ARISTON MWA 222 User Manual [ru]

MWA 222 1

СОДЕРЖАНИЕ

Ãëàâà 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2

1.1. Описание духовки ................................................................................2

1.2. Описание панели управления ...........................................................3

1.3. Встраивание.........................................................................................5

1.4. Ãарантии áåçопасности ......................................................................8

1.5. Òåхнические характеристики........................................................... 10

1.6. Óñòановка è электроподключение ................................................. 10

1.7. Посуда äëÿ микроволновой ïå÷è.................................................... 11

1.8. Использование ïå÷è ñ наибольшей эффективностью ................ 12

1.9. Правила è основные рекомендации ïî использованию ïå÷è .. 13

Ãëàâà 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ ÓÏÐАВЛЕНИЯ

È ÓÑÒАНОВКА РЕЖИМОВ ÐАБОТЫ

2.1. Óñòановка часîâ ................................................................................ 15

2.2. Одновременное приготовление на двух уровнях ......................... 16

2.3. Êàê программировать авторазмораживание ............................... 19

2.4. Êàê программировать сохранение ïèùè горячей,

разогрев и приготовление ïèùè..................................................... 22

2.5. Использование режима «Òолько ÑÂ×»

для сохранения пищи горячей ........................................................ 23

2.6. Использование режима «Òолько ÑÂ×»

äëÿ разогрева пищи ......................................................................... 24

2.7. Использование режима «Òолько ÑÂ×»

äëÿ приготовления ........................................................................... 27

2.8. Êîìбинированный режим «ÑÂ× + гриль» .................................... 31

2.9. Ðåæèì «Òолько гриль» .................................................................... 35

2.10. Программирование нескольких последовательных операций . 37

2.11. Использование кнопок «Автоматические функции» ................... 39

2.12. «Защита от детей» ........................................................................... 41

Ãëàâà 3. ОБСЛУЖИВАНИЕ È ÓÕÎÄ

3.1. Чистка ................................................................................................ 42

3.2. Óстранение неисправностей........................................................... 43

MWA 222 32 MWA 222

Глава 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1. ОПИСАНИЕ ДУХОВКИ

A Нагревательный элемент гриля

B Панель управления

C Покрытие выходного отверстия äëÿ микроволнового излучения

D Шпиндель поворотного столика

E Внутренняя сторона дверцы

F Высокая проволочная решетка

G Поворотный столик

H Опора поворотного столика

I Низкая проволочная решетка

1.2. ОПИСАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВÀÍÈÅ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

1. Дисплей

Ýòà контрольная панель показыва-

åò 24-часовые ÷àñû, заданное âðå-

мя приготовления, выбранные режи-

мы (верхние индикаторы) и установ-

ленный уровень мощности ÑÂ×

(нижние индикаторы).

2. Кнопка +1 минута

Нажмите ýòó кнопку, чтобы устано-

âèòü ровно 1 минуту микроволново-

ãî излучения ïðè максимальном

уровне мощности. Каждое последу-

þùåå нажатие íà ýòó кнопку будет

увеличивать установленное время

íà 30 секунд до максимального зна-

чения в 6 минут.

3 - 9 - 10:

кнопки автоматических функций

Нажмите одну из этих кнопок, что-

áû приготовить попкорн, карто-

ôåëü â мундире, теплые напитки,

готовые к употреблению блюда,

замороженную пиццу è заморо-

женные полуфабрикаты.

4. Кнопка МИКРО (MICRO): приготов-

ление в микроволновом режиме

Нажмите эту кнопку, чтобы ãîтовить

или разогревать продукты в режиме «Только СВЧ».

5. Кнопка КОМБИ (COMB)I: приготовление в комбинированном с грилем

режиме

Нажмите ýòó кнопку, чтобы установить функционирование â комбиниро-

ванном режиме «ÑÂ× + гриль».

6. Кнопка ОСТÀÍÎÂ (STOP): отмена функций

Нажмите íà ýòó кнопку, чтобы остановить приготовление èëè отменить

заданное время приготовления.

7. Рукоятка

: время приготовления

Используйте ýòó рукоятку. чтобы установить время приготовления (про-

должительность) или время суток.

MWA 222 54 MWA 222

8. Кнопка : регулировка часов

Нажмите эту кнопку, чтобы установить точное время суток и видеть его во

время работы ïå÷è.

11. Кнопка автоматическое РАЗМОРАЖИВАНИЕ

Нажмите данную кнопку, чтобы разморозить продукты.

12. Кнопка УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ СВЧ

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать требуемый уровень мощности микро-

волнового излучения.

Имеются следующие уровни мощности:

1 - 150 Âò

2 - 300 Âò

3 - 450 Âò

4 - 700 Âò

5 - 900 Âò

13. Кнопка ГРИЛЬ: приготовление в режиме «Только гриль»

Нажмите эту кнопку для приготовления продуктов в гриле.

14. Кнопка ÏÓÑÊ (START)

Нажмите ýòó кнопку, чтобы включить ïå÷ü, íî только после òîãî, êàê Âû

выберите режим è время приготовления.

15. Кнопка открывания дверцы

1.3. ÂÑÒÐÀÈÂÀÍÈÅ

Âûíüòå èç печи пластиковый пакет с крепежными принадлежностями.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДУХОВКИ УДАЛИТЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПОКРЫТИЯ

С УГЛОВ СТЕКЛА ДВЕРЦЫ (если имеется).

Для надлежащей вентиляции

оборудования необходимо â

цоколе кухонного шкафа сде-

лать отверстие площадью не

менее 280 cì

2

.

1. Прикрепите металлическую

планку (A) двумя 13 ìì болта-

ìè (находятся â пакете ñ ïðè-

надлежностями).

MWA 222 76 MWA 222

2. Удалите 2 винта (Õ) ñ крепежной планки ïîä оборудованием.

3. Установитå крепежную планку (Â) â íèøå в правильном положении. Óäîñ-

товерьòåñü, ÷òî ñ êаждой ñòороны планки имеется зазор. Закрепите êðå-

пежную планку двумя 16 ìì винтами (Í) èç пакета принадлежностей для

установки.

Зафиксируйте крепежную планку так, чтобы два выступа заходили за êðàé

äíà íèøè и располагались перед ее передней частью.

4. Откройте полностью крышку паровыпускного отверстия (Ñ) (если установ-

ëåíà).

5. Вставьòå оборудование â íèøó, вдвигая его, пока передняя часть печи (G)

íå соприкоснется кухонным шкафом è отверстия (D) ïîä оборудованием

не будут выровнены с отверстиями (Å) в крепежной планке (Â).

6. Прикрепите оборудование к крепежной планке (Â) ранее снятыми винта-

ìè (Õ).

ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЕ  ВАЖНО:

Если оборудование поставляется с питающим кабелем и вилкой, его следу-

åò установить так, чтобы всегда был обеспечен äîñòóï к вилке. Если оборудо-

вание оснащено кабелем без вилки, оно должно фиксированно подключаться

к сетевым проводам, соединенным с многополярный автоматическим âûê-

лючателем, имеющим заземление, расстояние между разведенными кон-

тактами выключателя должно быть не менее 3 ìì.

MWA 222 98 MWA 222

1.4. ÃÀÐАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте ýòî ðуководство и сохраните åãî äëÿ ñïðà-

вочной информации.

N.B. Эта печь предназначена для размораживания, разогрева и приго-

товления пищи в домашних условиях. Не допускается использование

оборудования â èíûõ целях, любое изменение или вмешательство в åãî

внутренние компоненты.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если повреждены дверца или уплотнитель дверцы,

ïå÷ü íå должна использоваться äî èõ замены квалифицированным ïåð-

соналом авторизованного сервисного центра.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: выполнение неквалифицированными лицами обслу-

живания èëè ремонта ïå÷è является опасным, поскольку включает ñíÿ-

òèå ñ печи покрытия, защищающего от микроволнового излучения.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Жидкости и другие продукты не следует нагревать в

герметичных емкостях, òàê êàê они могут взорваться. Также нельзя разог-

ревать â ïå÷è ÿéöà â скорлупе è целые ÿéöà, сваренные вкрутую,  îíè

могут лопнуть даже после завершения микроволнового нагрева.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Оборудование íå предназначено äëÿ использова-

íèÿ маленькими детьми èëè недееспособными лицами. Следите, чтобы

маленькие äåòè íå играли ñ оборудованием.

Äåòè могут пользоваться печью только ïîä присмотром  соответствую-

ùèå инструкции составлены так, чтобы ребенок ìîã áåç риска использо-

âàòü ïå÷ü è понимал опасность åå неправильного использования.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при работе в комбинированном режиме печь стано-

вится очень горячей. Íå разрешайте детям пользоваться åþ áåç Вашего

присмотра.

6. Не пытайтесь в обход средств защиты заставить работать печь с открытой

дверцей.

7. Íå включайте ïå÷ü, åñëè какой-либо продукт ока-

зался защемленным дверцей ïå÷è. Обязательно

очищайте внутреннюю сторону дверцы (Е) с помо-

ùüþ влажной ткани è неабразивного моющего

средства. Удаляйте грязь и остатки пищи, которые

могут скапливаться между передней панелью è

дверцей ïå÷è.

8. Во избежание удара током не пользуйтесь печью,

åñëè повреждены åå питающийкабель èëè âèë-

êà. Поврежденный питающий кабель должен çà-

меняться только персоналом авторизованного

сервисного центра или лицами, имеющими подоб-

ную квалификацию

9. Åñëè Âû заметили дым, выбивающийся èç ïå÷è, немедленно выключите

ïå÷ü è âûíüòå вилку из розетки, чтобы избежать возможного воспламене-

ния НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ДВЕРЦУ ïå÷è.

10. Используйте только посуду, предназначенную äëÿ микроволновых печей.

Âî èçáåжания перегрева и возгорания печи следите за ее работой, когда

готовите в одноразовых пластиковых, бумажных и других подобных емкос-

тях, а также при загрузке в печь небольшого количества продуктов.

11. Никогда не помещайте в воду нагретый поворотный столик  из-за резкого

перепада температур столик может треснуть.

12. Ïðè готовке â режиме «Òолько ÑÂ×» è комбинированном ÑÂ× режиме

предварительный разогрев печи (без продуктов) не требуется. Во избежа-

íèå искрения не оставляйте работать незагруженную печь.

13. Перед использованием оборудования проверьте, ÷òî выбранные ïîñóäà

и емкости подходят для применения в микроволновой ïå÷è (ñì. Посуда и

предметы äëÿ микроволновой ïå÷è).

14. Âî время работы дверца или поверхность печи могут стать горячими. Не

помещайте ничего на верх раотающей печи. Не касайтесь нагревательных

элементов внутри оборудования.

15. Ïðè нагревании жидкостей (âîäû, êîôå, молока è ïð.)

содержимое может внезапно закипеть и начать выплес-

киваться. Чтобы íå ошпариться, перед òåì, êàê поста-

вить емкость в печь, положите в нее термостойкую ïëàñ-

тиковую ложку или стеклянную палочку. Â любом случае

áóäüòå осторожны вынимая горячую емкость.

16. Не разогревайте â ïå÷è напитки с большим содержанием

алкоголя или масла, òàê êàê îíè могут воспламениться.

17. Åñëè вы разогреваете пищу для грудных или малолетних

детей (например, â детских баночках èëè бутылочках),

ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте, íå горячая ëè ïèùà, прежде

÷åì äàâàòü åå ребенку. Ðåкомендуем взболтать содержи-

мое банки или бутылки, чтобы равномерно распределить

тепло по всему îáúåìó. При стерилизации покупной детс-

êîé бутылочки прежде, ÷åì поместить åå â ïå÷ü, непре-

менно убедитесь, что количество воды в емкости для сте-

рилизации соответствует указанному производителем.

Примечание. Ïðè первом использовании печи может появится запах «но-

âîé âåùè» и небольшой дымок  это удаляются защитные вещества с нагре-

âàòåльных элементов. Через 10 минут запах и дым èñ÷åçíóò.

MWA 222 1110 MWA 222

1.5. ÒÅÕНИЧЕСКИЕ ÕÀÐАКТЕРИСТИКИ

Внешние размеры, ìì (ñì. Встраивание)

Внутренние размеры, мм (Ä×Ã×Â): 322×202×330

Полезный объем 24 ë

Вес (примерно) 20 êã

Диаметр поворотного столика 27,5 ñì

Лампа внутреннего освещения 25 Âò

Выходная мощность 900 Âò (IECÑ705)

Дополнительные сведения см. в òàáличке на задней стороне оборудования.

Микроволновая печь соответствует требованиям директив ÅÝÑ

89/336/ÅÅÑ è 92/31/EEC (электромагнитная совместимость и последующие

модификации); 89/109/EEC (касающейся материалов, контактирующих ñ ïè-

щевыми продуктами).

1.6. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÝЛЕКТРОПÎДКЛЮЧЕНИЕ

Оборудование должно устанавливаться на высоте минимум 850 ìì.

1) Извлеките èç упаковки è промойте все принадлежности.

2) Протрите внутреннюю поверхность печи мягкой влажной тканью.

3) Удостоверьòåñü â отсутствии внешних повреждений â ðåçóльтате транс-

портировки; в частности проверьте, хорошо ли открываетñÿ и закрывается

дверца ïå÷è.

4) Поместите опору (Í) по центру круглого углубления и установите на опору

поворотный столик (G). Шпиндель (D) следует вставить в соответствующее

отверстие в центре поворотного столика.

5) После установки должен быть обеспечен свободный доступ к питающему

кабелю оборудования è розетке.

6) Установка è замена розетки должна осуществляться только квалифици-

рованным электриком.

7) Электрическая розетка, â которую включается ýòà микроволновая ïå÷ü,

должна выдерживать токовую нагрузку íå менее 16 À. Автоматический

выключатель â вашей квартире также должен áûòü рассчитан íà ìèíè-

мальную мощность 16 А, в противном случае он будет отключать электро-

питание при работе ïå÷è.

8) Перед использованием печи убедитесь â òîì, ÷òî: напряжение электро-

питания соответствует значению, указанному в табличке технических дан-

ных оборудования; розетка, куда подключается оборудование, заземлена

надлежащим образом. Изготовитель íå несет ответственности â случае

несоблюдения указанных требований безопасности.

1.7. ÏÎÑÓÄÀ ÄËß МИКРОВОЛНОВОЙ ÏÅ×È

Можно пользоваться любыми емкостями, сделанными из стекла (предпоч-

тительно Пирекс), керамики, фарфора и глины, без декоративных украше-

íèé è металлических деталей (позолоченные края, ручки, ножки). Возмож-

но также использовать посуду из термостойкой пластмассы, но исключитель-

íî äëÿ приготовления в режиме «Только ÑÂ×». Во всяком случае, если

имеются сомнения, определите опытным путем, можно ли использовать

посуду в микроволновой печи: в режиме «Только ÑÂ×» и при максимальном

уровне мощности поместите пустую емкость (посуду) в ïå÷ü íà 30 секунд. Åñëè

емкость (посуда) останется холодной или будет только слегка нагрета, то îíà

пригодна для приготовления в микроволновой печи, если же, напротив, ïî-

суда сильно нагревается или происходит искрообразование, она не подхо-

äèò äëÿ использования. Допускается непродолжительный разогрев продук-

òîâ â бумажных упаковках, картонных лотках и пластиковых «одноразовых»

тарелках.

Размер и форма используемой емкости не должны препятствовать свобод-

ному вращению поворотного столика.

Для использования крупногабаритной посуды прямоугольной формы (кото-

рую невозможно повернуть в печи) следует вынуть шпиндель (D) из отвер-

ñòèÿ, чтобы блокировать вращение поворотного столика (G). Но имейте â âèäó,

что для получения хороших результатов Вы должны во время приготовления

вручную перемешивать пищу и несколько раз вращать посуду.

Емкости, сделанные из металла, дерева, тростника и зеркального стекла

нельзя использовать в СВЧ-печи. Входящая в комплект поставки метали-

ческая решетка прошла полные испытания на безопасность использования.

Помните, что поскольку СВЧ-излучение нагревает пищу, а не посуду, âû ìî-

жете готовить прямо в сервировочных тарелках, исключив таким образом

последующую мойку кастрюль.

В режиме «Только гриль» можно использовать любую жаростойкую посуäó.

 любом случае при выборе посуды руководствуйтесь сведениями, приведен-

ными в следующей табëèöå:

* Âî избежание воспламенения не рекомендуется использовать для приготовления,

требующего длительного времени.

Стекло Пирекс Керамика Фаянс Алюмин.

фольга

Пласт-

масса

Бумага/

картон*

Ìå-

òàëë

Только СВЧ ÄÀ ÄÀ ÄÀ ÄÀ ÍÅÒ ÄÀ ÄÀ ÍÅÒ

СВЧ + гриль ÍÅÒ ÄÀ ÄÀ ÄÀ ÍÅÒ ÍÅÒ ÍÅÒ ÍÅÒ

Только гриль ÍÅÒ ÄÀ ÄÀ ÄÀ ÄÀ ÍÅÒ ÍÅÒ ÄÀ

MWA 222 1312 MWA 222

1.8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ

Ñ НАИБОЛЬШЕЙ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ

Что я хочу сделать

Какую функцию / уровень мощности

следует выбрать

Ñòð.

ðóê-âà

Êîë-âî è

время

(òàáë.),

ñòð.

·

Сохранить пищу теплой

МИКРО

(«Только СВЧ)

1

(150 Âò)

·

Разморозить

РАЗМОРАЖИВÀÍÈÅ

22, 23

·

Размягчить шоколаä / ëåä

·

Растопить масло и мягкий сыр

·

Разогреть макаронные изделия

МИКРО

(«Только СВЧ)

2

3

(300 Âò)

(450 Âò)

22, 24,

30

25, 30

·

Потушить куриные грудêè

МИКРО

(«Только СВЧ)

4

(700 Âò)

22, 27 28

·

Приготовить фрукты, овощи, рис, суп,

ðûáó

·

Разогреть любые уже приготовлен-

ные или замороженные продукты

МИКРО

(«Только СВЧ)

5

(900 Âò)

22, 24,

27

25, 26

·

Разморозить, разогреть,

одновременно готовить на 2-х уровнях

МИКРО («Только СВЧ»)

с низкой проволочной решеткой

16 17, 18

·

Быстро приготовить любое жаркое,

äîìашнюю птицу, потушитü ìÿñî,

картофель

·

Блюда на решетке (напр., лазанья,

запеченные овощи, макароны)

КОМБИ

(«СВЧ + гриль»)

31, 32 33, 34

·

Гамбургеры гриль, отбивные,

сосиски, колбаски тосты и пр.

«традиционным» способом

ГРИЛЬ

(«Только гриль»)

35, 36 36

·

Разогреть замороженную готовую

пиццу, подогреть замороженную

приготовленную пищу

40

39

·

Разогреть напитки и жидкости

40 39

·

Разогреть охлажденную готовую

ïèùó

Автоматическая

функция

40 39

1.9. ÏÐАВИЛА È ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ÏÎ ÈÑÏÎЛЬЗОВÀÍÈÞ ÏÅ×È

Электромагнитное СВЧ-излучение существует в природе â âèäå света (напри-

мер, солнечного). Аналогичное излучение генерируется и в печи. Оно прони-

кает в пищу со всех сторон, нагревая молекулы воды, жира и сахара.

Тепло очень быстро нагревает саму пищу, òогда как посуда нагревается кос-

венным образом  от разогретой пищи. Это препятствует прилипанию пищи

к посуде и при готовке вы можете обойтись малым количеством жиров или,

в некоторых случаях, вовсе без жиров.

Вот почему пища, приготовленная в микроволновой печи, считается более

здоровой и рекомендуется для диетического питания. По сравнению с òðà-

диционными способами приготовление в микроволновой печи не обезвожи-

вает продукты, пища не теряет своей питательной ценности и сохраняет на-

туральный вкус.

Основные правила приготовления пищи в микроволновой ïå÷è

1. Чтобы правильно определить время приготовления, обращаясь ê табли-

öàì íà следующих страницах, íå забудьòå пропорционально увеличить

время приготовления при увеличении количества загружаемых в печь про-

дуктов, и наоборот. Важно учесть так называемое время выдерживания,

то есть время, в течение которого пища должна «дойти» благодаря áîëåå

равномерному распределению тепла по всему объему. Например, темпе-

ратура мясных блюд çà время выдерживания повышается íà 58°Ñ. Âû-

держивать приготовленное блюдо можно как внутри ïå÷è, òàê è âíå åå.

2. Очень важно помешивать ïèùó во время приготовления, и делать это íóæ-

íî несколько раз. Благодаря помешиванию тепло распределяется более

равномерно и время приготовления ïèùè ïðè ýòîì сокращается.

3. Целесообразно также переворачивать продукты в

процессе èõ приготовления: ýòî касается больше

всего ìÿñà, готовящегося ëèáî крупными кусками

 жаркое, курица èëè цыпленок целиком, ëèáî

небольшими  (куринные/цыплячьи грудки, мясное

ðàãó è ò.ï.

4. Продукты, покрытые кожурой, шкуркой или îáî-

лочкой (такие, êàê ÿáëîêè, картофель, томаты, ñî-

сиски, рыба), необходимо проткнуть вилкой в íå-

скольких местах äëÿ òîãî, чтобы îíè íå

взрывались и не лопались под давлением обра-

зующегося внутри пара.

5. Åñëè âû готовите нескîëüêî порций одного áëþäà

(например, отварной картофель), выложите продук-

òû íà тарелку èç стекла Пирекс ïî кругу  è âñå

порции будут приготовлены одинаково.

MWA 222 1514 MWA 222

6. ×åì íèæå температура, ïðè которой продукты загружаются â ïå÷ü, òåì

больше потребуется времени íà èõ приготовление. Продукты, имеющие

комнатную темпераòóðó, будут приготовлены быстрее, чем продукты, выну-

òûå èç холодильника.

7. Емкость, в которой находятся приготавливаемые продукты, ставьте всегда

в центре поворотного столика.

8. Конденсация влаги внутри ïå÷è è вблизи отверстий, через которые отво-

дится воздух, вполне нормальное явление. Конденсацию влаги можно

уменьшить, если обернуть продукты пленкой или бумагой, накрыть крыш-

кой или перевернутой тарелкой. Продукты с большим содержанием вла-

ги (зелень, овощи) также лучше накрывать во время приготовления. Êðî-

ìå всего прочего, ýòèì âû поддерживаете чистоту внутри печи. Используйте

прозрачную пленку, подходящую для микроволновых печей.

9. Íå ãîòîâüòå ÿéöà в скорлупе: îíè могут взорваться

под растущим изнутри давлением даже после окон-

чания приготовления. Не нагревайте уже приготов-

ленные ÿéöà  çà исключением яичницы.

10. Не забывайте открывать вакуумные или запечатан-

ные контейнеры с продуктами перед их разогрева-

íèåì èëè приготовлением â ïå÷è. Ïîä растущим

изнутри давлением контейнеры могут взорваться

äàæå после окончания приготовления.

Глава 2. ИСПОЛЬЗОВÀÍÈÅ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

È ÓÑÒАНОВКА РЕЖИМОВ РАБОТЫ

2.1. ÓÑÒАНОВКА ЧАСОВ

1. Нажмите копку (8).

(×àñû начнут мигать íà дисплее).

2. Установите точное время, âðà-

щая рукоятку

(7).

(×àñû начнут мигать íà дисплее).

3. Нажмите снова кнопкуу (8).

(×àñû на дисплее исчезнут и íà÷-

íóò мигать минуты).

4. Установите æåламое количество

минут, вращая рукоятку

(7).

(Установленные минуты начнут

мигать íà дисплее).

5. Нажмите åùå ðàç кнопку (8)

(Óñòановленное время появится íà

дисплее).

• Чтобы изменить установленное íà панели управления время, нажмите

кнопкуу

(8) è затем выполните установку времени, как указано выше.

• Текущее время можно посмотреть на дисплее даже после начала работы

режима. Нажмите кнопкуу

(8)  дисплей будет показывать точное вре-

мя в течение 3-х секунд.