gefahr einer elektrischen Durchströmung vorzubeugen.
23. UMSETZEN UND BEWEGEN - Den Projektor vorher abkühlen lassen.
Das Netzkabel sowie alle anderen Anschlußleitungen lösen. Das Gerät
am Handgriff anheben. Den Projektor vorzugsweise in einem geeigneten
Behältnis transportieren.
10
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
4 HAUPTMERKMALE
Das Gerät vereint die folgenden Hauptmerkmale und bietet Ihnen einen
funktionellen und leistungsstarken Projektor:
• Lichtstarke Bilder
• Kompakt und leicht
• Automatische Einstellung/Nachregelung
• Digitales Zoom
• Durch den Nutzer auswechselbare
Hochdrucklampe
• Echte XGA-Auflösung 1024 x 768
• Bildkompatibilität von 640 x 480 bis 1280 x
1024
• 16.7 Millionen Farben
• Stereoton
• Infrarot-Fernbedienung mit Trackball
Mausemulation
• Leichtverständliches Menüsystem
• Displayeinblendung auf dem Bildschirm (OSD)
• Speicherung der nutzerspezifischen
Quelleneinstellungen
• Geräuscharme Kühleinrichtung
• Minimales Streulicht
• Leistungssteuerung
• Skalierung von Bildern, die nicht dem XGA-
Format entsprechen
• Niedrige Leistungsaufnahme
11
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
5 LIEFERUMFANG
5.1 STANDARDAUSSTATTUNG
Der vollständige Liefersatz umfaßt folgende Teile:
2
3
4
1. LCD Projektor 5. Fernbedienung
2. Rechnerkabel mit PS/2 Maus 6. Batterien
3. RCA Kabel* 7. Benutzerhandbuch
4. Netzanschlußkabel 8. Transporthülle (nicht dargestellt)
* Nur für Viodeo-Ausführung
Die Standardausstattung unterliegt Änderungen ohne vorherige Ankündigung
6
7
12
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
5.2 OPTIONALES ZUBEHÖR
Es sind verschiedene Kabel, Adapter und Zubehörteile wahlweise
verfügbar. Hinsichtlich weiterer Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem
Händler in Verbindung.
5.2.1 SERIELLE MAUS
Zum Anschluß einer seriellen Maus werden benötigt:
• 4 Meter Mauskabel
• Serieller Mausadapter.
5.2.2 MACINTOSH-RECHNER
Zum Anschluß an einen MAC-Rechner werden benötigt:
• MAC Computeradapter
• MAC Monitoradapter
• 4 Meter Mauskabel
• MAC Mausadapter
5.2.3 WORKSTATION
Für den Anschluß an eine Workstation mit 13W3-Steckern wird folgendes
benötigt:
• 13W3-Adapter Computer
• 13W3-Adapter Bildschirm
Für den Anschluß an eine Workstation mit BNC-Steckern wird folgendes
benötigt:
• BNC-Adapter Computer
• BNC-Adapter Bildschirm
5.2.4 DECKENMONTAGESATZ
Zur Deckenmontage ist ein spezieller Montagesatz verfügbar.
13
BENUTZERHANDBUCH XGA LCD PROJEKTOR
6 HERSTELLUNG DER
KABELVERBINDUNGEN
Es ist möglich, den Projektor auf unterschiedliche Art an verschiedene
Anlagen anzuschließen. In den folgenden Abschnitten wird detailliert
beschrieben, wie die einzelnen Geräte miteinander zu verbinden sind.
Hinsichtlich der Verbindungen der einzelnen Geräte der
Anlage untereinander siehe die Abbildung auf der Rückseite
des Blatts Schnelleinstellung.
Denken Sie bitte daran, daß besonders in der warmen
Jahreszeit und auf synthetischen Fußbodenbelägen mit dem
Auftreten elektrostatischer Aufladungen zu rechnen ist.
Entladen Sie diese vor Beginn der Arbeiten durch Berühren
eines geerdeten Metallteils.
Stellen Sie den Projektor auf einem Tisch in entsprechendem Abstand zum
Projektionsbildschirm auf. Wählen Sie einen Projektionsbildschirm mit
gutem Reflexionsvermögen und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
Ordnen Sie den Projektor so an, daß alle Anwesenden das Bild gut sehen
können und die Sicht nicht durch Geräte verstellt ist.
Verschiedene Kabel zum Anschluß an unterschiedliche Quellen werden
mitgeliefert oder sind als optionales Zubehör erhältlich. Befolgen Sie die
Reihenfolge der Arbeitsschritte in der nachfolgenden Liste für eine
problemlose Zusammenschaltung!
1. AUSSCHALTEN.
Schalten Sie alle Geräte vor Herstellen der Verbindungen aus.
2. ANSCHLUSS AN DEN GRAFIKADAPTER DES RECHNERS
An den Grafikadaptern werden unterschiedliche Steckverbinder in
Abhängigkeit vom verwendeten Rechnersystem benutzt. Auf der
Rechnerseite sind Adapter für den Anschluß an Steckverbinder zu
verwenden, die vom Typ VGA abweichen.
• PC. Zum Anschluß an den Grafikausgang wird das mitgelieferte
Rechnerkabel verwendet. Schließen Sie bei Bedarf Ihren Monitor an
den mit MONITOR gekennzeichneten Anschluß des Projektors an.
• MAC. Schließen Sie den mit COMPUTER gekennzeichneten
optionalen MAC-Adapter auf der Rechnerseite zur Anpassung an den
14
Loading...