Artway MD-165 COMBO User Manual

COMBO 5 в 1 / MD-165

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2
СХЕМА УСТРОЙСТВА
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА
УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ
УСТАНОВКА ВЫНОСНОЙ КАМЕРЫ
УСТАНОВКА GPS-АНТЕННЫ
НАЧАЛО РАБОТЫ
ДЕТЕКТИРОВАНИЕ КАМЕР И СОБЫТИЙ С ПОМОЩЬЮ GPS 8
ВКЛЮЧЕНИЕ / ОТКЛЮЧЕНИЕ GPS - ИНФОРМАТОРА
ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уважаемые покупатели!

Благодарим Вас за покупку ARTWAY MD-165 – высокотехнологичного многофункционального
устройства, включающего в себя радар-детектор для обнаружения сигналов радаров
ГИБДД, GPS – информатор для оповещения о камерах контроля скорости, видеорегистратор
высокой четкости и камеру заднего вида для регистрации происходящего во время
движения и систему помощи при парковке.
Перед началом эксплуатации многофункционального устройства, внимательно прочтите
данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями ARTWAY MD-165 и
продлить срок его службы. Данное руководство содержит информацию о технических
характеристиках устройства, кнопках управления устройством и его программном
обеспечении, а также перечень мер безопасности, игнорирование или несоблюдение
которых может привести к повреждению устройства, сбоям в его работе или к выходу
из строя. В руководстве так же содержатся советы по использованию. Приведённая
ниже информация позволит избежать ошибок, связанных с неправильной эксплуатацией
устройства.
Перед началом использования ARTWAY MD-165 рекомендуем скачать и установить новую
версию программного обеспечения с сайта ARTWAY-ELECTRONICS.COM
В случае выявления несоответствия функционала устройства данному руководству по
эксплуатации, скачайте последнюю версию инструкции с официального сайта ARTWAY-ELEC
TRONICS.COM
Заранее приносим свои извинения за возможные несоответствия, связанные с постоянным
совершенствованием функционала и программного обеспечения устройства.

3

4

5

5

6

13

11

19

17

1

4

-

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Устанавливайте Ваш ARTWAY MD-165 так, чтобы он не упал и не нанес повреждений при
резкой остановке.
Любой ущерб или повреждение изделия ARTWAY, пассажиров или иной собственности,
причиненные из-за неправильной установки устройства ARTWAY, не входят в гарантию, и
изготовитель не несет за них ответственности.
При использовании автомобильного зарядного устройства сначала заведите двигатель,
а затем подсоедините зарядное устройство к данному изделию, чтобы не допустить его
возможное повреждение из-за скачка напряжения в момент зажигания.
Никогда не подключайте и не выдергивайте разъем электропитания мокрыми руками,
чтобы не допустить удара электрическим током.
Необходимо исключить длительное пребывание ARTWAY MD-165 в условиях повышенной
влажности, пыли, а также воздействия прямых солнечных лучей.

СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ

Многофункциональное устройство: видеогеристатор + радар-детектор
Выносная GPS- антенна
Выносная видеокамера
Автомобильное зарядное устройство
Резиновые держатели – 2 шт.
USB-кабель
Салфетка для очистки зеркала
Руководство пользователя и гарантийный талон

................................................................................

........................................................................

СХЕМА УСТРОЙСТВА ARTWAY MD-165..................................................................

1 - Кнопка Power [Питание] регистратора
2 - Кнопка Menu [Меню] регистратора
3- Кнопка Up [Вверх] регистратора
4 - Кнопка Ok [Ввод] регистратора
5 - Кнопка Down [Вниз] регистратора
6 - Кнопка Минус в антирадаре
7 - Кнопка Menu [Меню] антирадара
8 - Кнопка Плюс антирадара
9 - Кнопка On /O [Вкл / Выкл] антирадара
10 - Экран видеорегистратора

11 - Экран антирадара
12 - Порт minu USB для обновления
видеорегистратора
13 - Гнездо AV-IN для подключения задней
камеры
14 - Гнездо для карты памяти MicroSD
15 - Разъем для антенны GPS для
обновления базы камер/событий программ
радарной части
16 - Гнездо кабеля электропитания
17 - Передняя камера регистратора
18 - Кнопка Reset [Сброс настроек]
регистратора
19 - Громкоговоритель

2 3

УСТАНОВКА ARTWAY MD-165............................................................................

УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ............................................................................................................

В ARTWAY MD-165 используется карта памяти формата microSD, размером до 32Гб.
Рекомендуем использовать карты известных марок класса С10 и выше для корректной
работы устройства.
Вставьте карту в слот 14 контактами вниз и нажмите на нее, чтобы зафиксировать в слоте.
Карта должна легко входить в слот. Не применяйте силу, чтобы вставить карту. Чтобы
извлечь карту, нажмите на нее так, чтобы края вышли за пределы слота, и вытащите карту.
Обратите внимание, что установку и извлечение карты можно производить только при
выключенном приборе.
Для корректного сохранения видеороликов перед первой установкой карты памяти
необходимо ее отформатировать. Для этого:

1.Вставьте карту памяти в слот (как описано выше)

2.Включите устройство (нажав кнопку 1 Power [Питание] и удерживая ее в течении трех
секунд)

3.Нажмите и удерживайте кнопку 2 Menu [Меню] для входа в таблицу меню. После входа
в меню с помощью кнопок 3 Up [Вверх] и 5 Down [Вниз] выберете соответствующий
пункт меню «Форматировать карту» с помощью кнопки 4 Ok [Ввод]. Затем подтвердите
форматирование с помощью кнопки 4 Ok [Ввод].

1.Установите комбинированное устройство ARTWAY на штатное зеркало заднего вида с
помощью резиновых держателей. Для этого оденьте резиновые держатели на верхние
зацепы устройства, приложите видеорегистратор с радар-детектором ARTWAY к штатному
зеркалу, оденьте резиновые держатели на нижние зацепы.

2.Подключите автомобильное зарядное устройство (входит в комплект) к
многофункциональному устройству через разъем DC (разъем 16).

3.Заведите двигатель автомобиля.

4.Вставьте другой конец провода автомобильного зарядного устройства в гнездо
прикуривателя.

5.Отрегулируйте объектив встроенного видеорегистратора так, чтобы он располагался
параллельно дороге.

4

ВКЛЮЧЕНИЕ / ОТКЛЮЧЕНИЕ

Комбинированное устройство включается автоматически при подаче питания. При
завершении подачи питания на устройство ARTWAY происходит автоматическое отключение.
Для того, чтобы включить или выключить устройство, необходимо нажать кнопку Power
[Питание] и удерживать ее в течении трех секунд.

УСТАНОВКА ВЫНОСНОЙ КАМЕРЫ

Выносная камера подключается к разъему jack (разъем 13). Длина кабеля более 5 метров,
этого вполне достаточно, чтобы установить камеру на заднее стекло или над номерной
рамкой автомобиля.
Выносную камеру можно использовать двумя способами.

1.Как камеру заднего вида:
a.Закрепить выносную камеру в задней части автомобиля, при установке обратить
внимание на направление. Камера может быть закреплена в салоне автомобиля с помощью
3М скотча (идет в комплекте) либо с помощью саморезов на заднем бампере. Проложить
провода можно по потолку автомобиля.
b.После завершения монтажа выносной камеры подключите ее к видеорегистратору через
специально предусмотренный порт – 12.

2.Как камеру заднего вида с функцией парковочной камеры. В этом случае контакты
индикации включения задней передачи (красный и красно-черный тонкие провода)
необходимо подключить к фонарю заднего хода.
Внимание!!! Для подключения выносной камеры в качестве парковочной камеры
воспользуйтесь услугами профессиональных автомобильных сервисов.
Примечание!!! Парковочная камера оказывает дополнительную помощь, а не снимает

Водитель несет полную ответственность за безопасное выполнение маневров движения
задним ходом.

УСТАНОВКА ВЫНОСНОЙ GPS-АНТЕННЫ

GPS – антенна подключается к разъему mini USB - 15. Длина кабеля 2,4 метров, этого вполне
достаточно, чтобы расположить модуль в салоне автомобиля. Устанавливайте устройство
правильно: для обеспечения связи со спутниками оно не должно быть ничем закрыто, в
частности щетками стеклоочистителя или металлическими частями автомобиля. Прибор не
должен заслонять обзор водителю или блокировать подушку безопасности. Рекомендуется
устанавливать его на лобовое стекло.
Примечание!!!! Во время работы GPS-антенна принимает сигнал со спутников для
определения местонахождения. Сигнал от спутника невозможно получить (или он будет
слабым) в помещении, рядом с некоторыми большими зданиями или под мостами,
подобное не является браком устройства.

.............................................................................

.....................................

..................................

................................................................

5

.мелибомотва ьтялварпу онсапозеб и мыньлетаминв ьтыб ьтсомидохбоен ялетидов с

НАЧАЛО РАБОТЫ

Многофункциональное устройство ARTWAY MD-165 имеет два дисплея (экрана):
видеорегистратора (10) и радар – детектора (11).
Перед началом работы рекомендуем воспользоваться данным руководством и настроить
оба устройства. Для безопасности настройка устройства должна осуществляться перед
поездкой.

MD-165

MD-165

MD-165

6

7