Ariston MSZ 701 NF T, MSZ 701 NF HB T, MSZ 702 NF T, MSZ 702 NF HB T Instructions Manual [tr]

Download

Page 1

EMN YET N ZE D KKA T ED N Z

Buzdolabınızı en iyi s¸ekilde kullanmak ve emniyetiniz için kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz.

UYARI

D KKA T

Ölüm veya çok ciddi bir tehlikeyi ifade eder

ahısların yaralanmasına veya maddi hasara

sebep olacak bir tehlikeyi ifade eder.

Kaldırmayınız veya sökmeyiniz

Fis¸i prizden çekiniz (priz/ana devre)

YAPMAYINIZ

Uyarıları takip ediniz ve uyunuz

D ER ARETLER

UYARI

Aynı duvar prizine birden fazla elektrikli cihaz bag˘lamayınız.

● As¸ırı ısınma ve/veya yangına neden olabilir.

Buzdolabınız için ayrı bir toprak hattı olan priz kullanınız

Hiçbir zaman elektrik besleme kablosunun buzdolabının kendisi veya bas¸ka (ag˘ır)bir cisimle ezilmemesine dikkat ediniz.

●Es¸er kablo hasarlıysa yangın veya elektrik

çarpmasına neden olabilir.

Hiçbir zaman hasarlı besleme kablosu veya priz veya gevs¸ek fis¸, priz kullanmayınız.

● Elektrik çarpması tehlikesi veya ciddi

yaralanma riski vardır.

Fis¸i hiçbir zaman kablosundan tutarak prizden ayırmayınız. Mutlaka fis¸i tam olarak tutarak çekiniz.

Elektrik besleme kablosu veya fis¸ ıslak elle tutmayınız.

●Elektrik çarpması tehlikesi vardır.

Topraklama olmasına dikkat ediniz.Duvardaki prizin topraklı olmasına emin olunuz.

● Elektrik çarpması tehlikesi vardır.

Eg˘er elektrik besleme kablosu hasarlıysa, tehlike olmaması için üreticinin servis tarafından deg˘is¸tirilmelidir.

- Cihaz prize eris¸ilebilecek s¸ekilde yerles¸tirilmelidir.

Page 2

Buzdolabını ıslak zemin üzerine veya çok fazla ıslaklık ve nem olan yerlere koymayınız.

● Cihazın elektrik izolasyon-unu zayıflatır ve

yangın veya elektrik çarpmalarına neden olabilir.

Prizden çıkan kablonun önce a ag˘ı d og˘ru meyilli olmasını sag˘layınız.

● Eg˘er yukarı yönlenirse fis¸ civarında kablo

kırılır ve bu elektrik çarpması veya yangına neden olabilir.

Prizin duvar çıkıs¸ında gevs¸ek olmadıg˘ını kontrol ediniz

● Cihazın elektrik izolasyon-unu zayıflatır ve

yangın veya elektrik çarpmalarına neden olabilir.

Besleme kablosunun hiçbir zaman ısıtma cihazlarına dokunmasına veya üzerinden geçmesine izin vermeyiniz.

● Besleme kablosu hasar görebilir buda elektrik

çarpması veya yangına neden olabilir.

Buzdolabının üzerine ag˘ır malzeme veya su dolu kaplar koymayınız.

● Su buzdolabına dökülebilir ve elektrik

çarpmalarına veya hasara neden olabilir.

Hiçbir zaman buzdolabına (içine veya dıs¸ına) su atmayınız veya sıkmayınız.

● Cihazın elektrik izolasyonunu zayıflatır, yangın

veya elektrik çarpmalarına neden olabilir.

Kompartıman raf / ceplerini içlerinde yiyecek ve kaplar varken hareket ettirmeyiniz ve çıkartmayınız.

● Sert kaplar (cam veya metal) düs¸üp

yaralanmanıza veya iç raf camlarının kırılmasına neden olabilirler.

Çocukların buzdolabının kapılarına asılarak oynamasına izin vermeyiniz.

● Buzdolabı devrilebilir ve yaralanmalarına yol

açabilir

Buzdolabınızda hiçbir zaman kendiniz onarım, sökme veya deg˘is¸iklik yapmayınız.

● ahıslara veya buzdolabına zarar

verebilirsiniz. Bu is¸lerin yetkili servis tarafından yapılması tavsiye edilir.

Buzdolabında hiçbir zaman yanıcı gaz veya sıvı saklamayınız.

Hiçbir zaman yanıcı gaz, benzen, tiner, benzin, sprey vb s¸eyleri buzdolabının yakınında kullanmayınız.

● Yangın, patlama veya yaralanma tehlikeli

olabilir.

Eg˘er buzdolabı yakınında veya mutfakta gaz kaçag˘ı tespit edilirse, buzdolabının fis¸ine dokunmadan hemen ortamı havalandırınız.

UYARI

Page 3

laç tıbbi aras¸tırma örnekleri gibi hassas ve kati sıcaklık kontrolü isteyen malzemeleri buzdolabınızda saklamayınız.

Hiçbir zaman ellerinizi parmaklarınızı buzdolabının altına özellikle arka kısmına sokmayınız.

Besleme kablosunu hasarlı veya kesilmis¸ olarak bulursanız hemen yetkili servisi çag˘ırınız.

Kendiniz sigorta veya ampul deg˘is¸tirmeyiniz. Deg˘is¸tirmek için servisi çag˘ırınız.

Buzdolabınızı hurdaya çıkardıg˘ınızda ilk olarak kapı lastiklerini sökünüz.

● Çocuklar terkedilmis¸ bir buzdolabının kapısı

içinde kapalı ve havasız kalıp bog˘ulma tehlikesi geçirebilir. Birkaç gün bus¸ekilde bırakmak çok tehlikeli olabilir.

Buzdolabı uzun süre kullanılmayacaksa fis¸ini çekiniz

Herhangi bir çürümüs¸ veya bozulmus¸ gıdayı kullanmayınız.

● Uzun süre saklanan gıdalar çürüyüp

bozulabilir.

Buzluk bölmesinde hiçbir zaman s¸is¸e veya cam kapta yiyecek saklamayınız.

● Cam kap ve s¸is¸eler kırılıp yaralanmanıza

neden olabilirler.

Buzluk bölmesindeki gıdalara ve kaplara özellikle metal kaplara ıslak elle dokunmayınız.

● Sog˘uk s¸is¸mesi veya sog˘uk yakmasına neden

olabilir.

UYARI

Buzdolabını hareket ettirirken (yatırarak veya eg˘erek) tutmak için 2 veya daha fazla yardımcı gerekir. ( Biri üst arka kısmı dig˘eri alt tutaçtan tutar) Buzdolabı bas¸ka bir taraftan tutulursa kayma ihtimali oldug˘undan çok tehlikelidir.

Hareket ettirmeden önce tekerlekleri çeviriniz.

● Tekerlekler hasar görebilir veya yeri çizebilir.

Eg˘er uzun mesafe hareket ettirecekseniz iç kısımlarını bantlarla sabitlemeyi ihmal etmeyiniz.

● Parçalar sallanır ve birbirini kırabilir.

D KKAT

Page 4

Buzdolabınız hiçbir zaman ıslak sulu zemin üzerine veya suyun kolaylıkla toplanabileceg˘i yerlere monte etmeyiniz.

Elektrik bag˘lantısı yapmadan önce s¸unlara dikkat ediniz:

ô Elektrik fis¸ini toprak hattı olan bir duvar prizine takınız (topraklı ana devre) ô Buzdolabını bas¸ka cihazlarla beraber ayni prize (sokete) bag˘lamayınız.

Bir priz adaptörü veya uzatma kablosu kullanmayınız. Besleme kablosunun ag˘ır cisimler tarafından ezilmesine izin vermeyiniz.

ô Buzdolabının fis¸ini taktıktan sonra s¸iddetli bir ses, keskin kimyasal koku veya duman vb. algılarsanız hemen fis¸i

çekiniz ve servis çag˘ırınız.

ô Tekrar fis¸i takmadan önce kompresör ve buzdolabının dig˘er elektrikli donanımına zarar vermemek için 5 dakika

bekleyiniz.

ô lk çalıs¸tırmada buzdolabının içinin sog˘uması için 2-3 saat bekleyiniz ve sonra yiyecekleri içine yerles¸tiriniz.

(Bas¸langıçta prize takıldıg˘ında buzdolabından kendisine özgü bir koku gelebilir, bu koku bir süre çalıs¸ma ile ve kapılar kapalı iken kaybolacaktır.)

é Y angın, elektrik çarpması veya kaçag˘ı önlemek için

Kullanın için önlemler

ô Herhangi bir yaralanma, yangın, elektrik çarpması vb. tehlikeleri önlemek için bu kullanma

kılavuzunu kullanmaya bas¸lamadan önce okuyunuz ve ileride bas¸vurmak için saklayınız.

Kullanmadan önce bu emniyet talimatını okuyunuz ve güvenlig˘iniz için uygulayınız.

é Aksesuarlar

MONTAJ KILAVUZU

Yumurta kabı Filtre kutusu Su besleme kiti Kullanım kılavuzu

Elektrik bag˘lantısını yaparken alınacak önlemler

Page 5

KONTROL PANEL

ô Buzdolabının iç ıs¸ıkları kapı 10 dakikadan fazla açık kalırsa otomatik olarak kapanır. ô Buzluk veya buzdolabı kapısının 1 dk dan fazla açık kalması halinde kapı alarmı 5 dk çalar

Dijital kontrol sisteminin, buzdolabını çalıs¸tırdıg˘ını gösterir. (Buzdolabı çalıs¸ıyorken bu sembol sürekli yanar)

Buzdolabı çalıs¸tıg˘ı sürece koku yapmayan sistem devrededir.

NORMAL (kırmızı LED) buzdolabı monte edildikten sonra 6 ay yanmaz.

- Filtreyi deg˘is¸tirme veya RESET zamanın geldig˘inde 5 saniye süreyle (RESET WATER FILTER-Su Filtresi reset) düg˘mesine basınız, LED NORMAL duruma geçecektir (Kırmızı LED off durumda)

Kullanım tercihiniz olarak SU/KÜP BUZ veya KIRIK BUZ seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Seçtig˘iniz seçenevi gösteren bir LED yanacaktır.

- Su veya Buz almak için elinizdeki kapla mandalı hafifçe itiniz seçeneg˘iniz biriki saniye sonra gelecektir.

- Kabınızın kenarının mandalın yakınına veya altına getirmeyiniz su veya buz küpleri etrafa saçılabilir.

- Buz küpleri geldikten 2 sn sonra bir kapanma sesi duyacaksınız, bu ses buz veren valfın kapanma sesidir.

- Mandalı ittikten sonra istedig˘iniz su veya kırık buzun gelebilecek olanını almak için 2-3 sn bekleyiniz.

Buz kabını temizlerken ya da uzun bir süre kullanmayacag˘ ınız zaman, buzları çıkartınız ve buz yapmasını durdurma düg˘mesine basınız.

Page 6

SICAKLIK KONTROL

Bu buzdolabı ilk kez prize takıldıg˘ında sıcaklık ayarı Middle - Orta - konumdadır.

“freezer set”Buzluk ayar- düg˘mesine basınız ve ayar

sıcaklıg˘ı a s¸ag˘ıdaki gibi rakamlarla deg˘is¸ir.

“fridge set” düg˘mesine basınız ve ayar sıcaklıg˘ı as¸ag˘

ıdaki gibi rakamlarla deg˘is¸ir.

>>>Sıcaklık deg˘is¸imi sırası<<< >>>Sıcaklık deg˘is¸imi sırası<<<

Ortam sıcaklıg˘ı 5°C altına düs¸ünce yiyecekler donabilir.

Hızlı donma olmasını isterseniz, “super freeze” . Bu modu sona erdirmek için bu dü

g˘meye bir kez daha

basınız.

Hızlı dondurma

Hızlı serinletme veya sog˘utma Daha hızlı sog˘utma istenirse

“super cool”. Bu modu sona erdirmek için

bu dü

g˘

meye bir kez daha basınız.

Hızlı serinletme veya sog˘utma

ô Buzdolabı içi sıcaklık, kapının açılma kapanma

sıklıg˘ına, içindeki yiyecek miktarına, dıs¸ hava sıcaklıg˘ına göre deg˘is¸ebilir.

ô Mod otomatik olarak durur ve önceden

belirlenmig˘ olan çalı g˘ma konumuna döner.

Örneg˘in: Buzdolabı LOW mod’da çalıs¸ıyor -----> “supr freeze”

modu bas¸lar ve dururs¸ tekrar LOW mod’a döner.

ô Buzdolabı içi sıcaklık,kapının açılma kapanma

sıklıg˘ına, içindeki yiyecek miktarına, dıg˘ hava sıcaklıg˘ına göre deg˘is¸ebilir.

ô Mod otomatik olarak durur ve önceden

belirlenmig˘ olan çalıs¸ma konumuna döner.

Örneg˘in : Buzdolabı LOW mod’da çalıs¸ıyor -----> “super

cool” modu bas¸lar ve dururs¸ tekrar LOW mod’a döner.

Buzluk Bölmesi Buzdolabı bölmesi

Page 7

Ç AMPULÜN DE T R LMES

Buzluk Ampulünün Deg˘i tirilmesi

Lamba muhafazasının altından vidaları ince uçlu bir tornavida ile çıkartınız.

Lamba muhafazasının 2 adet vidasını çıkartınız

Muhafazayı altından tutunuz ve ileri iterek çıkartınız.

Ampulü deg˘is¸tiriniz ve tersine is¸lem yaparak muhafazayı yerine takınız.

Lamba muhafazasının altından vidaları ince uçlu bir tornavida ile çıkartınız.

Lamba muhafazasının vidalarını çıkartınız.

Muhafazayı altından tutunuz ve ileri iterek çıkartınız.

Ampulü deg˘is¸tiriniz ve tersine is¸lem yaparak muhafazayı yerine takınız.

Buzdolabı Ampullerinin Deg˘is¸tirtmesi

Lamba muhafazasını altından düz bir tornavida ile çıkartınız.

Lamba muhafazasını altından tutunuz ve çekerek çıkartınız.

Ampulü deg˘is¸tiriniz ve tersine is¸lem yaparak muhafazayı yerine tak.

Buzdolabı üst ampulleri

Buzdolabı alt ampulleri

Lamba yetkili servis tarafından deg˘is¸tirilmelidir.

Page 8

Ç BÖLÜMLER NASIL KULLANILMAIL

Œ Günlük Bölüm

Günlük ürünleri saklamak içindir yag˘ ve peynir gibi

´ Küçük Bölüm

Küçük hacimli yiyecekleri saklamak içindir

ˇ T azeleme Bölümü

(Sadece tazeleme bölümlü modeller)

Sık sık kullanılan kutular, içme suyu, mes¸rubatlar içindir

¨ Sog˘utucu Raf (Temperli cam)

Genel yiyecekleri saklamak içindir

ˆ Serinlik Kutusu

Pis¸irilmeye hazır olan yiyecekleri geçici olarak saklamak içindir (et, balık, ...)

Ø Serinlik kutusu için tutamak anahtarı

ç bölümler

Page 9

Saklamadan önce yiyecekleri yıkayınız

Yiyecekleri mümkün oldug˘unca küçük parçalara ayırınız. (tek porsiyonluk).

Sulu yiyecekleri veya çok nemli yiyecekleri rafların ön tarafına koyunuz(kapalı kısımları kapıya bakmalıdır)

Sog˘uk hava akımıma yakın yere koyulurlarsa donabilirler.

Cihazın çekeceg˘i gücü azaltmak ve sog˘utma gücünü zayıflatmamak için

pis¸en yiyecekler önce dı s¸arıda sog˘

utulmalı sonra buzdolabına alınmalıdır.

Yiyeceklerden koku çıkmaması için sararak buzdolabına koymayı unutmayınız.

Muz, ananas, domates gibi tropik yiyecekleri saklarken dikkatli olunuz. Zira bu malzemeler sog˘ukta çabuk bozulabilirler.

Yiyecekler arasında mümkün oldug˘unca bos¸luk kalmalıdır. Çok yakın olurlarsa sog˘uk hava dolas¸ması azalır ve buda zayıf sog˘uma sonucunu yaratır.

Y YECEKLER

SAKLAMA REHBER

❇ Yumurta kabı istedig˘iniz bir buzdolabı rafına koyulabilir.

ô Buzluk kompartımanındaki yiyecek kaplarını ıslak elle tutmayınız

dokunmayınız.

❇Sog˘uk s¸is¸mesi veya sog˘uk yanıs¸ı olma tehlikesi vardır.

ô Buzdolabında ilaç veya tıbbi aras¸tırma örnekleri vb. maddeleri

saklamayınız.

ô Donma bölmesinde sebzeleri saklamayınız,donabilirler.

∏ Çıkartılabilir yumurta kabı

Kabı size en uygun olan yere koyunuz. Kabı buz saklamak veya buzluk bölmesine koymak için kullanmayınız.

” Sebze çekmecesi & Donmus¸kısım

bakınız sayfa 10.

’ Meyve çekmecesi

Meyve saklamak içindir

˝ Buz küpleri saklama kabı

Buz küplerini saklamak içindir.

Ô Buzluk rafı (T emperli camdır)

Et-balık-dondurma gibi donmus¸ gıdaları saklamak içindir.

 Buzlug˘un Kurutulmus¸ yiyecek bölmesi.

Uzun süre beklemesi için kurutulmu yiyecekler (karides-kalamar-kurutulmus¸ balık vb)

Ò Buzlug˘un et bölmesi

Folyo ile örtülü et, balık tavuk saklamak içindir.

Ú Buzluk cepleri

Donus¸ paket gıdalar içindir. (Dondurma veya uzun süreli saklanacak gıdaları buzluk üst cebinde saklamayınız).

Æ Buzluk küçük cep.

Donus¸ küçük paket gıdalar içindir.

ı Buzdolabı cebi

Sog˘utulacak gıdaları, süt, meyve suyu, bira s¸is¸esi vb.

˜ Buzdolabı cebi kılavuzu

Uzun paket veya s¸is¸elerin düs¸mesini önler

¯ arap s¸is¸esi desteg˘i (opsiyonel)

Page 10

■

Sog˘utma bölmesindeki çekmecelerin birincisi isteg˘e göre sebze veya sog˘uk tutma bölmesi olarak kullanılabilir. Sog˘utma durumundaki sıcaklık sebze kısmından biraz daha sog˘uk olabilir, dolayısıyla yiyecekleri daha taze saklayabilirsiniz.

ô Sebze ve meyveleri sog˘uk durumunda saklarsanız donma ihtimalleri vardır.

Balık uzun süre sog˘utma durumunda saklanırsa bozulabilir. Balıg˘ı buzlukta saklayınız.

ô Yiyecekleri sog˘uk hava çıkıs¸ının altına koymayınız, bu durumda sog˘uk hava çıkıs¸ını zayıflatabilir.

Sebze durumu

Tutamag˘ın yönüne

dikkat ediniz

Sog˘u kdurumu

■

SEBZE VE SO UK BÖLME OLARAK KULLANMAK

PINAR KISMININ KULLANILMASI

ô WATER/CUBED ICE/CRUSHED ICE (Su/Küp Buz/Kırık buz) olarak isteg˘inize göre seçiniz ve kabınızı mandala bastırınız.

Su seçimi yapmak için WATER düg˘mesine basınız , LED yanarak devrede oldug˘unu gösterecektir. Küp buz yapmak için CUBED ICE düg˘mesine basınız , LED yanarak devrede oldug˘unu gösterecektir.

Kırık buz yapmak için CRUSHED ICE düg˘mesine basınız , LED yanarak devrede oldug˘unu gösterecektir.

SU KÜP BUZ KIRIK BUZ

❇ Küp buz veya Kırık buz alırken kupanızı yarım dolu halde iken mandaldan çekiniz. (Eg˘er çekmezseniz kalan buzlar

kabınızı tas¸ırır veya pınar çıkıs¸ını bloke edebilirler.

ô Kırık buz veya buz küpleri alırken ince bardak veya kristal bardak kullanmamaya dikkat ediniz. ô Emniyetiniz için parmaklarınız pınarın çıkıs¸ag˘zı içine itmeyiniz ô Eg˘er buz küpleri veya kırık buzlarda bir renk görürseniz. Pınarı kullanmayınız ve servis çag˘ırınız. ô KÜP BUZ veya KIRIK BUZ aldıktan 1 saat sonra seçilen konum otomatik olarak Su – WATER konumuna

döner.

Page 11

OTOMAT K BUZ YAPICININ

ULLANILMASI

Her defasında 10 buz küpü yapılır (günde 7-8 defa). Buz kabı dolarsa buz yapma sona erer .

Buz küpleri buz kabının içine düs¸ erken darbe sesi çıkarması normaldir .

Kötü kokuların önüne geçmek için düzenli olarak buz kabını temizleyiniz.

Eg˘er depolanan buz miktarı yeterli deg˘ilse, buz alınamıyorsa daha fazla buz yapmak için bir gün kadar bekleyiniz.

Buzlar pınardan rahat akmıyorsa pınarın çıkıs¸ı tıkanmıs¸ demektir.

Buz yapıcının çalıs¸mamsı durumunda

Buz depolama kabını çıkartınız ve yapıs¸ık buzları birbirinden ayırınız.

Eg˘er buz yapma odacıg˘ına gelen su miktarında bir ayar gerekiyorsa yetkili servisi arayınız.

Buz kabındaki buzlar buzluk bölmesine akacak kadar eriyebilir. Eg˘er kesilme uzun süreliyse, buz kabını çıkartınız buzları alınız ve tekrar yerine takınız.

Buzlar sıkıg˘mıs¸ ve akmıyorsa:

Elektrik kesilmesi durumunda

Sadece bu buzdolabından çıkan buzları kullanınız.

ô Eg˘er 3 bardak sog˘uk su alırsanız daha sonra alacag˘ınız su o kadar sog˘uk olmayabilir. stenilen sog˘ukluk için içine

bir miktar buz atınız.

❇ Bazı bölgelerde musluk suyunda(ve su /buz içinde)sterilizasyon kokusu olması normaldir.

Page 12

BAKIM VE TEM ZL K

ô Buzdolabının içinde onunla birlikte bas¸ka

bir elektrikli cihaz kullanmayınız, yangın tehlikesi olabilir.

ô Güvenlig˘iniz için buz kabında temizlik yaparken buz yapılmasını durdurmak için ICE MAKING LOCK

düg˘mesine bir kez basınız (çıkartıp takarken)

❇ Temizlerken ellerinizi çizmemeye dikkat ediniz.

lk olarak

fis¸ini çekiniz

Buz depolama Kabı

ô Kabı yukarı ileri dog˘ur çekerek kaldırınız. ô Yerine koymak : çindeki kanallara

oturtunuz ve sonuna kadar itiniz. Kabı sonuna kadar itmekte zorlanırsanız, kabı çıkartınız arkasını çeyrek tur çeviriniz ve tekrar yerine itiniz.

PINAR KISMI SU RAFI

ô Tas¸ıntı ızgrasını kaldırınız düzenli olarak

temizleyiniz.

ô Su tas¸ıntı kısmı kendilig˘inden temizlenmez

Page 13

TEM ZLENMES

ô Süt ürünleri cebi: Kapag˘ı biraz kaldırınız ve

çıkartmak için sola itiniz

ô Süt ürünleri cebi: ki ucundan tutunuz ve yukarı

çekerek çıkartınız

BUZLUK & SO UTMA RAFLARI

ô Kapıları tam olarak açınız ve rafları öne

çekerek çıkartınız.

SEBZE VE MEYVE KABI

ô Kendinize çekiniz ve yukarı alarak

çıkartınız.

ç parçalar

❇ Temizlemek için su bez ve yumus¸ak (dog˘al)deterjan

kullanınız.

Kapı contaları

❇ Temizlemek için bez ve yumus¸ak (dog˘al)deterjan

kullanınız.

Arka taraf (Makine bölmesi)

❇ Izgaralar üzerindeki toz ve kirleri en az yılda bir kez

temizleyiniz

BUZLUK & SO UTMA CEPLER

ô Har iki tarafından tutun yukarı kaldırınız. ô 4. ve 5. cep:

1) Çıkartmak: Cebi çıkartınız; ilk önce siperlik daha sonra cebi alınız.

2)Yerine takma : lk önce cebi sonra siperlik

kısmını takınız.

SÜT ÜRÜNLER CEB KAP A I

Temizlik sırasında benzin, benzol, tiner gibi yüzeye zarar verebilecek maddeler kullanmayınız.

Page 14

SERV S ÇA IRMADAN ÖNCE

Servisi çag˘ırmadan önce as¸ag˘ ıdakileri kontrol ediniz.

Œ Fis¸i takılı mı? ´ Sıcaklık ayarı Low konumda mı? ˇ Buzdolabı dog˘rudan güs¸tında mı veya yanında

ısıtma cihazı var mı?

¨ Buzdolabının arkası ile duvar arası mesafe çok

yakın mı?

Œ Fis¸ini takınız. ´ Sıcaklık ayarını middle veya High konuma

getiriniz.

ˇ Buzdolabını dog˘rudan günes¸ görmeyen ve

ısıtma cihazlarının yanında olmayan bir yere getiriniz.

¨ Yeterli mesafe olmasını sag˘layın.

(Buzdolabının arkası ve duvar arasında en

az 10 cm olsun)

Buzdolabının içi sog˘utmuyor Buzluk ve sog˘utma kısmı sıcaklıkları yeterli de g˘il?

Œ Sıcaklık çok yükseg˘ e mi ayarlanmıs¸? ´ Ortam sıcaklıg˘ ı çok düs¸ük mü? ˇ Sog˘uk hava çıkıs¸ının oldug˘u yere yakın çok

nemli yiyecekler koyulmus¸ mu?

Œ Sıcaklıg˘ı Middle veya Low konuma

ayarlayınız.

´ Yiyecekler ortam sıcaklıg˘ı 5°C altına

düs¸erse donabilirler. Sıcaklıg˘ın 5°C üzerinde oldug˘u bir yere koyunuz.

ˇ Nemli yiyecekleri kapılara yakın raflara

koyunuz.

Buzdolabının içindeki yiyecekler donuyor

Œ Buzdolabının altındaki zemin düzensiz mi? ´ Buzdolabının arkası ile duvar arası mesafe çok

yakın mı?

ˇ Buzdolabına dokunan bir s¸ey var mı?

Œ Buz dolabını düzgün bir zemin üzerine

yerles¸tiriniz.

´ Yeterli mesafe olacak s¸ekilde ayarlayınız. ˇ Buzdolabına dokunan bir madde varsa

kaldırınız.

Buzdolabından garip sesler geliyor.

Œ Yiyecekler örtülmeden veya sarılmadan mı

yerles¸tirildi?

´ Raflar ve cepler yiyecek birikintilerinden

kirlenmi

s¸ mi?

ˇ Yiyecekler uzun süre kalmıs¸ mı?

Œ Yiyecekleri örtünüz ve sarınız. ´ Düzenli olarak temizleyiniz. Kokunun

sinmesi halinde çıkartılması kolay deg˘ildir.

ˇ Yiyecekleri çok uzun süreli saklamayınız.

Buzdolabının içinden koku veya rahatsız edici koku geliyor.

Page 15

DE K B R DURUM MU VAR? MERAK ETMEY N, TE CEVABI

Buzdolabının ön tarafı ılık veya sıcak olarak hissediliyor.

ô Yüzeyin altına sog˘utucu boruları nem olus¸masını

önlemek için yerles¸tirilmis¸tir.

Kapılar kolay açılmıyor ô Kapıyı kapatıp tekrar açmaya çalıs¸ınca kapı kolay

açılmıyor. Sıcak hava içeri girer ve basınç farkı yaratır. Bu durumda bir dakika bekleyin kapı kolayca açılacaktır.

Buzdolabından su akar gibi ses geliyor

ô Kompresör çalıs¸maya bas¸layınca veya durunca

sog˘utmayı yapan akıs¸kanın borulardan akması bu sesi meydana getirir.

ô Eriyen buzdan su da benzeri bir ses çıkartır (Bu

buzdolabında otomatik defrost sistemi mevcuttur)

Çatlama veya kırılma sesi geliyor ô Buzdolabının içindeki malzemeler sıcaklıg˘a bag˘lı

olarak – buzdolabının içi sog˘udukça veya kapısı açıldıkça-genles¸ir veya daralır, ve böyle sesler meydana gelebilir.

Vınlama sesi geliyor ô Kompresör veya Sog˘uk hava sirkülasyonu sag˘layan

fanlar bu s¸ekilde bir çalıs¸ma sesi meydana getiriler. (Es¸er buzdolabı düzgün bir zeminde oturmuyorsa bu ses daha da gürültülü olur)

Buzluk ve Sog˘ utma bölmesinin duvarlarında ve/veya yiyecek kutuları üzerinde çig˘ veya don olması

Don veya çig˘ as¸ag˘ıdaki nedenlerle olur

ô Buzdolabı civarında yüksek sıcaklık ve/veya yüksek

nem.

ô Kapılar çok uzun açık kalınca ô Çok nemli yiyeceklerin örtülmemis¸ veya sarılmadan

koyulması

❇ Aynı olayı sog˘uk suyu cam bir bardag˘a koyunca

bardag˘ın yüzeyinde olus¸an çig˘ olarak da izleriz.

ç lambaların muhafazaları

üzerinde çig˘ olus¸ması

ô Lamba yanarken ısı yayar, kapılar çok açık lalınca

sıcaklık farkı nedeniyle lamba muhafazasının üzerinde çig˘ olus¸ur.

Kabin yüzeyinde çig˘ olus¸ması

ô Buzdolabının civarında yüksek nem varsa havadaki

nem yüzeye yapıs¸arak çig˘ meydana getirir.

Page 16

YERLE T RME HAZIRLI I

Ölçüler ( kapı tutamakları dahil)

Genis¸lik x Derinlik x Yükseklik (928 mm x 801 mm x 1808 mm)

❇ Yerles¸tirme yeri belirlenince yerles¸tirme talimatını uygulayınız.

Eg˘er buzdolabının bulundu s¸u ortam sıcaklıg˘ı düs¸ükse (5°C altında) yiyecekler donabilir veya buzdolabı anormal çalıs¸abilir.

Buzdolabının kapı bos¸lug˘undan veya giris¸

kapısından girip giremeyeceg˘ini kontrol ediniz.

Yerles¸tirmek için uygun bir yer bulunuz

Page 17

E ER BUZDOLABI KAPIDAN G RM YORSA

U LEMLER UYGULAYINIZ.

❇ eg˘er takılı ise ilk olarak ön alt kapak çıkartılır.

Buzluk kapılarının çıkartılması

lk olarak alt kapag˘ı çıkartınız. Bag˘lantı parçasının önce sol rakorunu çekerek çıkartınız, daha sonra bag˘lantı parçasını tutunuz ve sol su borusunu ayırınız.

Üst mentes¸ e tutucusunu 3-4 tur saat yönü aksine çevirerek gevs¸etiniz ve iki ucuna bag˘lı telleri çıkartınız.

Ön mentes¸eyi yukarı dog˘ru

kaldırarak çıkarınız. (Mentes¸e

çıktıktan sonra kapı öne dog˘ru

düs¸ebilir, dikkatli olunuz

Kapıyı çıkartırken su devresine zarar

vermemeye çalıs¸ınız.

Üst mentes¸ e tutucusunu 3-4 tur saat yönü aksine çevirerek gevs¸etiniz ve iki ucuna bag˘lı telleri çıkartınız.

Üst mentes¸e kapas¸ını düz bir tornavidayı kapag˘ın yan tarafındaki oyug˘a sokarak çıkartınız.

Ön mentes¸eyi yukarı dog˘ru kaldırarak çıkartınız. (Mentes¸e çıktıktan sonra

kapı öne dog˘ru düg˘ebilir, dikkatli olunuz)

Kapıyı düz olarak yukarı kaldırarak çıkarınız.

Üst mentes¸e kapag˘ını düz bir tornavidayı kapag˘ın yan tarafındaki oyug˘a sokarak çıkartınız.

Buzdolabı kapılarının çıkartılması

Page 18

Buzluk kapılarının takılması

Buzluk kapısının alt delig˘ini alt mentes¸e pinine düz olarak yerles¸tiriniz

lk olarak alt mentes¸edeki delis¸e su

hortumunu takınız, daha sonra buzluk alt kapısını alt mentes¸e pinine yerles¸tiriniz

Kapının üst tarafını kabine yaklas¸tırınız ve üst mentes¸e pinini buzluk kapısının üst delig˘ine yerles¸tiriniz.(Mentes¸enin arkasını dıs¸arı uzanan oyug˘a önce yerles¸tiriniz daha sonra kapı üst delig˘inden oturtunuz).

Mentes¸e tutucunu sonuna kadar sıkınız.

ki ucuna bag˘lı olan telleri bag˘layınız ve topraklama telini vidalayınız.

Su borusunu bas¸lantı parçasına (kaplin) sonuna kadar iterek yerles¸tiriniz.

Buzdolabı kapısının alt delig˘ini alt mentes¸e pinine düz olarak yerles¸tiriniz.

Mentes¸e tutucunu sonuna kadar sıkınız.

ki ucuna bag˘lı olan telleri bag˘layın ve

topraklama telini vidalayınız.

Buzdolabı kapılarının takılması

Page 19

BUZDOLABININ SEV YES N N AYARLANMASI & KAPI AYARI (gerekiyorsa)

Cihazın en uygun performansı ve önden arzu edilen estetik görünümü vermesi için seviyesi düzgün olmalıdır. (eg˘er buzdolabı altındaki dös¸eme seviyesi düz deg˘ilse, buzluk ve sog˘utma bölmesi kapıları es¸it durumda olmazlar).

Buzluk kapısının sog˘utma bölmesi kapısından daha ag˘ag˘ıda olması halinde

Buzdolabının kapılarının kolay kapanması için ön kısmının arka kısmından biraz daha yüksek olması gerekir, fakat tekerlek kapı dengesi için çok fazla yükseltilirse, s¸öyle ki: buzdolabının önü arkasından çok yukarıda olursa bu durumda kapıyı açmak zorlas¸ır.

Kapıları açınız, ön kapag˘ın, eg˘er takılıysa, vidalarını gevs¸etiniz ve çıkartınız.

Düz bir tornavidayı sol tekerleg˘ine yerles¸tiriniz (buzlug˘un altında) ve kapı dengelenene kadar saat yönünde çeviriniz. (saat yönünde çevirmek buzluk kapısını yükseltir, saat yönü aksine çevirmek alçaltır). ❈Buzluk kapısı madde 1’de gösterildig˘i

s¸ekilde dengelenmezse, bundan

sonraki adımları uygulayınız.

3 menteg˘e cıvatasını bir miktar gevs¸etiniz (1 ad. Solda+2 ad sag˘da) (tamamen çıkartmayın). Ayar vidasının kafasına altıgen (alyen) anahtar takarak saat yönüne kapı seviyesi ayarlanana kadar çeviriniz.

Kapı dengelenince mentes¸e vidalarını sıkınız ve ön kapag˘ı yerine oturtunuz.

3 menteg˘e cıvatasını bir miktar gevs¸etiniz (1 ad. Solda+2 ad sag˘da) (tamamen çıkartmayınız). Ayar vidasının kafasına altıgen (alyen) anahtar takarak saat yönüne kapı seviyesi ayarlanana kadar çeviriniz.

Düz bir tornavidayı sol tekerleg˘ine yerles¸tiriniz (sog˘utma bölmesinin altında) ve kapı dengelenene kadar saat yönünde çeviriniz. (saat yönünde çevirmek sog˘utma bölmesinin kapısını yükseltir, saat yönü aksine çevirmek alçaltır). ❈ Sog˘utma bölmesinin kapısı madde

1’de gösterildig˘i s¸ekilde dengelenmezse, bundan sonraki adımları uygulayınız.

mentes¸e cıvatası%

Kapı dengelenince mentes¸e vidalarını sıkınız ve ön kapag˘ı yerine oturtunuz.

Sog˘utma Bölmesi kapısının buzluk bölmesi kapısından daha as¸ag˘ıda olması halinde

Filtre hamilinin arkasındaki kag˘ıt bandı çıkartınız ve filtre hamilini uygun bir yere tutturunuz.

Montaj ve/veya seviye ayarındın sonra ön kapag˘ı vidalarla sıkıs¸tırınız.(Ön alt paneldeki vidaları önce çıkartınız)

SU F L TRES HAM L N N TUTTURULMASI

ÖN KAPAK

Page 20

Boruları keserken yeterli mesafe bırakınız.

2. Su filtresini takılmaya hazır hale getirin

1. Filtre ve su borusu arası yakla

s¸ık mesafeyi ölçün ve boruyu

filtreden dikey uzaklıkta kesiniz.

2. Boruları filtrelere

s¸ekilde gösterildig˘i gibi takınız.

Su devresinin bag˘lanması

SU BESLEME K T

1. Otomatik buz yapıcıyı çalıs¸tırması için su basıncının 3kgf/cm

veya üstünde olması gerekir.

❇ Musluktan akan suyun basınını s¸öyle kontrol ediniz: bir bardak,

180cc, 10 sn de doluyorsa basınç yeterlidir.

2. Su borularını bag˘larken sıcak yüzeylere yakın olmamasını sag˘layınız.

3. Su filtresi sadece suyu filtre eder, mikrop ve bakterilere tesiri yoktur.

4. Eg˘er su basıncı otomatik buz yapıcıyı çalıs¸tırma yeterli deg˘ilse, tesisatçınızla ilave pompa takılması için görüs¸ünüz.

5. Filtrenin ömrü kullanım miktarınıza bag˘lıdır. Filtreyi her 6 ayda bir kez deg˘is¸tirmenizi tavsiye ederiz.

❇ Filtreyi takarken kolay eris¸ilebilecek bir yer seçiniz(çıkartmak ve

deg˘is¸tirmek için)

6. Buzdolabı ve su hattı sistemini yerles¸tirdikten sonra kontrol panelinizde WATER –Su konumunu seçin ve 2-3 dakika basarak su tankına su alın ve suyu pınar kısmından akıtınız.

7. Su kaçag˘ı olmamasını sag˘lamak için her bag˘lantıda sızmazlık bandı kullanınız.

8. Su devresi sog˘uk su hattına bag˘lanmalıdır.

❈ Su deversini bag˘ıar ken as¸ag˘idaki parçalann olmasına

dikkat edin. Dig˘r gerekli parçalar hıdavatçıdan temin deilebilir

Yerles¸tirme Prosedürü

1. Bag˘lantıyı evin sog˘uk su muslug˘u devresine bag˘layınız.

Musluk bag˘lantısına lastik contasını takarak sıkınız.

1. _lk olarak ana su valfını kapatınız. B VE C bag˘lantısının üzerinde lastik contalarının bulunduklarını görünüz.

2. C bag˘lantısını ara muslug˘a bag˘layınız ve C bag˘lantısına B bag˘lantısını takınız . Yaprak anahtar veya kurbag˘acık kullanınız.

3. Su borusunu B bag˘lantısının üzerine takınız ve A bag˘lantısına takınız. Yaprak anahtar veya kurbag˘acık kullanınız.

4. C bag˘lantısının muslug˘a uymaması halinde B bag˘lantısını dog˘rudan muslug˘a bag˘layınız. (Bakınız s¸ekil B)

* Hiçbir bag˘lantı uymuyorsa tesisatçı çag˘ırınız.

5. Ana su valfını açınız ve musluk ve bag˘lantılardan su sızmadıg˘ını görünüz

(3011202000)

(3010541600)

(A:3019503200

B:3019503300)

(3012020700)

(7112401211)

<Bakınız s¸ekil A>

<Bakınız s¸ekil B>

(3014454510)

Page 21

6. Su borusunun sıkılması

4. Filtre kutusunun

5. Bu borusunun buzdolabına bag˘lanması

1. Buzdolabının arka alt kısmındaki kapag˘ı çıkartınız

2. Su borusuna sıkma halkasını takınız. (somunun yönünü kontrol edinız)

3. Su borusunu su valfının üst tarafına takınız, somunu saat yönüne döndürünüz ve sıkınız. (Su valfı motorların sag˘ tarafındadır).

4. Eg˘ilmis¸ kıvrılmıs¸ halde herhangi bir su devresi olmamasına dikkat edin, eg˘er varsa devre yeniden çekilmelidir.

5. Arka kapag˘ı yerine takınız. /Su borusu buzdolabı arkası ve motor kapag˘ı arasındaki oyug˘a yerles¸melidir.

Su borusu

su borusu

Somun

1. Filtre hamilini buzdolabının arkasına sol/sag˘ tarafa bag˘layıp sıkıs¸tırınız. *Filtre hamili iyi sıkılmazsa Filtre arkasındaki kag˘ıt bandı çıkartınız ve

yapıs¸tırınız.

2. Filtre kutusunu hamiline takınız.

1. Su borusunu kelepçelerle sıkıs¸tırınız (kelepçe A)

2. Boruda eg˘ilme veya eziklik olmadıg˘ını kontrol ediniz. Varsa su kaçag˘ını önlemek için düzeltiniz.

3. Filtredeki maddeleri temizleyiniz

1. Ana su valfını açınız ve su borusundan suyun gelip gelmedig˘ini kontrol ediniz.

2. Su gelmezse ara valfın açık olup olmadıg˘ını kontrol ediniz

3. Temiz su gelene kadar muslug˘u açık tutunuz.

* Bag˘langıçta su borusundan bazı maddeler gelebilir (imalattan kalan)

Conector

Tap

Boru s¸ekildeki gibi dik olmalıdır

7. Su besleme devresinin bag˘lanmasından sonra

1. Buzdolabını prize takın ve kontrol panel üzerinden WATER –su- düg˘mesine basınız, 2-3 dk borularda sıkıs¸an havanın kaçmasını bekleyiniz ve ilk gelen suyu atınız.

2. Su devresinde kaçak olmadıg˘ını tekrar kontrol ediniz (borular ve bag˘lantılar). Boruları tekrar düzeltiniz ve buzdolabını oynatmayınız.

Su valfı

Page 22

KULLANIM KILAVUZU

MSZ 701 NF T MSZ 701 NF HB T MSZ 702 NF T MSZ 702 NF HB T

KOD : S242-7