Arjo MultiClean User guide

Page 1
MultiClean
INSTRUCTIONS FOR USE
04.BP.00_7EN • /2019
Page 2
WARNING
To avoid injury, always read this Instruction for Use and accompanying documents before using the product.
Mandatory to read the Instructions for Use
Design Policy and Copyright ® and ™ are trademarks belonging to the Arjo group of companies. © Arjo 2019. As our policy is one of continuous improvement, we reserve the right to modify designs without prior notice. The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of Arjo.
Page 3
Contents
Foreword ...................................................................................4
Intended Use ............................................................................. 5
Safety Instructions .................................................................... 6
Parts Designation ...................................................................... 8
Product Description/Functions .................................................. 9
Operating Instructions ............................................................. 10
Disinfectant Replenishment ....................................................14
Cleaning and Disinfection Instructions .................................... 15
Care and Preventive Maintenance .......................................... 16
Troubleshooting ...................................................................... 17
Technical Specifications .........................................................18
Labels .....................................................................................20
Parts and Accessories ............................................................ 22
3
Page 4
Foreword
Thank you for purchasing Arjo equipment.
Your MultiClean™ disinfection system is part of a series of quality products designed especially for hospitals, nursing homes and other health care use.
Please contact us if you have any questions about the operation or maintenance of your Arjo equipment.
Please read this Instructions for Use thoroughly!
Please read this Instructions for Use (IFU) in its entirety before using your MultiClean disinfection system. Information in this IFU is crucial to the proper operation and maintenance of the equipment, and will help protect your product and ensure that equipment performs to your satisfaction. Some of the information in this IFU is important for your safety and must be read and understood to help prevent possible injury. Arjo strongly advise and warn that only Arjo designed parts, which are designed for the purpose, should be used on equipment and other appliances supplied by Arjo, to avoid injuries attributable to the use of inadequate parts.
Unauthorized modifications on any Arjo equipment may affect its safety. Arjo will not be held responsible for any accidents, incidents or lack of performance that occur as a result of any unauthorized modification to its products.
Serious incident
If a serious incident occurs in relation to this medical device, affecting the user, or the patient then the user or patient should report the serious incident to the medical device manufacturer or the distributor. In the European Union, the user should also report the serious incident to the Competent Authority in the member state where they are located.
Contact your local Arjo representative for replacement parts. Contact information is found on the last page of the IFU.
Definitions in this IFU
WARNING
Means: Safety warning. Failure to understand and obey this warning may result in injury to you or to others.
CAUTION
Means: Failure to follow these instructions may cause damage to all or parts of the system or equipment.
NOTE
Means: This is important information for the correct use of this system or equipment.
Means: The name and address of the manufacturer.
Service and Support
A service routine must be performed on your MultiClean disinfection system every year by Arjo authorized service personnel to ensure the safety and daily operation of your product. See section Care and Preventive Maintenance on page 16.
If you require further information, please contact Arjo for comprehensive support and service programs to maximize the long-term safety, reliability and value of the product.
4
Page 5
Intended Use
This equipment is intended for disinfection and cleaning of bathing and showering equipment in hospital or care facilities. The MultiClean disinfection system is designed for use only with Arjo disinfectant/cleaners such as Arjo baths, air spas, showering equipment and other Arjo bathing accessories.
The MultiClean disinfection system is intended to be
used by appropriately trained caregivers with adequate knowledge of the care environment, its common practices and procedures, and in accordance with the guidelines in the Instructions for Use.
The MultiClean disinfection system should only be
used for the purpose specified in the Instructions for Use. Any other use is prohibited.
Resident Assessment
This equipment is not intended for residents.
Indication for Use
Installation and Service Requirements
The MultiClean disinfection system must be installed by
suitable qualified personnel according to the Assembly and Installation Instructions which only can be superseded by local code.
Expected Lifetime
The expected life of the MultiClean disinfection system is unless otherwise stated ten (10) years, if subject to preventive maintenance being carried out in accordance with the instruction found in section Care and Preventive Maintenance on page 16.
The MultiClean disinfection system equipped with Arjo disinfectant/cleaner is a disinfecting system intended to process noncritical medical devices and equipment surfaces located in bathing / showering rooms and similar environments.
It is suitable to be used on noncritical medical devices that make only topical contact with intact skin.
Contra Indications
The MultiClean disinfection system is not to be used to clean / disinfect critical or semicritical medical devices that are used in surgical or invasive procedures.
5
Page 6
Safety Instructions
WARNING
To avoid eye and skin damage, always use protective glasses and gloves. If contact occurs rinse with plenty of water. If eyes or skin becomes irritated, contact a physician. Always read the IFU and the Material Safety Data Sheet (MSDS) of the disinfectant.
WARNING
If disinfectant liquid is ingested, DO NOT induce vomiting. Give milk or water to drink. Seek medical advice as necessary.
WARNING
To avoid eye or skin irritation, never disinfect in the presence of a patient.
WARNING
Never use the MultiClean disinfection system or disinfectant on people.
WARNING
To avoid electric shock, make sure that the equipment is connected to:
• Continuously powered supply mains with protective earth.
• Separate fuse and ground fault circuit interrupter (GFCI)
• A mains disconnection device
• Equipotential bonding point
All installations must be in accordance with local codes and regulations.
NOTE Modifications made to the equipment without
the express acknowledgement of Arjo will invalidate supplier’s product liability.
6
Page 7
Intentionally left blank
7
Page 8
Parts Designation
1
10B
10A
10
11
12
13
14
45
3
2
6
9
8
7
1 Disinfectant Bottle
3 l (101 fl.oz)
2 Viewing Window
3 Disinfectant Storage Tray
4 Flowmeter
5 Isolation Valve (shut off) Control
I = Open O = Closed
6 Bottle Connector
7 Access door
8 ON/OFF Control
I = On O = Off
9 Door Lock
10 Function Selection Control
A (Yellow) = Disinfect B (Blue) = Rinse
11 Spray Handle Holder
12 Spray Handle
13 Shower Hose 2 m (79")
3 m (118") available
14 Adjustment Screw
To adjust concentration setting
8
Page 9
Fig. 1
Fig. 2
Product Description/Functions
NOTE The information in this manual was correct at the time
of printing. However, Arjo reserves the right to incorporate changes or modifications to the specifications without prior notice.
The MultiClean disinfection system addresses the concerns over the effective cleaning and disinfection of bathing and showering products for hospitals, nursing homes and other health care environments.
When used with the Arjo range of disinfectants, the MultiClean disinfection system delivers a solution of diluted disinfectant at a preset concentration.
A wall mounted unit, the MultiClean disinfection system is intended for use in bath and shower rooms. It is designed for use with Arjo baths, air spas, showering equipment and other supplied bathing accessories. (See Fig. 1)
The MultiClean disinfection system is not to be used as a patient shower. (See Fig. 2)
The MultiClean disinfection system features a trigger spray handle with a 2 m (79”) hose. The spray handle stores conveniently and safely in a holder at the side of the unit. Two controls on the main panel enable the user to activate the unit and select between disinfecting and rinsing modes.
A lockable door gives access to the 3 l (101 fl.oz) disinfectant supply bottle, isolation valve and concentration setting cap.
The MultiClean disinfection system is available in two models:
• Standard (Mains Water Fed)
• Pumped (Electric Pump Operated)
These are supplied according to installation conditions and local plumbing code requirements.
The Standard system incorporates an in line back flow prevention device (vacuum breaker DA device - USA/Canada, pipe interrupter DB device - Europe), with a positive leakage to drain.
The pumped system is protected from the mains water supply by an integral water tank with type AA air gap.
9
Page 10
Operating Instructions
WARNING
To avoid eye and skin damage, always use protective glasses and gloves. If contact occurs rinse with plenty of water. If eyes or skin becomes irritated, contact a physician. Always read the IFU and the Material Safety Data Sheet (MSDS) of the disinfectant.
General Disinfection Instructions for Arjo Bathing Equipment
Where multiple use of bathing equipment is undertaken, there are real risks of cross-contamination from one person to the next. By definition, the users of these products are high risk persons and challenges from hostile micro-organisms should be avoided. Arjo bathing systems rely upon a strict cleaning regime using the MultiClean disinfection system. The following schedule has been devised to optimise the hygienic cleaning of bathing or showering products after each occupant has been removed and the water drained to waste.
Usage
We recommend that bathing, showering equipment and accessories should be disinfected/cleaned at the following times.
Start of day
Equipment should be disinfected and rinsed thoroughly before the first use of the day.
After each use
Equipment should be disinfected and rinsed thoroughly after each use.
End of each day
Equipment should be disinfected, wiped and dried after the last use of the day. This is of particular importance to ensure that soiled water/surfaces are not left to stand overnight.
Setting the Disinfectant Concentration
(10 steps)
1 Unlock and open the access door and with the bottle
connector secured in place, place a bottle of Arjo disinfectant/cleaner onto the disinfectant storage tray.
10
Continue with the steps on the next page.
Page 11
2 Make sure all services are connected to the MultiClean
disinfection system.
3 Open the water supply by turning the isolation valve
control to the open position.
Fig. 1
e.g. ArjoClean setting 30-35
Fig. 2
4 Switch the unit on by turning the ON/OFF control to the ON
position.
5 Remove the spray handle from its holder and direct it
against the bottom of the bath or an appropriate drainage point, but always away from the user.
6 Turn the function selection control to the disinfect setting.
7 Press the trigger on the spray handle.
8 Check the liquid value on the flowmeter setting so it is in
accordance with the settings table Disinfectant flowmeter/ mix ratio table on page 11. (See Fig. 1)
If necessary, adjust using the adjustment screw on the bottle connector - clockwise to decrease the value, anti clockwise to increase. (See Fig. 2)
9 Put the spray handle back in its holder. Close and lock the
access door.
10 Switch the unit off by turning the ON/OFF control to the
OFF position.
Contact Times
The contact time of the disinfectant can be varied depending on the specific environmental circumstances. Arjo recommend that 10 minutes is the optimum contact time to insure best disinfection. This should be practised at the start and end of the day and after each time the bath or shower is used.
However, it may be appropriate for the contact time to be a minimum of 2 minutes where risk of cross-contamination is considered low.
Disinfectant flowmeter/mix ratio table
DISINFECTANT
FLOWMETER
SETTING
MIX RATIO
ArjoClean (EU) 30–35 16 ml/1 l – 1440 ppm
CenKleen IV (USA) 25–30 60 ml/4 l 2fl.oz/US gallon 873 ppm
$UMR Disinfectant Cleaner IV (CA) 40–45 32 ml/4 l 1fl.oz/US gallon 868 ppm
KILL
STRENGTH
$UMR General Purpose Disinfectant (CA)
25–30 32 ml/4 l 1fl.oz/US gallon 868 ppm
11
Page 12
Disinfect and Clean
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
(13 steps)
This instruction follows the yellow workflow illustrated on the MultiClean disinfection system cover.
According to Fig. 1
1 Close the waste outlet of the bath.
2 Close the suction if fitted.
3 Turn the function selection control to the disinfection
setting.
4 Remove the spray handle from the holder and direct the
spray handle into the product and turn the ON/OFF control to the ON position.
According to Fig. 2
5 Secure the spray handle into the injection port.
6 Depress the spray handle trigger until disinfectant solution
is flowing from all air-jets/nozzles.
7 Continue injecting disinfectant for 30 s before
disconnecting the spray handle.
According to Fig. 3
8 Apply disinfectant to all inner surfaces of the product using
the spray handle.
9 Make sure all surfaces are wetted by the disinfectant
solution.
10 Similarly, apply disinfectant to all accessories and
attachments, behind and under the seat (where applicable) by spraying with the spray handle.
According to Fig. 4
11 Scrub the surface of the product with a soft bristle brush or
cloth to remove any build up of bio-film which may have been deposited.
According to Fig. 5
12 Allow an appropriate contact time for sanitization or
disinfection according to the instructions for the disinfectant.
13 While waiting, wipe all other contact areas and accessories
with a disposable cloth soaked in disinfectant solution.
12
Page 13
Rinse
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
(10 steps)
This instruction follows the blue workflow illustrated on the front of the MultiClean disinfection system cover.
According to Fig. 6
1 Turn the function selection control to the rinse setting.
2 Open the waste outlet and the suction if fitted and drain the
bath of residual disinfectant solution.
According to Fig. 7
3 Reconnect the spray handle to the injection port.
4 Close the suction if fitted.
5 Depress the spray handle trigger until water is seen flowing
from all air-jets/nozzles.
6 Repeat the rinsing procedure (steps 1 – 6) until all
disinfectant in the system is carried away.
According to Fig. 8
7 Rinse all parts clean.
According to Fig. 9
8 Activate and run the air spa (where fitted) for 30 s to purge
the system of any remaining water.
According to Fig. 10
9 After the last disinfection of the day, dry the bathing product
and any accessories.
10 Switch the unit off by turning the ON/OFF control to the
OFF position.
NOTE At the end of the day close the isolation valve to prevent
unauthorized use.
13
Page 14
Disinfectant Replenishment
Follow these 13 steps for proper replenishment.
WARNING
To avoid eye and skin damage, always use protective glasses and gloves. If contact occurs rinse with plenty of water. If eyes or skin becomes irritated, contact a physician. Always read the IFU and the Material Safety Data Sheet (MSDS) of the disinfectant.
NOTE Use only $UMR disinfectant. If you require further information regarding the $UMR disinfectant please contact your local service department.
1 Make sure the ON/OFF control is switched to the
OFF position. For location of parts, see section Parts Designation on page 8.
2 Using the key provided, open the access door.
1 1Check the liquid value on the flowmeter to make
sure it is in accordance with the setting range in the recommendations. If necessary, adjust the adjustment screw on the bottle connector ­clockwise to decrease the value, anti clockwise to increase. See section Setting the Disinfectant Concentration on page 10.
12 Put the spray handle back in its holder.
13 Switch the unit off by turning the ON/OFF control
to the closed position.
3 Partially withdraw the empty bottle from the
disinfectant storage tray. Unscrew and remove the bottle connector.
4 Remove the empty bottle and use the lid from the
new bottle to seal. Dispose of the used container safely.
5 Refit and tighten the bottle connector. Place the
new bottle of ARJO disinfectant onto the disinfectant storage tray and close and lock the door.
6 Wipe any residual disinfectant from the unit.
7 Switch the unit on by turning the ON/OFF control
to the ON position.
8 Remove the spray handle from its holder and
direct it against the bottom of the bath or an appropriate drainage point.
9 Turn the function selection control to the
disinfectant setting.
10 Press the trigger on the spray handle.
14
Page 15
Cleaning and Disinfection Instructions
WARNING
To avoid eye and skin damage, always use protective glasses and gloves. If contact occurs rinse with plenty of water. If eyes or skin becomes irritated, contact a physician. Always read the IFU and the Material Safety Data Sheet (MSDS) of the disinfectant.
CAUTION
Do not use phenol, citric acid or petroleum­based solvents, trichloroethylene, chlorine and hydrogen peroxide or similar disinfectant as these may damage the plastic material.
Steam, ethylene oxide sterilization or high pressure wash can not be used either.
WARNING
To avoid cross-contamination be aware that alcohol has limited disinfection effect on bacterial and fungal spores.
WARNING
To avoid eye or skin irritation, never disinfect in the presence of a patient.
Cleaning
Clean the MultiClean disinfection system with a soft cloth soaked with diluted disinfectant dispensed from the handset. Alternatively, use a soap or synthetic detergent and water soaked cloth ensuring that the unit is dried after cleaning.
15
Page 16
Care and Preventive Maintenance
The MultiClean disinfection system is subject to wear and tear, and the following actions must be performed when specified to make sure the product remains within its original manufacturing specification.
WARNING
To avoid malfunction resulting in injury, make sure to conduct regular inspections and follow the recommended maintenance schedule. In some cases due to heavy use of the product and exposure to aggressive environment more frequent inspections should be carried out. Local regulations and standards may be more stringent than the recommended maintenance schedule.
The equipment is a subject for wear and tear and the following maintenance instructions must be performed when specified to ensure that the equipment remains within its original manufacturing specification.
Preventive Maintenance Schedule: MultiClean Disinfection System
CUSTOMER OBLIGATION Action/Check Every DAY Every WEEK Every YEAR
Cleaning X
Examine for damage X
Check flowmeter setting X
Examine for leaks X
Yearly checks by qualified personnel only X
Yearly Checks by Qualified Personnel Only
The MultiClean disinfection system must be serviced once a year in accordance with the Maintenance and Repair Manual.
Contact your local Arjo service representative to sign for a service agreement.
WARNING
To avoid injury and/or unsafe product, the maintenance activities must be carried out at the correct frequency by qualified personnel using correct tools, parts and knowledge of procedures. Qualified personnel must have documented training in maintenance of this device.
NOTE
All Caregiver Obligations are to be checked when performing the Qualified Personnel Service. For details, see separate service instructions.
16
Page 17
Troubleshooting
NOTE Only suitably qualified personnel should be consulted for any plumbing and electrical problems or
faults. For service or additional technical information please contact your local Arjo service department.
PROBLEM ACTION
No fluid from handset when trigger is pressed.
Lack of disinfectant in fluid mix (the presence of disinfectant can be gauged by checking the flowmeter or the state of the fluid mix - foam, citrus smell).
Reduced flow rate from handset. • Check the strainers and inlet /outlet fittings are not
• Check water and electrical services for signs of interruption. Reinstate supply where necessary.
• Make sure the isolation valve is set to the open position.
• Make sure the ON/OFF control is set to the ON position.
• Check shower hose for damage or kinks.
• Make sure the strainers and inlet / outlet fittings are not blocked.
• Check the function selector is set to the disinfect setting.
• Check fluid level in disinfection bottle.
• Check the position of adjustment screw on bottle connector. Unscrew and recalibrate the flowmeter as required.
• Check disinfectant supply hose for damage or kinks.
blocked.
• Make sure the supply pressure/flow rate is high enough.
Fluid leaks from handset / hose or main body of unit.
• Tighten any loose fittings
• Seal wear or damage - contact your local Arjo service department.
17
Page 18
Technical Specifications
MultiClean Disinfection System – Pumped Version
MEASUREMENTS, VOLUME AND WEIGHTS
Unit height 578 mm (22 3/4 inches) Unit width 484 mm (19 inches)
Unit depth 200 mm (8 inches)
Total weight (excluding ArjoClean Disinfectant/Cleaner) 13 kg (29 lbs)
Total weight (including ArjoClean Disinfectant/Cleaner) 16 kg (35 1/2 lbs)
CONNECTION DEMANDS
Inlet Coupling (Cold Water) 15 mm (1/2 inches)
Overflow 19 mm (3/4 inches)
Minimum Flow Rate - Inlet 6 l/minute (1.6 US gallon/minute)
Minimum Flow Rate - Outlet 5 l/minute (1.3 US gallon/minute)
Minimum Dynamic Pressure 0.3 bar (2.9 PSI)
Maximum Static Pressure 6 bar (87 PSI)
ENVIRONMENTAL LIMITATIONS
Maximum ambient temperature 40 ºC (104 ºF)
Maximum relative humidity (non-condensing) 80%
Disinfectant Storage within unit minimum 0° C – maximum 30 °C
(minimum 32 °F – maximum 86 °F)
WARNING
To avoid injury, always follow the allowed combinations listed in this IFU. No other combinations are allowed.
Allowed Combinations
Arjo Baths (Connection to bath system option: air spa inlet)
Freedom Bath All models
Parker (500) UK market only
Model
18
Page 19
MultiClean Disinfection System – Standard Version
MEASUREMENTS, VOLUME AND WEIGHTS
Unit height 578 mm (22 3/4 inches) Unit width 484 mm (19 inches)
Unit depth 200 mm (8 inches)
Total weight (excluding ArjoClean Disinfectant/Cleaner) 11 kg (24 1/2 lbs)
Total weight (including ArjoClean Disinfectant/Cleaner) 14 kg (31 lbs)
CONNECTION DEMANDS
Inlet Coupling (Cold Water) 15 mm (1/2 inches)
Overflow 15 mm (1/2 inches)
Minimum Flow Rate - Inlet 6 l/minute (1.6 US US gallon/minute)
Minimum Flow Rate -Outlet 5 l/minute (1.3 US gallon/minute)
Minimum Dynamic Pressure 2 bar (29 PSI)
Maximum Static Pressure 6 bar (87 PSI)
ENVIRONMENTAL LIMITATIONS
Maximum ambient temperature 40 ºC (104 ºF)
Maximum relative humidity (non-condensing) 80%
Disinfectant Storage within unit minimum 0° C – maximum 30 °C
(minimum 32 °F – maximum 86 °F)
Environmental Conditions
Operating
Ambient temperature 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F) Operating
Relative humidity 15-100% at 20 °C (68 °F) Operating
Atmospheric pressure 800 hPa – 1060 hPa Operating
Transport and Storage Conditions
Ambient temperature -20 °C to 70 °C (-4 °F to 158 °F)
Relative humidity 10% - 80% at 20 °C (68 °F)
Atmospheric pressure 500-1100 hPa
End of Life Disposal
• Equipment that has electrical and electronic components should be disassembled and recycled per Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) or in accordance with local or national regulation.
• Disinfection liquids – if you have extra liquid, it’s safe to pour it down the drain with running water. These products are water soluble and usually mixed with water when used for cleaning, your municipality will treat these cleaners the same way they would if you used them for cleaning.
• The packaging containers should be recycled according to the national or local regulations.
19
Page 20
Labels
Label Explanation
Data Label States technical performance and
requirements, for example classified safety standard and input voltage.
Identification Label
States the product identification; serial number, year and month of manufacturing.
Power Supply Label
Water Connection Label
States IP-rate, fuse information and wiring diagram.
States the minimum/maximum temperature and pressure requirement of inlet water.
Symbol Explanation
Read the IFU before use.
Separate electrical and electronic components for recycling in accordance with the European Directive 2012/19/EU (WEEE)
Name and address of the manufacturer.
Label for equipotential connection point (bonding lug).
Classified by Underwriters Laboratories Inc. with respect to electric shock, fire, mechanical hazards and other specified hazards only in accordance with:
UL 2601-1 and CAN/CSA ­C 22.2 No 601.1-M90. UL marking (US-models 120 V– 60 Hz)
Water Regulations Advisory Scheme. The product, when installed correctly, complies with the requirements of United Kingdom Water regulations/ Byelaws (Scotland)
CE marking indicating conformity with European Community harmonised legislation Figures indicate Notified Body supervision.
Indicates the product is a Medical Device according to EU Medical Device Regulation 2017/745
20
Page 21
Power Supply Label
Equipotential Bonding Label
Water Connection Label
(Pumped model only)
Identification Label
Data Label
21
Page 22
Parts and Accessories
6303097 Arjo Spray Handle (Yellow)
PS1557 Oras Spray Handle (White with Yellow Shroud)
600.00.00.03 Hose 3 m (Yellow)
PRB2000 ArjoClean Disinfectant/ Cleaner
PP0998 Hose 2 m (Grey)
22
Page 23
AUSTRALIA Arjo Australia Pty Ltd 78, Forsyth Street O’Connor AU-6163 Western Australia Tel: +61 89337 4111 Free: +1 800 072 040 Fax: + 61 89337 9077
BELGIQUE / BELGIË Arjo NV/SA Evenbroekveld 16 BE-9420 ERPE-MERE Tél/Tel: +32 (0) 53 60 73 80 Fax: +32 (0) 53 60 73 81 E-mail: [email protected]
BRASIL Arjo Brasil Equipamentos Médicos Ltda Rua Marina Ciufuli Zanfelice, 329 PB02 Galpão
- Lapa São Paulo – SP – Brasil CEP: 05040-000 Phone: 55-11-3588-5088 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
CANADA Arjo Canada Inc. 90 Matheson Boulevard West Suite 300 CA-MISSISSAUGA, ON, L5R 3R3 Tel/Tél: +1 905 238 7880 Free: +1 800 665 4831 Institutional Free: +1 800 868 0441 Home Care Fax: +1 905 238 7881 E-mail: [email protected]
ýESKÁ REPUBLIKA Arjo Czech Republic s.r.o. Na Strzi 1702/65 140 00 Praha Czech Republic Phone No: +420225092307 e-mail: [email protected]
DANMARK Arjo A/S Vassingerødvej 52 DK-3540 LYNGE Tel: +45 49 13 84 86 Fax: +45 49 13 84 87 E-mail: [email protected]
DEUTSCHLAND Arjo GmbH Peter-Sander-Strasse 10 DE-55252 MAINZ-KASTEL Tel: +49 (0) 6134 186 0 Fax: +49 (0) 6134 186 160 E-mail: [email protected]
ESPAÑA Arjo Ibérica S.L. Parque Empresarial Rivas Futura, C/Marie Curie 5 Edi cio Alfa Planta 6 o cina 6.1-.62 ES-28521 Rivas Vacia, MADRID Tel: +34 93 583 11 20 Fax: +34 93 583 11 22 E-mail: [email protected]
FRANCE Arjo SAS 2 Avenue Alcide de Gasperi CS 70133 FR-59436 RONCQ CEDEX Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13 Fax: +33 (0) 3 20 28 13 14 E-mail: [email protected]
HONG KONG Arjo Hong Kong Limited Room 411-414, 4/F, Manhattan Centre, 8 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: +852 2960 7600 Fax: +852 2960 1711
ITALIA Arjo Italia S.p.A. Via Giacomo Peroni 400-402 IT-00131 ROMA Tel: +39 (0) 6 87426211 Fax: +39 (0) 6 87426222 E-mail: [email protected]
MIDDLE EAST Arjo Middle East FZ-LLC Of ce 908, 9th Floor, HQ Building,North Tower, Dubai Science Park, Al Barsha South P.O Box 11488, Dubai, United Arab Emirates Direct +971 487 48053 Fax +971 487 48072 Email: [email protected]
NEDERLAND Arjo BV Biezenwei 21 4004 MB TIEL Postbus 6116 4000 HC TIEL Tel: +31 (0) 344 64 08 00 Fax: +31 (0) 344 64 08 85 E-mail: [email protected]
NEW ZEALAND Arjo Ltd 34 Vestey Drive Mount Wellington NZ-AUCKLAND 1060 Tel: +64 (0) 9 573 5344 Free Call: 0800 000 151 Fax: +64 (0) 9 573 5384 E-mail: [email protected]
NORGE Arjo Norway AS Olaf Helsets vei 5 N-0694 OSLO Tel: +47 22 08 00 50 Faks: +47 22 08 00 51 E-mail: [email protected]
ÖSTERREICH Arjo GmbH Lemböckgasse 49 / Stiege A / 4.OG A-1230 Wien Tel: +43 1 8 66 56 Fax: +43 1 866 56 7000
POLSKA Arjo Polska Sp. z o.o. ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 PL-62-052 KOMORNIKI (PoznaĔ) Tel: +48 61 662 15 50 Fax: +48 61 662 15 90 E-mail: [email protected]
PORTUGAL Arjo em Portugal MAQUET Portugal, Lda. (Distribudor Exclusivo) Rua Poeta Bocage n.º 2 - 2G PT-1600-233 Lisboa Tel: +351 214 189 815 Fax: +351 214 177 413 E-mail: [email protected]
SUISSE / SCHWEIZ Arjo AG Fabrikstrasse 8 Postfach CH-4614 HÄGENDORF Tél/Tel: +41 (0) 61 337 97 77 Fax: +41 (0) 61 311 97 42
SUOMI Arjo Scandinavia AB Riihitontuntie 7 C 02200 Espoo Finland Puh: +358 9 6824 1260 E-mail: Asiakaspalvelu. [email protected]
SVERIGE Arjo International HQ Hans Michelsensgatan 10 SE-211 20 MALMÖ Tel: +46 (0) 10 494 7760 Fax: +46 (0) 10 494 7761 E-mail: [email protected]
UNITED KINGDOM Arjo UK and Ireland Houghton Hall Park Houghton Regis UK-DUNSTABLE LU5 5XF Tel: +44 (0) 1582 745 700 Fax: +44 (0) 1582 745 745 E-mail: [email protected]
USA Arjo Inc. 2349 W Lake Street Suite 250 US-Addison, IL 60101 Tel: +1 630 307 2756 Free: +1 80 0 323 1245 Institutional Free: +1 800 868 0441 Home Care Fax: +1 630 307 6195 E-mail: [email protected]
-$3$1 $UMR-DSDQ.. 㨀℻掌䂾◉壝ካ栏ₘₐ䥽䟹⚆ᇫ዆ዐኤኀአ ኌ䶻壝ካ栏ኰወ椝 榊崀᧶
Address page - REV 24: 04/2019
www.arjo.com
Page 24
At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise
WKHVWDQGDUGRIVDIHDQGGLJQL¿HGFDUH(YHU\WKLQJZHGRZHGRZLWKSHRSOHLQPLQG
ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Sweden
www.arjo.com
Loading...