Ask Proxima A6 Compact Projector User Guide [no]
KORTFATTET OPPSETTVEILEDNING
Trinnene nedenfor leder deg raskt gjennom oppsett og
innstilling av projektoren hvis den skal kobles til en enkelt
datamaskin. Numrene henviser til tegningen som beskriver
oppsettet. Husk å slå av datamaskinen og koble fra
projektorens strømledning før du kobler utstyret sammen.
NORSK
OPPSETT
SLÅ AV STRØMMEN (1)
Slå av alt utstyret før du kobler det
sammen.
DATAMASKIN (2)
Koble porten merket COMPUTER
til grafikkporten på datamaskinen.
Bruk om nødvendig en MACadapter (tilleggsutstyr).
LYD (3)
Koble til lyd fra datamaskinen ved
hjelp av en 3,5 millimeter jack
stereokabel (tilleggsutstyr).
MUS (4)
Koble porten merket MOUSE til
PS/2-museporten. Bruk eventuelt
tilleggskabel og -adaptere
(tilleggsutstyr) for MAC eller seriell
mus.
VIDEO (5)*
Koble til video. Bruk om nødvendig
en SCART-adapter.
BRUK
ZOOM, FOKUSERING OG
PLASSERING
Zoom linsen slik at du får ønsket
bildestørrelse, fokuser den så bildet
blir skarpt, og vipp deretter enheten
opp eller ned ved hjelp av de
innebygde justerbare føttene for å
plassere bildet på skjermen.
RESET
Trykk RESET hvis du vil justere
plassering, bredde og stabilitet
automatisk. RESET brukes
automatisk når en ny kilde kobles
til.
KONTRAST OG LYSSTYRKE
Juster kontrasten (CONTRAST) og
lysstyrken (BRIGHTNESS) etter
behov.
* Bare for videoversjonen
TILKOBLING TIL STRØM (6)
Koble til strømledningene.
SLÅ PÅ STRØMMEN (7)
Slå på projektoren først. Deretter
starter du kildeutstyret slik at
projektoren blir korrekt gjenkjent.
ILLUSTRATION
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
INNHOLDSFORTEGNELSE
KORTFATTET OPPSETTVEILEDNING....................................................... 1
1 INNLEDNING ......................................................................................... 5
2 SYMBOLBESKRIVELSER ..................................................................... 6
3 SIKKERHETSFORSKRIFTER................................................................ 7
4 HOVEDFUNKSJONER......................................................................... 11
5 VEDLAGT MATERIELL........................................................................ 12
5.1 STANDARDUTSTYR.............................................................. 12
5.2 TILLEGGSUTSTYR................................................................ 13
5.2.1 SERIELL MUS.............................................................. 13
5.2.2 MACINTOSH................................................................ 13
5.2.3 ARBEIDSSTASJON..................................................... 13
5.2.4 TAKMONTASJE........................................................... 13
6 TILKOBLING ........................................................................................ 14
7 JUSTERE BILDET................................................................................ 16
8 BRUKE PROJEKTOREN ..................................................................... 18
8.1 FJERNKONTROLLEN............................................................ 18
8.1.1 TASTENE PÅ FJERNKONTROLLEN .......................... 19
8.2 TASTATUR OG INDIKATORER PÅ PROJEKTOREN........... 22
8.2.1 TASTENE PÅ TASTATURET.......................................22
8.2.2 INDIKATORENE........................................................... 23
8.3 MENYSYSTEMET.................................................................. 24
8.3.1 VALGENE PÅ OPPSETT-MENYEN............................. 25
8.3.2 VALGENE PÅ BILDE-MENYEN................................... 25
8.3.3 VALGENE PÅ LYD-MENYEN ...................................... 26
8.3.4 VALGENE PÅ EKSTRA-MENYEN............................... 26
8.3.4 VALGENE PÅ HJELP-MENYEN.................................. 27
9 TAKMONTASJE................................................................................... 28
9.1 VELGE MONTERINGSBESLAG............................................ 28
9.2 MONTERE I TAKET............................................................... 29
9.3 LEDNINGSNETT.................................................................... 29
10 FEILSØKING........................................................................................ 30
11 VEDLIKEHOLD .................................................................................... 32
11.1 GENERELT............................................................................ 32
11.2 SKIFTE LAMPEN................................................................... 32
11.3 FJERNKONTROLLEN............................................................ 34
12 TEKNISKE DATA .................................................................................35
12.1 GENERELLE KRAV TIL MILJØET.........................................35
12.2 PROJEKTOREN..................................................................... 36
12.3 STRØMFORSYNINGEN.........................................................37
12.4 FJERNKONTROLLEN............................................................ 37
12.5 KOMPATIBILITET.................................................................. 37
12.6 PROJEKSJONSAVSTANDER............................................... 38
13 KONTAKTER........................................................................................ 39
3
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
13.1 COMPUTER...........................................................................39
13.2 MONITOR............................................................................... 39
13.3 MOUSE (MUS)....................................................................... 40
13.4 AUDIO (LYD).......................................................................... 40
13.5 S-VIDEO*............................................................................... 40
13.6 VIDEO (GUL)*........................................................................ 40
13.7 VENSTRE AUDIO (HVIT)*..................................................... 40
13.8 HØYRE AUDIO (RØD)*.......................................................... 41
14 HENSYN TIL MILJØET ........................................................................ 42
15 FCC-ERKLÆRING............................................................................... 43
Denne brukerhåndboken er trykt på miljøvennlig papir.
Informasjonen i denne håndboken og produktene som beskrives her kan
endres uten varsel.
4
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
1 INNLEDNING
Takk for at du kjøpte denne bærbare og ekstra lette XGA-projektoren som
representerer det siste og beste på området!
For at du skal kunne bruke projektoren trygt og så lenge som mulig, ber vi
deg lese denne brukerhåndboken og følge instruksjonene her. Hvis dette
ikke blir gjort, kan det oppstå feil på produktet som kan gjøre det farlig å
bruke. Feilaktig bruk kan også gjøre alle garantier ugyldige.
Erfarne brukere finner en kortfattet oppsettveiledning helt først i denne
håndboken.
Vi ber deg ta vare på denne håndboken slik at du kan slå opp i den senere.
Alle henvisninger til video/videogrensesnitt/videotilkoblinger i
dette dokumentet gjelder bare for videoversjonen av XGA
LCD-projektoren.
5
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
2 SYMBOLBESKRIVELSER
FARLIG SPENNING
Dette symbolet angir at det finnes høyspenning innenfor
produktdekselet. Høyspenning gir risiko for kraftige
elektriske støt, som kan være dødelige.
ADVARSEL
Dette symbolet gjør brukeren oppmerksom på viktige
instruksjoner angående bruk, teknisk vedlikehold (service)
og sikkerhet.
VARME
Dette symbolet angir at en overflate er varm.
OBS
Dette symbolet brukes til å fremheve bestemt informasjon
for brukeren.
6
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
3 SIKKERHETSFORSKRIFTER
Sikkerhetsforskriftene nedenfor er tatt med for å sikre trygg og risikofri bruk
av projektoren. Dersom sikkerhetsforskriftene ikke leses og følges kan alle
garantier bli ugyldige, og en risikerer også personskader og materielle
skader.
1. LES HÅNDBOKEN - Du bør lese alle instruksjonene angående
sikkerhet og bruk før du begynner å bruke projektoren.
2. TA VARE PÅ HÅNDBOKEN - Du bør ta vare på instruksjonene om
sikkerhet og bruk slik at du kan slå opp i dem senere.
3. TA HENSYN TIL ADVARSLENE - Ta hensyn til alle advarsler på
projektoren og i brukerhåndboken. Hvis advarslene ignoreres, kan bruk
av denne projektoren medføre død, personskader eller materielle
skader.
4. KABLER OG LEDNINGER - Bruk bare originale kabler og ledninger til
projektoren, enten de som leveres med projektoren eller originale kabler
og ledninger som er kjøpt som tilleggsutstyr. Bruk av kabler fra en
tredjepartsleverandør kan gi risiko for personskader og materielle
skader, for selv om kablene ser ut til å være identiske kan trådføringen
inni dem være annerledes enn i originalkablene.
5. LAMPENS LEVETID - Høytrykkslampen kan eksplodere hvis den
brukes galt. Når lampens levetid er overskredet viser projektoren en
advarsel på skjermen ved oppstart, og en rød indikator på projektoren
tennes. Skift ut lampen med en identisk reservelampe, som beskrevet et
annet sted i denne brukerhåndboken.
6. LYSSTRÅLEN FRA LAMPEN - Ikke se direkte på projektorlampen eller
linsen når du bruker projektoren. Lampen sender ut sterke lysstråler som
kan forårsake øyeskader og/eller solforbrenning.
7. VANN OG FUKTIGHET - Projektoren er kun beregnet til innendørs bruk,
og skal ikke brukes i nærheten av vann eller fuktighet.
8. TRILLEBORD OG STATIVER - Plasser projektoren på en stabil, hard
overflate, på en slik måte at ingen av ventilasjonsrillene eller andre
åpninger i projektorkabinettet tildekkes. Hvis det brukes et ustøtt
trillebord, stativ, bord eller lignende, kan projektoren falle i gulvet. Dette
kan medføre alvorlige personskader og/eller skader på projektoren og
omgivelsene.
7
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
9. TAKMONTASJE - Når projektoren monteres i taket, må du alltid sørge
for at alle skruer, bolter og andre festemekanismer for
monteringsbeslaget er godt festet og tilskrudd. Bruk bare takbeslag som
er dimensjonert med god margin, og fra en velrenommert forhandler.
Koble projektoren til et strømuttak som har separat bryter, og slå den av
når den ikke er i bruk, slik at beskyttelsen mot brann blir best mulig. Hvis
du slår av projektoren med fjernkontrollen blir den bare satt i
ventemodus ("standby"). Strømmen inni projektoren slås ikke av.
10. VENTILASJON - Spaltene og åpningene i projektorkabinettet (se
illustrasjonen nedenfor) er der for ventilasjonens skyld. Over
luftinntakene er det filtre som beskytter innsiden av projektoren mot støv.
Støvsug filtrene (fra utsiden av ventilasjonsrillene) når det er nødvendig.
Ikke blokker eller dekk til spaltene eller åpningene på noen måte, de er
viktige for å sikre at projektoren virker som den skal og for å beskytte
den mot overoppheting. Ikke stikk gjenstander eller verktøy inn i
spaltene eller åpningene, siden dette kan blokkere ventilasjonsviftene.
Projektoren må ikke plasseres på en myk overflate (et teppe eller
lignende). Den må heller ikke installeres i et lukket kabinett med mindre
kabinettet har et separat kjølesystem som gir tilstrekkelig ventilasjon.
1
2
1 og 2: Ventilasjonsåpninger
11. VARME - Projektoren bør plasseres et stykke fra sterke varmekilder som
for eksempel direkte sollys, radiatorer, ovner eller lignende. Ikke bruk
projektoren under forhold som ligger utenfor den øvre
temperaturgrensen.
12. GJENSTANDER ELLER VÆSKER I PROJEKTOREN - Sørg for at
ingenting blir stukket inn i eller kan falle ned i projektorkabinettet. Vær
også forsiktig så det ikke søles væsker i projektoren. Ikke stikk
metallgjenstander eller gjenstander som kan ta fyr inn i den.
13. STRØMKILDER - Projektoren må bare kobles til riktig spenning. Den
riktige spenningen er angitt på projektordekselet, på etiketten ved
strøminntaket. Projektoren skal kobles til et strømuttak med en
8
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
strømledning som passer til strømnettet på stedet. Projektoren må aldri
brukes hvis spenningen på stedet er en annen enn spenningen som er
angitt på projektordekselet. Hvis du ikke er sikker på hvilken spenning
som brukes på stedet, kan du kontakte projektorforhandleren eller et
lokalt kraftverk.
14. BESKYTTELSE AV STRØMLEDNINGER - Strømledningene bør
plasseres slik at de ikke ved et uhell kan bli tråkket på, komme i klemme
eller bli for kraftig bøyd av ting som plasseres oppå eller inntil dem. Vær
særlig oppmerksom på stedet der ledningene og kablene kommer ut av
projektoren.
15. POLARISERING - Sørg for at jordingen eller polariseringen av
projektoren er konstant. Ikke bruk en trepolet plugg i en topolet adapter.
16. ELEKTRISK STØT - Enheten må ikke åpnes, da dette kan gi risiko for
elektrisk støt. Alt teknisk vedlikehold må overlates til autorisert personell.
17. RENGJØRING - Projektoren skal bare rengjøres slik det er anbefalt i
kapitlet Vedlikehold. Trekk strømledningen ut av strømuttaket før
rengjøring. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler i
spray- eller aerosolform.
18. HVIS PROJEKTOREN SKAL STÅ UBRUKT I LENGRE TID - Strøm-
ledningen til projektoren skal trekkes ut av uttaket hvis projektoren ikke
skal brukes på en stund.
Hvis du slår av projektoren fra tastaturet eller med fjernkontrollen blir
den bare satt i ventemodus ("standby"). Strømmen inni projektoren slås
ikke av.
19. UTSKIFTING AV LAMPEN - Når projektorlampen skiftes må du bruke
en lampe av samme type og med samme effekt, som angitt i kapitlet
Tekniske data. La enheten kjøle seg ned før du skifter lampen.
20. SERVICE - Brukeren må ikke forsøke å utføre vedlikehold som er
uvanlig eller av teknisk art på projektoren. Enheten må ikke åpnes,
bortsett fra luken for lampeskift. All service må overlates til autorisert
personell. Skadede ledninger eller kabler må bare erstattes med
originale reservedeler.
21. SKADER SOM KREVER SERVICE - Teknisk vedlikehold (service) for
projektoren må utføres av autorisert personell når:
• noe har falt ned i projektoren, eller det er sølt væske i den
• projektoren har vært utsatt for vann eller fuktighet
9
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
• projektoren ikke ser ut til å virke på normal måte (viften virker
ikke, eller du merker støy, lukt, røyk, varmeutvikling eller
lignende)
• projektoren har falt i gulvet, eller er blitt skadet på annen måte
22. NOE UNORMALT - Hvis du merker unormal lukt eller røyk må du straks
koble fra strømmen. Trekk strømledningspluggen ut av inntaket, slik at
det ikke oppstår risiko for brann eller elektrisk støt.
23. LØFTING OG FLYTTING - La projektoren kjøle seg helt ned før du
flytter den. Koble fra strømledningen og alle andre kabler. Bær enheten i
håndtaket. Projektoren bør fortrinnsvis transporteres i en egnet veske.
10
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
4 HOVEDFUNKSJONER
Enheten har følgende viktige funksjoner som til sammen gir deg en svært
funksjonell og kraftig projektor:
• Bilde med høy lysstyrke
• Kompakt og lett
• Automatisk justering/oppsett
• Digital zoom
• UHP-lampe som kan skiftes av brukeren
• Ekte XGA-oppløsning (1024 x 768)
• Bildekompatibilitet fra 640 x 480 til
1280 x 1024
• 16,7 millioner farger
• Stereolyd
• Infrarød fjernkontroll som har
museemulering ved hjelp av styrekulen
(trackball)
• Omfattende menysystem
• Funksjonsvisning på skjermen (OSD)
• Bruker- og kildeinnstillinger huskes
• Stillegående kjølesystem
• Blokkering av sjenerende lyslekkasje
• Funksjoner for strømsparing
• Jevn skalering av bilder som ikke er XGA
• Lavt strømforbruk
11
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
5 VEDLAGT MATERIELL
5.1 STANDARDUTSTYR
Et fullstendig sett omfatter følgende deler:
2
3
4
1. LCD-projektor 5. Fjernkontroll
2. Datamaskinkabel med PS/2-mus 6. Batterier
3. RCA-kabel* 7. Brukerhåndbok
4. Strømledning 8. Veske (vises ikke på tegningen)
* Bare for videoversjonen
Standardutstyret kan endres uten varsel.
6
7
12
BRUKERHÅNDBOK XGA LCD-PROJEKTOR
5.2 TILLEGGSUTSTYR
Forskjellige kabler, adaptere og annet tilleggsutstyr kan skaffes. Kontakt
forhandleren hvis du ønsker flere opplysninger om dette.
5.2.1 SERIELL MUS
For å kunne koble til en seriell mus kreves følgende utstyr:
• Musekabel (4 meter)
• Adapter for seriell mus
5.2.2 MACINTOSH
For å kunne koble til en MAC-maskin kreves følgende utstyr:
• Datamaskinadapter for MAC
• Skjermadapter for MAC
• Musekabel (4-meter)
• Museadapter for MAC
5.2.3 ARBEIDSSTASJON
For å kunne koble til en arbeidsstasjon med 13W3-kontakter, trenger du
følgende:
• Adapter for 13W3-maskin
• Adapter for 13W3-skjerm
For å kunne koble til en arbeidsstasjon med BNC-kontakter, trenger du
følgende:
• Adapter for BNC-maskin
• Adapter for BNC-skjerm
5.2.4 TAKMONTASJE
Et spesielt sett for takmontasje er tilgjengelig for projektorer som skal
monteres i taket
13
Loading...