PT
GUIA DE REFERÊNCIA
DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO ARISTON. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em: www.aristonchannel.com
Pode transferir o Guia de Utilização e Manutenção visitando o nosso website www.aristonchannel.com e seguindo as instruções no verso deste livro.
Antes de utilizar este aparelho, leia cuidadosamente o Guia de Saúde e Segurança.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
APARELHO
1 |
2 |
|
|
|
3 |
4 |
|
|
7 |
5 |
|
8 |
||
6 |
||
10 |
||
9 |
||
12 |
11 |
|
Service: |
|
|
0000 000 00000 |
|
1.Cesto superior
2.Tabuleiro dos talheres
3.Abas dobráveis
4.Ajuste da altura do cesto superior
5.Braço aspersor superior
6.Cesto inferior
7.Zona de espaço adicional
8.Braço aspersor inferior
9.Conjunto de filtros
10.Depósito de sal
11.Distribuidores de detergente e abrilhantador
12.Chapa de características
13.Painel de comandos
13
PAINEL DE COMANDOS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
3 |
|
4 |
5 6 |
7 |
8 |
|
|
|
9 10 1112 |
13 |
14 |
|
15 |
16 |
|
||
1. |
Botão Ligar-Desligar/Reinicie com indicador luminoso |
|
|
|
|
|
9. |
|
Indicador luminoso de pastilha |
|
|
|
|||||||||
2. |
Botão para seleção de programas com indicador luminoso |
|
|
|
|
10. |
Indicador luminoso de torneira de água fechada |
||||||||||||||
3. |
Botão Zone Wash 3D com indicador luminoso |
|
|
|
|
|
11. |
Luz indicadora de reabastecimento do abrilhantador |
|||||||||||||
4. |
Botão Turbo com indicador luminoso/bloqueio dos botões |
|
|
|
|
12. |
Luz indicadora de reabastecimento do sal |
||||||||||||||
5. |
Indicador luminoso do programa Eco |
|
|
|
|
|
|
|
|
13. |
Botão Extra Dry com indicador luminoso |
||||||||||
6. |
Indicador luminoso de bloqueio dos botões |
|
|
|
|
|
|
14. |
Botão de pastilha (Tab) com indicador luminoso |
||||||||||||
7. |
Visor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15. |
Botão de início diferido com indicador luminoso |
||||||||
8. |
Indicador de número de programa e tempo restante |
|
|
|
|
|
16. |
Botão Início/Pausa com indicador luminoso/escoamento |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
SAL, ABRILHANTADOR E DETERGENTE
CONSELHOS PARA A PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Após a instalação, retire os elementos de fixação dos cestos e os elementos de retenção elásticos do cesto superior.
ENCHER O DEPÓSITO DO SAL
A utilização de sal evita a formação de calcário na loiça e nos componentes funcionais da máquina.
•É importante que o depósito do sal nunca esteja vazio.
•É importante definir a dureza da água.
O depósito de sal situa-se na parte inferior da máquina de lavar loiça
(ver DESCRIÇÃO DOS PROGRAMAS) e deve ser enchido sempre que o indicador luminoso REABASTECIMENTO DO SAL 
estiver aceso no painel de comandos.
1.Retire o cesto inferior e desaperte a tampa do
depósito (no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio).
2.Apenas na primeira vez em que o fizer: encha o
depósito de sal com água.
3.Posicione o funil (ver a figura) e encha o depósito de sal até ao rebordo (aprox. 1 kg); é normal que saia alguma água.
4. Retire o funil e limpe qualquer resíduo de sal da abertura. Certifique-se de que a tampa está bem apertada para que não entre detergente no depósito durante o programa de lavagem (tal pode danificar o amaciador de água de modo irreparável).
Sempre que precisar de adicionar sal, recomendamos que execute este procedimento antes de dar início ao ciclo de lavagem.
DEFINIR A DUREZA DA ÁGUA
Para que o amaciador de água funcione corretamente, é essencial que a definição de dureza da água tenha por base a dureza da água existente em sua casa. Pode obter esta informação consultando a empresa de abastecimento de água local.
A definição de fábrica corresponde a uma dureza da água média (3).
•Ligue a máquina premindo o botão LIGAR/DESLIGAR.
•Desligue a máquina premindo o botão LIGAR/DESLIGAR.
•Mantenha premido o botão INÍCIO/PAUSA durante 5 segundos, até ouvir um sinal sonoro.
•Ligue a máquina premindo o botão LIGAR/DESLIGAR.
•O número do nível selecionado atualmente e o indicador luminoso do sal ficam intermitentes.
•Prima o botão P para selecionar o nível de dureza da água pretendido (ver ATABELA DE DUREZA DA ÁGUA).
Tabela de dureza da água
|
Nível |
°dH |
°fH |
|
|
Graus Alemães |
Graus Franceses |
||
|
|
|||
|
|
|
|
|
1 |
Macia |
0 |
- 6 |
0 - 10 |
|
|
|
|
|
2 |
Média |
7 - 11 |
11 - 20 |
|
|
|
|
|
|
3 |
Média |
12 |
- 17 |
21 - 30 |
|
|
|
|
|
4 |
Dura |
17 |
- 34 |
31 - 60 |
|
|
|
|
|
5 |
Muito dura |
35 |
- 50 |
61 - 90 |
|
|
|
|
|
• Desligue a máquina premindo o botão LIGAR/DESLIGAR. A definição está concluída!
Assim que este procedimento estiver concluído, execute um programa sem carregar qualquer loiça na máquina.
Utilize apenas sal especificamente concebido para máquinas de lavar loiça.
Depois de colocar o sal na máquina, o indicador luminoso REABASTECIMENTO DO SAL apaga-se.
Se o depósito de sal não for enchido, o amaciador de água e o elemento de aquecimento podem ser danificados.
ENCHER O DISTRIBUIDOR DE ABRILHANTADOR
O abrilhantador facilita a SECAGEM da loiça. O distribuidor de abrilhantador A deve ser enchido quando o indicador luminoso de REABASTECIMENTO DO ABRILHANTADOR 
no painel de comandos se acender.
35
25
A |
X |
M |
B |
A |
1.Abra o distribuidor B pressionando e puxando a patilha da tampa.
2.Encha cuidadosamente com abrilhantador até ao entalhe de referência máximo (110 ml) da área de enchimento, evitando derramá-lo. Se isso acontecer, limpe imediatamente com um pano seco.
3.Pressione a tampa para baixo até ouvir um clique de fecho.
NUNCA deite o abrilhantador diretamente na cuba da máquina.
AJUSTAR A DOSAGEM DE ABRILHANTADOR
Se não estiver completamente satisfeito(a) com os resultados da secagem, pode ajustar a quantidade de abrilhantador utilizado.
•Ligue a máquina de lavar loiça com o botão LIGAR/DESLIGAR.
•Desligue-a com o botão LIGAR/DESLIGAR.
•Prima o botão INÍCIO/PAUSA três vezes; será audível um sinal sonoro.
•Ligue-a com o botão LIGAR/DESLIGAR.
•O número do nível selecionado atualmente e o indicador luminoso do abrilhantador ficam intermitentes.
•Prima o botão P para selecionar a quantidade de abrilhantador a distribuir.
•Desligue-a com o botão LIGAR/DESLIGAR
A definição está concluída!
Se o nível de abrilhantador estiver definido para 1 (ECO), não será distribuído abrilhantador. O indicador luminoso de POUCO ABRILHANTADOR não se acende se o abrilhantador acabar.
É possível definir um máximo de 4 níveis, de acordo com o modelo da máquina de lavar loiça. A definição de fábrica corresponde a um nível médio.
•Se a loiça possuir riscas azuladas, defina um nível baixo (2-3).
•Se existirem gotas de água ou marcas de calcário na loiça, defina um número alto (4-5).
ENCHER O DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE
|
|
Para abrir o distribuidor de |
|
|
|
detergente, prima o botão A. |
|
|
|
Coloque o detergente no |
|
B |
|
distribuidor seco B. |
|
|
Coloque a quantidade de |
||
A |
detergente para pré-lavagem |
||
diretamente na cuba. |
|||
|
|
||
|
|
1.Para dosear o detergente, consulte as |
|
|
|
informações anteriormente |
|
|
|
mencionadas para adicionar a |
|
|
quantidade correta. No interior do distribuidor B, existem indicações |
||
|
que ajudam a dosear o detergente. |
||
2.Elimine os resíduos de detergente dos rebordos do distribuidor e feche a tampa até fazer clique.
3.Feche a tampa do distribuidor de detergente puxando-a para cima
até que o dispositivo de fecho esteja fixo no devido local.
O distribuidor de detergente abre-se automaticamente no momento certo, de acordo com o programa. Se forem utilizados detergentes tudo-em-um, recomendamos a utilização do botão PASTILHA, uma vez que este ajusta o programa para que sejam sempre obtidos os melhores resultados de lavagem e secagem.
2
TABELA DE PROGRAMAS
Fasede |
secagem |
Opções disponíveis *) |
Programa |
|
1. |
|
Eco |
50° |
|
2. |
|
Auto Intensivo |
65° |
|
|
|
|||
|
|
|||
3. |
|
Auto Normal |
55° |
|
|
|
|||
|
|
|||
4. |
|
Auto Fast |
50° |
- |
5. |
|
Delicados |
45° |
|
6. |
|
Express 30’ |
50° |
- |
7. |
|
Good Night |
50° |
|
8. |
|
Higienizante |
65° |
|
9. |
|
Pré-lavagem |
- |
- |
10. |
|
Auto-limpeza |
65° |
- |
PT
Depósito de |
Duração do |
Consumo |
Consumo |
||||
detergente |
programa de |
||||||
de água |
de energia |
||||||
|
|
|
|
lavagem |
|||
|
|
|
|
(litros/ciclo) |
(kWh/ciclo) |
||
Cuba |
|
B |
(h:min)**) |
||||
|
|
|
|
3:15 |
11 |
0,95 |
|
|
|
|
|
||||
- |
|
|
|
2:00 - 3:10 |
14 - 17 |
1,50 - 1,85 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
1:30 - 2:30 |
14,5 - 16 |
1,15 - 1,30 |
|
- |
|
|
|
0:40 - 1:20 |
13 - 14,5 |
1,15 - 1,25 |
|
|
|
|
|
1:40 |
11,5 |
1,20 |
|
- |
|
|
|
0:30 |
9 |
0,55 |
|
- |
|
|
|
3:30 |
15 |
1,15 |
|
- |
|
|
|
1:20 |
10 |
1,20 |
|
- |
- |
|
0:12 |
4,5 |
0,01 |
||
- |
|
|
|
0:50 |
8 |
0,85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os dados do programa ECO são avaliados em condições laboratoriais de acordo com a norma europeia EN 50242. *) Nem todas as opções podem ser utilizadas em simultâneo.
**) A duração do programa apresentada no visor ou no guia são estimativas com base em condições padrão. O tempo real poderá variar dependendo de vários fatores, tais como a temperatura e a pressão da água de entrada, a temperatura ambiente, a quantidade de detergente, a quantidade e o tipo de carga, o equilíbrio da carga, as opções adicionais selecionadas e a calibragem do sensor. A calibragem do sensor pode aumentar a duração do programa até 20 min. Consumo em modo de espera: Consumo em modo de repouso: Consumo em modo 5 W - desligado: 0,5 W
DESCRIÇÃO DOS PROGRAMAS
Instruções sobre a seleção do ciclo de lavagem.
ECO
Loiça com um grau de sujidade normal. Programa standard, sendo o mais eficiente em termos de consumo combinado de energia e água.
AUTO INTENSIVO
Louça e tachos muito sujos (não usar com louça delicada).
AUTO NORMAL
Louça e tachos normalmente sujos.
AUTO FAST
Sujidade quotidiana em quantidade limitada. (Ideal para 4 pessoas).
DELICADOS
Programa para objetos frágeis e mais sensíveis a temperaturas elevadas, tais como copos de vidro e chávenas.
EXPRESS 30’
Programa a ser utilizado para loiça com sujidade ligeira, sem restos de comida secos. (Ideal para 2 talheres).
GOOD NIGHT
Adequando para um funcionamento noturno do aparelho. Desempenho ideal garantido.
HIGIENIZANTE
Loiça com um grau de sujidade normal ou muito suja, com uma ação antibacteriana suplementar.
PRÉ-LAVAGEM
Loiça a ser lavada mais tarde. Neste programa não é utilizado detergente.
AUTO-LIMPEZA
Ciclo a utilizar para efetuar a manutenção da máquina de lavar loiça. Limpa o interior da máquina utilizando água quente.
Notas:
É possível obter níveis de desempenho ideais ao utilizar o programa “Express” tendo em atenção as quantidades máximas de talheres especificadas.
Para reduzir ainda mais o consumo, coloque a máquina de lavar loiça a funcionar apenas quando estiver cheia.
3
Loading...