Arno VENTILADOR EOLE Manual

REF: CD060003-OP 038/06-ABR

Ventilador de Torre Eole Arno

Você acaba de adquirir um produto ARNO da mais alta
tecnologia e qualidade, e por isso, agradecemos à sua
confiança. Para melhor entender e aproveitar todas as
instruções do produto e utilizá-lo com toda a segurança,
leia atentamente as recomendações a seguir e suas
instruções de uso. Não jogue fora este Manual de
instruções. Guarde-o para eventuais consultas.

RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES PARA
O MANUSEIO DESTE PRODUTO:

A ARNO está atenta com a qualidade dos seus produtos e
preocupa-se com a segurança pessoal dos seus consumidores.
Por esta razão, antes de utilizar pela primeira vez o produto, leia
atentamente as recomendações e instruções de uso. Delas

dependem um perfeito funcionamento do produto e a sua segurança,
assim como a de terceiros.

a. Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a

voltagem é compatível com a indicada no produto (120, 127,
220V ou outra). Caso a voltagem não seja compatível poderá
provocar danos ao produto e a sua segurança pessoal.

b. Para evitar sobrecarga elétrica, não ligue outros aparelhos na

mesma tomada utilizando benjamins ou extensões, evitando
assim danificar os componentes do produto e provocar sérios
acidentes.

c. Nunca use o aparelho com as mãos molhadas, nem o submerja

em água ou qualquer outro líquido, a fim de evitar choques
elétricos e danos ao produto. Por se tratar de aparelho elétrico é
aconselhável que o usuário evite operar o produto com os pés
descalços, precavendo-se contra choques.

d. Para evitar acidentes, o aparelho não deve em nenhuma hipótese

ser usado por crianças, pessoas incapacitadas sem vigilância
ou pessoas que desconheçam suas instruções de uso.

e. Desligue e retire o plugue da tomada quando não estiver

utilizando o produto ou quando for limpá-lo. Um pequeno
descuido poderá ligar o produto involuntariamente provocando
acidentes.

1

1

el aparato involuntariamente, provocando accidentes.
cuando vaya a limpiarlo. Un pequeño descuido podrá conectar

e. Desconecte y desenchufe cuando no esté usando el producto o
personas que desconozcan sus instrucciones de uso.
ser usado por niños, personas incapacitadas sin vigilancia o

d. Para evitar accidentes, el aparato no debe en ninguna hipótesis,
previniéndose contra descargas eléctricas.
aconsejable que el usuario evite operarlo con los pies descalzos,
daños al producto. Por tratarse de un aparato eléctrico, es
agua o cualquier otro líquido, para evitar descargas eléctricas y

c. Nunca use el aparato con las manos mojadas, ni lo sumerja en
serios accidentes.
evitando así dañar los componentes del producto y provocar
en el mismo tomacorriente utilizando adaptadores o extensiones,

b. Para evitar sobrecargas eléctricas, no enchufe otros aparatos
y a su seguridad personal.
que el voltaje no sea compatible podrá provocar daños al producto
con el indicado en el producto (120, 127, 220V u otro). En caso

a. Antes de enchufar, cerciórese de que el voltaje es compatible

terceros.

perfecto funcionamiento del producto y su seguridad, así como la de

recomendaciones e instrucciones de uso. De ellas dependen el

antes de usar por primera vez el producto, lea atentamente las

con la seguridad personal de sus consumidores. Por esta razón,

Arno, atenta a la calidad de sus productos, se preocupa también

ESTE PRODUCTO:
RECOMENDACCIONES IMPORTANTES PARA EL MANEJO DE

instrucciones. Guárdelo para posibles consultas.

instrucciones de uso. No deseche este Manual de

lea atentamente las siguientes recomendaciones e

instrucciones del producto y usarlo con toda seguridad,

confianza. Para mejor entender y aprovechar todas las

alta tecnología y calidad y por eso agradecemos su

Usted acaba de adquirir un producto ARNO de la más

Ventilador de Torre Pie Arno

2

responsabilidad de Arno.
cesará la garantía contractual del producto, así como la
y restituirlo. Si este lacre fuere roto por terceros no autorizados,
puestos de Servicio Autorizado Arno están habilitados para abrirlo
de seguridad, el producto es lacrado, siendo que solamente los
Cuando precise, llévelo al Servicio Autorizado Arno. Por medida
accidentes y problemas técnicos y para no perder la garantía.
mismo o por terceros no autorizados, a los efectos de evitar

l. Nunca intente desmontar o reparar el producto en casa por si

provocará la pérdida de la garantía contractual.
al producto o mismo accidentes. Su uso en estas condiciones
así una sobrecarga por el trabajo continuo, podrá causar daños
uso doméstico. El uso comercial y / o profesional, provocando

k. Este producto fue proyectado y es recomendado apenas para

garantía contractual.
de accidentes al usuario, además de provocar la pérdida de la
funcionamiento del producto y causar daños técnicos y riesgos
que no sean originales de fábrica, puede perjudicar el

j. El uso de piezas o accesorios, principalmente el cordón eléctrico,

funcionamiento del aparato y evitar eventuales accidentes .
desenchufe tirando del cordón, para no afectar el buen

i. Nunca transporte el producto por el cordón eléctrico y no lo

aislamiento del cable y causar problemas técnicos y accidentes.
mostrador, ni que toque superficies calientes, para no dañar el

h. No deje el cordón eléctrico colgando hacia fuera de la mesa o

en el Servicio Autorizado Arno.
adquisición y sustitución del cordón eléctrico deben ser realizadas
eléctricas, cortocircuitos o quemaduras. Para evitar riesgos, la
dañados, a los efectos de evitar accidentes, como descargas

g. Nunca utilice el producto con el cordón eléctrico o el enchufe
Autorizado Arno, para ser examinado antes de volver a usarlo.
funcionamiento o su seguridad personal. Llévelo al Servicio
causado daños internos en el producto que podrán afectar su
cualquier tipo de mal funcionamiento. La caída pude haber

f. No utilice el producto después de haber caído o si presenta

f. Não utilize o produto após uma queda ou se apresentar qualquer

tipo de mau funcionamento. A queda pode ter provocado danos
internos no produto que poderão afetar o seu funcionamento ou
a sua segurança pessoal.
Leve-o à Assistência Autorizada Arno para ser examinado antes
de voltar a usá-lo.

g. Nunca utilize o produto com o cordão elétrico ou o plugue

danificados, a fim de evitar acidentes, como choque elétrico, curto
circuito ou queimadura. Para evitar riscos, a aquisição e
substituição do cordão elétrico devem ser feitas na Assistência
Autorizada Arno.

h. Não deixe o cordão elétrico pender para fora da mesa ou balcão

e nem tocar superfícies quentes, para não danificar a isolação
do fio e causar problemas técnicos e acidentes.

i. Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico e não retire o

plugue da tomada puxando-o pelo cordão, para não afetar o bom
funcionamento do produto e evitar eventuais acidentes.

j. O uso de peças ou acessórios, principalmente o cordão elétrico,

que não sejam originais de fábrica, pode prejudicar o
funcionamento do produto e lhe causar danos técnicos e risco
de acidentes ao usuário, além de resultar na perda da garantia
contratual.

k. Este aparelho foi projetado e é recomendado apenas para uso

doméstico. O uso comercial e/ou profissional, provocando assim
uma sobrecarga pelo trabalho contínuo, poderá provocar danos
no produto, ou mesmo acidentes. Sua utilização nessas
condições acarretará a perda da garantia contratual.

l. Nunca tente desmontar ou consertar o produto em casa por si,

ou por terceiros não autorizados, para evitar acidentes e
problemas técnicos, e para não perder a garantia. Quando
precisar, leve-o à Assistência Autorizada Arno. Por medida de
segurança, o produto é lacrado, sendo que somente os postos
de Assistência Autorizada Arno são autorizados a abri-lo e restituí­lo. Se este lacre for rompido por terceiros não autorizados,
cessará a garantia contratual do produto, bem como a
responsabilidade da Arno.

2