Artway MD-102 COMBO User Manual

КОМБИНИРОВАННО Е
У С Т Р О ЙСТВО

MD-102

3в1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОМБИНИРОВА ННОЕ
У С Т Р О Й С Т В О

MD-102

3в1

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2
СХЕМА КОМБИНИРОВАННОГО УСТРОЙСТВА
ОПИСАНИЕ КОМБИНИРОВАННОГО УСТРОЙСТВА

РАБОТА РАДАР-ДЕТЕКТОРА 5
ДЕТЕКТИРОВАНИЕ КАМЕР И СОБЫТИЙ С ПОМОЩЬЮ GPS
ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ ОПОВЕЩЕНИЙ
УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЯМИ МЕНЮ РАДАР-ДЕТЕКТОРА
УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЯМИ МЕНЮ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ МЕНЮ

ВИДЕОРЕГИСТРАТОР. РЕЖИМЫ РАБОТЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

12

13

14

15

3

4

8

9

9

11

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали бренд ARTWAY.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прежде чем начать эксплуатацию устройства ARTWAY, внимательно прочтите данное ру­ководство, чтобы воспользоваться всеми возмож ностями комбинированного устройства
ARTWAY и продлить срок его службы.
Данное руководство содержит информацию о технических характеристиках устройства
ARTWAY, кнопках управления устройством и его программном обеспечении, а также пе­речень мер безопасности, игнорирование или несоблю дение которых может привести к
повреждению устройства ARTWAY, сбоям в его работе или к выходу из строя. В руководстве
так же содержатся советы по использованию. Приведённая ниже информация позволит
избежать ошибок, связанных с неправильной эксплуатацией устройства ARTWAY.
В случае выявления несоответствия функционала устройства ARTWAY данному руководству
по эксплуатации, скачайте последнюю версию инструкции с официального сайта ARTWAY­ELECTRONICS.COM
Заранее приносим свои извинения за возможные несоответствия, связанные с постоянным
совершенствованием функционала и программного обеспечения устройства ARTWAY.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Во время работы GPS-антенна принимает сигнал со спутников для определения местона­хождения. Сигнал от спутника невозможно получить (или он будет слабым) в помещении,
рядом с некоторыми большими зданиями или под мостами, подобное не является браком
устройства.

Устанавливайте изделие ARTWAY правильно: для обеспечения связи со спутниками комби­нированное устройство не должно быть ничем закрыто, в частности щетками стеклоочисти­теля или металлическими частями автомобиля; прибор должен быть размещен параллель­но линии горизонта, не заслонять обзор водителю, не блокировать подушку безопасности.
Установите комбинированное устройство ARTWAY так, чтобы оно не упало и не нанесло
повреждений при резкой остановке.
Любой ущерб или повреждение изделия, пассажиров или иной собственности, причинен­ные из-за неправильной установки устройства, не входят в гарантию, и изготовитель не
несет за них ответственности.

Никогда не подключайте и не выдергивайте разъем электропитания мокрыми руками, что­бы не допустить удара электрическим током.

2

СХЕМА КОМБИНИРОВАННОГО УСТРОЙСТВА ARTWAY

1. РАЗЪЕМ mini-USB для подключения кабеля USB-(обновление ПО и базы данных GPS)

2. DC-ВХОД для подключения зарядного устройства

3. КНОПКА PWR для остановки/запуска видеозаписи, включение/выключение устройства

4. КНОПКА ОК в режиме видеозаписи для блокировки файла от перезаписи

5. КНОПКА MENU для настройки видеорегистратора

6. КНОПКА SHIFT переключение интерфейсов видеорегистратор/радар-детектор

7. РАЗЪЕМ AV-IN

8. ДИСПЛЕЙ

9. КНОПКА «-» для отключения/включения диапазона частот К/уменьшение громкости

10. КНОПКА М для настройки функций радара

11. КНОПКА «+» для отключения/включения диапазона частот Ка/увеличение громкости

12. RESET перезагрузка

13. КРЕПЛЕНИЕ КРОНШТЕЙНА

14. ЛИНЗА ПРИЕМНИКА СИГНАЛОВ РАДАРА

15. ОБЪЕКТИВ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

16. СЛОТ ДЛЯ micro SD КАРТЫ.

3

ОПИСАНИЕ КОМБИНИРОВАННОГО УСТРОЙСТВА ARTWAY

Комбинированное устройство ARTWAY совмещает функционал радар-детектора,
видеорегистратора и GPS-информатора.
Радарная часть прибора детектирует сигналы: диапазонов Х, К, Ка, лазерных измерителей
скорости и сигналы комплекса Стрелка.
При помощи GPS-модуля радар детектор предупреждает водителя о станционарных
системах измерения скорости. База данных обновляется на сайте производителя один раз
в месяц.
!!! РЕКОМЕНДУЕМ РЕГУЛЯРНО ОБНОВЛЯТЬ БАЗУ РАДАРОВ И КАМЕР, АКТУАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ
БАЗЫ МОЖНО СКАЧАТЬ НА САЙТЕ WWW.ARTWAY-ELECTRONICS.COM
Экран комбинированного устройства может работать в трех режимах:

- автоматический, выводить сообщения радар-детектора и видеорегистратора,

- отображать экран видеорегистратора,

- комбинированный режим, работа в режиме регистратора с автоматическим переключением
в режим радар-детектора при появлении предупреждений радаров или камер GPS.

Видеозапись включена,
Текущее время записи файла

Работа в режиме радар-детектора

Работа в режиме видеорегистратора

Режим дисплея
Видеорегистратор

GPS-позиционирование
работает

Разрешение записи
видеорегистратора

GPS компас

Текущая скорость по GPS

Длительность файла

Запись звука

Текущий режим работы радара:

-Тр: трасса

- Гор1: город1

- Гор2: город2

- Гор3: город3

- Au: автоматический

4