LL 66
FLave-vasseille
Instructionspourl’installationetl’emploi
GB |
Dishwasher |
Instructionsforinstallationanduse |
L AVE-VAISSELLE
Un guide rapide pour tout savoir survotrelave-vaisselle
Ce manuel a une façon plaisante de vous énumérer tout ce que votre nouvel électroménager peut vous offrir. Vous découvrirez, en plus, un tas de curiosités et de petites astuces pour mieux laver votre vaisselle et prolonger la durée de votre machine.
1. Installation et déménagement (page 8)
Lebonfonctionnementdevotrelave-vaisselledépendengrandepartie delafaçondontilaétéinstallé,àsalivraisonouaprèsundéménagement.Cetteopérationestdoncdelaplushauteimportance.Vérifiez toujours:
1.Quel'installationélectriqueestconforme;
2.Quelestuyauxd'arrivéeetd'évacuationdel'eausontbienraccordés; 3.Quelelave-vaisselleestbieninstalléàplat.Saduréedevieetsonbon fonctionnementendépendent.
2. Tableau de bord à vos ordres (page 2)
Apprenezàbienconnaîtrelespartiescomposantvotrelave-vaisselle, vousvousenservirezmieux.Voustrouvereziciladescriptiondétaillée descommandesetdespartiesinternes.
3. Rangement de la vaisselle (page 3)
Cettepagecontientdesrenseignementsutilesquivousaiderontàbien rangervotrevaisselleàl'intérieurdulave-vaisselleetàexploiteràfondla placedisponible.
4. Démarrage du lave-vaisselle (page 4)
Aprèsavoirrangévotrevaisselle,choisissezleprogrammeappropriéet dosezcorrectementlesproduitsdelavageetderinçage.Lisezcespages pourtoutsavoirsurchaquephasedelavage.
5. Le sel: un allié important (page 7)
Utilisezunselappropriéetlesquantitésconseilléespourconservervotre lave-vaisselleenbonétat,mieuxlaveretéviterquelecalcairenel'en- dommage.
6. Faites des économies: nos conseils et nos
suggestions(page7)
Depetitsconseilspourmieuxlavervotrevaisselleetéconomiseren choisissantleprogrammeadaptéautypedechargement.
7.Problèmes et solutions (page 9)
Avantd'appelerletechnicien,lisezcequisuit:bonnombredeproblèmes trouverontunesolutionimmédiate.Etsivousn'yarrivezpas,appelezle serviceaprès-venteAriston.Enpeudetempsetdanslalimitedupossible, toutepanneseraréparée.
8. La sécurité pour toute la famille (page 9)
Lisezattentivementcechapitre,vousytrouverezdesrenseignements utilessurlasécuritéaumomentdel'installation,l'utilisationetl'entretien. Pouréviterdevilainessurprises.
9. Soin et entretien particuliers (page 10)
Detempsentemps,aumoinsunefoisparmois,occupez-vousplusparti- culièrementdugroupefiltrantetdesbrasgicleurs.Voyezicicomment vousyprendre.
10. Gardez votre lave-vaisselle en forme (page 10)
Prévenezlespannes,lesconseilsquivoussontfournisvousaiderontà gardervotrelave-vaisselleenpleineforme.
11. Caractéristiquestechniques(page2)
Lesdonnéestechniquesdevotreélectroménagerssonttoutesconformes àlaréglementationenvigueur.
LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi 1
L AVE-VAISSELLE
Ouvrons ensemble votre lave-vaisselle
Qu'est-ce qu'il contient?
Apprenez à bien connaître les parties qui composent votre lave-vaisselle pour mieux vous en servir
E. Panier supérieur |
I. Gicleur inférieur |
|
F. Gicleur |
supérieur |
J. Bouchon réservoir à sel |
G. Réglage |
hauteur |
K. Filtre lavage |
panier |
|
L. Distributeur produits de |
|
|
|
H . Panier |
inférieur |
lavage et de rinçage |
Tableau de bord à vos ordres
A. Touche ON-OFF |
G. Voyants déroulement |
P. Touche |
sélection |
pro- |
S. Voyant manque de sel |
||||||
|
Appuyez sur cette touche |
cycle et départ différé |
grammes |
|
|
|
Il vous signale qu'il faut |
||||
|
pour |
allumer votre |
Ils vous renseignent sur |
Au fur et à mesure que |
|
ajouter du sel. |
|||||
|
machine. |
les phases du |
vous appuyez sur cette |
T. Voyant produit de rinçage |
|||||||
B. Lampe-témoin ON-OFF |
programme en cours |
touche, les voyants pro- |
|
Il vous signale qu'il faut |
|||||||
|
Elle |
vous signale que |
(prélavage, lavage, |
grammes E s'allumeront |
|
ajouter du produit de rin- |
|||||
|
votre lave-vaisselle est |
rinçages, séchage) et, si |
l'un après l'autre. |
|
|
|
çage. |
||||
|
branché. |
vous avez programmé |
R. Touche de Start/Reset |
|
|
|
|||||
C. Poignée ouverture porte |
un départ différé, ils |
Start sert à faire démarrer |
|
|
|
||||||
|
Elle sert à ouvrir la porte |
signalent les heures |
le programme et Reset à |
|
|
|
|||||
|
du lave-vaisselle. |
manquant au |
annuler |
toutes |
|
les |
|
|
|
||
D. Touche sélection |
démarrage du cycle. |
sélections effectuées. |
|
|
|
||||||
|
démarrage différé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elle sert à différer de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12, 9, 6 ou 3 heures le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
démarrage du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme que vous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
avez |
choisi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E.Voyants programmes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pour indiquer le pro- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gramme que vous avez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sélectionné ou le pro- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gramme en cours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F. Touche sélection demi- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
charge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour laver une demi- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
charge dans le panier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
supérieur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H. Voyant demi-charge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pour indiquer que vous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
avez selectionné une |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
demi-charge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Caractéristiques techniques |
|
|
|
Ce lave-vaisselle est |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conforme aux Directives |
||
|
&DUDFWpULVWLTXHV WKHFQLTXHV |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
Communautaires |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suivantes : |
||
|
/DUJHXU |
|
|
|
FP |
|
|||||
|
|
|
|
• |
73/23/CEE |
||||||
|
3URIRQGHXU |
|
|
|
FP |
|
|||||
|
|
|
|
|
(Basse Tension) et |
||||||
|
+DXWHXU |
|
|
|
FP |
|
|||||
|
|
|
|
|
modifications |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suivantes; |
|
|
&DSDFLWp |
|
|
FRXYHUWV VWDQGDUG |
|
|
|||||
|
|
|
• |
89/336/EEC |
|||||||
|
3UHVVLRQ HDX DOLPHQWDWLRQ |
|
SVL SVL .3D· 03D · EDU |
|
(Compatibilité |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
électromagnétique) |
|
|
7HQVLRQ G DOLPHQWDWLRQ |
|
9RLU SODTXHWWH FDUDFWpULVWLTXHV |
|
|
||||||
|
|
|
et modifications |
||||||||
|
3XLVVDQFH WRWDOH DEVRUEpH |
|
9RLU SODTXHWWH FDUDFWpULVWLTXHV |
|
suivantes. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
97/17/CE |
|
|
)XVLEOH |
|
|
9RLU SODTXHWWH FDUDFWpULVWLTXHV |
|
||||||
|
|
|
|
(Etiquetage) |
|||||||
2 LAVE-VAISSELLEARISTON - Mode d'installation et d'emploi
L AVE-VAISSELLE
Comment s'y prendre pour charger la vaisselle?
Avant de laver, prenez de bonnes habitudes, vous obtiendrez de meilleurs résultats et augmenterez la longévité de votre lave-vaisselle. Eliminez les déchets les plus gros, mettez tremper vos casseroles et vos poêles particulièrement sales. Une fois que vous avez chargé votre vaisselle, contrôlez que les bras du gicleur tournent bien.
Tout d'abord.
Avantderangerlavaisselledans lespaniers,éliminezlesdéchetsde nourriture, ainsi les filtres ne se boucheront pas et le lavage n'en seraqueplusefficace.
Silescasserolesetlespoêlessont trèssales,mettez-lestremperen attendant de les laver au lavevaisselle. Pour charger votre vaisselleplusfacilement,sortezles
paniers
Paniers multi-system
Le panier à couverts, les paniers supérieuretinférieurdecemodèle de lave-vaisselle ont été conçus d'unefaçontoutàfaitnouvelleet moderne.Leur structurepermet eneffetunegrandeflexibilitéde chargement de la vaisselle pour satisfairetoutesvosexigences.
Que ranger dans le panier inférieur ?
Nousvousconseillonsdeplacer danslepanierinférieurlavaisselle plus difficile à laver : casseroles, couvercles, assiettes plates et creuses,maisaussi:tasses,tasses à café et verres (les photos montrent des exemples de chargement).
•Platsetgrandscouvercles:ran- gez-les sur les côtés du panier.
•Casseroles,saladiers:placez-les
toujourssensdessusdessous.
•Vaisselletrèscreuse:mettezces piècesenpositionoblique,l'eau pourraainsis'écouleretmieux les laver.
•Verresettasses:rangez-les
commeillustré(voirfigure).
Lepanieràcouvertssesépareen deux quandvousenlevezlapoignée Quandvousavezpeudecouverts àlaver,n'utilisezquemoitiépanier, vous aurez plus de place pour le reste de votre vaisselle, vous pouvez d'ailleurs ranger l'autre moitiédanslepaniersupérieur(voir figuresAetB).
Cepanierestéquipédedeuxgrilles amovibles:rangezlescouvertsun parundanslesfentes,lespointes des couteaux et des ustensiles de
cuisine tranchants doivent être tournées vers le bas. Rangez les couverts de manière à ce qu'ils ne se touchent pas entre eux
Que ranger dans le panier supérieur ?
Chargezvotrevaissellefragileet légère dans le panier supérieur : verres, tasses à thé et à café, soucoupes-maisaussiassiettes- saladiersbas,poêlesetcasseroles bassespeusales(lesphotosvous montrentquelquesexemplesde chargement).
Placez la vaisselle légère de manièreàcequ'ellenerisquepas d'êtredéplacéeparlesjetsd'eau. Uneoudeuxétagèresrabattables peuventêtrefourniespourranger destasses,grandesetpetites,mais aussidescouteauxlongsetpointus etdescouvertsdeservice.
Après avoir chargé votre lavevaisselle,n'oubliezpasdecontrôler silesbrasdugicleurtournentbien, sansbutercontrelavaisselle.
Le réglage du panier supérieur?
Le réglage en hauteur du panier supérieurvouspermetdecharger votre vaisselle plus facilement (voirfigureF).
F i g . C
Deux poignées sur les côtés du panier supérieur vous permettent de régler sa hauteur (Voir fig. C)
Quelques examples de chargement
panier inférieur |
panier supérieur |
A
A
LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi 3
L AVE-VAISSELLE Démarrage du lave-vaisselle
Allons-y!
Vous avez chargé votre lave-vaisselle, il faut à présent choisir un programme de lavage. Une minute suffit pour apprendre
Tout d'abord. |
pouvezalorsresélectionnerlebon |
||||
Ouvrezàfondlerobinetdel'eau et |
programme. |
|
|
||
appuyezsurlatoucheON-OFF"A": |
|
|
|
||
vous entendrez retentir un bref |
Vous avez oublié |
|
|||
signalacoustiqueetlevoyant"B" |
d'introduire de la |
|
|||
s'allumera.L'appareilestàprésent |
vaisselle ? |
|
|
||
branché |
et attend d'être |
Celapeutarriveràtoutlemonde. |
|||
programmé. |
Appuyez sur la touche ON-OFF |
||||
Choisissez un |
pour interrompre le cycle de la- |
||||
vage,introduisezlavaisselleque |
|||||
programme. |
vousaviezoubliéeetappuyezde |
||||
Appuyez sur la touche "P" pour |
nouveausurlatoucheON-OFF.Le |
||||
sélectionnerleprogrammevoulu. |
cycleredémarreradel'endroitoù |
||||
Chaquefoisquevousappuyezsur |
vousl'avezinterrompu. |
|
|||
cettetouche,unsignalacoustique |
|
|
|
||
retentit et les voyants "E" s'allu- |
Fini ? |
|
|
||
ment les uns après les autres : |
La fin du cycle est signalée par 2 |
||||
choisissez le programme le plus |
brefssignauxacoustiquesetparle |
||||
appropriéautypedevaisselle(je- |
clignotementduvoyantcorrespon- |
||||
tezuncoupd'œilpage6autableau |
dantauséchage. |
|
|
||
desprogrammes).Unefoislaporte |
|
|
|
||
fermée,appuyezsurlatouchede |
Attention: |
|
|
||
Start "R", un signal acoustique |
|
|
|||
retentit et au bout de quelques |
Pour éteindrel'appareil,appuyez |
||||
secondesleprogrammedémarre. |
sur la touche “A” , débranchez la |
||||
|
|
fiche de la prise de courant pour |
|||
Le lave-vaisselle vous |
couperl’alimentationélectrique; |
||||
le câble d’alimentation doit être |
|||||
renseigne. |
|||||
par conséquent facilement |
|||||
Le lave-vaisselle est équipé d'un |
|||||
accessible. |
|
|
|||
indicateur "G" composé par 4 |
|
|
|||
|
|
|
|||
symbolesreprésentantlesphases |
|
|
|
||
|
|
|
|||
d'un programme de lavage. Une |
• Fermezlerobinetdel'eau. |
||||
fois le programme démarré, |
|||||
l'affichagemontresuccessivement |
• Attendezquelquesminutesavant |
||||
les 4 phases en cours de |
desortirvotrevaisselle:ellebrûle! |
||||
déroulement: |
Si vous attendez un peu, elle |
||||
|
|
sécheramieuxàlavapeur. |
|||
|
|
• Videzd'abordlepanierinférieur. |
|||
|
|
Il y a une coupure de |
|||
prélavage, |
lavage, rinçages, |
courant ? Vous avez |
|||
ouvert la porte de la |
|||||
séchage. |
|
machine ? |
|
|
|
Votrelave-vaissellevousditàtout |
Leprogrammes'interromptetre- |
||||
momentoùilenest. |
partdèsquelecourantrevientou |
||||
Modification du |
quevousrefermezlaporte.Touta |
||||
étéprévu! |
|
|
|||
programme en cours. |
|
|
|
||
Sivousvousêtestrompédepro- |
|
|
|
||
gramme,aucunproblème!Vous |
|
|
|
||
pouvezmodifierleprogrammeen |
|
|
|
||
courss'ilvientjustedecommen- |
|
|
|
||
cer.Appuyez5secondesdesuite |
Contrôlez |
que |
le |
||
sur la touche de RESET "R" : un |
programme |
est |
bien |
||
signalacoustiqueprolongéreten- |
achevé avant |
de |
|||
tira suivi de 3 bip rapides. Le té- |
sortir |
votre |
|
||
moin "G" s'éteindra et toutes les |
vaisselle! |
|
|||
sélectionsserontannulées.Vous
Décidez vous-même quand démarrer.
Vousavezchargévotrelave-vais- selle,avantdesélectionnerleprogrammeapproprié,vouspouvez déciderquandlefairedémarrer. Appuyez sur la touche "D" pour différer le départ du cycle de lavagede12,9,6ou3heures.Vous entendrez,àchaquepression,un brefsignalacoustiqueetlevoyant "G"correspondantauretardsélectionnés'allumera.
Choisissezàprésentleprogramme désiré.Appuyezsurlatouchede démarrage "R", après le signal acoustique, le compte à rebours commence.
Une fois que le temps d'attente s'est écoulé, le voyant cesse de clignoter et le programme démarre.
Si vous avez par exemple programmé un départ différé de 12 heures,aprèsavoirchoisileprogramme,vousverrezd'abordclignoter le voyant 12 heures, puis au fur et à mesure les autres voyants jusqu'à ce que le délai d'attenteprogrammétoucheàsa fin.Ilvoussuffiraainsid'uncoup d'œilpoursavoiroùenestvotre compteàrebours.
Vousavezchangéd'avis?
Sivouschangezd'avis,vouspouvezsélectionnerundépartdifféré écourté:appuyezsurlatouche"D" pour le sélectionner. Pas besoin d'effectuer un Reset du programme.
Sivoussouhaitezparcontreannulerledépartdifféréprogramméet lancer immédiatement le programme,appuyezplusieursfoisde suitesurlatouche"D"jusqu'àce quelecycledémarreetlevoyant "G" correspondant à la phase de démarrage du programme s'allume.
Double fonction des voyants "G"
1) ilclignotesouslesymboledu départdifféré:pourvousrappeler quevousavezprogramméundépartdifféré
2) ilresteallumésansclignoter sous le symbole de la phase de lavage: poursignalerqueleprogrammeest en train d'effectuer la phase indiquéeparcesymbole.
Vous ne voulez laver que dans un panier ? Pensez à n'utiliser que moitié dose de produit de lavage.
Sivousavezunepetitevaisselle, vouspouvezlaverunedemi-charge, vousferezdeséconomiesd'eau, d'électricitéetdeproduitdelavage. Avantdesélectionneruncyclede lavage,appuyezsurlatouche"F", le voyant "H" s'allumera et votre lave-vasseillenelaveraquedans lepaniersupérieur.
Vous voulez voir ce que vous avez sélectionné ?
An'importequelmomentdudéroulementduprogramme,sivous appuyezsurlatouche"P",ilyaura allumage quelques secondes à peine,d'abordduvoyantduprogrammeencourspuisduvoyant delademi-charge,sicettedernière aétésélectionnée.
Lorsque vous ouvrez la porte du lave-vaisselle alors que le cycle de lavage est en cours ou vient juste de finir, faites attention au nuage de vapeur chaude qui s'échappe, vous risquez de vous brûler!
4 LAVE-VAISSELLEARISTON - Mode d'installation et d'emploi
Produit de lavage et de rinçage
N'utilisez que du produit de lavage spécial lave-vaisselle. Versez le produit de lavage dans le distributeur situé à l'intérieur de la porte. Avant de démarrer le cycle de lavage, bien sûr!
Le produit de lavage |
|
|
|
|
|
Chargement du produit de |
B |
D |
C |
||
lavage |
|||||
|
|
|
|||
PourouvrirlecouvercleA,appuyez |
|
|
|
|
|
surlatoucheB.Remplissezdepro- |
|
|
|
|
|
duitdelavagelesdeuxbacsCetD |
|
|
|
|
|
jusqu'aubord. |
|
|
|
|
|
Fermezlecouvercleenappuyant |
|
|
|
|
|
jusqu'audéclic. |
|
|
|
|
|
Dans le commerce, il existe des |
|
|
|
|
|
produitsdelavageenpastilles,dans |
|
|
|
|
|
cecasmettezunepastilledansle |
|
|
|
|
|
bac"D"etfermezlecouvercle. |
|
|
|
|
|
Le couvercle ne ferme pas!
Contrôlezqu'iln'yapasderésidus deproduitdelavagesurlesbords du bac. C'est certainement pour
celaquelecouverclen'arrivepasà A fermer.Nettoyezbienetvousver-
rezqu'ilfermera.
Le produit de rinçage.
Le produit de rinçage fait briller votre vaisselle davantage car il amélioresonséchage.Leréservoir à produit de rinçage est situé à
l’intérieurdelaporte,ilfaudrale F C remplir quand le voyant manque
deproduitderincase«T»clignote.
Chargement du produit de rinçage.
Pourouvrirleréservoir,tournezle bouchon“C”danslesensinverse desaiguillesd'unemontre.Attention à ne pas faire déborder le produitquandvousleversez.Vous pouvezréglerlaquantitédeproduit
de rinçage utilisé par le lave- Vous avez six positions au choix. Normalement il est réglé sur 4.
vaisselle: à l'aide d'un tournevis agissezsurledispositifderéglage Fquisetrouvesouslecouvercle “C”.
L AVE-VAISSELLE
Conseils utiles
•Ne remplissez la cuve du produit de lavage qu'au moment de démarrer le lavevaisselle.
Si vous le mettez trop à l'avance, le produit risque d'absorber de l'humidité, former des grumeaux et perdre de sa puissance de lavage.
•Dosez juste la quantité de produit de lavage nécessaire: exagérer ne rendra pas votre vaisselle plus propre mais polluera davantage.
Le réglage de la quantité de produit de rinçage utilisé améliore le séchage.
Si vous remarquez des gouttes d'eau ou des traces sur la vaisselle, tournez le dispositif de réglage vers les numéros plus élevés.
Si par contre votre vaisselle présente des traces blanches, tournez le dispositif de réglage vers les numéros plus bas.
Attention
Il existe dans le commerce des produits pour lave-vaisselle qui ont à la fois une fonction lavage, une fonction sel et une fonction rinçage (3 en 1)
Si votre eau est dure ou très dure, nous vous conseillons d'ajouter quand même du sel dans le réservoir prévu à cet effet pour éviter la formation de traces blanches sur votre vaisselle ou à la surface de la cuve.
Si vous utilisez des produits 3 en 1, plus besoin de remplir le réservoir à produit de rinçage.
Ne remplissez votre réservoir à produit de rinçage que si vous désirez un séchage encore plus performant, amenez dans ce cas le sélecteur de dosage sur 2.
Suivez toujours les recommandations du fabricant reportées sur l'emballage.
Si vous n'utilisez que des produits de ce genre, il est normal qu'au bout d'un certain nombre de lavages, les indicateurs lumineux sel et produit de rinçage se mettent à clignoter.
LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi 5
L AVE-VAISSELLE
Choisissez le bon programme
A chaque besoin son programme
Sel, produit de rinçage, une juste dose de produit de lavage et le programme qu'il faut: voilà la formule idéale pour obtenir de meilleurs résultats et bien entretenir votre lave-vaisselle.
Choisissez le bon programme pour votre vaisselle.
Choisir le programme le plus approprié à la charge que vous avez effectuée vous garantit une vaisselle propre et une meilleure utilisation de l'eau et du courant.
|
|
|
3URGXLW GH |
|
'XUpH GX |
|
3URJUDPPH |
,QGLFDWLRQV VXU OH FKRL[ |
'HVFULSWLRQ GX F\FOH |
ODYDJH |
3URGXLW GH |
SURJUDPPH |
|
GHV SURJUDPPHV |
SUpODYDJH |
ULQoDJH |
WROpUDQFH |
|||
|
|
|||||
|
|
|
ODYDJH |
|
“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3UpODYDJH j OHDX FKDXGH ƒ& |
|
|
|
|
|
9DLVVHOOH HW FDVVHUROHV WUqV |
/DYDJH j ƒ& |
J |
|
|
|
|
VDOHV GpFRQVHLOOp SRXU OD |
ULQoDJHV j OHDX IURLGH |
||||
|
YDLVVHOOH IUDJLOH |
5LQoDJH FKDXG j ƒ& |
|
|
|
|
6XSHU /DYDJH |
|
6pFKDJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
&\FOH SRXU YDLVVHOOH HW |
/DYDJH j ƒ |
|
|
|
|
|
FDVVHUROHV QRUPDOHPHQW VDOHV |
5LQoDJH IURLG |
J |
|
|
|
|
3URJUDPPH VWDQGDUG |
5LQoDJH FKDXG j ƒ& |
||||
4XRWLGLHQ |
TXRWLGLHQ |
6pFKDJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
3URJUDPPH GH ODYDJH |
3UpODYDJHV j OHDX IURLGH |
|
|
|
|
|
pFRORJLTXH j IDLEOH |
|
|
|
||
|
/DYDJH j ƒ& |
J |
|
|
||
|
FRQVRPPDWLRQ GpOHFWULFLWp |
|||||
|
5LQoDJH FKDXG j ƒ& |
|||||
|
SRXU YDLVVHOOH HW FDVVHUROHV |
6pFKDJH |
|
|
|
|
|
QRUPDOHPHQW VDOHV |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
&\FOH pFRQRPLTXH HW UDSLGH |
|
|
|
|
|
|
FRQVHLOOp HQ FDV GH YDLVVHOOH |
/DYDJH EUHI j ƒ& |
J |
|
|
|
|
SHX VDOH WRXW GH VXLWH DSUqV |
|
||||
|
5LQoDJH FKDXG j ƒ& |
|
||||
|
OXVDJH 6DQV VpFKDJH |
|
|
|
||
([SUHVV |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
/DYDJH SUpDODEOH GDQV |
/DYDJH EUHI IURLG SRXU pYLWHU TXH OHV |
|
|
|
|
|
ODWWHQWH GH FRPSOpWHU OH |
|
|
|||
|
GpFKHWV QH VqFKHQW VXU OD YDLVVHOOH |
|
|
|||
|
FKDUJHPHQW DX UHSDV VXLYDQW |
|
|
|
||
7UHPSDJH |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
&\FOH VSpFLDO FRQVHLOOp SRXU OD |
/DYDJH j ƒ& |
|
|
|
|
|
YDLVVHOOH IUDJLOH QH VXSSRUWDQW |
5LQoDJH j ƒ& |
J |
|
|
|
|
SDV OHV KDXWHV WHPSpUDWXUHV |
|||||
|
5LQoDJH FKDXG j ƒ& |
|||||
&ULVWDO |
WRXW GH VXLWH DSUqV OXVDJH |
6pFKDJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
6 LAVE-VAISSELLEARISTON - Mode d'installation et d'emploi
Loading...