ARISTON APM12 User Manual [fr]

Climatizzatore d’aria

Air conditioner

Climatiseur

Klimagerät

Climatizador

Condicionador de ar

Airconditioning

MT2004CDA012001002

NORMES DE SECURITE :

F

NORMES DE SECURITE :

CONSULTEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE CAR IL CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA
SECURITE D'INSTALLATION, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN DE L'APPAREIL.

REGLEMENTATION RISQUE

N'effectuez aucune opération exigeant l'ou­verture de l'appareil

N'utilisez pas la fiche du câble d'alimentation
électrique pour brancher ou arrêter l'appareil

N'abîmez pas le câble d'alimentation électri­que

Ne posez jamais d'objets sur l'appareil

Ne montez pas sur l'appareil

N'effectuez aucune opération de nettoyage
de l'appareil sans avoir auparavant éteint
l'appareil, débranché la fiche ou désactivé
l'interrupteur dédié

Ne permettez pas à des enfants ou à des
personnes inexpérimentées d'utiliser l'appa­reil

Ne dirigez pas le flux de l'air vers des plans
de cuisson ou des poêles à gaz

Ne glissez pas les doigts dans les bouches de
sortie de l'air et dans les grilles d'aspiration de
l'air

Electrocution par contact avec des composants sous tension
Lésions sous forme de brûlures dues à la présence de com­posants surchauffés ou de blessures provoquées par des
saillies et des bords tranchants.

Electrocution provoquée par le mauvais état du câble, de la
fiche ou de la prise

Electrocution provoquée par des fils sous tension dénudés.

Lésions provoquées par la chute de l'objet par suite de vibra­tions

Lésions provoquées par la chute de l'appareil

Electrocution par contact avec des composants sous tension

Endommagement de l'appareil dû à un usage impropre

Explosions, incendies ou intoxications dus au gaz s'échappant
des injecteurs qui alimentent les flammes éteintes par le flux d'air

Electrocution par contact avec des composants sous tension.
Lésions provoquées par des coupures

Ne buvez pas l'eau condensée. Ne pas utili­ser l’eau de condensation pour des usages
domestiques

Si vous sentez une odeur de brûlé ou si vous
voyez de la fumée s'échapper par l'appareil,
coupez l'alimentation électrique, ouvrez les
fenêtres et appelez un technicien

Ne posez jamais d'objets sur l'appareil

N'utilisez pas d'insecticides, de solvants ou
de produits de nettoyage agressifs pour l'en­tretien de l'appareil

N'utilisez pas l'appareil pour des usages
autres qu'un usage domestique habituel.

Ne dirigez pas le flux de l'air vers des objets
de valeur, des plantes ou des animaux

2

Lésions dues à intoxication

Lésions dues à des brûlures ou à inhalation de fumée

Endommagement de l'appareil ou des objets placés en des­sous par la chute de l'appareil détaché de ses supports.

Endommagement des parties peintes ou en plastique

Endommagement de l'appareil du fait d'une surcharge de
fonctionnement.
Endommagement des objets indûment traités.

Endommagement ou dépérissement à cause de l'excès de
froid/chaleur, humidité, ventilation.

VIS ET CONSEILS DE SECURITE

AAVIS ET CONSEILS DE SECURITE

- N’utilisez pas le climatiseur dans des pièces très fréquentées.

- N’utilisez pas le climatiseur dans un endroit directement exposé à la
lumière du soleil pour éviter que sa surface se décolore.

- N’utilisez pas le climatiseur dans l’eau ou à proximité de l’eau.

- N’utilisez pas le climatiseur près d’appareils à gaz, de flammes ou de
liquides inflammables.

- N’installez pas le climatiseur juste au-dessous d’une prise.

- N’utilisez pas le climatiseur dans le voisinage immédiat de buanderies,
salles de bains, douches ou piscines.

- Gardez le climatiseur à un mètre de distance d’appareils de télévision ou
de radio, vous éviterez le risque d’interférences électromagnétiques.

- N’utilisez pas le climatiseur si la sortie de l’air est trop près du mur et ne
couvrez pas la sortie pour éviter tout risque de surchauffe.

IMPORTANT

- N’allumez et n’éteignez pas continuellement l’appareil et ne l’inclinez pas.
Si l’unité ne se met pas en marche, débranchez la fiche et appelez votre
revendeur local.

- Ne vaporisez pas d’insecticides ou d’autres substances chimiques qui
pourraient déformer la structure en plastique.

REMARQUES SPECIALES

- L’unité du climatiseur portable est placée à l’intérieur de la pièce et elle
se distingue des conditionneurs d’air pour fenêtres ou en version Split. Si
elle n’arrive pas à abaisser la température de la pièce, ce n’est pas pour
une raison de qualité. Cette unité n’obtient de bons résultats de refroidis­sement qu’à l’intérieur du rayon d’action du ventilateur.

F

AVANT LA MISE EN SERVICE DE L'UNITE

- installez à l'arrière et dans le bas, le tuyau d’évacuation de l’eau de con­densation dûment bouché à l’aide du couvercle prévu à cet effet (fourni
avec l’appareil).

- montez les quatre roulettes pivotantes (fournies) aux emplacements pré­vus dans la partie inférieure de l'appareil

SERVICE APRES-VENTE
En cas de besoin, n’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre reven­deur ou du service d’assistance du fabricant.

MAINTENANCE :
De la saleté peut s’accumuler à l’intérieur du climatiseur portable après plu­sieurs saisons de fonctionnement et réduire son efficacité. Il est très impor­tant de vider périodiquement l’eau de condensation qui s’accumule dans l’u­nité. Nous vous conseillons d’effectuer des opérations d’entretien périodi­ques et de vous adresser à votre revendeur local pour l’assistance techni­que. Si le câble d’alimentation et la fiche sont endommagés, faites appel au
service après-vente pour leur remplacement

3

F

CLIMA

CLIMA

Tableau de contrôle

Sortie air supérieure

TISEUR PORT

TISEUR PORT

ABLE

ABLE

Poignée

Grille entrée air latérale

Grille entrée air supérieure

Câble

Sortie air chaud

Grille entrée air inférieure

Drainage continu

4

FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT

Le Climatiseur portable est un appareil aux dimensions réduites qui permet
de régler la température et l’humidité à l’intérieur d’une pièce. Grâce à son
extrême souplesse d’emploi, il s’adapte facilement aux situations et aux
endroits les plus divers. Il dispose de nombreuses fonctions, dont : refroidis­sement, déshumidification et ventilation.
Il s’agit d’un appareil particulièrement indiqué pour un usage en apparte­ment, bureaux, etc. Par rapport à d’autres appareils à capacité de refroidis­sement égale, il a une structure plus compacte. Sa consommation d’énergie
et son niveau sonore sont particulièrement faibles.
Il peut refroidir et déshumidifier l’air de façon tout à fait automatique.
L’air aspiré par le ventilateur, entre par les grilles d’arrivée et passe à travers
le filtre qui stoppe la poussière ; il est ensuite acheminé vers les ailettes
d’un échangeur de chaleur qui, au moyen d’un serpentin à ailettes le refroi­dit et le déshumidifie.
La chaleur provenant de la pièce est évacuée à l’extérieur.

IF

Tuyau d’éva­cuation de l’air.

Si l’unité est utilisée EXCLUSIVEMENT comme déshumidificateur, enlevez
le tuyau d’évacuation de l’air. Quand l’unité est utilisée comme climatiseur,
montez le tuyau d’évacuation de l’air.

Fenêtre ou mur.

5

ABLEAU DE CONTROLE

MODE TEMP1/0

IF

TTABLEAU DE CONTROLE

TOUCHE MISE
EN MARCHE
ARRET

TOUCHE MODE
FONCTIONNEMENT

TOUCHE VITESSE
VENTILATEUR

ECRAN LCD

ECRAN LCD

ECRAN LCD

TOUCHE
TEMPERATURE

TTOUCHE
PROGRAMMATEUR

TOUCHE
NUIT

MODE NUIT

REGLAGE
TEMPERATURE

MODE
REFROIDISSEMENT

VITESSE
VENTILATION

MODE
VENTILATION

MODE
FONCTIONNEMENT
AUTO

MODE
DESHUMIDIFICATION

MODE MISE EN
MARCHE / ARRET
PROGRAMMATEUR

6