ARISTON LL62 User Manual [fr]

LL 62LL 62

Lave-vasseille

Instructions pour l’installation et l’emploi

Dishwasher

Instructions for installation and use

AVE-VAISSELLE

Un guide rapide pour tout savoir sur votre lave-vaisselle

Ce manuel a une façon plaisante de vous énumérer tout ce que votre nouvel électroménager peut vous offrir. Vous découvrirez, en plus, un tas de curiosités et de petites astuces pour mieux laver votre vaisselle et prolonger la durée de votre machine.

1. Installation et déménagement (page 8)

Le bon fonctionnement de votre lave-vaisselle dépend en grande partie de la façon dont il a été installé, à sa livraison ou après un déménagement. Cette opération est donc de la plus haute importance. Vérifiez toujours:

1. Que l'installation électrique est conforme;

2. Que les tuyaux d'arrivée et d'évacuation de l'eau sont bien raccordés;

3. Que le lave-vaisselle est bien installé à plat. Sa durée de vie et son bon fonctionnement en dépendent.

2. Tableau de bord à vos ordres (page 2)

Apprenez à bien connaître les parties composant votre lave-vaisselle, vous vous en servirez mieux. Vous trouverez ici la description détaillée des commandes et des parties internes.

3. Rangement de la vaisselle (page 3)

Cette page contient des renseignements utiles qui vous aideront à bien ranger votre vaisselle à l'intérieur du lave-vaisselle et à exploiter à fond la place disponible.

4. Démarrage du lave-vaisselle (page 4)

Après avoir rangé votre vaisselle, choisissez le programme approprié et dosez correctement les produits de lavage et de rinçage. Lisez ces pages pour tout savoir sur chaque phase de lavage.

5. Le sel: un allié important (page 7)

Utilisez un sel approprié et les quantités conseillées pour conserver votre lave-vaisselle en bon état, mieux laver et éviter que le calcaire ne l'endommage.

8. La sécurité pour toute la famille (page 9)

Lisez attentivement ce chapitre, vous y trouverez des renseignements utiles sur la sécurité au moment de l'installation, l'utilisation et l'entretien. Pour éviter de vilaines surprises.

9. Soin et entretien particuliers (page 10)

De temps en temps, au moins une fois par mois, occupez-vous plus particulièrement du groupe filtrant et des bras gicleurs. Voyez ici comment vous y prendre.

10. Gardez votre lave-vaisselle en forme (page 10)

6. Faites des économies: nos conseils et nos

suggestions (page 7)

De petits conseils pour mieux laver votre vaisselle et économiser en choisissant le programme adapté au type de chargement.

Prévenez les pannes, les conseils qui vous sont fournis vous aideront à garder votre lave-vaisselle en pleine forme.

11. Caractéristiques techniques (page 2)

7. Problèmes et solutions (page 9)

Les données techniques de votre électroménagers sont toutes conformes à la réglementation en vigueur.

Avant d'appeler le technicien, lisez ce qui suit: bon nombre de problèmes trouveront une solution immédiate. Et si vous n'y arrivez pas, appelez le service après-vente Ariston. En peu de temps et dans la limite du possible, toute panne sera réparée.

LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi

AVE-VAISSELLE

Ouvrons ensemble votre lave-vaisselle

Qu'est-ce qu'il contient?

Apprenez à bien connaître les parties qui composent votre lave-vaisselle pour mieux vous en servir

E. Panier supérieur

F. Gicleur supérieur

G. Réglage hauteur

panier

H . Panier inférieur

I. Gicleur inférieur

J. Bouchon réservoir à sel

K . Filtre lavage

L. Distributeur produits

de lavage et de rinçage

Tableau de bord à vos ordres

A. Touche ON-OFF

Appuyez sur cette touche pour allumer votre machine.

B. Lampe-témoin ON-OFF

Elle vous signale que votre lave-vaisselle est branché.

C. Poignée ouverture porte

Elle sert à ouvrir la porte du lave-vaisselle.

D. Touche sélection

démarrage différé

Elle sert à différer de 12, 9, 6 ou 3 heures le démarrage du programme que vous avez choisi.

E.Voyants programmes

Pour indiquer le programme que vous avez sélectionné ou le programme en cours.

F. Touche sélection demi-

charge

Pour laver une demicharge dans le panier supérieur

H. Voyant demi-charge

Pour indiquer que vous avez selectionné une demi-charge.

G. Voyants déroulement

cycle et départ différé

Ils vous renseignent sur les phases du programme en cours (prélavage, lavage, rinçages, séchage) et, si vous avez programmé un départ différé, ils signalent les heures manquant au démarrage du cycle.

P. Touche sélection pro-

grammes

Au fur et à mesure que vous appuyez sur cette touche, les voyants programmes E s'allumeront

l'un après l'autre.

R. Touche de Start/Reset

Start sert à faire démarrer le programme et Reset à annuler toutes les

sélections effectuées.

S. Voyant manque de sel

Il vous signale qu'il faut ajouter du sel.

T. Voyant produit de rinçage

Il vous signale qu'il faut ajouter du produit de rinçage.

Caractéristiques techniques

Caractéristiques thecniques

Largeur cm. 60 Profondeur cm. 60 Hauteur cm. 85 Capacité 12 couverts standard Pression eau alimentation 30 KPa÷ 1MPa (0,3 ÷10 bar)

ension d'alimentation Voir plaquette caractéristiques Puissance totale absorbée Voir plaquette caractéristiques Fusible Voir plaquette caractéristiques

LAVE-V AISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi

Ce lave-vaisselle est conforme aux Directives Communautaires suivantes:

 73/23/CEE

(Basse Tension) et modifications suivantes;

 89/336/EEC

(Compatibilité électromagnétique) et modifications suivantes.

 97/17/CE

(Etiquetage)

+ 9 hidden pages