ARISTON AQD1170D 69 AG User Manual [es]

Instrucciones para la instalación y el uso

LAVASECADORA

! Este símbolo te recuerda que debes leer

este manual de instrucciones.	ES

ES

Sumario

Español

Instalación, 2-3

AQUALTIS

AQD1170D 69

Desembalaje y nivelación

Conexiones hidráulicas y eléctricas

Datos técnicos

Mantenimiento y cuidados, 4

Interrumpir el agua y la corriente eléctrica Limpiar la máquina

Limpiar el contenedor de detergentes Cuidar el cesto

Limpiar la bomba

Controlar el tubo de alimentación de agua

Precauciones y consejos, 5

Seguridad general

Eliminación

Descripción de la máquina, 6-7

Panel de control “touch control”

Cómo efectuar un ciclo de lavado o de secado, 8

Programas y opciones, 9

Tabla de Programas

Opciones de lavado

Detergentes y ropa, 10

Detergente

Preparar la ropa

Consejos sobre el lavado

Sistema de equilibrado de la carga

Anomalías y soluciones, 11

Asistencia, 12

1

Instalación

	ES	! Es importante conservar este manual para
		poder consultarlo en cualquier momento. En el
		caso de venta, cesión o traslado, controle que
		permanezca junto con la lavasecadora.
		! Lea atentamente las instrucciones: ellas
		contienen importante información sobre la
		instalación, el uso y la seguridad.
		! En el sobre que contiene este manual
		encontrará, además de la garantía, piezas que
		servirán para la instalación.
		Desembalaje y nivelación
		Desembalaje
		1. Una vez desembalada la lavasecadora,
		controle que no haya sufrido daños durante el
		traslado. Si estuviera dañada no la conecte y
		llame al revendedor.
		2. Quite los 4 tornillos
		de protección para
		el transporte y el
		correspondiente
		distanciador, ubicados
		en la parte posterior
		(ver la figura).

3.Cierre los orificios con los tapones de plástico contenidos en el sobre.

4.Conserve todas las piezas porque si la lavasecadora tuviera que ser trasladada nuevamente, se deberían volver a colocar para evitar daños internos.

! Los embalajes no son juguetes para los niños.

Nivelación

1. Instale la lavasecadora sobre un piso plano y rígido, sin apoyarla en las paredes ni en los muebles.

2. Compense las irregularidades desenroscando o enroscando las patas hasta que la máquina quede en posición horizontal (no debe estar inclinada más de 2 grados).

!Una cuidadosa nivelación brinda estabilidad y evita vibraciones y ruidos, sobre todo durante el centrifugado.

!Cuando se instala sobre moquetas o alfombras, regule las patas para que, debajo de la lavasecadora, quede un espacio suficiente para la ventilación.

Conexiones hidráulicas y eléctricas

Conexión del tubo de alimentación de agua

! Antes de conectar el tubo de alimentación a la red hídrica, haga correr agua hasta que sea

límpida.

1. Conecte el tubo de alimentación

a la máquina enroscándolo en la toma de agua correspondiente ubicada en la parte posterior derecha

(arriba) (ver la figura).

2. Conecte el tubo de alimentación enroscándolo a un grifo de agua fría con la boca roscada de 3/4 (ver la figura).

3. Controle que en el tubo no hayan pliegues ni estrangulaciones.

! La presión de agua del grifo debe estar comprendida dentro de los valores contenidos en la tabla de Datos técnicos (ver la página correspondiente).

!Si la longitud del tubo de alimentación no es la suficiente, diríjase a un negocio especializado o a un técnico autorizado.

!No utilice nunca tubos de carga usados o viejos, utilice siempre los suministrados con la máquina.

2

Conexión del tubo de descarga

65 - 100 cm

Conecte el tubo de descarga, sin

plegarlo, a una tubería de descarga o a una descarga de pared colocadas a una altura del piso entre 65 y 100 cm;

Otra alternativa es apoyar el tubo de

desagüe en el borde de un lavamanos

o de una bañera,

uniendo la guía

(puesta a disposición

para la venta por el

servicio de asistencia)

al grifo (ver figura). El extremo libre del tubo

de descarga no debe permanecer sumergido en el agua.

! No se aconseja utilizar tubos de prolongación, si fuera indispensable hacerlo, la prolongación debe tener el mismo diámetro del tubo original y no superar los 150 cm.

Conexión eléctrica

Antes de enchufar el aparato, verifique que:

•la toma tenga la conexión a tierra y haya sido hecha según las normas legales;

•la toma sea capaz de soportar la carga máxima de potencia de la máquina indicada en la tabla de Datos técnicos (ver al costado);

•la tensión de alimentación esté comprendida dentro de los valores indicados en la tabla de Datos técnicos (ver al costado);

•la toma sea compatible con el enchufe de la máquina. Si no es así, sustituya la toma o el enchufe.

!La máquina no debe ser instalada al aire libre, ni siquiera si el lugar está protegido, ya que es muy peligroso dejarla expuesta a la lluvia o a las tormentas.

!Una vez instalada la máquina, la toma de corriente debe ser fácilmente accesible.

!No utilice prolongaciones ni conexiones múltiples.

!El cable no debe estar plegado ni sufrir compresiones.

	! El cable de alimentación y el enchufe deben
			ES
	ser sustituidos sólo por técnicos autorizados.
	¡Atención! La empresa fabricante declina toda
	responsabilidad en caso de que estas normas
	no sean respetadas.

Datos técnicos

	Modelo	AQD1170D 69
	Dimensio-	ancho 59.5 cm
		altura 85 cm
	nes
		profundidad 64,5 cm
	Capacidad	de 1 a 11 kg para el lavado
		de 1 a 7 kg para el secado
	Conexiones	ver la placa de característi-
		cas técnicas aplicada en la
	eléctricas	máquina
		presión máxima 1 MPa
	Conexiones	(10 bar)
		presión mínima 0,05 MPa
	hídricas	(0,5 bar)
		capacidad del cesto 71 litros
	Velocidad
	de	máxima 1600 r.p.m.
	centrifuga-
	do
		lavado: programa ; tem-
		peratura 60ºC; efectuado
	Programas	con 11 kg. de carga.
	de prueba	secado: seleccionar el
	según la	programa de secado „ “ y
	directiva	el nivel de secado “EXTRA”
	EN 50229	para ambas cargas. El pri-
		mer secado se debe efec-
		tuar con la carga nominal.

Esta máquina cumple con lo establecido por las siguientes Directivas de la Comunidad:

-EMC - 2014/30/EU (Compatibilidad Electromagnética)

-2012/19/EU (WEEE)

- LVD - 2014/35/EU (Baja Tensión)

3

Mantenimiento y cuidados

		Interrumpir el agua y la corriente
	ES
		eléctrica
		• Cierre el grifo de agua después de cada
		lavado. De este modo se limita el desgaste
		de la instalación hidráulica de la máquina y
		se elimina el peligro de pérdidas.
		• Desenchufe la máquina cuando la
		debe limpiar y durante los trabajos de
		mantenimiento.
		Limpiar la máquina
		La parte externa y las partes de goma se
		pueden limpiar con un paño empapado
		en agua tibia y jabón. No use solventes ni
		productos abrasivos.
		Limpiar el contenedor de
		detergentes

1

1

2

2

Para extraer el contenedor, presione la palanca (1) y tire hacia afuera (2) (ver la figura).

Lávelo debajo del agua corriente, esta limpieza se debe realizar frecuentemente.

Cuidar el cesto

•Deje siempre semicerrada la puerta para evitar que se formen malos olores.

Limpiar la bomba

La máquina posee una bomba autolimpiante que no necesita mantenimiento. Pero puede suceder que objetos pequeños (monedas, botones) caigan en la precámara que protege la bomba, situada en la parte inferior de la misma.

! Verifique que el ciclo de lavado haya terminado y desenchufe la máquina.

Para acceder a la precámara:

1. quite el panel de cobertura delantero de la máquina presionando hacia el centro, luego empuje hacia abajo desde ambos costados y extráigalo (ver las figuras).

2. coloque un recipiente para recoger el agua que se verterá (aproximadamente 1,5 lt.) (ver la figura);

3. desenrosque la tapa girándola en sentido antihorario (ver la figura);

4.limpie con cuidado el interior;

5.vuelva a enroscar la tapa;

6.vuelva a montar el panel verificando, antes de empujarlo hacia la máquina, que los ganchos se hayan introducido en las correspondientes ranuras.

Controlar el tubo de alimentación de agua

Controle el tubo de alimentación al menos una vez al año. Si presenta grietas o rajaduras debe ser sustituido: durante los lavados, las fuertes presiones podrían provocar roturas imprevistas.

4