ARISTON FI7 874 SP IX A CN Daily Reference Guide [zh]
日常参考
WWW
指南
中文
感谢您购买ARISTON的产品
如需获取更全面的帮助和支持，请在
www.aristonchannel.com注册您的产品
产品说明
1
2
3
4
5
您 可 访 问 我 们 的 网 站（ www.aristonchannel.com），
下载《安全说明》和《使用与保养指南》，并按照本
手册封底的说明操作。
使用本电器前，请仔细阅读健康和安全指南。
1. 控 制 面 板
2. 风 扇
3. 循 环 加 热 元 件
6
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
7
8
9
（不 可见）
4. 搁 架 导 轨
（烤箱前方指明了各层）
5. 门
6. 上 层 加 热 元 件 / 烤 架
7. 灯
8. 标 牌
（不得拆除）
9. 下 加 热 元 件
（不 可见）
控制面板
1. 开/关
用于打开和关断烤 箱以及停止已激
活功能。
2. 自动功能
用于在自动功能列表中滚动。
3. 返回
用于返回到上一个设置菜单。
1 432 5 76
4. 手动功能
用于在手动功能列表中滚 动。
5. 显示屏
6. 浏览按键
用于更改设 置和功能值。
8
7. 确认按钮
用于确认选择的功能或设定值。
8. 启动
用于使用指定的或基本设置启动功
能。
1
配件
烤架 托盘 烤盘
配件数量可能根据所购型号而异。
可向售后服务购买其他配件。
WWW
如需了解更多信息，请下载《使用与保养指南》：
www.aristonchannel.com
插入烤架和其他附件
水平插入烤架，滑到搁架导轨上，确保凸起边缘的一面
朝上。
采用与烤架同样的方式，将诸如托盘和烤盘等其他附件
水平插 入。
拆除和重新安装搁架导轨
• 要拆下搁架导轨，请将其抬起，并将其下部拉出安
装 位 置 ：现 在 便 可 将 搁 架 导 轨 拆 下 。
• 要重新安装搁架导轨，首先将其安装回自己的上座
中。使其保持向上，将它们滑入到烹饪箱，然后下降到下
座中的位 置。
2
功能
WWW
中文
如需了解更多信息，请下载《使用与保养指南》：
www.aristonchannel.com
MANUALS (手动)
CONVENTIONAL (常规)1- 9
只在一个搁层上 烘烤各类 盘装食品。
CONVECTION BAKE (对流烘烤)2-9
用于在一个搁层上烹饪肉类或 烘烤带液体馅料
的蛋糕。
FORCED AIR (强制风)3-9
用于在几个搁层（最大三个）上同时烹饪需要相
同烹饪温度的不同食物。该功能可以用来烹饪异味不会
从一种食物传送到其他食物的不同食物。
GRILL (烧烤)4-9
用于烧烤肉排、烤肉串和香肠，烹饪蔬菜脆皮
或烤面包。烤肉时，我们建议使用托盘收集汁液：将平
底盘放在烤架下面的任何搁层上，加入500 ml的饮用
水。
TURBO GRILL (强力烧烤)5-9
用 于 烤 大 块 肉（ 烤 肉 腿 、烤 牛 肉 、烤 鸡 ）。我 们
建议使用托盘收集汁液：将平底盘放在烤架下面的任
何搁层上，加入500 ml的饮用水。旋转烤肉叉（如果提
供 ）可 使 用 该 功 能 。
QUICK PREHEAT (快速预热)6-9
用于快速预热烤箱。
AUTOMATIC MODES (自动模式)
MEAT
度和烹饪方法。该功能间歇性地以低速激活风扇，以防
止食 物 过干。
POULT
度和烹饪方法。该功能间歇性地以低速激活风扇，以防
止食 物 过干。
CASSE
度和烹饪方 法。
BREAD
最佳的温度和烹饪方法。
PIZZA
择最佳的温度和烹饪方法。
PASTR
糕、填料蛋糕、馅饼等）自动选择最佳的温度和烹饪方
法。
MEAT (肉类)1-9
该功能可根据肉类自动选择 最佳的温
POULTRY (家禽)2-9
该功能可根据家禽自动选择最佳的温
CASSEROLE (砂锅菜)3-9
该功能可根据面食自动选择最佳的温
BREAD (面包)4-9
该功能可根据各种类型的面包自动选择
PIZZA (匹萨)5-9
该功能可根据各种类型的匹萨自动选
PASTRY CAKES (脆皮蛋糕)6-9
该 功 能 可 根 据 各 种 类 型 的 蛋 糕（ 发 酵 蛋
ECO FORCED AIR (节能强制风)7-9
用于在一个搁层上烹饪填料烤肉和肉片。
通过温和、间歇的空气循环防止食物过干。当使用该功
能时，节能灯将在整个烹饪过程中保持关断。要使用节
能 周 期 ，进 而 优 化 功 率 损 耗 ，烤 箱 门 不 应 打 开 ，直 至 食
物完全煮熟。
PYRO
(PYRO / 自清洁)8-9
饪残留物。有两种自清洁周期可用：完整周期和快速周
期（ECO）。最好仅在烤箱非常脏的情况下使用完整周
期，如果定期使用该功能，请使用较短周期。
SETTI
音量、亮度、经济模式、测量单位、功率）。
请注意：当激活经济模式时，两秒后，显示屏的亮度
将降低，以节约能源。
PYRO / SELF-CLEAN
用于使用超高温周期（大约 500°）消除烹
SETTING (设置)9-9
用于更改烤箱设置（时间、语言、声音信号
RISIN
保持发酵质量，如果烤箱在烹饪周期之后仍然是热的，
请勿激活该功能。
WARM
SLOW
鲜嫩多汁。我们建议首先在平底盘中烧制烤肉，使肉变
为褐色，同时裹住天然汁液。烹饪时间从2小时（300 g
鱼）到4或5小时（3 kg鱼）；对于肉类，烹饪时间从4小
时（1 kg烤肉）到6或7小时（3 kg烤肉）。
RISING (发酵)7- 9
用于帮助甜或咸的生面团有效膨胀。要
WARM KEEPING (保温)8-9
为了让刚做好的食物保持热度和脆度。
SLOW COOKING (慢速烹饪)9-9
用于温和地烹饪肉类和鱼类，同时保持
3
第一次使用电器
1. 请选择语言
首次开启电器时，需要设置语言和时间：显示屏上将滚动
显 示 “ E N G L I S H ”。
ENGLI
使用 或 ，在可选语言列表中滚动，选择您想要使用
的语言。
按下
请注意：语言以后可在“Settings”菜单中更改。
2. 设置时间
选择语言后，需要设置当前时间：显示屏上将闪烁两位小
时数。
使用 或 ，设 置 正 确 的 小 时 数 ，然 后 按 下 确 认 ：显
示屏上将闪烁 两位分 钟数。
使用 或 ，设 置 分 钟 数 ，然 后 按 下 确认。
请注意：长时间断电后，需要重新设置时间。
确认您的选择。
3. 设置功率损耗
将 烤 箱 编 程 为 其 消 耗 的 功 率 等 级 与 国 内 电 网 相 兼 容 ，其
额定功率超过3 kW：如果您的家庭使用较低功率，将需
要降 低该值。
按下
按下
认。
，直至显示屏上出现“SETTINGS”，然后按下
确认。
或 ，选择“POWER”菜单项，然后按下 确
POWER
使用 或 ，选择“LOW”，然后按下 确认。
LOW
4. 加热烤箱
新的烤箱可能会释放制造过程中残留其中的异味：这是
完全正常的。
因此，在开始烹饪食物前，我们建议在空载状态下加热
烤 箱 ，以 消 除 任 何 可 能 的 异 味 。
从烤箱中取出所有保护性纸 箱或 透明薄膜，并从中取出
所有附件。
将烤箱加热至200 °C大约一小时，最好使用带空气循环
的功能（例如“Forced Air”或“Convection Bake”）
。
按照说明正确设置功能。
请注意：在首次使用电器后，最好给房间通风。
4
Loading...