Asko W600 QUICK START GUIDE

Guide rapide d’utilisation de la laveuse

W600

Vous êtes enfin propriétaire d’une laveuse ASKO et il est normal d’être impatient de la mettre en marche. Voici donc un bref sommaire des
procédures de fonctionnement. Afin de profiter pleinement du potentiel de votre sécheuse, nous vous recommandons de lire attentivement
le Guide d’utilisation et d’entretien.

LE PANNEAU DE COMMANDELE PANNEAU DE COMMANDE

Bouton d‘ouverture de la porte

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la porte de verre.
Veuillez prendre note que le bouton de commande
de programme doit être à la fin du programme
sélectionné (à la marque rouge) pour que vous
puissiez ouvrir la porte en verre.

Voyant lumineux

S’allume pour indiquer que
la machine est en marche.

Bouton d’allumage

Appuyez sur ce bouton
pour allumer la machine.

2

E

Bouton “Économique”

Appuyez sur ce bouton pour
prolonger le lavage de 22 minutes.
(À n’utiliser que pour les lavages à
basse température.)

800

205

170

160

Commande de température

Tournez ce bouton dans le sens
des aiguilles d’une montre pour
régler la température du lavage.

0

65

85

105

120

140

S

C

10

9

8

7

6

1

2

3

4

5

Bouton de Super rinçage

Appuyez sur ce bouton
pour programmer sept
rinçages.

Bouton de Non-essorage

Appuyez sur ce bouton pour
omettre les cycles d’essorage.

Bouton d’essorage à 800 RPM

Appuyez sur ce bouton pour
réduire la vitesse d’essorage
de 1000 rpm à 800 rpm.

Commande de programme

Tournez ce bouton dans le sens
des aiguilles d’une montre pour
sélectionner un programme.

Bouton d’allumage de la machineBouton d’allumage de la machine

Le bouton d’allumage fait démarrer la machine ou l’arrête. Quand le bouton est activé, le voyant lumineux rouge s’allume. Il faut
que ce bouton d’allumage soit activé pour pouvoir ouvrir la porte et avant de faire démarrer n’importe quel programme.

Bouton d’ouverture de la porteBouton d’ouverture de la porte

Il faut que le bouton d’allumage soit sur ON, et il faut appuyer sur le bouton d’ouverture de la porte pour ouvrir la laveuse. Il y aura

quelques secondes de délai avant que la porte ne s’ouvre. Veuillez prendre note que le bouton de commande des programmes doit
être à la fin d’un programme (à la marque rouge) pour pouvoir ouvrir la porte en verre. (Voir aussi “Interruption ou changement de

programme” à la page suivante.)
Les instructions sur la façon d’ouvrir la porte manuellement, en cas de panne d’électricité, se trouvent dans le Guide d’utilisation et d’entretien.

PROGRAMMES ET OPTIONSPROGRAMMES ET OPTIONS

Votre laveuse ASKO a plusieurs programmes et options spécifiquement conçus pour vous offrir une lessive la plus propre possible. Le tableau
ci-dessous définit chaque programme et option. Les lettres C et S sont des codes de défectuosité et sont expliqués à la page suivante.

Numéro du Température
programme Programme Types de lessive recommandée (° F)

1 Coton blanc avec prélavage Coton très sale 140–205
2 Coton blanc avec prélavage court Coton normalement sale 140–205
3 Normal Coton légèrement sale et tissus bon teint 105–140
4 Rinçage
5 Long essorage
6 Apprêt permanent/Synthétiques Acryliques, polyester 105–140
7 Lavage Super rapide Tissus légèrement sales 85–105
8 Bref essorage
9 Laine/Lavage à la main Soie, nylon, laine lavable 85–105

10 Vidange
MISE EN GARDE Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Référez-vous au

DéfinitionOption

Super Rinçage – Donne deux rinçages additionnels. Recommandé pour les personnes ayant une peau sensible ou des allergies.
Économique – Prolonge la durée du lavage principal de 22 minutes. Lorsqu’on utilise ce programme à basse température (85°–100° F), on

2

E

économise de l’énergie tout en obtenant la même qualité de lavage. Note: Vous ne pouvez utiliser cette option qu’avec les programmes 1, 2, et 3.
Réduit la vitesse d’essorage de 1000 rpm à 800 rpm800

Pas d’Essorage – Omet les cycles d’essorage dans tous les programmes. Les programmes 1–4 vidangeront l’eau après le
dernier rinçage. Les programmes 6, 7, et 9 s’arrêteront avec de l’eau encore dans la machine. Placez le bouton de commande
de programme à 10 pour vidanger l’eau.

tableau des Températures de lavage recommandées, dans le Guide d’utilisation et d’entretien.

PROCÉDURES DE DÉMARRAGE RAPIDEPROCÉDURES DE DÉMARRAGE RAPIDE

1. Appuyez sur bouton d’allumage puis appuyez sur le bouton d’ouverture de la porte.

2. Placez votre lessive.

3. Vérifiez que la porte n’est pas encombrée, puis fermez-la fermement. (La porte ne se fermera pas si vous la claquez).

4. Versez le détergent et l’adoucissant dans leurs compartiments respectifs, tel qu’illustré ci-dessous. (Ne mettez pas de détergent
dans le compartiment du prélavage, à moins que vous vouliez faire un prélavage).

5. Fermez fermement le tiroir. (Ne le claquez pas)

6. Placez le bouton de la température à la température de lavage désirée.

7. Sélectionnez les options désirées telles que Pas d’essorage ou Super Rinçage.

8. Tournez le bouton de commande de programme au programme de lavage désiré. La machine se mettra en marche.

W600

LE TIROIR À DÉTERGENTLE TIROIR À DÉTERGENT

Le tiroir à détergent des laveuses ASKO libère automatiquement le détergent et
l’assouplissant au moment approprié. Le tiroir se trouve à gauche du panneau de
commande. Tirez le tiroir, versez simplement les quantités requises de détergent et
d’assouplissant dans les compartiments appropriés (tel qu’illustré) et fermez le tiroir.

Nous vous recommandons de ne pas utiliser de

NOTE:

javel dans votre laveuse ASKO. Le mouvement
du lavage, les options de contrôle de la
température et les lavages prolongés suffisent à
éliminer la plupart des taches.

Le tiroir à détergent est équipé d’un dispositif de protection optionnel pour
empêcher que les enfants l’ouvrent (voir le Guide d’utilisation et d’entretien.)

Lavage
principal

Détergent pour
prélavage

Adoucissant
de tissus

QUANTITÉS DE DÉTERGENT ET D’ADOUCISSANTQUANTITÉS DE DÉTERGENT ET D’ADOUCISSANT

Étant donné que les laveuses ASKO consomment moins d’eau que les laveuses conventionnelles à chargement par le haut, elles
nécessitent moins de détergent et moins d’adoucissant. Nous vous recommandons d’utiliser un détergent en poudre à faible mousse
seulement, et à haute efficacité, spécifiquement conçu pour laveuses à chargement par l’avant. (Les détergents liquides tendent à mousser
beaucoup plus, ce qui les rend plus difficiles à rincer.)

Détergent – La quantité de détergent requise varie selon le détergent que vous utilisez. Pour les détergents à haute efficacité spécifiquement

pour machines à chargement par l’avant, utilisez les quantités recommandées par le fabricant. Pour les détergents à lessive normaux, 1 à
3 cuillers à soupe de détergent sont suffisantes pour une brassée normale. Vous devrez probablement rajouter plus de détergent si la

lessive est très sale. La quantité de détergent à utiliser varie aussi selon la dureté de l’eau dans votre région. (Veuillez vous référer au Guide
d’utilisation et d’entretien pour plus de détails.) Si vous choisissez d’utiliser un détergent liquide, commencez par une très petite quantité,

c’est-à-dire une ou deux cuillers à soupe.

Adoucissant – Nous vous recommandons d’utiliser seulement 2 cuillers à soupe d’adoucissant. Si vous jugez que ce n’est pas assez,

vous pourrez en rajouter plus lors de la prochaine lessive.

INTERRUPTION OU CHANGEMENT DE PROGRAMMEINTERRUPTION OU CHANGEMENT DE PROGRAMME

Si vous devez interrompre ou arrêter un programme déjà en marche, tournez le bouton de commande des programmes à 10 (Vidange). Toute l’eau
sera pompée vers l’extérieur et vous ne pourrez ouvrir la porte que lorsque toute l’eau aura été évacuée. Appuyez en suite sur le bouton d’ouverture
de la porte. Pour remettre la machine en marche, fermez la porte, ajoutez le détergent (si nécessaire) et tournez les boutons aux réglages désirés.

CODES DE DÉFECTUOSITÉCODES DE DÉFECTUOSITÉ

Le bouton de commande de programme a deux codes de défectuosité: C et S. Si le bouton s’arrête sur l’un de ces deux codes, cela signifie
que la machine a détecté un problème.

C – Cela indique un problème que vous pourrez probablement résoudre sans avoir à appeler un technicien.
S – Cela indique un problème pour lequel vous devrez appeler un technicien.

Pour plus de détails, référez-vous à la section “Dépistage” de votre Guide d’utilisation et d’entretien.

QUESTIONS COURAMMENT POSÉESQUESTIONS COURAMMENT POSÉES

1) Où met-on l’adoucissant?

2) La machine ne veut pas se mettre en marche.

3) La machine n’essore pas.

4) La porte ne veut pas s’ouvrir.

(Pour plus d’information, référez-vous à la Guide d’utilisation et d’entretien.)

RÉPONSESRÉPONSES

1) Voir illustration ci-dessus.

2) a) Assurez-vous qu’elle est bien branchée à la prise murale.
b) Assurez-vous que le bouton d’allumage (Power) est bien enfoncé et que

le voyant lumineux rouge est allumé.
c) La porte doit être fermement fermée (mais ne la claquez pas).
d) Le bouton de commande de programme n’est peut-être pas à la

position correcte pour le début d’un programme.
e) Vérifiez le disjoncteur de votre domicile et les fusibles.

3) Vérifiez l’arrête-épingles. Recherchez toute obstruction qui pourrait bloquer la
pompe ou le boyau d’évacuation.

4) Voir “Ouverture de la porte”, à la page précédente, et la réponse 3 ci-dessus.