Artway NV-800 User Manual

Навигационное программное обеспечение

275м

240м

Осталось

00:57

Расстояние

15 km

Время прибытия

11:40

Навител Навигатор

Руководство пользователя

Содержание данного руководства, а также любые демонстрационные материалы, прилагаемые к нему, являются исключительной собственностью АО «ЦНТ». Любое коммерческое использование руководства может быть осуществлено только с письменного разрешения АО «ЦНТ». Информация в этом документе не может быть изменена без уведомления АО «ЦНТ».

Руководство пользователя - Навител Навигатор

Оглавление

Введение

Правила безопасности 3 Интерфейс программы 4 Установка карт 6 Обновление карт 6

Ваш маршрут

Создание маршрута 7 Изменение маршрута 8 Быстрый поиск 9 Окно карты 10 План маршрута 10 Экспорт маршрута 10 Импорт маршрута 11 Путевые точки 11

Онлайн сервисы 17 Предупреждения 18 Региональные настройки 19 Система 20 Датчики 22 Профили 22 Треки 23

Мой Навител

Купить карты 25 Скачать карты 25 Обновления 25 Восстановить 25 Новости 25 Помощь 25

Настройки

Карта 12 Другие карты 13 Навигация 14 Интерфейс 15 Фильтрация POI 16

Дополнительная информация

Карта 26 Спутники 27 Погода 28

2

Руководство пользователя - Навител Навигатор

Введение

Программа Навител Навигатор является многофункциональным навигационным программным обеспечением, предназначенным для эффективного поиска наиболее быстрого маршрута на карте, и не требующим соединения с интернетом для функционирования.

В данном документе описаны элементы пользовательского интерфейса, основные функции навигационной программы, а также порядок действий пользователя при выполнении типовых операций.

Обратите внимание, что в этом документе также содержатся инструкции по онлайн услугам и возможностям программы. Если на используемом вами устройстве не предусмотрена возможность подключения к интернету, скорее всего, между видом программы на вашем устройстве и ее изображением на рисунках в этом документе могут иметься незначительные несоответствия.

Рекомендуется тщательно изучить руководство пользователя перед использованием программы Навител Навигатор.

Инструкция по установке программы на планшет/смартфон/телефон доступна по ссылке: http://navitel.

ru/ru/support/instructions/nn-install

Инструкцию по регистрации программы вы можете найти, пройдя по ссылке: http://navitel.ru/ru/support/

instructions/nn-registration/

Просмотреть инструкцию по покупке программы и карт можно по ссылке: http://navitel.ru/ru/support/

instructions/buy-a-map/

Правила безопасности

• Настройка программы и прокладка маршрута должны выполняться до начала движения транспортного средства.

• Изменение настроек программы и/или редактирование маршрута после начала движения должны выполняться только после остановки транспортного средства в надлежащем месте.

• Во время вождения рекомендуется не отвлекаться на экран вашего навигационного устройства, а следовать голосовым указаниям, предварительно проверив настройки звука устройства.

• Вы обязаны соблюдать ПДД, включая ограничения скорости и регуляцию полос движения, и выполнять маневры только там, где это разрешено и безопасно.

Помните! Безопасность на дороге – вопрос первостепенной важности!

3

Руководство пользователя - Навител Навигатор

Интерфейс программы

На изображениях ниже отмечены основные элементы интерфейса. Их описание приведено в таблице ниже. Устройство, изображенное на рисунке, используется в качестве примера. Устройство пользователя и ориентация экрана могут отличаться от приведенных в примере.

1 2

7

1 Панель

значков

3 4 5 6

8 9

Когда окно карты активно, на экране отображается панель значков. Значки на этой панели могут использоваться для быстрого перехода к определенным настройкам программы или некоторым программным функциям, а также для получения сведений о работе программы. Вы можете изменить набор значков на панели. Подробное описание использования и регулирования панели значков вы можете найти в инструкции о настройке Кнопки на карте.

14 15

1110

12 13

16 17

Примечание: обратите внимание, что количество отображаемых значков на панели инструмента может меняться в зависимости от ориентации экрана.

2 Точка на

карте

3 POI

4 SPEEDCAM

5 Событие Пример дорожного события, нанесенного на карту другими пользователями услуги

Такой значок появляется при нажатии на любую область на карте. Кроме того, внизу окна карты появляются кнопки Курсор и Сохранить, с помощью которых вы можете выполнять некоторые операции с выбранной точкой. Более подробную информацию о работе с картой вы можете найти в главе Окно карты.

Отображение различных объектов инфраструктуры (POI) на карте. Разным категориям POI присвоены разные значки. Также в программе есть множество уникальных значков для различных брендов, шопинг центров, гипермаркетов, АЗС и т.д. В программе есть возможность настраивать отображение POI на карте: вы можете включать/выключать отображение как целых категорий объектов, так и их конкретных подкатегорий или отдельных элементов. Чтобы узнать больше о POI, смотрите главу Фильтрация POI.

Датчики SPEEDCAM представляют собой значки на карте, предупреждающие о камерах контроля скорости, радарах, засадах, опасных перекрестках, лежачих полицейских и пешеходных переходах. Чтобы узнать больше об этой функциональности, смотрите главу Предупреждения.

Навител.События.

4

Руководство пользователя - Навител Навигатор

6

Кнопки на карте

7 Главное меню При нажатии на кнопку открывается главное меню программы.

Эти кнопки предназначены для контроля вида карты (2D/3D), масштаба, и для быстрого доступа в окно Навител.События. Инструкцию по включению и выключению этих кнопок вы можете найти в главе Кнопки на карте.

8 Курсор

9 Кнопка

Сохранить

10 Знак

предстоящего маневра

11 Прогресс-бар

движения по маршруту

12 Маршрут Активный маршрут. Если в программе используется информация о пробках, то

Кнопка Курсор появляется только при выборе точки на карте. При нажатии на кнопку открывается окно Мой маршрут, в котором вы можете выполнять с выбранной точкой различные операции. Более подробную информацию об окне Мой маршрут вы можете найти к главе Окно карты.

Эта кнопка появляется только при выборе точки на карте. Кнопка Сохранить предназначена для сохранения выбранной точки в качестве путевой точки. Более подробную информацию о путевых точках и работе с ними вы можете найти в главе Путевые точки.

Показывает два следующих по ходу маршрута поворота, разворота, а также расстояние до каждого из них. Нажатие по знаку открывает контекстное меню, в котором можно остановить ведение по маршруту и управлять другими маршрутными опциями (подробнее см. главу Изменение маршрута).

Отображает пройденный путь маршрута.

линия маршрута может быть окрашена в разные цвета, соответствующие разным степеням загруженности дорог (подробнее о пробках см. Навител.Пробки). Если информация о пробках не используется, то цвет линии маршрута синий.

13 Улица после

маневра

14 Скорость Скорость вашего движения.

15 Панель

датчиков

16 GPS-курсор Указывает настоящее местоположение устройства, когда GPS приемник включен.

17 Текущая

улица

Эта информационная панель отображает название улицы, следующей за предстоящим маневром. Если выполнены определенные условия, то вместо отображения улицы, информационная панель будет отображать полосы движения с допустимыми маневрами. Это происходит только перед перекрестком и только если проезд перекрестка в заданном направлении возможен не по любой полосе (при наличии информации в карте).

По умолчанию отображает следующие индикаторы: общее предполагаемое время в пути, общая длина маршрута, время прибытия в конечную точку маршрута. Набор индикаторов может быть изменен пользователем. Более подробную информацию о датчиках в Навител Навигаторе смотрите в главе Датчики.

Название улицы, по которой в данный момент времени происходит движение. Информационная панель активна только при установленном соединении со спутниками. Если на карте в данном месте нет ни улицы, ни дороги, то отображается направление (Север, Юг, Запад, Восток).

5

Руководство пользователя - Навител Навигатор

Установка карт

Перед началом работы с программой вам необходимо приобрести карты вашего региона:

1 Выберите > Мой Навител > Купить карты. 2 В открывшемся списке выберите подходящую карту и осуществите покупку (подробнее см.

инструкцию по покупке карт).

3 Выберите > Мой Навител > Скачать карты. 4 В открывшемся списке выберите приобретенную ранее карту и нажмите Загрузить. 5 После окончания загрузки нажмите кнопку Установить.

Обновление карт

Для обновления приобретенных ранее карт:

1 Выберите > Мой Навител > Скачать карты. 2 В открывшемся списке выберите карту, которую вы хотите обновить, и нажмите Обновить.

6

Руководство пользователя - Навител Навигатор

Ваш маршрут

В этой секции описываются способы создания и изменения маршрутов, а также другие возможности работы с маршрутами, представленные в программе.

Создание маршрута

Перед созданием маршрута убедитесь, что на устройстве включен GPS приемник.

Чтобы проложить маршрут от вашего текущего местоположения до какой-либо точки на карте:

1 Выберите > Маршрут > Создать маршрут. 2 В открывшемся окне Найти выберите один из вариантов поиска точки:

По адресу

Поиск точки по адресу

Ближайшие

Поиск точки вблизи установленного ориентира

Друзья

Поиск точки местоположения друга

Путевые точки

Поиск точки в списке путевых точек

История

Поиск точки в истории

Любимые

Поиск точки среди наиболее часто посещаемых адресов

По координатам

Поиск точки по ее координатам

На карте

Ручной поиск точки, поиск на карте

3 Выберите точку, к которой вы хотели бы проложить маршрут от вашего текущего местоположения,

нажав на нее в списке.

Откроется страница Мой маршрут.

В случае если выбран поиск по координатам или по адресу, в правом верхнем углу нажмите на кнопку Результат, а в случае выбора Ближайшие, вам будет предложено сначала выбрать тип ориентира, рядом с которым будет осуществляться поиск, а затем категорию искомой точки.

4 В левом нижнем углу страницы нажмите кнопку Поехали!

Маршрут будет проложен от вашего местоположения до данной точки. Программа предложит 3

альтернативных маршрута с указанием расстояния и расчетного времени до точки финиша.

Или нажмите на поле адреса (поле названия объекта), чтобы открыть страницу Свойства выбранной точки, где доступны другие опции по работе с точкой:

7

Руководство пользователя - Навител Навигатор

• Начало маршрута

Выбранная точка становится начальной точкой маршрута (потребуется отключить GPS).

• Заехать (при проложенном маршруте)

Выбранная точка становится следующей точкой маршрута после начальной (или текущей).

• Финиш (при проложенном маршруте)

Проложенный маршрут продолжается до выбранной точки.

Кроме того, в странице Свойства содержится подробная информация о точке, например ее адрес, координаты, расстояние между точкой и вашим местоположением, а также любая другая имеющаяся информация.

Изменение маршрута

Для изменения проложенного маршрута вы можете использовать любой из двух методов, описанных в этой главе.

С помощью знака предстоящего маневра (при проложенном маршруте):

1 В левом верхнем углу карты нажмите на знак предстоящего маневра.

Откроется диалоговое окно Маршрут.

2 В открывшемся диалоговом окне выберите одну из следующих опций:

Выключить ведение

Удаление маршрута. Если включен режим симуляции маршрута, то вместо этой опции будет Остановить симуляцию

Объезд

Программа проложит другой маршрут

Симуляция маршрута

Включение режима симуляции движения по заданному маршруту

Следующая точка

Удаление следующей промежуточной точки маршрута

Показать маршрут

Отображение всего маршрута на карте

Настройки

Отображение окна Навигация

Отмена

Закрытие диалогового окна

С помощью меню:

1 Выберите > Маршрут > Редактировать маршрут. 2 В открывшемся окне Найти выберите один из вариантов поиска точки. 3 Выберите точку, к которой вы хотели бы проложить маршрут от вашего текущего местоположения,

нажав на нее в списке.

Откроется страница Мой маршрут.

8

Руководство пользователя - Навител Навигатор

В случае если выбран поиск по координатам или по адресу, в правом верхнем углу нажмите на кнопку Результат, а в случае выбора Ближайшие, вам будет предложено сначала выбрать тип ориентира, рядом с которым будет осуществляться поиск, а затем категорию искомой точки.

4 В левом нижнем углу страницы нажмите кнопку Поехали!

Маршрут будет проложен от вашего местоположения до данной точки. Программа предложит 3 альтернативных маршрута с указанием расстояния и расчетного времени до точки финиша.

Или нажмите на поле адреса (поле названия объекта), чтобы открыть страницу Свойства выбранной точки, где доступны другие опции по работе с точкой:

• Начало маршрута

Выбранная точка становится начальной точкой маршрута (потребуется отключить GPS).

• Заехать (при проложенном маршруте)

Выбранная точка становится следующей точкой маршрута после начальной (или текущей).

• Финиш (при проложенном маршруте)

Проложенный маршрут продолжается до выбранной точки.

Кроме того, в странице Свойства содержится подробная информация о точке, например ее адрес, координаты, расстояние между точкой и вашим местоположением, а также любая другая имеющаяся информация.

Быстрый поиск

Создавать и изменять маршрут вы также можете с помощью быстрого поиска:

1 Выберите > Найти. 2 В открывшемся окне Найти выберите один из вариантов поиска точки. 3 Выберите точку, к которой вы хотели бы проложить маршрут от вашего текущего местоположения,

нажав на нее в списке.

Откроется страница Мой маршрут.

В случае если выбран поиск по координатам или по адресу, в правом верхнем углу нажмите на кнопку Результат, а в случае выбора Ближайшие, вам будет предложено сначала выбрать тип ориентира,

рядом с которым будет осуществляться поиск, а затем категорию искомой точки.

4 В левом нижнем углу страницы нажмите кнопку Поехали!

Маршрут будет проложен от вашего местоположения до данной точки. Программа предложит 3 альтернативных маршрута с указанием расстояния и расчетного времени до точки финиша.

Или нажмите на поле адреса (поле названия объекта), чтобы открыть страницу Свойства выбранной точки, где доступны другие опции по работе с точкой:

• Начало маршрута

Выбранная точка становится начальной точкой маршрута (потребуется отключить GPS).

• Заехать (при проложенном маршруте)

Выбранная точка становится следующей точкой маршрута после начальной (или текущей).

• Финиш (при проложенном маршруте)

Проложенный маршрут продолжается до выбранной точки.

Кроме того, в странице Свойства содержится подробная информация о точке, например ее адрес, координаты, расстояние между точкой и вашим местоположением, а также любая другая имеющаяся информация.

9

Artway NV-800 User Manual [ru]