Ariston WZ 36 User Manual

Содержание

Установка ______________________________________________________ 2

Размещение и подключение оборудования
Техническая информация

Описание оборудования ________________________________________ 4

Внутренние части
Панель управления

Использование оборудования ___________________________________ 5

Отделение для выдерживания бутылок
Ручная регулировка температуры
Таблица температур, идеальных для вина

Хранение бутылок с вином ______________________________________ 7

Как размещать бутылки

Обслуживание и устранение неисправностей ____________________ 10

Обслуживание и уход
Решение проблем

! Держите руководство под рукой для получения необходимых сведений по
оборудованию. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае его
продажи/передачи или переезда.

! Внимательно прочитайте это руководство: в нем содержится важная инфор­мация по безопасной эксплуатации, установке и обслуживанию оборудова­ния.

! Перемещайте оборудование только в вертикальном положении.

WZ36

1

Установка

Размещение и подключение оборудования

Удаление упаковки

1. Снимите упаковку и удостоверьтесь, что оборудование не было повреж­дено во время транспортировки. Если оборудование повреждено, немед­ленно обратитесь к поставщику.

2. Осторожно удалите упаковку и самоклейкий материал, предохраняющий
оборудование. Откройте дверцу и проверьте, что компоненты оборудова­ния не повреждены.

3. Извлеките питающий кабель.

Размещение

1. Оборудование должно быть установлено в сухом, хорошо вентилируемом
помещении (не размещайте оборудование в чуланах, кладовках).

2. Разместите оборудование вдали от любых источников тепла.

Подключение к электросети

После транспортировки поставьте оборудование на предназначенное место
и подождите не менее трех часов, прежде чем подключить его к электросети.
Перед подключением вилки оборудования в розетку проверьте:

• настенная розетка заземлена и соответствует стандартам;

• розетка может выдержать максимальную потребляемую мощность обору-

дования, указанную в табличке его технических данных, расположенной
справа на дне оборудования (см. Описание оборудования);

• напряжение сети соответствует значениям, указанным в табличке техни­ческих данных оборудования (см. Описание оборудования);

• розетка подходит к вилке оборудования. В противном случае следует за­менить вилку или розетку.
Не используйте удлинители или многогнездовые розетки.

! После установки оборудования питающий кабель и розетка должны быть
легкодоступны.

! Кабель не должен быть перекручен или пережат.
! Кабель следует регулярно проверять, его замена должна производиться

только квалифицированным персоналом.

Производитель не несет ответственности в случае несоблюдения
указанных мер безопасности.

Технические данные

Модель WZ 36

Температура 1 çîíà

Размеры ширина - 59 см;

высота - 68 см;
глубина - 56,2 см

Âåñ** 76 êã
Âåñ 97 êã

Мощность 120 Âò

Энергопотребление 0,9 êÂò·÷ / 24 ÷

Напряжение* 220 Â

Частота* 50 Ãö

* Эти значения будут различны для каждой страны. Конкретные характеристики
изделия см. на табличке технических данных оборудования.

** Вес пустого оборудования.

2

WZ36

WZ36

3

Описание оборудования

Внутренние части

Панель управления

Отделение

для хранения бутылок

âèíà

Панель управления

Функциональный

индикатор

Полки

Дисплей

Уменьшение

температуры

Дверца

Табличка
технических данных

Увеличение
температуры

Отделение для хранения (выдерживания) бутылок с вином

Основная функция отделения  обеспечение сохранения вина в оптималь­ных условиях.

Изначальная заводская установка температуры в «Винном погребе» 15°C 
это температура, которая считается оптимальной для хранения большинства
вин.

Вино имеет сложную природу, его получают в результате длительного и мед­ленного процесса. Для наилучшего выражения качеств вина необходимы оп­ределенные условия.
Все вина сохраняются при одинаковой температуре, но в зависимости от их
свойств подаются и пробуются при весьма разных температурах (см. Таблицу
температур, идеальных для вина).
Поэтому также, как для промышленного оборудования, значение абсолютной
температуры в вашем новом «Винном погребе» не важно для сохранения вина.
Скорее важна постоянная температура все время. Вино может идеально хра­ниться при любой температуре, пока она не меняется.

Ручная регулировка температуры

Если Вы должны отрегулировать температуру внутри «Винного погреба»,
выполните следующее:

1. После включения оборудования дисплей покажет установленную в нем
температуру.

2. Нажимайте верхнюю кнопку (см. Панель управления: функциональный
индикатор) в течение одной секунды. Температура начнет мигать.

3. Нажимайте кнопки «+» или «», пока не достигнете желаемой температу­ры.

4. Подождите 5 секунд, чтобы температура прекратила мигать.

5. Подождите, пока оборудование не достигнет нужной температуры, преж­де чем поместить в него бутылки с вином.

4

Овещение

Текущая

температура

Индикатор

охлаждения

Индикатор

включения

мощности

Кнопка
вкл./выкл.

WZ36

Внутреннее освещение не включено (или временно выключено), когда темпе­ратура внутри оборудования превышает 24°C. Это позволяет быстрее дос­тичь изначально заданной температуры .

WZ36

5

Хранение бутылок с вином

Таблица температур, идеальных для вина Стандартное размещение  36 бутылок

Amarone della Valpolicella 17°C
Barbaresco 17°C
Barolo 17°C
Божоле 13°C
Бордо ликерное белое 6°C
Бордо сухое белое 8°C
Бордо красное 17°C
Бургундское белое 11°C
Бургундское красное 18°C
Brunello 17°C
Шампанское 6°C
Кьянти классическое 16°C
Languedoc-Roussillon 13°C
Passito di Pantelleria 6°C
Розовое прованское 12°C
Сухие и сладкие игристые вина 6°C
Verdicchio di Matelica e dei Castelli di Jesi 8°C
Белые вина Trentino Alto Adige 11°C
Белые вина Franciacorta 11°C
Сухие ароматизированные белые вина 10°C
Сухие, молодые и фруктовые белые вина 8°C
Белые вина Friuli Venezia Giulia 11°C
Âèíà Rodano 15°C
Сухие белые вина Луары 10°C
Ликерные вина Луары 7°C
Красные вина Луары 14°C
Ликерные вина Passito 8-18°C
Розовые вина, Новые вина 12°C
Светло-красные вина с умеренной выдержкой 14°C
Красные, достаточно выдержанные вина средней крепости 16°C

Размещение 36 бутылок (стандартного, разного типа и «рейнские» [большие])
рекомендуется для бутылок вина, которые должно быть видно и можно легко
извлекать.

СТАНДАРТ
36 бутылок
(100 % бутылок размещено лежа)
5 полок

Поместите каждую бутылку в выемки на 5 дере­вянных полках, 6 бутылок может быть помеще­но на дне «Винного погреба».

! Деревянные полки имеют специальную конст­рукцию, которая предохраняет бутылки от слу­чайного падения и разбивания.

Мы предлагаем помещать «рейнские» бутылки
на нижнюю полку и дно «Винного погреба», так
как они специально сконструированы под боль­шие бутылки.

! На деревянной полке можно безопасно дер­жать до 22 бутылок.

Размещение бутылок шампанского

Бутылки для шампанского больше стандартных.
Их следует располагать на дне «Винного погре­ба», куда можно поместить до 5 бутылок.
Если Вы хотите хранить больше 5 бутылок шам­панского в «Винном погребе», снимите 5-ю пол­ку и расположите бутылки в два ряда (размещая
бутылки во втором ряду между бутылками ниж­него ряда). Таким образом можно расположить
9 бутылок.

6

WZ36

WZ36

7

Несколько примеров размещения бутылок

ХРАНЕНИЕ
44 бутылки
(100 % бутылок размещено лежа)
1 полка

ДЛЯ ПОДАЧИ
42 бутылки
(50 % бутылок размещено лежа, 50 %  стоя)
3 полки

4 ðÿäà

Как снять деревянные полки

Чтобы снять деревянные полки, выполните следующее:

1. Держите переднюю часть полки одной рукой.

2. Другой рукой подтолкните вверх заднюю часть полки.

3. Медленно извлеките полку, потянув ее на себя. Выдвиньте полку на 1/3,
если необходимо удалить или заменить бутылки.

4. Удалите или замените нужные бутылки и подтолкните полку назад, удос­товерившись, что она зафиксирована на месте.

5. Убедитесь, что полка на месте, попытавшись ее выдвинуть еще раз. Если
полка двигается, подталкивайте ее снова назад, пока она не будет надеж­но закреплена на месте.

Чтобы полностью снять полку, выполните шаги 1 и 2, и удалите с полки все
бутылки. Медленно тяните полку на себя, пока не извлечете ее из пазов.

! Ни в коем случае не снимайте одновременно более одной полки.

Для небольшого количества бутылок

Если количество бутылок недостаточно для полного заполнения «Винного по­греба», мы рекомендуем равномерно разместить бутылки на имеющихся пол­ках, а не помещать все бутылки наверху или внизу.
Чтобы бутылки было лучше видно с внешней стороны, разместите их в цент­ре полок.

МАКСИМАЛЬНЫЙ ЗАПАС
46 бутылок
(48 % бутылок размещено лежа, 52 %  стоя)
1 полка

4 ðÿäà

8

WZ36

WZ36

9

Обслуживание и устранение неисправностей

Обслуживание и уход

Выключение оборудования

Перед операциями по чистке и обслуживанию оборудования его необходимо
отключить от электросети.

Устранение неисправностей

Если Вы заметили, что оборудование не работает надлежащим образом, преж­де чем обратиться в Авторизованный сервисный центр, проверьте:

Неисправность

Не работает
компрессор

Возможные причины / решение

• Оборудование не подключено к сети или вил­ка плохо вставлена в розетку, не обеспечивая кон­такта, или сбой электропитания в доме.

• Розетка неисправна, подключите оборудование
в другую розетку.

Merloni Elettrodomestici spa

Срок службы

10 лет со дня изготовления

Компрессор работает
непрерывно

! Для увеличения срока эксплуатации оборудования регулярно проверяйте

его, чтобы вовремя устранять любые возникающие проблемы.

! Любой ремонт и техническое обслуживание оборудования должны выпол­няться только специалистами Авторизованного сервисного центра.

! Кратковременные сбои в подаче электропитания не влияют на сохранность
вина. Порча вина может произойти только, когда проблемы функционирова­ния или гигрометрии остаются без контроля в течение длительного времени.

10

• Обратитесь в Сервисный центр.

WZ36

Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в
конструкцию и комплектацию, не ухудшающие эффективность работы оборудования.
Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются приблизительными.
Производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных
величин.

WZ36

11

Компания «Merloni Elettrodomestici»,

производитель бытовой техники торговых марок

Ariston, Indesit, Stinol,

настоятельно рекомендует использовать

для ухода за Вашей бытовой техникой

средства и аксессуары профессиональной серии

«Забота о доме»

СЕРИЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

АКСЕССУАРОВ

Фирменные средства по уходу за бытовой техникой от производителя

Вы можете ознакомиться с полным каталогом серии профессиональных акссе­суаров и средств «Забота о доме» и получить информацию в Авторизованных
сервисных центрах (адреса и телефоны указаны в гарантийном документе);

на сайте www.merloni.ru
по телефонам Справочной службы компании Мерлони
в Москве: [phone]
в Санкт-Петербурге: [phone]
в Киеве: [phone]
в Екатеринбурге: [phone]

12

WZ36

Серия включает в себя полный спектр средств по уходу за:

Посудомоечной
машиной

Стиральной и
посудомоечной
машиной

Плитой

Холодильником

Микроволновой
печью

ÄËß ÄÎÌÀ

АКСЕССУАРЫ
ДЛЯ ТЕХНИКИ

Холодильник:

Стиральная и
посудомоечная
машины, водо­нагреватели

Стиральная и
посудомоечная
машины

Вытяжка:

АКСЕССУАРЫ
ДЛЯ КУХНИ

•

Средство для очистки и дезинфекции, 250 мл

•

Ополаскиватель, 250 мл

•

Соль в таблетках, 2 кг

•

Дезодорант, 2 шт.

•

Средство для удаления накипи, 10 пак.* 50 г

•

Средство по уходу за конфорками и решетками, 250 мл

•

Средство по уходу за стеклокерамич. поверхностью, 500 мл

•

Средство по уходу за духовкой, 500 мл

•

Средство по уходу за холодильником, 500 мл

•

Поглотитель запахов

•

Средство по уходу за микроволновой печью, 500 мл

•

Средство по уходу за кастрюлями и сковородами, 250 мл

•

Средство по уходу за нержавеющей сталью, 250 мл

•

Полироль для нержавеющей стали, 500 мл

•

Средство по уходу за деревянными поверхностями

•

Средство по уходу за алюминием и пластиком

•

Средство по уходу за цветными металлами и сплавами

•

Средство по уходу за стеклами и зеркалами

•

Защита ткани от пятен

•

Микрофибровая салфетка

•

Скребок для очистки стеклокерамической поверхности

•

Дополнительные решетки и противни для духовки

•

Стеклянные крышки для рабочих поверхностей

•

Грили и барбекю для рабочих поверхностей

•

Самоочищающиеся панели для духовки

•

Устройство принудительной вентиляции для охлаждения

внешних поверхностей духовки

•

Защитный экран для рабочей поверхности

•

Дополнительные контейнеры для хранения продуктов

•

Магнитный смягчитель воды Calblock

•

Сливные и заливные шланги

•

Установочные комплекты

•

Антисифоны

•

Фильтры

•

Универсальные фильтры из полиэстера с индикатором

заполнения

•

Угольные фильтры

•

Направляющие, крючки и полки из нержавеющей стали

•

Сервировочный столик

082064

082057

082072

082073

082069

089779

089780

089772

089777

082083

082068

082037

089782

089781

082042

089778

093902

082081

082063

094893

136366

089789

ÏРОДУКЦИЯ

СЕРТИФИЦИРОВАНА

Руководство по установке и эксплуатации

RUS

ÀÞ 77

«ВИННЫЙ ПОГРЕБ»

(холодильник

для хранения винных бутылок)

WZ36

Производитель:

Indesit Company S.p.A.

Юридический адрес:

Виале А.Мерлони, 47
60044 Фабриано (АН), Италия
Тел. [phone]

Продавец:

Indesit Company International
Business S.A.

Юридический адрес:

Центр Галлерея, 2, Виа Кантонале,
6928 Манно, Швейцария

Адрес и телефоны
для контактов:

Россия 129233 Москва
Проспект Мира, ВВЦ (бывш. ВДНХ)
Павильон 46

Òåë.: [phone]
Ôà êñ [phone]

974-6279

http://www.ariston.ru