Archos PMA400TM User Manual

pn: 103647

The complete User Manual can be found on the hard drive of the PMA400 in PDF format.

5 Language User Guide

Pocket Media Assistant PMA400™

Video Player & Recorder / Music & Audio / Wifi / Linux® / Personal Information Manager (PIM)

English 3 Français 39 Deutsch 78 Español 118 Italiano 115

Please visit our website to download the most recent manual and software for this product.

Dear Customer,

ARCHOS thanks you for your choice of this exciting PMA400™ Personal Media Assistant. Based on the tried and tested Linux you want, right in the palm of your hand. This guide will explain to you the functions of the PMA400™. This product is, in reality, a computer. Our engineers have packed this product with many functions and capabilities*. The better you know how to use it, the more enjoyment you will get from it. Remember, with the PMA400, you can…

• Record video from your television, VCR, or any video source

• Play MPEG-4 movies

• Listen to and record digital music files

• Download images from a digital camera

• View photo images

• Play regular games as well as Mophun

• Use it as an Internet browser or E-mail device

• Use it as a Personal Information Manager (calendar, appointments, address book, etc.)

• Add third party software for a variety of tasks

• Store any type of data file, it’s a portable hard drive too!

We wish you many years of enjoyment from your PMA400™ product. Don’t forget to check our web site (www.archos.com category software), as we periodically update the Archos PMA400™ internal software to offer new functions and improved features.

The ARCHOS TEAM

*As our engineers are always updated and improving the software, your device’s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this manual.

operating system, you can now get all the entertainment

based games

Overview .................................................................................................................. 6

1.1 Ports, Buttons, and Connectors ........................................................................................6

1.2 Application tabs................................................................................................................7

1.3 The Touch Screen and Text Input.................................................................................... 8

1.4 Updating the Operating System .......................................................................................8

1. Download the file aimage.img.................................................................................9

ATTENTION Macintosh® Users ..................................................................................9

2. Read the History.txt File..........................................................................................9

3. Copy to PMA400 System Folder.............................................................................9

4. Reset the PMA400 and set the time and date.........................................................10

1.5 Changing the Language.................................................................................................... 10

2 Connecting/Disconnecting the PMA400 to/from your PC............................................10

2.1 Connecting the PMA400.................................................................................................. 11

2.2 Disconnecting the PMA400 from your Computer........................................................... 11

Windows® ...............................................................................................................12

Macintosh® ...............................................................................................................12

3 Music Application............................................................................................................13

3.1 Playing Music...................................................................................................................13

Button controls while a song is playing .......................................................................15

3.2 The ARCLibrary™ - Browsing by Artist, Album, or Title ............................................. 15

3.3 Putting Music onto your PMA400 ...................................................................................15

3.4 Play Music through your Home Stereo............................................................................ 16

3.5 The Resume Functions ..................................................................................................... 16

4 AudioCorder Application................................................................................................16

5 MUSIC - Using iTunes™ with your PMA400 ...............................................................17

6 Photo Application ............................................................................................................18

6.1 Transferring pictures to your PMA400 ............................................................................ 18

7 Video Application ............................................................................................................19

7.1 Playing Video Files from the Internet.............................................................................. 20

8 VideoCorder Application................................................................................................20

Manual Recording.......................................................................................................20

Scheduled Recordings................................................................................................21

8.1 Setting other Recording Parameters................................................................................. 21

8.2 Copy Protection................................................................................................................ 22

9 VIDEO – Setting the Infrared Emitter Code.................................................................22

9.1 Part 1 : Choose your Category, Brand, and Model.......................................................... 22

9.2 Part 2: Testing the channel changer .................................................................................23

9.3 Part 3: Give your channels a name................................................................................... 23

10 File browser Application.................................................................................................24

11 Personal Information Management (PIM) Applications..............................................25

11.1 Today ........................................................................................................................ 25

11.2 Calendar ........................................................................................................................ 25

11.3 Contacts ........................................................................................................................ 25

11.4 Todo List ........................................................................................................................ 25

TABLE OF CONTENTS

Miscellaneous Applications.............................................................................................25

12.1 Clock ........................................................................................................................ 25

12.2 World Time ......................................................................................................................25

12.3 Calculator ........................................................................................................................ 25

12.4 Text Editor........................................................................................................................ 26

12.5 System Info....................................................................................................................... 26

12.6 Help Browser....................................................................................................................26

12.7 Mophun® ........................................................................................................................ 26

13 Internet Applications.......................................................................................................26

13.1 E-Mail ........................................................................................................................ 26

13.2 Opera™ Browser.............................................................................................................. 27

14 Audio-Visual Settings......................................................................................................27

14.1 TV Output ........................................................................................................................ 27

14.2 VideoCorder Settings .......................................................................................................27

14.3 Equalizer ........................................................................................................................ 27

15 Hardware Settings ...........................................................................................................28

15.1 LCD Settings ....................................................................................................................28

15.2 Light & Power .................................................................................................................. 28

15.3 Recalibrate........................................................................................................................ 28

15.4 Network ........................................................................................................................28

Start the Network Application......................................................................................28

Choose your service...................................................................................................29

Choose the IP Configuration Type..............................................................................29

Scan for active Access Points.....................................................................................30

Choose the Access Point............................................................................................30

Service Created..........................................................................................................31

Browsing the Web or Using E-mail .............................................................................31

16 Software & Other settings...............................................................................................31

16.1 Language ........................................................................................................................ 31

16.2 Security ........................................................................................................................ 31

16.3 Appearance....................................................................................................................... 32

16.4 Launcher ........................................................................................................................ 32

16.5 Date/Time ........................................................................................................................ 32

16.6 Software Packages............................................................................................................ 32

16.7 Restart ........................................................................................................................32

16.8 Application Services ........................................................................................................ 32

16.9 Plug-in Manager ............................................................................................................... 32

17 Installing & Using Qtopia™ Desktop.............................................................................33

17.1 Installation ........................................................................................................................ 33

17.2 Usage ........................................................................................................................ 33

17.3 Synchronizing with Microsoft® Outlook ......................................................................... 33

18 Troubleshooting...............................................................................................................34

18.1 USB Device Connection issues........................................................................................ 34

18.2 Charging and Power issues .............................................................................................. 35

18.3 PMA400 locks up (freezes operation) or Stops............................................................... 35

18.4 File issues, corrupted data, formatting, and partitioning .................................................35

Windows® ME Running Scan-Disk (Error Checking)...................................................36

Windows® XP & 2000 Running Check Disk Utility (ChkDsk).......................................36

Legal .................................................................................................................36

19.1 Warranty and Limited Liability ....................................................................................... 36

19.2 Warnings and Safety Instructions .................................................................................... 37

19.3 FCC Compliance Statement............................................................................................. 37

19.4 Electrostatic Discharge..................................................................................................... 37

19.5 Avoiding Hearing Damage .............................................................................................. 38

19.6 Copyright Notice .............................................................................................................. 38

19.7 LCD Pixel Policy ............................................................................................................. 38

The complete manual in different languages is available on the hard drive of your PMA400 under /Archos/Manuals.

!!Backup the .zip folder!!!

You will find a file PMA400_Recovery.zip on the PMA400 hard drive in the folder /Archos/PMA400_Recovery_zip. Please back this up onto your PC just in case you need to do a

complete system recovery in order to return your PMA400 to its original factory delivered state.

1 Overview

1.1 Ports, Buttons, and Connectors

a Hard drive activity indicator b On indicator c* Adapter/Charger Connected d Move up (Increase volume when playing music or video) e Move down (Decrease volume when playing music or video) f Move Left (Move to left window in dual browser) g Move Right (Open or move to right window in dual browser) h On/Enter/Play – Hold for 3 seconds to turn on i Escape/Stop/Standby – Hold for 3 seconds to put into standby mode j Archos button - Scroll through the open applications

k Menu button – Choose an application tab or select menu item l Home button – Returns to main screen. Scrolls through the tabs. m Hold 3 seconds to switch between internal and external display. A single short click will be

interpreted as a tab key in applications that use tabbing. n TFT LCD Touch screen 320 x 240 pixels. Press lightly with the included stylus. o Built-in loud speaker

*When the PMA400 is charging, this light will start to blink when the battery is 90% charged. To charge the battery to its full capacity, leave it plugged into the charger for at least one more hour.

a Infrared communications port

b Microphone

c Headphone & AV in/out Multi-connect

jack – connect headphones, TV cradle, or

optional adapter.

d Power connector – use only the provided

Archos AC adapter/charger.

e USB 1.1 Host port – To attach compatible

USB devices to PMA400

f USB 2.0 Device port (USB 1.1

compatible) – use to see the PMA400 as

hard drive on your computer

1.2 Application tabs

Productivity Applications Tab

This contains applications such as E-mail, an Internet browser, a calendar, agenda, contacts, and others.

Games

A number of games have been included with your device. Further, there is a Mophun engine found in the productivity applications tab. This is a special game playing platform. You can check the Archos website for a list of available games to purchase.

Settings

This set of applications are to regulate the operation of your PMA400. They include setting the clock, setting the interface language, setting a security password, and setting your network parameters in order to use the built-in Wifi capabilities.

Documents

This tab will display all of your files that are located in the Documents folder which is at the top level of the file hierarchy system. All ‘Documents’ (files) can be shown or just documents of a certain type. These display regardless if they are in subfolders within the Documents folder. This is where you will keep all your working documents.

1.3 The Touch Screen and Text Input

The PMA400 is equipped with a tactile screen. You can lightly press on it with your finger or use the included stylus in order to start an application or to interact with a program. There are three methods to enter text or numbers into your PMA400 when an application calls for textual information to be entered. If you need to enter text, click on the text entry button (1) and then choose your text entry method (2).

(1) (2)

Method: Handwriting Recognition

game

Qtopia™ menu Archos ● Productivity ● Games ● Settings ● Documents

The PMA400’s interface is partitioned into five main application sets, or tabs. You can change from one tab to another by clicking on the tab itself with the stylus (the PMA400’s screen is touch sensitive), clicking the Home button, or by selecting it from the Qtopia™ menu on the bottom left of the screen.

Pocket AV Tab

This contains the music playing and recording applications, the video playing and recording applications, the photo viewing application, the file management application, and a resume playing application.

You write your characters on the screen itself. You must train yourself to write in the way that the PMA400 can easily understand your written letters by using the training tutorial (circled question mark on the right of the input screen).

1.4 Updating the Operating System

Archos periodically updates the Operating System (OS) and makes it available for free download on the ARCHOS website (www.archos.com). Updates to the Operating System include new features, feature improvements, and bug fixes. You should check to make sure that you are

running the most recent version of the OS. The current version you are running can be found under

Applications > System Info > Version. The most recent version available can be found at www.archos.com under the heading Download > Software.

1. Download the file aimage.img

The image file to download AIMAGE.IMG is quite large – approximately 22 MB. If you have only a telephone modem connection, you should consider finding high speed connection to download the file because of this large size. When you click on the link to download the new OS file, your browser may warn you that the contents of the download may harm your computer. This is because the Windows what an .IMG file is. Be assured that Archos has made every effort to ensure that the file does not contain viruses. Click on the option Save to download this file to a convenient place, such as My Documents, in order to later copy this file to your PMA400. If your PMA400 is connected to your PC, you can even save it directly to the System folder in your PMA400.

system does not know

ATTENTION Macintosh® Users

Macintosh® users should be especially careful when they download and save this file to their Macintosh® computer. Do not double-click on it. Macs use .img files and if you double click on this saved .img, it will try to open it. Instead, simply copy it from your Macintosh to your PMA400’s System folder. Just drag and drop.

2. Read the History.txt File

On the Archos website, you will also find next to the OS download, a text file which details the list of changes from the previous version of the OS.

3. Copy to PMA400 System Folder

4. Reset the PMA400 and set the time and date

In order for the new software update to take effect, you need to reset the PMA400. Once you disconnect it from the computer, use a small pointed object such as a paper clip, to press the recessed RESET button on the bottom of the PMA400.

It will turn off. Turn on the PMA400 now and it will boot up the new operating system. You should check to verify that the clock time and date are correct after a reset.

1.5 Changing the Language

The PMA400 interface can be set to English (default), French, German, Italian, or Spanish. To change the language, go to Settings then Language and select your desired language. Click OK and wait a few moments. Your PMA400 will return in shortly in the new language.

Connect your PMA400 to your computer and then copy the AIMAGE.IMG file to the System folder of the PMA400. Since there will be an older version of this file on your PMA400 already, your computer will ask if you want to overwrite the current file. Click on Yes. Once this file is copied, safely disconnect the PMA400 from the computer.

Attention: The aimage.img must always remain in the System folder of the PMA400. Even once you have updated your PMA400, you must not remove that file.

2 Connecting/Disconnecting the PMA400 to/from your PC

Note that when the PMA400 is connected to a computer, it will use more energy than usual. Your battery power will be consumed at a higher rate than normal. If the PMA400 looses power while connected to your computer you could damage your directory structure and/or loose data. Thus, you should always use the AC adapter when connected to your computer. Be careful to understand the disconnection procedure also since disconnecting incorrectly can lead to data loss or computer/PMA400 freeze up. The PMA400 is not compatible with Windows 95, or Windows

98 (first edition). While connected as a hard disk to your computer, the PMA400

buttons are blocked and are no longer functional.

NT, Windows®

2.1 Connecting the PMA400

 Use the power adapter to prevent the PMA400 from shutting off due to low power.

(This could cause damage to the contents of the hard disk if not done.)

 Plug the USB cable into your running computer.  Turn on the PMA400 – wait until it completely boots up.  Plug the other end of cable into your now running PMA400.

Windows® ME, 2000, XP (Home/professional)

When connected, the PMA400 will be recognized as a Mass Storage Class (MSC) Device and display automatically within a few seconds of being connected. You will see a new drive letter, such as E: in My Computer called PMA400. You can now use the hard disk called PMA400 like any other external hard disk. Simply access it using Windows Explorer to drag and drop files to and from the PMA400’s hard drive. If it is not automatically recognized, please refer to the troubleshooting section at the back of this manual.

Macintosh™ OS X (10.2 Jaguar and 10.3 Panther)

If you have OS 10.2, you must update to version 10.2.4 or newer. This is a free update from Apple® Computer. You will not require any special installation of software drivers or extensions. You simply plug the PMA400 into your Macintosh as enumerated above, and within a few seconds, the PMA400 will be recognized as a Mass Storage Class (MSC) device and mount on the desktop. You can now use the Hard disk called PMA400 like any other external hard disk.

2.2 Disconnecting the PMA400 from your Computer

Windows

To safely disconnect the PMA400 hard disk, click on the system tray remove icon (green arrow as shown below) and follow the instructions. Wait until you get a message saying that you can safely unplug the device before disconnecting the USB cable. Attention: The operating system will not allow you to safely disconnect the Multimedia PMA400 if you have an open file from it in a running application. You will have to close all open PMA400 files in any running application. Sometimes, even when files are closed in an application, you will have to shut down the application. Using the green disconnect arrow in the system tray will then allow you to safely disconnect the PMA400.

1. The safe remove icon is in the system tray next to the clock.

Windows

2. Click on the icon to eject (unmount) the PMA 400 from the computer and select the ‘Safely remove’ message.

XP Windows® 2000 & Windows® ME

Windows

3. There will be a message indicating that it is now safe to disconnect the PMA400. You can now go ahead and unplug the USB cable from the PMA400.

Windows® XP

Macintosh

Drag the PMA400 hard disk icon towards the trashcan, the trashcan will become a big arrow as shown in the screen shot to the left. Drop the hard disk icon onto the arrow. The hard disk icon will disappear from the desktop. You can now safely unplug the USB cable from your PMA400 and/or computer.

WARNING: You must properly remove (unmount) your PMA400 from the computer before disconnecting the USB cable to avoid loss of data or freezing the computer and/or the PMA400.

DO NOT SIMPLY PULL OUT THE USB CABLE AT ANY TIME!

3 Music Application

3.1 Playing Music

This is the music player application. When you click on this icon in the main screen, you will be sent directly to the Music Browser. From the music browser you can create a playlist of songs or you can just select a song and start playing it.

1. Choose to access your music by browsing folders or by music characteristics. When you play a song, all songs from the group will be added to the playlist and the selected song will start playing.

3. Click the LEFT button to go back to the music browser window. Choose a song or folder of songs and click the PLAY button. The folder of songs will be added to the playlist.

2. To create a playlist, click the RIGHT button and the playlist window will appear.

4. Various playlist commands exist in the pulldown menu or in the playlist window.

5. When you save a playlist, it will be saved to the Music folder. Update the ARCLibrary and it will then also be available in the Playlist category.

The main screen of the music application is shown below. You can also go to the music browser screen (to add more songs into the currently playing list of songs), the playlist screen (to see what songs are in the current playlist), and the Equalizer screen (to adjust the sound quality).

A Music Application B Song title* or file name C Album* or current folder D Artist* or parent folder E Next track to be played F Go to the Music Browser screen G Show the current playlist H Show the Equalizer screen

*If the MP3 file contains these ID3 tag data

6. Clicking the play button on a playlist will load playlist and then start playing the first song of the list.

I Turn on/off the built-in speaker J Play Order : Click on one to activate K Song recording info L *APIC Album picture M Close Application N Help icon O Status: Playing P Current Directory

Button controls while a song is playing

Click once : Play the previous song in the folder or playlist

Hold : Fast reverse through the song.

Increase the Volume

Click once : Play the next song in the folder or playlist.

Hold : Fast forward through the song.

3.4 Play Music through your Home Stereo

Instead of connecting the red and white AV Out cables of your TV Cradle to your television, connect them directly to your stereo system’s auxiliary inputs. Then put your device into the TV cradle and play your music from there. You will have to adjust the output volume of the PMA400 so that it is neither too strong (creates distortion) or too weak (cannot hear it). Alternatively, you can purchase the Archos travel kit which includes an AV Cable. With this cable, just plug it into the headphone jack of the PMA400 and the other end’s white and red plugs to the Aux in, CD in, or line-in of your stereo system.

µ Stop Song and return music browser

Decrease the Volume

Play/pause/resume song Long hold to go to music browser

3.2 The ARCLibrary™ - Browsing by Artist, Album, or Title

The ARCLibrary is a database of all the songs in the Music folder. You can choose your music to play by artist, album, song title, genre, or year. Understand however that not all music files have this information. It depends on where you got the file from. Many music files have information inside them to describe what the music file is. These are called tags. Some song files have all of these filled in and others have none. Files of the type .wav do not have any tags because the format does not allow it.

When you copy a song file or folder of files to your PMA400, your PMA400 is acting only as a hard drive and does not ‘know’ what you are copying to it. Once you disconnect it from your computer, you will have to go the music browser (just start the Music application) and select the menu bar item Update ARCLIbrary. The PMA400 will then take a look at all the songs in the music library, check to see if there are new ones, and then add the new ones to the database of known songs. Now, when you choose to select your music from the various characteristics, you will see your newly copied music. Understand that if your music files do not have the description tags inside of them, then it be classified under unknown. The file name will be used in place of the title if there is no song title tag.

3.3 Putting Music onto your PMA400

Because your PMA400 is seen as an external hard drive when connected to your computer, for example, PMA400 (E:), you simply put your folders of MP3, WAV, or WMA formatted songs into the folder Music on the PMA400 by dragging and dropping the files or by copy/pasting. If you have purchased music from a web site that uses the Microsoft

copy protection system, you must use Windows Media Player to transfer your music to the device in order for it to be played on the PMA400. You will also be required to install the Archos supplied service provider plug-in in order for Windows

Media Player to be able to recognize your PMA400 as a music device to copy to.

3.5 The Resume Functions

You will notice on your PMA400 the Resume Icon. Use this icon to resume the last played audio or video file. That is, it will pick up from the last played video or audio file that did not completely finish.

For example, if you are listening to a long audio file and you stop it during mid play and shut off your PMA400, you can continue listening from that point the next time you turn on your PMA400 by clicking on the Resume icon. In addition to this resume icon, if you stop a song in mid play, and shut down your device, the next time you play the music file, it will start playing from the point that you stopped it at previously.

4 AudioCorder Application

With this application you can make digital audio recordings from the built-in microphone (Int. Mic), a connected dynamic microphone (Ext. Mic), or from a line level audio source (Line In) such as a cassette player, CD player, or the line output of your home stereo system.

You can use the red and white cables (AV in) of your TV Cradle to make line-in recordings or you can purchase the optional Archos travel kit which will allow you to make line-in recordings with just a cable and adapter, thus making recordings anywhere, and without the TV Cradle.

a Choose your recording source, Internal microphone, external microphone, or line in. b Choose the quality of the recording (see technical specs for exact bitrates) c Choose the format of the recording. .wav recordings will not allow artist and album tagging. d If desired, you can set a fixed recording time. e Press to pause your recording. Press again to resume recording. f Press to start your recording. g Press to stop your recording. h Default names for the recording. Using the text input system, you change these. i Recording time left or available (left) and elapsed recording time (right). j VU meters for the recording level k Recording gain control

Your recording will be saved in the folder /Music/Recordings. You can use the File application to move or copy your files to a different location if desired. A recording will use the field Title as the file name.

6 Photo Application

This is the photo viewer application. When you click on this icon in the main screen, you will be sent directly to the Photo Browser. From here you can search for your photos. A thumbnail photo of the highlighted file name will be shown on the right. The file (or folder) just before and just after will have their thumbnail images shown to the right just above and below the thumbnail of the highlighted file.

5 MUSIC - Using iTunes™ with your PMA400

The easiest way to transfer music files between a Macintosh your PMA400 is to use the Macintosh Finder™ to drag and drop the files to and from your Macintosh®. Keep in mind that Macintosh® uses the AAC format natively and that only your MP3, WAV, and WMA files will play on your Archos device.

However, for Macintosh developed a special i-Tunes

users who do want to use the PMA400 with iTunes®, Archos has

plug-in. You will find the folder iTunes plug-in in the Archos folder

on the PMA400 as well as on the Archos website. In this folder you will find a plug-in for Mac OS

9.x and another folder for Mac OS 10.x. You will also find a JPEG image illustrating where you need to copy the plug-in to. Once this is done, iTunes™ will recognize the PMA400 as a ‘Device’.

To make your user experience easy as possible, please keep in mind the following.

1) When you create your Playlists with iTunes have been copied to your PMA400), your Macintosh

(you can only create Playlists from songs that

will save these Playlists to the root directory of your PMA400. It will not save them to the PMA400 Music directory. It would be best to use the PMA400 itself to make Playlists and then save these Playlists to the Music or some other convenient folder.

2) When you drag and drop MP3 files from your iTunes

library to your PMA400, the i-Tunes® program will look at the ID3 tag information of the MP3 file, and create a folder on the root of your PMA400 using the name of the Artist as the folder name. Then it will take the Album name ID3 tag, and create a subfolder with that album as its name. Finally, it will take the MP3 song itself and place it into that album subfolder. Thus, although it is a clean structure of artists and albums, i-Tunes

does not follow the PMA400 convention of placing the music into the

Music folder first.

computer and

Click on the PLAY button and the highlighted file name will be displayed.

Use the LEFT and RIGHT buttons to view the previous or next photo in the folder. Photo magnification and rotation icons are available in the status bar above the photo.

6.1 Transferring pictures to your PMA400

You can transfer your pictures to your PMA400 by first putting them on your PC and then connecting the PMA400 to your computer and cutting/pasting your photo files to the Photos folder of the PMA400 hard drive.

Another possibility is to connect your digital still camera to the USB Host port using the included short USB Host cable adapter. If your camera follows the Mass Storage Class (MSC) standard for USB connection, then your camera will show up in the file browser as the folder /Sda1. If you look in this folder you will see your photos. See the chapter on the file browser for instructions on how to copy files in the file browser. Attention: Not all digital cameras are MSC type devices.

7 Video Application

This is the video viewer application. When you click on this icon in the main screen, you will be sent directly to the Video Browser. Like a music file, you simply highlight the video file and then click the PLAY button.

The thumbnail images on the right side will show you a frame from the highlighted video file (centre) as well as a frame from the file above and the file below the highlighted one. Keep in mind that the PMA400 will only play video files that are encoded in MPEG4 format (see section

8.3 for details). Other files such as .mov, or .mpg, will not automatically be playable.

Select the desired video file and click PLAY.

Click on the

To watch your video files on a television, make sure you have connected your TV Cradle correctly to your television (see the TV Cradle Manual) and then hold down on the LCD/TV button on the top of the unit or hold down on TV/LCD button on the Archos remote control for 3 seconds. If you don’t see a clear color image, you may have to set your PMA400 to your local television standard (NTSC or PAL) in the Settings > TV Out. The screen overlay information will disappear after a few seconds.

button (top right) for file info.

7.1 Playing Video Files from the Internet

The number of encoding and compression schemes currently used to create video files is very extensive and seems to change on a weekly basis. There are so many standards, formats, and encryption methods that it is very possible that the video file you download from the Internet will not play right away on your device. Due to certain “variations”, even when video files are formatted in “MPEG4” they may not play right away. The PMA400 series can play video files of type MPEG4 Simple Profile which have an MP3, PCM (standard .wav) or IMA-ADPCM (compressed .wav) audio sound track. It can play such video files at a maximum size of 720 by 576 pixels (25 frames/second). The PMA400 will not directly play files of type .mov, .mpg, .mpeg, or .avi files created with codecs (compression/decompression) other than the XviD and DivX™ MPEG4 codecs. If you have video files of these other types that you would like to view on your PMA400, they will have to be converted first. You will have to use the software found in the Archos folder to re-encode them into the proper XviD or DivX™ MPEG4 format with an MP3, PCM, or IMA-ADPCM sound track. See the chapter Creating MPEG4 Video Files with your Computer for details.

8 VideoCorder Application

This is the video recorder application. Connect your TV Cradle to your home entertainment system as shown in the TV Cradle Manual. Once this is done, you can use the VideoCorder application to make recordings like you do with a

Manual Recording

If you click on the red Record button on the bottom right of the screen, your recording will start. Click on the Stop button next to it when you want to stop your recording. You will find your recorded video in the folder /Video/recordings.

video cassette recorder, either directly, for a fixed amount of time, or scheduled for when you are away. When you click on this icon, you will go directly to the pre-recording screen. From this screen you can instruct the PMA400 exactly how and when you want your video recording to be made.

 Use the PLAY button to pause/resume the video.  Use the UP/DOWN buttons to control the volume.  Hold down the RIGHT/LEFT buttons to fast forward or fast reverse through the video.  Touch the screen to Hide / Show the overlaid video file information.

Use the RIGHT and LEFT buttons to adjust the volume level input. You can also drag the control on the left bottom of the screen. You can see the sound intensity on the VU meters in the center bottom of the screen. On the top left of the screen, you will see the recording signal type NTSC (North America) or PAL (Europe), the input signal COMP (composite input – yellow connector) or S-VIDEO (S-Video input), the Format 16:9, 4:3, or 2.35 (aspect ratio of recorded image), and the resolution LCD (320x240 pixels) or TV (512 x 386 pixels).

Scheduled Recordings

On the menu bar click the item Program Schedule. This will open and show the current scheduled programs. You can add new programs to record or modify (edit) the scheduled items that have not yet been made.

Recording Configuration Screen Image Configuration Screen

8.2 Copy Protection

The PMA400 video recording system is designed to respect the copyright protection system. If the source of your video is copy protected, the PMA400 will record in protected mode. You will see a ”P” icon on the recording screen (not playback) indicating that the file will be a protected file. Protected files can only be played back on the PMA400 that created it. The file will not play on a computer. Further, the playback of protected files will be limited to the built-in LCD screen and not to an external television.

Scheduler with two items

Click on the Add button to add another recording.

Second scheduled recording being set

Once a recording is set. You can shut off the PMA400 and leave it in the TV cradle.

8.1 Setting other Recording Parameters

If you prefer, you can take the settings off of automatic and adjust them for your own specific needs in the Recording Configuration screen and the Image Configuration screen.

9 VIDEO – Setting the Infrared Emitter Code

This is a one time step to set your PMA400 to send the correct infrared codes to your video cassette recorder, cable box, or satellite receiver in order that the PMA400, via its TV cradle, can turn on and off your video device and also change its channels. If you do not plan on making scheduled recordings, then you do not need to install the IR emitter or set the infrared emitter code.

Before beginning this procedure of setting the emitter code, your PMA400 must be connected in the TV Cradle, the IR emitter cable plugged in and placed in front of your tuner’s (VCR, cable box, satellite receiver) infrared receiver window. See the TV Cradle instructions for the exact placement of the emitter.

9.1 Part 1 : Choose your Category, Brand, and Model

In the Settings tap, go to the application VideoCorder Settings.

1. Select the category of device that you want the IR Emitter to control. You have the choice of either a VCR (video cassette recorder), Cable Box, or Satellite Receiver.

2. Select the brand of your device.

3. Select the first code in the list of codes.

Test – Power Toggle : When you click on this test button, the PMA400 will send a signal to the TV Cradle, which will then send a signal out to the Infrared Emitter stuck to your device (TV, VCR, Cable box) and turn your device on and off. Click this test button again and your device should change from on to off or off to on. If pressing this button does not turn on and off your device, choose the next code in the list, and try again. If none of the codes seem to work, check that the infrared emitter is directly over the infrared sensor on your tuner device. Note: In some rare cases the ON/OFF functionality may not work.

9.2 Part 2: Testing the channel changer

Test – Channel Input : When you press the Test: Channel Input button the PMA400 will send a signal through the cradle to the Infrared Emitter stuck to your device and change the channel. If the Number of digits parameter is set to three, it will try to select channel 123. If that parameter is set to 2, it will send the code for channel 12. If the test does not change the channel on your tuner, go back to the IR Transmitter tab and try the next available code for your category and brand of product.

Parameter Description

Use -/-- Key: Set this to On if normally, you have to press this same key on your device’s remote

control in order to select a channel.

Number of digits Set the number of digits that your device can recognize for a channel. Example:

Set to 3 if you need to choose a channel greater than channel 99.

Use Enter Key Set this to On if normally, you have to press the Enter key on your device’s remote

control after you enter the channel number. Example: If you normally press 1, 3, Enter for channel 13, then you would need to set this parameter to On.

Delay after each digit Change the delay between the emission of each digit of a channel. You may need

to adjust this if the PMA400 seems to send only half the digits of a channel or more digits of a channel. Example: Adjust the key delay and retest channel select if it sends channel 1 instead of 12 or sends 112 instead of 12.

9.3 Part 3: Give your channels a name

For the sake of recognition, it is helpful to give a name to each of your channels as shown here. You only have to do this one time.

Channel naming screen

10 File browser Application

The file browser application allows you to view your files on the PMA400 as well as on a connected MSC device (see the section on the USB Master port for details). This application has the standard file and folder controls such as; Rename a file or folder, delete a file or folder, create a new folder, copy a file or folder, and move a file or folder. All of these options are available in the pull down menu.

When you open the application you will see the folders within the top level directory /PMA400 also known at the root directory or root folder. Click on the Double Browser icon on the top right of the menu bar or click the RIGHT button. This will open second window on the screen. With these two windows open, you can choose your source and destination folders in order to copy or move files from one place to another. Pay careful attention to which window has the current focus. The window showing a highlighted file or folder name is always considered the source window, and the other window is the destination window. Thus either the left or the right window can be the source for the copy or move function.

In this example, if we choose the menu option Move, we would move the file Anderson

Draft from the folder /PMA400/Documents/text/plain to the folder /PMA400/Video. The highlighted item is

always the object of the menu command. Remember that the source window is the one with the highlighted item, and the destination window is the other one. You can close and open the second window with the LEFT and RIGHT buttons.

11 Personal Information Management (PIM) Applications

11.1 Today

Gives you an overview of the current day’s open tasks (Todo application), unread or queued email, and any appointments or events you set up in the calendar.

12.4 Text Editor

Basic text editing program similar to Block Notes on a PC or Simple Text on a Mac. Attention, there is no Save command. The text file is saved as you type. Click on the close file X icon in the top right of the menu bar to exit. Text files can be beamed with via the infrared port to another infrared capable device.

11.2 Calendar

A standard calendar application that allows you set up appointments and events with alarms as well as view the calendar by day, week, or month. This can be synchronized with the Qtopia™ Desktop application and Microsoft Outlook®. See the chapter on Qtopia™ Desktop for details. Calendar events can be beamed via the infrared port to other infrared capable devices.

11.3 Contacts

A standard address book which allows a generous amount of information for each contact. This can be synchronized with the Qtopia™ Desktop application and Microsoft Outlook chapter on Qtopia™ Desktop for details. A contact can be beamed via the infrared port to other infrared capable devices.

11.4 Todo List

A standard task list with priority levels and percentage of completion. This can be synchronized with the Qtopia™ Desktop application and Microsoft details. A task item can be beamed via the infrared port to other infrared capable devices.

Outlook. See the chapter on Qtopia™ Desktop for

. See the

12 Miscellaneous Applications

12.1 Clock

Acts as a clock, stopwatch, and alarm. If you would like to make your own custom alarm sound, place a .wav file (8 or 16 bit PCM only) named alarm.wav (case sensitive) into the folder /System. The alarm will wake up the PMA400 and then play the audio file. Make sure to leave the built-in speaker checked to On in order to hear it.

12.2 World Time

12.5 System Info

Gives information about memory and hard disk usage, CPU tasks, software version, product ID, and WiFi mac address.

12.6 Help Browser

Gives you access to the Help pages of each of the various applications. The help pages are also directly accessible by clicking on the ? icon in the menu bar of each application.

12.7 Mophun

This will give you access to Mophun® games that you have installed onto your PMA400.

13 Internet Applications

In order to use these programs, you will need access to a local network which is connected to the Internet. See the section Network in the Settings tab for details on setting up the connection parameters and choosing the hardware connection.

13.1 E-Mail

This is a standard e-mail application which allows for multiple accounts and POP3 or IMAP mail boxes. The Network application in the settings tab must be configured correctly and a connection to the network must be made (network icon in the status bar on the bottom of the screen) in order for this program to send and receive e-mails.

Clock application that allows you to see the current time in 6 different time zones. Drag the stylus on the map to view the time in other countries and cities.

12.3 Calculator

Standard calculator application with two modes, simple and scientific.

This application can handle only a limited amount of embedded HTML in the message field. Your e-mail server settings for incoming and outgoing mail can be set to the same as those of your home computer.

13.2 Opera™ Browser

15 Hardware Settings

This is an Internet browser application allowing you to access and display web pages. The Network application in the settings tab must be configured correctly and a connection to the network must be made (network icon in the status bar on the bottom of the screen) in order to browse web pages.

This browser does not have plug-ins like desktop computer browsers, thus web pages with Flash™ animation, Active X™ controls, media, or PDF files will not display. If it is possible, Opera™ will ask you if you would like to download the file. This is the case with PDF files for example. You can then open the downloaded file in an application that was created to play or read that file type. There is a ? help icon in Opera™ menu bar which explains how to use the application.

14 Audio-Visual Settings

14.1 TV Output

When your PMA400 is connected to a television either via the TV Cradle or with the optional travel cable, you may need to adjust this to PAL for European television systems or to NTSC for North American television systems. Most all countries of the world use one of these two formats.

You can set the still image display to Progressive if you find that viewing still images on your television produce flickering. This is usually due to pictures with fine lines in them and is not a fault of the television nor the PMA400. Setting to Progressive will eliminate such flickering but will also reduce the perceived resolution.

14.2 VideoCorder Settings

If you decide to use the IR Emitter for scheduled television recordings (to change the channels and turn on your TV tuner), you will need to set the infrared codes for your VCR, Cable Box, or satellite receiver. See the section on making a scheduled recording for details on how to set this.

14.3 Equalizer

15.1 LCD Settings

Use this to eliminate any LCD screen flickering.

15.2 Light & Power

Use this to adjust your screen settings when powered by battery or when powered from the Adapter/Charger. By setting these at lower values when running on the battery, you can save battery power and extend the autonomy of your device.

15.3 Recalibrate

Run this application if it seems that the point you touch on the screen with the stylus does not aligned with the button or control you want. This application will recalibrate the touch screen for horizontal and vertical accuracy.

15.4 Network

This application is the key to making the E-mail and the Opera™ browser work. You can make a network connection three ways.

- Via the infrared port

- Via a wired USB to Ethernet adapter (must be an Archos approved adapter)

- Via the built-in Wifi card

Here we will take an example Wifi network connection at a public Wifi access point.

Start the Network Application

Click once on the Network application and you will come to the first screen where you will select the Services tab. Here is where you will see the available network connection services that you have set up. Since we are creating the first service, the list is naturally empty. Click on the button Add.

To set the sound quality. This is the same equalizer as in the Music playing application.

Choose your service

Scan for active Access Points

This next screen allows you to choose your hardware connection type. In order they are the Infrared port, the USB port (when an optional Archos USB/Ethernet cable is connected), and the built-in Wifi card. Click on Wireless LAN and then click on Add.

Choose the IP Configuration Type

Typically there are two types of Wifi connections you will make, one at home or work, and one at a public Wifi hot spot. Public Wifi spots will assign your device an IP number. You simply click on Configure IP automatically and when the connection to the hot spot is made, it will assign your PMA400 an IP number.

On the other hand, in a home network situation and perhaps in a work environment (check with your system administrator), you will have to configure the IP address by hand. Click on Configure IP manually. Ask the person who set up your Wifi network what IP can be assigned to your PMA400 to connect to the local network.

Click now on the Wireless tab. You will now click on the Scan… button to scan the area to see if your PMA400 can pick up an active WiFi access point that is broadcasting. If you have a home network, make sure that your WiFi device has the SSID set to On. This means that your Wifi access point is broadcasting a message telling any device in the area that it is available for a network connection.

You could have many access points available to you for connection, but if the access point is not broadcasting its availability, the Scan function will not ‘see’ it.

The network type will be Infrastructure normally. If you want to connect Wifi devices to talk to each other, such as for networked game playing, then you would choose the Ad Hoc option. In Ad

Hoc, there is not a connection to the Internet, just a connection between local devices. Click on Any Network if you just want to accept the first very network access point that it can find.

Choose the Access Point

There may be more than one access point in your vicinity. In this example, there are two. Let’s choose the one called Logan_Wifi. You will notice that the connection quality is lower than that of the access point named WF500. This is because the WF500 access point is getting a better signal (probably due to less obstructions between you and the access point).

The lower the quality of the connection, the slower the data transfer speed and thus the slower your web pages or e-mail will load. Highlight the access point you want and click on Select. If the access point shows Encryption as Yes, than you will have to see the access provider or your system administrator at to what your encryption (WEP) parameters should be set to. Your connection is now set. Click on OK to exit.

Service Created

16.3 Appearance

Your service has now been created. The next time you go to add a service, you will see all the services that you have previously created. Also, when you have a network connection open, you can click on the Network application and then click the Current tab to see the current quality of the data transmission signals.

Browsing the Web or Using E-mail

Now that you have a connection service set up, you should use the Network Connect icon in the status bar at the bottom right of the screen. The red X on the icon means that you are not connected.

Click on it and then choose which service you would like to connect with. In our example, we would choose Logan_Wifi. It will take a couple of seconds and then show the connected network and Wifi Card icons. You can now launch the Opera™ web browser or use your E-mail program. When you are not using these programs, it is recommended that you close the network connection.

This will reduce the energy consumed by the Wifi card and thus give you longer battery life. If one of these applications says “Can’t find DNS server”, this is a sign that you have lost your WiFi connection. Use the status bar icon to disconnect and then try reconnecting again.

16 Software & Other settings

16.1 Language

Use this to change the interface language of your PMA400.

16.2 Security

Use this if you would like to force a password entry when the device is turned on.

Use this application to stylize the windowing system and fonts to your own liking.

16.4 Launcher

Each of the tabs on your PMA400 is considered as a launcher because you launch an application from these tabs. You can change the background color or image for each tab to your own particular liking.

16.5 Date/Time

Allows you to set the current time and date. You can also set the time and date by holding down on the time itself in the system status bar on the bottom right of the screen. You should double check the time and date after a hard reset.

16.6 Software Packages

Use this application to install or uninstall software packages. The .ipk extension is the standard extension for application programs for the PMA400. Not just any .ipk software installation will produce a good running program. The .ipk must have been specifically created for the PMA400. There are other hand held devices on the market that use .ipk installations, but were created specifically for those devices and may not run, or run incorrectly, on the PMA400.

If you copy a .ipk installation file (created specifically for the PMA400) to your Documents folder, then you can run this installer and choose the file to install. Alternatively, you can just go to the Documents folder and double-click on an .ipk file and it will launch this Software Packages application.

16.7 Restart

This applications allows you to Restart Qtopia™ or do a soft reboot of the PMA400. Restarting Qtopia™ will restart the Qtopia™ graphic interface of the PMA400. This may be needed if a software application incorrectly uses the touch screen controls or some other graphic control. The Soft Reboot will restart the Linux if a software application does temporary damage to the operating system.

16.8 Application Services

This application allows you to configure what applications will be associated with which file types. In addition, you can use this program to specify what is the default application for a given file type. For example, if you have two or three applications that can display JPEG images, then this program can help you specify which application will be launched when you double click on a JPEG image in the Documents folder.

16.9 Plug-in Manager

Warning!!! This program should be used with extreme care and only when you know exactly what you are doing. If you disable the wrong plug-in, you could cause your machine to freeze and/or loose data or possibly continue running but degrade its performance. Only disable or enable application components if you know exactly what you are doing.

operating system and then run Qtopia™. This may be needed

17 Installing & Using Qtopia™ Desktop

Qtopia™ Desktop is a personal information management (PIM) program for Windows® based computers. You can use it alone as a manager for the PIM data on your PMA400 or you can use it as a synchronization tool to synchronize your Microsoft® Outlook® information with your PMA400.

17.1 Installation

In the Archos folder you will find a folder called /Qtopia_Desktop_Install. Copy this folder to your desktop computer and run the installation program inside it. Once it is installed, it will add a ‘connection’ icon to the system tray of your PC. The icon shown here indicates that the PMA400 is not connected to the computer, and thus no synchronization can take place.

17.2 Usage

Once you connect your PMA400 to your computer, it will be automatically recognized by your Window now synchronize your PMA400 with your desktop computer. You can either launch the Qtopia™ Desktop program itself to have access to the calendar, todo list, and contact manager, or you can simply right click the icon in the system tray and select Sync. The data in the Qtopia™ Desktop program will be synchronized with the data on your PMA400.

17.3 Synchronizing with Microsoft

By default, the setting to synchronize with Microsoft® Outlook is set. Thus, when you click on Sync from the system tray icon or Sync All from the Qtopia™ Desktop application, your PIM data will be synchronized between Outlook, Qtopia™ Desktop, and the PMA400. You can change settings for which data takes precedence in case of conflicts.

computer and the system tray will show the connection icon indicating that you can

There is a complete On-line help which explains each aspect of the program.

Outlook

Quick Sync from the System Tray Sync from the Qtopia™ Desktop Application

If you go to Settings in the File menu of Qtopia™ Desktop, you can uncheck the Outlook plugin if you do not want synchronization with it. It will then just synchronize with the Qtopia™ Desktop program.

18 Troubleshooting

18.1 USB Device Connection issues

Problem: I cannot get my PMA400 to be recognized by the computer. Solutions:

• If using a USB hub, try connecting without using the hub (some hubs are not powered and may not work with the PMA400).

• If using a USB port in the front of your computer, try a USB port in the back. Front USB ports are often from non-powered hubs.

• Do not connect to a USB port repeated through a keyboard.

• If using a laptop computer and a docking station, try connecting without the docking station.

• If the Files Allocation Table (FAT) gets corrupted, the PMA400 may not show up in

Windows XP for over one minute, and then it comes up as local drive. Use DOS Utility ChkDsk as shown below.

• Windows click on My Computer and select Manage. Then select Storage, then Disk Management.

XP may recognize the PMA400 hard disk but yet not assign a drive letter to it. Right

Within this window you may see the hard drive and be able to assign a drive letter by rightclicking on the hard disk, and selecting the option Change drive letter and paths… .

Problem: What do I do if I try to disconnect via the green arrow but keep getting “The device ‘Generic Volume’ cannot be stopped now. Try stopping the device again later.”

Answer: Shut off any program that might be accessing data on the PMA400, including Windows

Explorer. If this does not work, shut down all programs, wait 20 seconds, then try the green arrow one or two times again. If this does not work, you should shut down the computer and disconnect the USB cable once the computer is off.

18.2 Charging and Power issues

You do not need to fully discharge the batteries before recharging them.

Problem: A full battery charge does not last as long as the specifications suggest. Answer: The specifications are under the condition that the screen backlight goes off after 30

seconds (for music) and the user does not access the machine, it just sits and plays. If you get significantly less time from a full charge, call our technical support hot-line.

18.3 PMA400 locks up (freezes operation) or Stops

Problem: The PMA400 locks-up. None of the buttons work. Solution: Do not press any more buttons and do not touch the screen for 3 – 5 minutes. If you

have a large file open in one of the applications or if multiple applications are simultaneously running, and the screen buttons were very quickly pressed, the PMA400 may not have been able to react quickly enough to all the inputs. Wait a few minutes then try to close each open application. If this does not work, try holding down on the ESC button for 3 seconds to shut off the PMA400 and then turn it back on. If it will not shut off, you will have to do a reboot. Take a pin or paper clip and press the reset button inside the pinhole on the bottom of the unit. The PMA400 will now do a complete system reboot when turned on. This will take a few minutes. You may have lost data in any open applications. Verify to make sure the time and date are correct after a full reboot.

18.4 File issues, corrupted data, formatting, and partitioning

Problem: On the PMA400, I find new file names and folder names that I never created or they have strange gibberish names. Answer: Most likely, the PMA400’s file allocation table (FAT) has been corrupted. This could have been due to the PMA400 shutting down (due to low battery power) while reading or writing to your computer via the USB connection. To fix a corrupted FAT problem, you should use the Error Checking utility or the Check Disk utility explained at the end of this section. Attention: Windows and Macintosh often write extra files to the hard disk such as finder.def or System

volume info. These are normal and will not harm the PMA400.

Problem: I have been using my PMA400 to transfer files back and forth between different

computers. Will defragmenting the PMA400 hard disk do any harm to it? Answer: Defragmenting the PMA400 hard disk may be useful after having transferred many files to and from the PMA400. It is never harmful to use the defragmenter on the PMA400. Make sure

no other program is running while using the Windows

defragmenter utility. Make sure you power

the PMA400 with the external power adapter during this procedure.

Problem: I want to reformat the PMA400’s hard disk. Answer: You can do this, but it will erase ALL of the data on your PMA400. Sometimes this may

be necessary if your FAT (File Allocation Table) becomes so corrupted that nothing seems to fix your file problems. First, as explained below, you should run ScanDisk or the DOS chkdsk (Check Disk) program to try to fix your problem. If this doesn’t fix your problem and you are sure you must reformat the PMA400 hard disk, then see the system recover chapter for details.

Windows

ME Running Scan-Disk (Error Checking)

• Quit all running applications.

• Properly connect the PMA400 to your computer as explained in the chapter on

connecting to your computer.

• Make sure external AC adapter is powering the PMA400.

• Right click on the PMA400 hard disk in Windows

Explorer and select Properties.

• Select the Tools option and run the Error checking program

• Make sure you check the box to automatically fix errors.

• Be patient, this may take a while. Windows

may ask you to restart the computer to

make certain Windows files available. This is OK, click on Yes.

Windows® XP & 2000 Running Check Disk Utility (ChkDsk)

If you still have problems with the file system on your PMA400 you can try to fix it using the DOS utility, check disk (chkdsk). Do the following;

• Make sure external AC adapter is powering the PMA400.

• Quit all running applications.

• Properly connect the PMA400 to your computer as explained in the disconnection chapter.

• Wait patiently (up to 5 minutes) for Windows XP to show the local drive as mounted.

• Open a DOS window. Programs > Accessories > Command Prompt.

• At the prompt, type chkdsk e: /f . Use e: or f: or whatever drive letter is representing

your PMA400. The /f argument tells the program to automatically fix errors.

• Be patient, this may take a while.

• When it is finished, exit the DOS Window and properly disconnect the PMA400 from

your computer.

19 Legal

19.1 Warranty and Limited Liability

This product is sold with a limited warranty and specific remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to conform to the limited warranty. Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with its sales contract.

In general, the manufacturer shall not be responsible for product damages caused by natural disasters, fire, static discharge, misuse, abuse, neglect, improper handling or installation, unauthorized repair, alteration or accident. In no event shall the manufacturer be liable for loss of data stored on disk media.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. EVEN IF INFORMED OF THE POSSIBILITY THEREOF IN ADVANCE.

ARCHOS licensor(s) makes no warranties, express or implied, including, without limitation, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, regarding the licensed materials. ARCHOS’s licensor(s) does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use or the results of the use of the licensed materials in terms of its correctness, accuracy, reliability, correctness or otherwise. The entire risk as to the results and performance of the licensed materials is assumed by you. The exclusion of implied warranties is not permitted by some jurisdictions. The above exclusion may not apply to you. In no event will ARCHOS’s licensor(s), and their directors, officers, employees or agents (collectively ARCHOS’ licensor) be liable to you for any consequential, incidental or indirect damages (including damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, and the like) arising out of the use of inability to use the licensed materials even if ARCHOS’ licensor has been advised of the possibility of such damages. Because some jurisdiction do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitations may not apply to you.

Please see your sales contract for a complete statement of warranty rights, remedies and limitation of liability.

Furthermore, warranty does not apply to:

 Damages or problems resulting from misuse, abuse, accident, alteration or incorrect electrical current or voltage.  Any product tampered-with or damaged warranty seal or serial number label.  Any product without a warranty or serial number label.  Batteries and any consumable items delivered with or in the equipment.

19.2 Warnings and Safety Instructions

CAUTION

To prevent risks of electric shock, this unit must only be opened by qualified service personnel. Power off and disconnect the power supply cable before opening the unit.

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Use of this product is for personal use only. Copying CDs or loading music, video, or picture files for sale or other business purposes is or may be a violation of copyright law. Copyrighted materials, works of art, and/or presentations may require

authorization to be fully or partially recorded. Please be aware of all such applicable laws concerning the recording and use of such for your country and jurisdiction.

19.3 FCC Compliance Statement

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION : Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device. FCC Part 15 - Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference;

2. This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

19.5 Avoiding Hearing Damage

This product respects the current regulations for limiting the output volume of consumer audio devices to a safe level. By listening to your device with headphones or earbuds at high volumes, you run the risk of permanent damage to your ears. Even if you get used to listening at high volumes and it seems normal to you, you still risk the possibility of damaging your hearing. Reduce the volume of your device to a reasonable level to avoid permanent hearing damage. If you hear ringing in your ears, reduce the volume or shut off your device. This device has been tested with the Archos supplied earphones. Other manufactures earphones may produces volume levels higher or lower than the Archos delivered earphones.

19.6 Copyright Notice

This document may not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing, from ARCHOS. All brands and products names are registered trademarks and the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notification. Errors and omissions accepted. Images and illustrations may not always match contents. Copyright

Disclaimer of warranty: to the extent allowed by applicable law, representations and warranties of non-infringement of copyrights or other intellectual property rights resulting from the use of the product under conditions other than as here above specified, are hereby excluded.

19.7 LCD Pixel Policy

The LCD screen on your Archos PMA400 unit has been manufactured to rigorous standards to provide a high quality viewing experience. Nevertheless, your LCD screen may have slight imperfections. This is not particular to the Archos screen, but to all devices which have LCD screens regardless of the original manufacturer of the LCD. Each product vendor guarantees that his screen will contain no more than a certain number of defective pixels. Each screen pixel contains three dot elements (Red, Blue, and Green). One or all of the dots in a given pixel may be stuck on or stuck off. A single dot stuck off is the least noticeable. All three dots of a pixel stuck on is the most noticeable. Archos guarantees that its PMA400 screen will have no more than 1 defective pixel (regardless if that pixel has one or more defective dots). This means that during the period of guarantee for your country or jurisdiction, if the screen on your product has two or more defective pixels, Archos will repair or replace your PMA400 product at its cost. Thus, one defective pixel is not grounds for replacement or repair of the product.

19.4 Electrostatic Discharge

Note: During electrostatic discharge, the product may be malfunctioning. Reset it to return to normal operation. The PMA400 reset is actuated by pressing the button inside the reset pinhole found on the bottom of the device.

this button for example. The unit will power off. Restart normally. The device will go through a complete system reboot which may take several minutes.

Use a paper-clip to access

Guide d’utilisation

Pocket Media Assistant PMA400™

Lecteur-enregistreur de vidéo/Musique et audio/

Wifi

Gestionnaire d’informations personnelles (PIM)

Manuel d’utilisation complet sur le disque dur du PMA400.

Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit.

/Linux

Cher client,

ARCHOS vous remercie d’avoir fait l’acquisition d’un produit aussi fabuleux que son assistant multimédia de poche, le PMA400™. Grâce à son système d’exploitation Linux devenu aujourd’hui une référence, vous profitez désormais de tous vos loisirs dans la paume de votre main. Ce manuel a pour but de vous décrire en détail les nombreuses fonctions du PMA400™. Ce produit est en réalité un ordinateur, vous ne manquerez pas de vous en rendre compte lorsque vous découvrirez les multiples possibilités* et fonctions dont nos ingénieurs l’ont doté. Une chose est sûre : mieux vous saurez vous en servir, plus vous vous amuserez. Souvenez-vous que le PMA400 vous permet de...

• enregistrer de la vidéo à partir de votre téléviseur, magnétoscope ou n’importe quelle

source vidéo

• regarder des films au format MPEG-4

• écouter et enregistrer de la musique numérique

• télécharger des images à partir d’un appareil photo numérique

• visionner des photos

• vous détendre avec des jeux (prise en charge du moteur Mophun

• de naviguer sur Internet et de correspondre par e-mail

• d’avoir à disposition un gestionnaire d’informations personnelles efficace (calendrier,

rendez-vous, répertoire, etc.)

• ajouter les logiciels d’un autre éditeur pour toute une série de tâches

• stocker tous les types de données : n’oublions pas que cet appareil est également un

disque dur portable !

Nous espérons que votre PMA400™ vous donnera entière satisfaction et ce durant de nombreuses années. N’oubliez pas de consulter notre site web (www.archos.com dans la section Firmware), vous y trouverez les dernières mises à jour des applications du PMA400™ d’Archos que nous mettons périodiquement à votre disposition pour vous offrir de nouvelles fonctions ainsi que d’autres améliorations.

L’équipe ARCHOS

* Étant donné que nos ingénieurs actualisent et améliorent sans cesse ces applications, celles de votre appareil peuvent afficher une interface légèrement différente ou avoir des fonctionnalités modifiées par rapport à celles décrites dans ce manuel.

)

TABLE DES MATIÈRES

Aperçu général.................................................................................................................43

1.1 Ports, touches et connecteurs ........................................................................................... 43

1.2 Onglets d’application .......................................................................................................44

1.3 L’écran tactile et la saisie de texte ...................................................................................45

1.4 Mettre à jour le système d’exploitation............................................................................ 45

1. Télécharger le fichier aimage.img...........................................................................46

AVIS aux utilisateurs Macintosh®................................................................................46

2. Lire le fichier History.txt...........................................................................................46

3. Copier dans le répertoire Système du PMA400 ......................................................46

4. Réinitialiser le PMA400 et régler l’heure et la date..................................................47

1.5 Changer la langue............................................................................................................. 47

2 Connecter et déconnecter le PMA400 de votre ordinateur ..........................................47

2.1 Connecter le PMA400...................................................................................................... 48

2.2 Déconnecter le PMA400 de votre ordinateur ..................................................................48

Windows® ...............................................................................................................49

Macintosh® ...............................................................................................................49

3 Application Music............................................................................................................50

3.1 Écouter de la musique ......................................................................................................50

Touches de contrôle pendant l’écoute d’une chanson................................................52

3.2 L’ARCLibrary™ : consultation par artiste, album ou titre ............................................. 52

3.3 Enregistrer de la musique sur votre PMA400.................................................................. 52

3.4 Écouter de la musique avec votre chaîne stéréo .............................................................. 53

3.5 La fonction Resume (Reprendre) ..................................................................................... 53

4 Application AudioCorder (Enregistreur audio)............................................................53

5 MUSIC – Utiliser iTunes™ avec votre PMA400...........................................................54

6 Application Photo ............................................................................................................55

6.1 Transférer des photos sur votre PMA400 ........................................................................ 56

7 Application Video ............................................................................................................56

7.1 Lire des vidéos téléchargées à partir d’Internet ...............................................................57

8 Application VideoCorder................................................................................................58

Enregistrement manuel...............................................................................................58

Enregistrements programmés.....................................................................................59

8.1 Configurer d’autres paramètres d’enregistrement ...........................................................59

8.2 Protection des droits d’auteur........................................................................................... 60

9 VIDÉO – Régler le code de l’émetteur infrarouge........................................................60

10 Navigateur de fichiers......................................................................................................63

11 Applications de gestion d’informations personnelles (PIM).........................................63

ère

9.1 1

partie : choisir la catégorie de votre appareil, sa marque et son modèle................... 60

9.2 2e partie : Tester la commande des chaînes ..................................................................... 61

9.3 3e partie : Nommer vos chaînes........................................................................................ 62

11.1 Today (Aujourd’hui) ........................................................................................................ 63

11.2 Calendar (Calendrier)....................................................................................................... 63

11.3 Contacts ........................................................................................................................ 64

11.4 Todo List (Liste de tâches)............................................................................................... 64

Applications diverses.......................................................................................................64

12.1 Clock (Horloge)................................................................................................................ 64

12.2 World Time (Horloge internationale) .............................................................................. 64

12.3 Calculator (Calculatrice) ..................................................................................................64

12.4 Text Editor (Éditeur de texte) .......................................................................................... 64

12.5 System Info (Info système) ..............................................................................................64

12.6 Help Browser (Accès aux pages d’aide) ..........................................................................65

12.7 Mophun® ........................................................................................................................ 65

13 Applications Internet.......................................................................................................65

13.1 E-Mail ........................................................................................................................ 65

13.2 Opera™ Browser (Navigateur Opera™) ......................................................................... 65

14 Paramètres audiovisuels..................................................................................................66

14.1 TV Output (Sortie télé) .................................................................................................... 66

14.2 VideoCorder Settings (Paramètres du VideoCorder) ......................................................66

14.3 Equalizer (Égaliseur)........................................................................................................ 66

15 Configuration matérielle.................................................................................................66

15.1 LCD Settings (Paramètres LCD) ..................................................................................... 66

15.2 Light & Power (Éclairage et alimentation)...................................................................... 66

15.3 Recalibrate (Etalonner) .................................................................................................... 67

15.4 Network (Réseau)............................................................................................................. 67

Lancer l’application Network (Réseau) .......................................................................67

Choisir votre service...................................................................................................67

Choisir le type de configuration IP ..............................................................................68

Scanner à la recherche de points d’accès actifs.........................................................68

Sélectionnez le point d’accès......................................................................................69

Service créé ...............................................................................................................69

Naviguer sur Internet ou correspondre par e-mail.......................................................69

16 Logiciels et autres paramètres........................................................................................70

16.1 Language (Langue) .......................................................................................................... 70

16.2 Security (Sécurité)............................................................................................................ 70

16.3 Appearance (Apparence).................................................................................................. 70

16.4 Launcher (Lanceur) ..........................................................................................................70

16.5 Date/Time (Date/Heure)................................................................................................... 70

16.6 Software Packages (Offres logicielles) ............................................................................71

16.7 Restart (Redémarrer) ........................................................................................................ 71

16.8 Application Services (Association de fichiers)................................................................ 71

16.9 Plug-in Manager (Gestionnaire de plug-in) ..................................................................... 71

17 Installer et utiliser Qtopia™ Desktop ............................................................................71

17.1 Installation ........................................................................................................................ 72

17.2 Utilisation ........................................................................................................................ 72

17.3 Synchronisation avec Microsoft® Outlook ...................................................................... 72

18 Dépannage .................................................................................................................73

18.1 Problèmes de connexion USB.......................................................................................... 73

18.2 Problèmes de charge et d’alimentation ............................................................................74

18.3 Le PMA400 se verrouille (opération bloquée) ou s’arrête .............................................. 74

18.4 Problèmes de fichiers, données corrompues, formatage et partitionnement................... 74

Lancer le programme Scan-Disk dans Windows® 98 ME (vérification d’erreur)...........75

Lancer l’utilitaire Check Disk dans Windows® XP & 2000 (ChkDsk)............................75

Informations légales.........................................................................................................76

19.1 Garantie et responsabilité limitée..................................................................................... 76

19.2 Mises en garde et consignes de sécurité .......................................................................... 76

19.3 Déclaration de conformité FCC .......................................................................................76

19.4 Décharge électrostatique ..................................................................................................77

19.5 Protection de l’audition .................................................................................................... 77

19.6 Avis sur les droits d’auteur .............................................................................................. 77

19.7 Directive sur les pixels défectueux des écrans LCD........................................................ 77

Le manuel complet et multilingue est disponible sur le disque dur de votre PMA400 dans le répertoire /Archos/Manuels.

! Sauvegardez le répertoire .zip !

Vous trouverez un fichier PMA400_Recovery.zip sur le disque dur du PMA400 dans le répertoire /Archos/PMA400_Recovery_zip. Sauvegardez-le sur votre ordinateur pour pouvoir effectuer au

besoin une restauration complète du système. Ce fichier vous permettra de remettre votre PMA400 dans sa configuration d’usine, tel qu’on vous l’a livré.

1 Aperçu général

1.1 Ports, touches et connecteurs

j Touche Archos : pour faire défiler les applications ouvertes k Touche de menu : pour sélectionner un onglet d’application ou un élément du menu l Touche d’accueil : pour revenir à l’écran principal et pour faire défiler les onglets. m Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer de l’écran interne à un

affichage externe. Une pression unique et rapide sur cette touche sert de tabulation dans les applications l’utilisant.

n Écran TFT LCD tactile de 320 x 240 pixels. Appuyez délicatement avec le stylet fourni. o Haut-parleur intégré

* Lorsque le PMA400 est en cours de chargement, ce témoin se mettra à clignoter une fois les 90 % de charge atteints. Pour recharger complètement la batterie, laissez-la branchée au chargeur pour au moins une heure supplémentaire.

a Port de communication infrarouge

b Microphone

c Prise casque et entrées/sorties AV de la

prise à connexions multiples : pour brancher des écouteurs, la station d’accueil télé ou un adaptateur optionnel.

d Connecteur d’alimentation : n’utiliser que

le chargeur/adaptateur CA fourni par Archos

e Port hôte USB 1.1 : pour brancher des

appareils USB compatibles au PMA400.

f Port USB 2.0 (compatible USB 1.1) :

pour connecter le PMA400 en tant que disque dur à votre ordinateur

1.2 Onglets d’application

a Témoin d’activité du disque dur b Témoin de fonctionnement c* Témoin de connexion de l’adaptateur/chargeur d Monter (augmenter le volume durant la lecture audio ou vidéo) e Descendre (baisser le volume durant la lecture audio ou vidéo) f Aller vers la gauche (passer dans la fenêtre gauche du double navigateur) g Aller vers la droite (ouvrir ou passer dans la fenêtre droite du double navigateur) h Marche/Entrée/Lire : maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes pour allumer l’appareil i Échap./Stop/Veille : maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode de veille

Menu Qtopia™ Archos ● Productivité ● Jeux ● Paramètres ● Documents

L’interface du PMA400 est répartie en cinq séries d’applications principales ou onglets. Vous pouvez passer d’un onglet à l’autre en cliquant dessus avec le stylet (l’écran du PMA400 est tactile), en cliquant sur la touche Accueil ou bien en le sélectionnant à partir du menu Qtopia™ en bas à gauche de l’écran.

Onglet Pocket AV

Celui-ci contient les applications audiovisuelles suivantes : lecteurs et enregistreurs audio-vidéo, visionneuse de photos, gestionnaire de fichiers et la fonction pour reprendre la lecture.

Onglets des applications de productivité

Il contient des applications pour la correspondance électronique, la navigation Internet, un calendrier, un agenda, un gestionnaire de contacts et d’autres fonctions.

Jeux

Un certain nombre de jeux sont déjà installés sur votre appareil. De plus, un moteur de jeux Mophun® se trouve dans l’onglet des applications de productivité. Il s’agit d’une plate-forme de jeux spéciale. Vous trouverez sur le site Internet d’Archos la liste des titres disponibles à la vente.

Paramètres

Ce lot d’applications est destiné à régler le fonctionnement de votre PMA400. Vous y trouverez les paramètres pour régler l’horloge, sélectionner la langue d’interface, enregistrer un mot de passe de sécurité et configurer vos paramètres réseau afin d’utiliser les possibilités de communication

WiFi

intégrées.

Documents

Cet onglet affichera tous vos fichiers sauvegardés dans le répertoire Documents se trouvant à la racine de l’arborescence du système. Vous pouvez afficher tous les « Documents » (fichiers) ou seulement ceux d’un certain type. Ils s’affichent toujours même s’ils sont dans un sous-répertoire du dossier Documents. Vous conserverez tous vos documents professionnels à cet emplacement.

1.3 L’écran tactile et la saisie de texte

Le PMA400 est doté d’un écran tactile. Vous pouvez délicatement appuyer dessus avec votre doigt ou utiliser le stylet fourni afin de lancer une application ou pour interagir avec un programme. Trois méthodes permettent de saisir du texte ou des chiffres sur votre PMA400. Si vous devez saisir du texte, cliquez sur la touche dédiée (1) puis choisissez votre méthode (2).

(1) (2)

contiennent de nouvelles fonctions, des améliorations et des corrections de bugs. Assurez-vous de toujours posséder la version la plus récente. La version que vous utilisez actuellement est indiquée sous Applications > System Info (Info système) > Version. La version la plus récente à votre disposition se trouve sur le site www.archos.com dans les rubriques Télécharger > Firmware.

1. Télécharger le fichier aimage.img

Le fichier image à télécharger AIMAGE.IMG est très gros, environ 22 Mo. Si vous ne disposez que d’une connexion modem, vous devriez donc essayer de trouver une connexion haut débit. Lorsque vous cliquez sur le lien pour télécharger le nouveau fichier de l’OS, votre navigateur peut vous mettre en garde sur la nature du fichier à télécharger et vous informer du danger potentiel pour votre ordinateur. Il n’y a là rien d’anormal, le système Windows

ne reconnaît simplement pas le format de fichier .IMG. Soyez rassuré, Archos a pris ses dispositions pour garantir un fichier exempt de tous virus, vous pouvez donc le télécharger sans risque. Cliquez sur l’option Save (Enregistrer) pour télécharger ce fichier à un emplacement qui vous convient, tel que Mes documents, pour pouvoir ensuite le copier sur votre PMA400. Si ce dernier est connecté à votre ordinateur, vous pouvez aussi effectuer la sauvegarde directement dans le répertoire Système de votre PMA400.

AVIS aux utilisateurs Macintosh

Les utilisateurs Macintosh

doivent faire particulièrement attention lors du téléchargement et de

l’enregistrement de ce fichier sur leur ordinateur Macintosh

. Ne cliquez pas deux fois dessus. Les Macs utilisent des fichiers .img et si vous cliquez deux fois sur ce fichier .img sauvegardé, il essaiera de l’ouvrir. Au lieu de cela, copiez-le simplement de votre Macintosh dans le répertoire Système de votre PMA400 par simple glisser-déposer.

2. Lire le fichier History.txt

Sur le site Internet d’Archos, vous trouverez également à côté du système d’exploitation à télécharger, un fichier texte détaillant les modifications effectuées depuis la version précédente de l’OS.

3. Copier dans le répertoire Système du PMA400

Méthode : Reconnaissance d’écriture manuscrite

Vous écrivez vos caractères directement sur l’écran. Il faudra vous entraîner de sorte que le PMA400 vous comprenne facilement. Pour vous y aider, vous trouverez un didacticiel accessible via le point d’interrogation entouré à droite de l’écran de saisie.

1.4 Mettre à jour le système d’exploitation

Archos met périodiquement à jour le système d’exploitation (OS) de votre produit. Vous pouvez télécharger ces mises à jour gratuitement sur le site ARCHOS (www.archos.com). Elles

Connectez votre PMA400 à votre ordinateur puis copiez le fichier AIMAGE.IMG dans le répertoire Système du PMA400. Puisque votre PMA400 contiendra déjà une ancienne version de ce fichier, votre ordinateur vous demandera si vous souhaitez l’écraser. Cliquez sur Oui. Une fois ce fichier copié, déconnectez précautionneusement le PMA400 de votre ordinateur.

Attention : L’aimage.img doit toujours rester dans le répertoire Système du PMA400. Même une fois votre PMA400 mis à jour, il est important de ne pas enlever ce fichier.

4. Réinitialiser le PMA400 et régler l’heure et la date

2.2 Connecter le PMA400

Pour que la nouvelle mise à jour logicielle prenne effet, vous devez réinitialiser le PMA400. Une fois l’appareil déconnecté de l’ordinateur, utilisez un petit objet pointu comme un trombone pour appuyer sur le bouton RESET (Réinitialiser) situé dans un renfoncement à la base du PMA400.

Il s’éteindra. Rallumez-le et il lancera le nouveau système d’exploitation. Vérifiez que l’horloge et la date soient correctes après la réinitialisation.

1.5 Changer la langue

L’interface du PMA400 peut s’afficher en anglais (par défaut), français, allemand, italien ou espagnol. Pour la modifier, allez dans Settings (Paramètres) puis Language (Langue) et sélectionnez celle que vous voulez. Cliquez sur OK et patientez quelques instants. Votre PMA400 affichera rapidement la nouvelle langue.

2 Connecter et déconnecter le PMA400 de votre ordinateur

 Utilisez l’adaptateur secteur pour empêcher que le PMA400 ne s’éteigne par manque

d’énergie (sinon vous pourriez endommager le contenu du disque dur).

 Branchez le câble USB sur votre ordinateur allumé.  Allumez le PMA400 et attendez la fin du démarrage.  Branchez l’autre extrémité du câble au PMA400 maintenant allumé.

Windows

ME, 2000, XP (Édition familiale/Professionnel)

Après avoir été connecté, le PMA400 sera reconnu comme un périphérique de stockage de masse et sera affiché automatiquement après quelques secondes. Vous verrez apparaître une nouvelle lettre de lecteur appelé PMA400 dans Poste de travail, par exemple « E: ».. Vous pouvez maintenant utiliser le disque dur appelé PMA400 comme n’importe quel autre disque externe. Vous pouvez y accéder en utilisant directement l’explorateur Windows

afin d’échanger des fichiers, par simple glisser/déposer, avec le disque dur du PMA400. S’il n’est pas reconnu automatiquement, référez-vous au chapitre de dépannage situé à la fin de ce manuel.

Macintosh™ OS X (version 10.2 Jaguar et 10.3 Panther)

Si vous possédez l’OS 10.2, vous devez impérativement passer à la version 10.2.4 ou à une plus récente. Cette mise à jour est fournie gratuitement par Apple besoin d’installer de pilote spécifique ni d’extension particulière. Il vous suffit de brancher le PMA400 à votre Macintosh en suivant la

Computer. Grâce à elle, vous n’aurez pas

procédure indiquée ci-dessus et en quelques secondes, le PMA400 sera reconnu en tant que périphérique de stockage de masse et sera arrimé à l’ordinateur. Vous pouvez maintenant utiliser le disque dur appelé PMA400 comme n’importe quel autre disque externe.

Il est important de noter que lorsque le PMA400 est connecté à un ordinateur, sa consommation énergétique est supérieure à la normale, entraînant par la même occasion une décharge accélérée de la batterie. Si, alors qu’il est connecté à votre ordinateur, le PMA400 n’est plus alimenté, l’arborescence de ses répertoires pourrait être endommagée et certaines données pourraient disparaître. C’est pourquoi, dans ce cas de figure, nous vous invitons à toujours utiliser l’adaptateur secteur. Veillez à suivre scrupuleusement la procédure de déconnexion car une manipulation incorrecte pourrait effacer des données ou bloquer l’ordinateur et le PMA400. Le PMA400 n’est pas compatible avec Windows

NT, Windows® 95 ni Windows® 98 (première édition). Lorsqu’il est connecté à votre ordinateur en tant que disque dur, ses touches sont verrouillées et ne fonctionnent plus.

2.3 Déconnecter le PMA400 de votre ordinateur

ATTENTION : il est important de retirer (désarrimer) correctement votre PMA400 de l’ordinateur avant

de déconnecter le câble USB et ce, afin d’éviter toute perte de données ou le

blocage d’un des appareils.

NE RETIREZ PAS LE CÂBLE USB N’IMPORTE QUAND.

Windows

Afin de déconnecter le disque dur du PMA400 en toute sécurité, cliquez sur l’icone de retrait de la barre d’état système (sur la flèche verte comme le montre l’illustration ci-dessous) et suivez les indications. Avant de déconnecter le câble USB, attendez qu’un message vous avertisse que vous pouvez débrancher le périphérique en toute sécurité. Attention : le système d’exploitation ne vous permettra pas de déconnecter le PMA400 multimédia si vous avez un fichier ouvert dans une application active. Vous devrez fermer tous les fichiers actifs du PMA400, dans toutes les applications. Même si tous les fichiers sont fermés dans une application, vous devrez parfois éteindre cette dernière. Utilisez la flèche verte de retrait située sur la barre d’état système afin de déconnecter le PMA400 en toute sécurité.

1. L’icone de retrait se trouve sur la barre d’état système à côté de l’horloge.

3 Application Music

3.1 Écouter de la musique

Il s’agit de l’application permettant d’écouter de la musique. Lorsque vous cliquez sur cet icone du menu principal, vous êtes directement conduit au répertoire Music Browser (Navigateur audio). À partir de là, vous pouvez créer une liste de lecture composée de morceaux ou simplement sélectionner une chanson et en lancer la lecture.

Windows® XP Windows® 2000 et Windows® ME

2. Cliquez sur l’icone pour éjecter (désarrimer) le PMA400 de l’ordinateur et sélectionnez le message ‘Safely remove’ (retirer en toute sécurité).

Windows® XP

3. Un message apparaîtra pour indiquer que vous pouvez déconnecter le PMA400 en toute sécurité. Vous pouvez maintenant poursuivre et débrancher le câble USB du PMA400.

Windows® XP

Macintosh

Faites glisser l’icone du disque dur PMA400 dans la corbeille qui se transformera alors en grosse flèche, comme illustré dans la saisie d’écran à gauche. Déplacez l’icone du disque dur sur la flèche et cet icone disparaîtra alors du bureau. Vous pouvez à présent débrancher en toute sécurité le câble USB de votre PMA400 et de l’ordinateur.

1. Pour accéder à votre musique, vous pouvez naviguer parmi les répertoires ou rechercher les morceaux en fonction de leurs caractéristiques. Lorsque vous écoutez un morceau, tous ceux du même groupe seront ajoutés à la liste de lecture et la piste sélectionnée sera lancée.

3. Cliquez sur la touche GAUCHE pour revenir à la fenêtre de navigation audio. Sélectionnez une chanson ou un répertoire de chansons et cliquez sur le touche LIRE, le répertoire en question sera alors ajouté à la liste.

2. Afin de créer une liste de lecture, cliquez sur la touche DROITE et la fenêtre des listes apparaîtra.

4. Vous trouverez de nombreuses commandes pour les listes de lecture dans le menu déroulant ou dans la fenêtre des listes.

5. Lorsque vous sauvegardez une liste, elle s’enregistre automatiquement dans le répertoire Music. Si vous mettez l’ARCLibrary à jour, elle

6. En cliquant sur la touche Lire, vous chargez la liste choisie et débutez la lecture de la première chanson.

sera alors disponible dans la catégorie Playlist. L’écran principal de l’application dédiée à la musique est illustré ci-dessous. Vous pouvez

également vous rendre sur l’écran de navigation audio (pour ajouter d’autres morceaux à la liste actuellement en cours de lecture), sur l’écran des listes de lecture (pour voir quels morceaux la liste active contient) ou encore sur l’écran de l’égaliseur (pour régler la qualité sonore).

A Application pour la lecture de musique B Titre de la chanson* ou nom du fichier C Album* ou répertoire actif D Artiste* ou répertoire parent E Prochain morceau F Accéder au navigateur audio G Afficher la liste active H Afficher l’égaliseur

* Si le fichier MP3 contient ces données ID3-tag

I Allumer/éteindre le haut-parleur intégré J Ordre de lecture : cliquer sur celui à activer K Info sur l’enregistrement audio L * Pochette d’album au format APIC M Fermer l’application N Icone d’aide O Statut : lecture en cours P Répertoire actif

Touches de contrôle pendant l’écoute d’une chanson

Augmenter le volume

Cliquer une fois : pour lire le morceau précédent du répertoire ou de la liste.

Maintenir la touche enfoncée : pour effectuer un retour rapide dans le morceau

µ Pour arrêter la chanson et revenir au

navigateur audio

Baisser le volume

Cliquer une fois : pour lire le prochain

morceau du répertoire ou de la liste.

Maintenir la touche enfoncée : pour effectuer une avance rapide dans le morceau

Lire/Mettre en pause/Reprendre la lecture du morceau Une pression longue conduit au navigateur audio

3.2 L’ARCLibrary™ : consultation par artiste, album ou titre

L’ARCLibrary est une base de données constituée de tous les morceaux du répertoire Music. Vous pouvez ainsi sélectionner celui que vous voulez écouter en fonction de l’artiste, l’album, le titre du morceau, le genre ou l’année. Vous devez toutefois comprendre que tous les fichiers de musique n’offrent pas ces informations. Cela dépend de l’origine de vos fichiers. Beaucoup de fichiers de musique contiennent leurs propres informations descriptives appelées des tags. Certains fichiers musicaux en possèdent, d’autres non. Les fichiers de type .wav n’en contiennent pas car leur format ne le permet pas.

Lorsque vous copiez un fichier audio ou un répertoire de fichiers sur votre PMA400, ce dernier joue seulement le rôle de disque dur et il ne « sait » pas ce que vous êtes en train d’y copier. Une fois que vous l’avez déconnecté de votre ordinateur, vous devrez aller dans le navigateur audio (lancez simplement l’application Music) et sélectionner, dans la barre de menu, l’élément Update ARCLIbrary (Mettre l’ARCLIbrary à jour). Le PMA400 passera alors en revue tous les morceaux de l’audiothèque et vérifiera la présence de nouvelles pistes pour les ajouter, le cas échéant, à la base de données des morceaux connus. Maintenant, si vous choisissez de sélectionner votre musique à partir de ses différentes caractéristiques, vous verrez le nouveau morceau que vous venez de copier. Vous devez comprendre que si vos fichiers de musique ne contiennent pas les tags descriptifs, ils seront répertoriés en tant que unknown (inconnu). Le morceau aura pour titre le nom de fichier si le tag correspondant n’est pas disponible.

3.3 Enregistrer de la musique sur votre PMA400

Puisque votre PMA400 est considéré comme un disque dur externe lorsqu’il est connecté à votre ordinateur (par exemple « PMA400 (E:) »), il vous suffit de placer vos répertoires de morceaux aux formats MP3, WAV ou WMA dans le répertoire Music du PMA400, en glissant et déposant les fichiers ou par simple copier/coller. Si vous avez acheté de la musique sur un site Internet utilisant le système de protection contre la copie de Microsoft®, vous devez impérativement utiliser Windows Media Player pour transférer votre musique sur l’appareil afin de pouvoir

l’écouter avec le PMA400. Vous devrez également installer le plug-in du prestataire de service fourni par Archos pour que Windows

Media Player puisse reconnaître votre PMA400 en tant

qu’appareil de destination de la copie.

3.4 Écouter de la musique avec votre chaîne stéréo

Au lieu de connecter les câbles de sortie AV rouge et blanc de votre station d’accueil télé à votre téléviseur, connectez-les directement aux entrées auxiliaires de votre chaîne stéréo. Puis installez votre appareil sur la station d’accueil télé pour qu’elle transmette votre musique. Vous devez régler le volume de sortie du PMA400 pour qu’il ne soit ni trop fort (créant de la distorsion) ni trop faible (inaudible). Autrement, vous pouvez aussi acheter le kit de voyage d’Archos qui inclut un câble audio-vidéo. Branchez simplement ce câble dans la prise casque du PMA400 et les connecteurs blanc et rouge (à l’autre extrémité) aux entrées auxiliaires, CD ou ligne de votre chaîne stéréo.

3.5 La fonction Resume (Reprendre)

Vous remarquerez que votre PMA400 possède un icone Resume (Reprendre). Utilisezle et l’appareil finira la lecture du dernier fichier vidéo ou audio joué.

Si vous écoutez, par exemple, un morceau très long et que vous l’arrêtiez au beau milieu de sa lecture en éteignant votre PMA400, vous pourrez le reprendre à l’endroit même où vous l’aviez stoppé en cliquant sur l’icone Resume (Reprendre) au prochain démarrage de votre PMA400. En complément de cet icone, si vous arrêtez un morceau avant la fin et que vous éteigniez votre appareil, la prochaine fois que vous jouerez ce fichier, il recommencera à l’endroit exact où vous l’aviez interrompu.

4 Application AudioCorder (Enregistreur audio)

Grâce à cette application, vous pouvez effectuer des enregistrements audio à partir du microphone intégré (Int. Mic), d’un microphone dynamique connecté (Ext. Mic) ou d’une source audio de niveau ligne (Line In) telle qu’un lecteur de cassettes, un lecteur de CD ou la sortie ligne de votre chaîne stéréo.

Vous pouvez utiliser les câbles rouge et blanc (entrée AV) de votre station d’accueil télé pour effectuer des enregistrements par l’entrée ligne ou vous pouvez aussi acheter le kit de voyage optionnel d’Archos qui vous permettra de réaliser des enregistrements via une entrée ligne avec seulement un câble et un adaptateur. Cette dernière solution vous offre ainsi la possibilité de faire des enregistrements partout où vous voulez sans la station d’accueil télé.

a Sélectionnez votre source d’enregistrement : microphone interne ou externe, ou encore entrée ligne. b Choisissez la qualité de l’enregistrement (consultez les caractéristiques techniques pour les

débits binaires exacts)

c Sélectionnez le format de l’enregistrement. Les .wav ne permettent pas l’insertion

d’informations tags concernant l’artiste et l’album.

d Si vous le souhaitez, vous pouvez déterminer une durée d’enregistrement fixe. e Appuyez pour suspendre votre enregistrement. Réappuyez pour le reprendre. f Appuyez pour lancer votre enregistrement. g Appuyez pour arrêter votre enregistrement. h Noms par défaut pour l’enregistrement. Vous pouvez les modifier à l’aide du système de saisie de texte. i Durée d’enregistrement restante ou disponible (gauche) et temps de lecture déjà écoulé (droite). j VU-mètres pour le niveau d’enregistrement k Contrôle de gain pour l’enregistrement

Votre enregistrement sera sauvegardé dans le répertoire /Music/Recordings. Vous pouvez utiliser l’application File (Fichier) pour déplacer et copier vos fichiers vers un autre emplacement. Un enregistrement prend comme nom de fichier le contenu du champ Title (Titre).

5 MUSIC – Utiliser iTunes™ avec votre PMA400

Pour transférer des fichiers musicaux entre un ordinateur Macintosh votre PMA400, le plus simple est d’utiliser Finder™ de Macintosh et de glisser-déposer les fichiers d’un appareil à l’autre. Souvenez-vous que Macintosh

utilise le format AAC de manière native et que seulement vos

fichiers MP3, WAV et WMA seront lisibles sur votre appareil Archos.

Cependant, pour les utilisateurs Macintosh

souhaitant utiliser le PMA400 avec iTunes

développé un plug-in spécial. Dans le répertoire Archos du PMA400 ainsi que sur le site Internet d’Archos, vous trouverez le dossier iTunes plug-in où sont enregistrés un plug-in pour Mac OS

9.x et un autre pour Mac OS 10.x. Dans ce même dossier, vous verrez également une image JPEG illustrant l’emplacement où vous devez copier le plug-in. Ensuite, iTunes™ reconnaîtra le PMA400 comme un périphérique.

Pour vous simplifier la vie, souvenez-vous des points suivants :

1) Lorsque vous créez vos listes de lecture avec iTunes chansons copiées sur votre PMA400), votre Macintosh

(uniquement possible à partir de

les enregistre à la racine des répertoires de votre PMA400 et non dans son répertoire Music. Pour cela, il serait plus pratique d’utiliser le PMA400 pour composer des listes de lecture et ensuite les sauvegarder dans le répertoire Music ou tout autre dossier opportun.

2) Lorsque vous glissez-déposez des fichiers MP3 à partir de votre audiothèque iTunes™ sur votre PMA400, le programme i-Tunes® vérifie les informations ID3-tag du fichier MP3 et crée un répertoire à la racine de votre PMA400 dont le nom correspond à celui de l’artiste. Ensuite, à partir de l’information ID3-tag du titre de l’album, il créera un sous-répertoire du même nom. Enfin, il prendra la chanson MP3 elle-même et la placera dans le sous-répertoire de cet album. Par conséquent, même si cette structure d’artistes et d’albums est claire, iTunes

ne suit pas la

règle du PMA400 selon laquelle la musique est d’abord placée dans le répertoire Music.

, Archos a

6 Application Photo

Il s’agit de l’application permettant de visionner des photos. Lorsque vous cliquez sur cet icone du menu principal, vous êtes directement conduit au Photo Browser (Navigateur photo) à partir duquel vous pouvez rechercher vos photos. Une vignette correspondant au fichier sélectionné sera affichée à droite. Le fichier (ou répertoire) précédent et le suivant seront également affichés sous forme de vignettes, respectivement au-dessus et au-dessous de celle du fichier sélectionné.

Cliquez sur la touche LIRE et le fichier dont le nom est sélectionné sera affiché.

6.1 Transférer des photos sur votre PMA400

Vous pouvez transférer vos photos sur votre PMA400 en les plaçant d’abord sur votre ordinateur puis en y connectant le PMA400. Il vous suffira ensuite de couper/coller vos photos dans le répertoire Photos du disque dur du PMA400.

Autre possibilité, vous connectez votre appareil photo numérique au port hôte USB à l’aide du petit câble adaptateur conçu à cet effet. Si votre appareil photo est compatible avec la norme Mass Storage Class (MSC) pour les connexions USB, il apparaîtra alors dans le navigateur de fichier en tant que répertoire /Sda1 où vous retrouverez toutes vos photos. Consultez le chapitre concernant le navigateur de fichiers pour savoir comment y copier des fichiers. Attention : tous les appareils photo numériques ne sont pas de type MSC.

7 Application Video

Il s’agit de l’application permettant de regarder des vidéos. Lorsque vous cliquez sur cet icone du menu principal, vous êtes directement conduit au Video Browser (Navigateur vidéo). Comme pour un fichier audio, il vous suffit de sélectionner le fichier vidéo et de cliquer sur la touche LIRE.

Les vignettes sur la droite afficheront, au centre, une image du fichier vidéo sélectionné, tandis que celles du dessus et du dessous correspondront respectivement aux fichiers précédent et suivant. Souvenez-vous que le PMA400 ne jouera que les fichiers vidéo encodés au format MPEG4 (consulter le chapitre 8.3 pour plus de détails). Les autres fichiers (.mov ou .mpg) ne seront pas automatiquement lisibles.

Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour voir les photos précédente et suivante du répertoire. Les icones pour grossir et faire pivoter la photo se trouvent sur la barre d’état au-dessus de la photo.

Sélectionnez le fichier vidéo voulu et cliquez sur LIRE.

Cliquez sur la touche (en haut à droite) pour consulter les informations concernant le fichier.

Pour regarder vos vidéos sur l’écran d’un téléviseur, assurez-vous d’avoir correctement connecté la station d’accueil télé à votre téléviseur (consulter le Manuel de la station d’accueil télé) puis maintenez enfoncée la touche LCD/TV située sur le dessus de l’unité ou bien celle de la télécommande Archos pendant 3 secondes. Si l’image affichée n’est pas claire, vous devrez peut-être régler votre PMA400 sur la norme de télévision de votre pays (NTSC ou PAL) dans Settings (Paramètres) > TV Out (Sortie télé). Les informations affichées en superposition à l’écran disparaîtront en quelques secondes.

 Utilisez la touche LIRE pour suspendre/reprendre la lecture de la vidéo.  Utilisez les touches HAUT et BAS pour régler le volume.  Maintenez les touches DROITE et GAUCHE enfoncées pour effectuer une avance ou un retour

rapide de la vidéo

 Touchez l’écran pour Masquer/Afficher les informations concernant le fichier vidéo.

7.1 Lire des vidéos téléchargées à partir d’Internet

Le nombre de schémas d’encodage et de compression utilisés pour créer des fichiers vidéo est actuellement incroyable et il semble même évoluer chaque semaine. Il existe tellement de normes, de formats et de modes de cryptage qu’il est très possible que le fichier vidéo téléchargé d’Internet ne puisse pas être lu directement sur votre appareil. Même si les fichiers vidéo sont au format MPEG-4, il se peut que certaines « variations » vous imposent des étapes de conversion supplémentaires. La série PMA400 peut lire des fichiers vidéo MPEG-4 de type Simple Profile qui ont une bande-son aux formats MP3, PCM (.wav standard) ou IMA-ADPCM (.wav compressé). Elle peut les lire avec une résolution maximale de 720 par 576 pixels (25 images/seconde). Le PMA400 ne lira pas directement les fichiers aux formats .mov, .mpg, .mpeg ni les fichiers .avi créés avec d’autres codecs (compression/décompression) que les MPEG-4 Xvid et DivX™. Si vous avez des fichiers vidéo dans ces formats, vous devrez d’abord les convertir pour les regarder sur votre PMA400. Il vous faudra alors utiliser le logiciel se trouvant dans le répertoire Archos pour les réencoder au format MPEG-4 adéquat (XviD ou DivX™) avec une bande-son aux formats MP3, PCM ou IMA-ADPCM. Pour plus d’informations, consultez le chapitre Créer des vidéos MPEG4 avec votre ordinateur.

8 Application VideoCorder

Il s’agit de l’application permettant d’enregistrer des vidéos. Connectez votre station d’accueil télé à votre équipement audio-vidéo comme indiqué dans le Manuel de la station d’accueil télé. Une fois la connexion établie, vous pouvez utiliser cette application pour effectuer des enregistrements comme vous le faites avec un magnétoscope traditionnel, soit directement, pour un laps de temps déterminé, soit en le programmant pour une période où vous serez absent. Lorsque vous cliquez sur cet icone, vous êtes directement conduit à l’écran de préenregistrement. À partir de là, vous pouvez commander le PMA400 pour que votre enregistrement vidéo soit fait exactement comme et quand vous le voulez.

Enregistrement manuel

Si vous cliquez sur le bouton rouge d’enregistrement en bas à droite de l’écran, vous lancerez votre enregistrement. Si vous voulez l’arrêter, il vous suffit d’appuyer sur le bouton Stop juste à côté du premier. Votre enregistrement vidéo se trouvera alors dans le répertoire /Video/recordings.

Utilisez les touches DROITE et GAUCHE pour régler le niveau du volume d’entrée. Vous pouvez aussi faire glisser le curseur en bas à gauche de l’écran. De plus, vous pouvez connaître l’intensité sonore grâce aux VU-mètres se trouvant en bas, au centre de l’écran.

En haut à gauche, les informations suivantes sont indiquées : le type de signal d’enregistrement, NTSC (Amérique du Nord) ou PAL (Europe), le signal d’entrée, COMP (entrée composite – connecteur jaune) ou S-VIDEO (entrée S-Video), le format, 16:9, 4:3 ou 2.35 (rapport d’aspect de l’image enregistrée) et la résolution, LCD (320 x 240 pixels) ou TV (512 x 386 pixels).

+ 67 hidden pages