Archos MULTIMEDIA 20, JUKEBOX MULTIMEDIA AV 100 User Manual [nl]

Jukebox Multimedia

20, 120 & AV140

PDF-gebruikersgids

Jukebox Multimedia 20

Jukebox Multimedia 120 & AV140

ARCHOS Jukebox Multimedia 20, 120 & AV140 - Gebruikersgids versie 1.0

Bezoek onze website om de meest recente handleiding en firmware voor dit product te downloaden.

INHOUD

1 De Jukebox Multimedia opstarten.................................................................................................................................... 6

1.1 Energiebesparingsfuncties............................................................................................................................................................... 6

Auto Power Off (Power Off t.)............................................................................................................................ 6

Auto Screen Off (Backlight t.)............................................................................................................................ 6

1.2 De batterijen laden ..........................................................................................................................................................................6

1.3 Zorg dragen voor de Jukebox Multimedia....................................................................................................................................... 6

2 Poorten, connectors en knoppen....................................................................................................................................... 7

2.1 SPDIF digitale audio....................................................................................................................................................................... 7

2.2 De uitbreidingspoort........................................................................................................................................................................ 7

3 MP3-muziek spelen............................................................................................................................................................8

3.1 Het scherm ......................................................................................................................................................................................8

3.2 ID3-tags........................................................................................................................................................................................... 9

3.3 Navigatie......................................................................................................................................................................................... 9

3.4 Directories creëren, bestanden wissen, bestanden herbenoemen, bestandsinformatie bekijken ......................................................9

3.5 Tekst invoeren................................................................................................................................................................................. 9

3.6 Playlists creëren en spelen............................................................................................................................................................... 10

Een playlist creëren........................................................................................................................................... 10

Een playlist van MusicMatch™ gebruiken......................................................................................................... 10

Een playlist van iTunes™ gebruiken ................................................................................................................. 11

4 Instellingen........................................................................................................................................................................ 12

4.1 De klok instellen..............................................................................................................................................................................12

4.2 Play-modus, repeat en shuffle .........................................................................................................................................................12

4.3 Geluidsinstellingen..........................................................................................................................................................................12

4.4 Systeeminstellingen.........................................................................................................................................................................12

4.5 Het besturingssysteem van de Jukebox Multimedia updaten ..........................................................................................................13

PC - Download het zipbestand ..........................................................................................................................13

Macintosh - Download het .ajz-bestand............................................................................................................. 14

Kopiëren naar de Jukebox en updaten.............................................................................................................. 14

5 MP3-muziek opnemen ..................................................................................................................................................... 15

5.1 Opnames .........................................................................................................................................................................................15

Microfoon..........................................................................................................................................................15

Line-In (Analoog)............................................................................................................................................... 15

Digitale SPDIF................................................................................................................................................... 15

Incrementele opname........................................................................................................................................ 15

5.2 Tabel met bitrates & samplerates ....................................................................................................................................................16

6 Video’s afspelen................................................................................................................................................................ 17

7 MPEG4-videobestanden creëren .................................................................................................................................... 18

7.1 De software installeren.................................................................................................................................................................... 18

DivX Codec.......................................................................................................................................................18

Virtual Dub ........................................................................................................................................................18

Mpeg4 Translator..............................................................................................................................................19

7.2 Mpeg4 Translator gebruiken ...........................................................................................................................................................19

Select Source & Destination Files (bron- en doelbestanden selecteren)............................................................ 19

Change Settings (instellingen wijzigen) .............................................................................................................19

Voor bijna-dvd-kwaliteit moet u het echter instellen op ongeveer 1200 kbits/sec............................................... 19

Target & Aspect Ratio (doel & beeldverhouding) (Jukebox 10 of 20)................................................................. 19

Target & Priority (doel en prioriteit) (Jukebox 120 of AV140)............................................................................. 20

Start ..................................................................................................................................................................20

MP3-soundtrack................................................................................................................................................ 20

8 Foto’s bekijken & geheugenkaarten lezen.....................................................................................................................21

8.1 Foto’s bekijken................................................................................................................................................................................ 21

8.2 Foto’s overbrengen van een geheugenkaart.....................................................................................................................................21

8.3 Een slideshow creëren..................................................................................................................................................................... 22

8.4 Slideshows creëren met achtergrondmuziek.................................................................................................................................... 22

9 Aansluiten op of loskoppelen van uw computer............................................................................................................ 23

9.1 De Jukebox Multimedia verbinden met uw computer.....................................................................................................................23

Geprefereerde aansluitingsvolgorde (alle computers):....................................................................................... 23

Drivers installeren voor Windows 98SE............................................................................................................. 23

9.2 De Jukebox Multimedia loskoppelen van uw computer..................................................................................................................24

10 Problemen oplossen.......................................................................................................................................................... 25

11 MusicMatch™-software gebruiken................................................................................................................................26

11.1 MusicMatch™ installeren............................................................................................................................................................... 26

Draagbaar apparaat .......................................................................................................................................... 26

11.2 Macintosh-gebruikers......................................................................................................................................................................26

12 Optionele add-ons*........................................................................................................................................................... 27

13 Technische ondersteuning ............................................................................................................................................... 29

Garantie en beperkte aansprakelijkheid

Dit product wordt verkocht met een beperkte garantie en er staan specifieke rechtsmiddelen ter beschikking van de oorspronkelijke koper indien het product niet voldoet aan deze beperkte garantie. De aansprakelijkheid van de fabrikant is mogelijk verder beperkt in overeenstemming met het verkoopcontract. In het algemeen zal de fabrikant niet verantwoordelijk zijn voor schade aan het product toe te schrijven aan natuurrampen, brand, statische ontlading, verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, foutieve behandeling of installatie, reparaties door onbevoegde personen, wijzigingen of ongelukken. In geen geval zal de fabrikant aansprakelijk zijn voor het verlies van gegevens bewaard op diskmedia.

DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE ZELFS INDIEN HIJ OP DE HOOGTE WERD GESTELD VAN DERGELIJKE MOGELIJKE SCHADE OF VERLIEZEN. De Archos’ licentiegever(s) geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, met betrekking tot de geleverde materialen. De Archos’ licentiegever(s) geeft geen garanties of doet geen uitspraken met betrekking tot het gebruik van of de resultaten van het gebruik van de geleverde materialen terzake van juistheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, correctheid of anderszins. Het volledige risico met betrekking tot de resultaten en de prestaties van de geleverde materialen wordt door u gedragen. De uitsluiting van impliciete garanties wordt niet toegestaan in sommige rechtsgebieden, waardoor de bovengenoemde beperking mogelijk niet op u van toepassing is.

In geen geval zullen Archos’ licentiegever(s), hun directeurs, secretarissen, werknemers of agenten (gezamenlijk Archos’ licentiegever genoemd) aansprakelijk worden gesteld voor enige gevolgschade, incidentele of onrechtstreekse schade (met inbegrip van winstderving, schade door onderbreking van de activiteiten, verlies van zakelijke informatie, en dergelijke) die voortvloeien uit het gebruik van of de onmogelijkheid tot gebruik van de geleverde materialen zelfs indien Archos’ licentiegever vooraf op de hoogte werd gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Omdat sommige rechtsgebieden dergelijke uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade niet toelaten, is het mogelijk dat de bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn. Raadpleeg uw verkoopcontract voor een volledige opsomming van garantierechten, rechtsmiddelen en aansprakelijkheidsbeperkingen.

De garantie is bovendien niet van toepassing op:

• Schade of problemen die voortvloeien uit verkeerd gebruik, misbruik, ongelukken, wijzigingen of onjuiste elektrische stroom of voltage.

• Elk product met een vervalste of beschadigde garantiezegel of serienummerlabel.

• Elk product zonder garantie- of serienummerlabel.

• Batterijen en andere verbruiksartikelen geleverd bij of in het apparaat.

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies WAARSCHUWING

Om risico’s op elektrische schok te vermijden, mag deze unit alleen maar worden geopend door bevoegd dienstpersoneel. Alvorens de unit mag geopend worden, moet deze moet worden uitgeschakeld en moet de stroomtoevoerkabel worden losgekoppeld.

WAARSCHUWING

Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om gevaar op brand en elektrische schokken te vermijden. Dit product is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Het kopiëren van cd’s of het downloaden van muziek-, video- of fotobestanden bestemd voor de verkoop of

andere zakelijke doeleinden is een mogelijke inbreuk op de copyrightwetgeving. Mogelijk is toestemming vereist voor het volledig of gedeeltelijk opnemen van materiaal waarop auteursrecht rust, kunstwerken en presentaties. Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van alle toepasselijke wetgeving inzake de opname en het gebruik van dergelijke zaken in uw land en rechtsgebied.

FCC-waarschuwing Conformiteitsverklaring

Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in woongebieden te bieden. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in een radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen, en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er bij bepaalde installaties geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, dan wordt de gebruiker aangemoedigd deze storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten.

• De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten.

• De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan dat van de ontvanger.

• De verkoper of een ervaren radio- of tv-technicus raadplegen.

Opmerking: Indien tijdens de bestandsoverdracht of in pc-modus het toestel (EUT) of de computer plotseling vastzit of niet meer reageert, kan dat te wijten zijn aan een elektrostatisch fenomeen. Gelieve de hieronder beschreven procedures te volgen om dit op te lossen: Verwijder de USB-kabel uit het toestel (EUT). Sluit de softwaretoepassing op de computer af (of start de computer opnieuw op indien nodig). Verwijder de USB-kabel uit het toestel (EUT).

WAARSCHUWING: Wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen het recht van de gebruiker om dit apparaat te bedienen ongeldig maken. FCC Deel 15 – Het gebruik van het apparaat is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken;

2. Dit apparaat moet elke storing accepteren, ook storing die de werking van dit apparaat nadelig kan beïnvloeden.

Dit document mag niet, in zijn geheel of gedeeltelijk, worden gekopieerd, gefotokopieerd, gereproduceerd, vertaald of geconverteerd naar om het even welk elektronisch of machinaal leesbare vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ARCHOS. Alle merken en productnamen zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van hun respectieve eigenaars. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Vergissingen en weglatingen voorbehouden. Afbeeldingen en illustraties komen mogelijk niet altijd overeen met de inhoud. Copyright ® ARCHOS. Alle rechten voorbehouden.

Afwijzing van garantie: voor zover de toepasselijke wetgeving het toelaat, worden verklaringen en garanties van niet-schending van auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten voortvloeiende uit het gebruik van het product onder andere voorwaarden dan de bovengenoemde, hierbij expliciet uitgesloten.

Opslagcapaciteit:

Technische Specificaties

Model 20: harde schijf van 20 GB 100-serie: hangt af van het modelnummer. JBM 120: harde schijf van 20 GB.

Interface naar computer:

Afspelen & opnemen muziek:

Fotoweergave:

Afspelen van video:

Display: Audio-ingang:

Audio-uitgang:

Video-uitgang: Uitbreidingspoort:

Autonomie:

Model 20: USB 1.1-standaard (optionele USB 2.0- of FireWire-interfacekabel) 100-serie: USB 2.0-standaard (optionele FireWire-interfacekabel); USB 1.1-compatibel

MP3-decoding 30 tot 320 kbits/s , CBR & VBR. MP3 real-time encoding 30 tot 160 kbits/s VBR.

Model 20: JPEG en BMP (4, 8, 24 bit), elk formaat. JPEG-preview: 4 afbeeldingen 100-serie: JPEG en BMP (4, 8, 24 bit), elk formaat. JPEG-preview: 4 of 9 afbeeldingen (16 op tv) Model 20: tot 352 x 288 pixels met een snelheid van 30 frames per sec. MPEG-4 Simple Profile-compatibel

.AVI (DivX* 4.0 & 5.0), MP3 stereo soundtracks, VHS-beeldkwaliteit. 100-serie: tot 640 x 304 pixels met een snelheid van 30 frames per sec. (NTSC) of tot 640 x 368 pixels bij 25

frames per sec. (PAL) [tot 640 x 480-resolutie bij lagere framerates] MPEG-4 Simple Profile-compatibel .AVI (DivX* 4.0 & 5.0 & XviD) MP3 stereo soundtracks, bijna-dvd-kwaliteit.

Ingebouwd 1,5” LCD-scherm, 237 x 234 pixels Stereo analoge mini-jack en ingebouwde microfoon. Digitale line-in (SPDIF) via stereo line-in (geen optische

SPDIF) Stereo analoge line-out/hoofdtelefoonaansluiting (mini-jack). Digitale line-out (SPDIF) via stereo line-in (geen

optische SPDIF) AV-mini-jack, audio & composiet video (voor televisie), NTSC of PAL TV standaard. Optionele modules (geheugenkaartlezers, camera, digitale videorecorder, FM-afstandsbediening, Firewire- en

USB 2.0-interfacekabel) Afspelen van MP3’s: tot 8 uur. Afspelen van video’s (op het LCD-scherm): tot 3 ½ uur

Schaalbaarheid: Voeding: Afmetingen: Gewicht: Bedrijfstemperatuur: Pc-systeemvereisten Macintosh-

systeemvereisten Inhoud van het pakket:

Firmware-updates te downloaden van het internet op www.archos.com

Niet-vervangbare interne lithium-ion-batterij, externe AC/DC-adapter.

110 x 79 x 29 mm

290 gram

5 °C tot 35 °C, opslagtemperatuur: -20 °C tot 45 °C

Pentium 233 MHz of hoger. Windows 98SE, ME, 2000, XP (Home en Professional). 64 MB RAM.

Model 20: OS 8.6 of hoger. iMac, G3 of hoger. USB Manager versie 1.2

100-serie: MacOS 9.2 of X, iMac, G3 of hoger. Enkel USB 1.1

Jukebox Multimedia, USB-kabel, AC/DC-adapter, stereo hoofdtelefoon, gecombineerde audio/video-

uitgangskabel, scartadapter (Europese modellen), draagzakje, MusicMatch™-software en drivers op cd,

snelstartgids in 6 talen.

* DivX is een handelsmerk van DivXNetworks Inc.

Inleiding tot het product

Geachte klant Deze gebruikersgids is een uitbreiding van de snelstartgids die u bij uw

product ontving. Hij toont u op een meer gedetailleerde manier hoe enkele van de meer ingewikkelde functies van de Jukebox Multimedia werken. Onze ingenieurs hebben dit product van een heel gamma van functies en mogelijkheden voorzien. Hoe meer u weet over hoe het product te gebruiken, hoe meer plezier u eraan zult beleven. Met de Jukebox Multimedia kunt u…

• MPEG-4-films afspelen op een televisie of een videoprojector;

• JPEG-afbeeldingen bekijken;

• MP3-bestanden beluisteren;

• Stemopnames maken (cf. Dictaphone®);

• Rechtstreeks MP3-muziek opnemen van uw hifi-installatie zonder

een computer;

• MP3, MP4, JPEG of om het even welk type gegevensbestand

opslaan;

Wij hopen dat u nog jarenlang plezier mag beleven aan uw Jukebox Multimedia en danken u hartelijk voor de aankoop van dit product.Als er iets is dat u verbeterd zou willen zien, aarzel dan niet om ons te schrijven. We proberen onze producten steeds te verbeteren om aan alle behoeften van onze klanten te voldoen.

Veel luisterplezier! Het ARCHOS-team

PS: Vergeet niet om regelmatig onze website te raadplegen. U kunt er nieuwe add-ons bekijken en software-updates downloaden.

• Muziekplaylists creëren;

• JPEG-slideshows creëren met achtergrondmuziek;

• Een hele reeks opties toevoegen zoals een camera, een

videorecorder, een FM-radio/afstandsbediening, en andere.

1 De Jukebox Multimedia opstarten

Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie. Gelieve ook de ARCHOS-website te controleren om te zien of er een recentere versie van het besturingssysteem (OS) beschikbaar is. Dit kan gratis worden gedownload.

1.1 Energiebesparingsfuncties

Er zijn twee instellingen waarmee u batterijvermogen kunt sparen, namelijk de Auto Power Off- en de Auto Screen Off-instelling. Klik op [F1] Setup om toegang te krijgen tot het instellingenscherm (Settings), scroll vervolgens naar

[Settings] en druk op Play. Scroll naar de twee instellingen (zie afbeelding links). Het gebruik van deze functies laat

een langere gebruikstijd toe tussen twee laadbeurten. De toegang tot de harddisk en het gebruik van het LCD-scherm vergen het meeste batterijvermogen. Gelieve er ook op te letten dat de Jukebox meer energie dan gewoonlijk verbruikt wanneer hij is aangesloten op een computer. Gebruik in dit geval dus altijd de netadapter.

Auto Power Off (Power Off t.)

Indien het apparaat niet in gebruik is en er wordt geen muziek gespeeld of opgenomen, dan schakelt de Jukebox zichzelf na een bepaalde tijdsperiode automatisch uit. De uiterst linkse positie stemt overeen met 1 minuut. Elke eenheid die u naar rechts opschuift, stemt overeen met 1 minuut meer. Na 9 minuten verschijnt er NEVER op het scherm: de Jukebox zal zichzelf nooit automatisch uitschakelen.

Auto Screen Off (Backlight t.)

Deze timer begint te lopen op het moment dat de gebruiker de laatste keer een toets heeft ingedrukt. Na de gespecificeerde hoeveelheid tijd, schakelt het scherm zichzelf automatisch uit. De Jukebox blijft spelen of opnemen, enkel het scherm wordt afgesloten. De uiterst linkse positie stemt overeen met 10 seconden. Elke eenheid die u naar rechts opschuift, stemt overeen met 10 seconden meer. Na 110 seconden verschijnt er NEVER op het scherm: de Jukebox zal het scherm nooit uitschakelen.

1.2 De batterijen laden

Gebruik ALLEEN een Archos-lader/adapter die bij de Jukebox Multimedia hoort. Andere laders of adapters kunnen de Jukebox beschadigen. De batterijen zullen automatisch opladen wanneer de AC-adapter/lader is aangesloten. Het volledig opladen van de Jukebox neemt drie uur (als u hem niet gebruikt tijdens het laden) of vijf uur (als u hem wél gebruikt tijdens het laden) in beslag. Eens opgeladen, kunt u tot 8 uur* MP3-muziek afspelen en tot 3 ½ uur* AVI-video afspelen (op het ingebouwde scherm). De Jukebox werd vervaardigd met geïntegreerde batterijen die ontworpen zijn om een leven lang mee te gaan. Dat betekent dat u ze nooit hoeft te vervangen. Mocht dit echter in een uitzonderlijk geval wél nodig zijn, raadpleeg dan een Archos-technicus die het voor u kan doen.

1.3 Zorg dragen voor de Jukebox Multimedia

De Jukebox Multimedia is een elektronisch product dat met uiterste zorg moet worden behandeld.

• Onderwerp het toestel niet aan schokken.

• Stel het toestel niet bloot aan hitte. Plaats hem op een vlak, stabiel oppervlak. Plaatst u hem op een kussen, deken of tapijt, dan zal dat

problemen met de ventilatie teweegbrengen. Een te hoge bedrijfstemperatuur kan het toestel ernstig schade toebrengen.

• Houd de Jukebox verwijderd van water en te vochtige ruimtes.

• Houd de Jukebox verwijderd van hoge elektromagnetische velden.

• Houd alle draden die op de Jukebox zijn aangesloten goed bij elkaar en let erop dat dit lichte product gemakkelijk kan vallen als

bijvoorbeeld een kind aan de draden trekt.

• Gebruikt de AC-adapter/lader terwijl het toestel aangesloten is op de computer.

* afhankelijk van wat de gebruiker met de Jukebox doet terwijl deze speelt.

2 Poorten, connectors en knoppen

Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie.

2.1 SPDIF digitale audio

SPDIF digitale audio is een protocol dat gebruikmaakt van een draad, het is niet optisch. Om via de digitale SPDIF-audioaansluiting op te nemen of af te spelen, dient u de bij de Jukebox bijgeleverde kabel te gebruiken. Deze beschikt over RCA-connectors (rood, wit en geel). Zoek dus de vrouwelijke SPDIF RCA-jacks op de achterkant van uw hifi-installatie. Steek het mini-jack-uiteinde van de kabel in de line-in van de Jukebox. De gele RCA-connector werkt zowel als de IN als de OUT. Verwissel deze tussen de SPDIF IN en OUT van uw hifiinstallatie naargelang wat u wenst te doen.

2.2 De uitbreidingspoort

Vergeet niet dat bij het aansluiten of loskoppelen van een van de ARCHOS-add-ons (bv. camera, geheugenkaartlezer, kabelinterface) de Jukebox uit moet staan. Zie het einde van deze handleiding voor add-ons en beschrijvingen.

3 MP3-muziek spelen

Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie.

3.1 Het scherm

Wanneer een track (song) wordt afgespeeld, ziet u het onderstaande scherm. De bovenste lijn geeft de volgende zaken weer: het batterijniveau, afspeelstatus, afspeelmodus, herhalen, volume en songnummer/-tijd.

Status: speelt af Batterijniveau (halfvol)

Album (ID3) of map Uitvoerder (ID3) of huidige map Songtitel (ID3) of bestandsnaam Verstreken tijd van de song

Naar Setup-opties Geeft info over huidige track weer Op de harde schijf zoeken naar een andere track

Afspeelmodus: One directory Repeat/Shuffle: Shuffle

Songnummer in playlist Volume: bijna vol Resterende tijd van song Lengte van de song

Afspeelstatus Afspeelmodus Repeat

Gestopt Alle tracks afspelen in de huidige directory (geen icoon) Eén keer afspelen

Speelt een track af (geen icoon) Alle tracks op de Jukebox afspelen Afspelen herhalen

Huidige track is gepauzeerd Eén track spelen en stoppen Shuffle: (willekeurige) trackselectie

Een track opnemen De gebruiker kan de volgende track in de wachtrij plaatsen (1)

Jukebox speelt de eerste 15 sec. van elke track (2)

(1) Druk tijdens het afspelen van de huidige song op [F3] Browse, zoek de volgende song die u wilt afspelen en druk op Play. Die song wordt in de wachtrij geplaatst. U kunt slechts één song in de wachtrij plaatsen. Raadpleeg de sectie Playlist om meer songs te programmeren. De geselecteerde song wordt afgespeeld wanneer de huidige song is afgelopen. Plaatst u geen nieuwe song in de wachtrij, dan wordt de volgende song in de directory afgespeeld.

(2) Elke track in de directory wordt gedurende 15 seconden afgespeeld. Hiermee kunt u zich snel een idee vormen van elke song. Als u de hele song wilt afspelen, druk dan gedurende die eerste 15 seconden op Play. De Jukebox gaat terug naar ‘single directory’-modus en speelt de rest van de songs in de directory af zonder te scannen.

Voorbeelden:

Jukebox speelt momenteel een playlist af

Play, Playlist, Repeat - De afgespeelde song is de vierde song uit een playlist. De songs in de playlist worden herhaald nadat de laatste song is afgespeeld.

Paused, Single, Normal - De Jukebox is gepauzeerd tijdens het afspelen van één song. Na het volledig afspelen van deze song, keert de Jukebox terug naar directory-weergave. De huidige tijd is 00.45 uur (24-uursweergave).

Stopped, Queue, Normal - De Jukebox speelt een song af en bevindt zich in Queue-modus. De huidige song is de vijfde song in de directory.

3.2 ID3-tags

Een ID3-tag is informatie over de opname die aan een MP3-muziekbestand is toegevoegd. Wanneer iemand een MP3muziekbestand creëert, heeft hij of zij de optie om er informatie aan toe te voegen. Deze informatie betreft onder andere de naam van het album, de naam van de uitvoerder en de titel van de song. Als deze gegevens aanwezig zijn,

zal de Jukebox deze op het scherm weergeven wanneer het bestand wordt afgespeeld. Als ze niet aanwezig zijn, zal de Jukebox in volgorde de naam van de hoofdmap, de naam van de huidige map en de naam van het bestand weergeven. Op het moment van dit schrijven bestaan er twee versies van ID3-tags, beide gevestigde standaarden, namelijk ID3 versie 1 en ID3 versie 2. Uw Jukebox leest beide tags en geeft de informatie weer. Als beide sets van tags informatie hebben, worden de gegevens van de ID3 -tag versie 2 gebruikt. Een tag kan ook andere informatie bevatten zoals de auteur, het jaar, het muziekgenre, de albumcover, enz. Deze tag-informatie wordt momenteel niet door de Jukebox Multimedia gebruikt. In het voorbeeldscherm onder sectie 3.1 werd geen ID3-taginformatie aan het bestand toegevoegd. Het bestand bevindt er zich in een map met de naam ‘Music’ op het root-niveau van de Jukebox.

3.3 Navigatie

Het navigeren in mappen (directories) gebeurt op hiërarchische wijze, net zoals op uw computer. De Jukebox is geformatteerd als een FAT32-harddisk, zoals op Windows gebaseerde computers. Het nummer linksboven op het scherm, net onder de batterij-indicator, geeft aan op welk niveau u zich bevindt in de directorystructuur. Level 00 is het root-niveau waarin alle submappen worden weergegeven.

Om toegang te krijgen tot een map, moet u de map markeren met behulp van de knoppen ‘omhoog’ en ‘omlaag’. Druk vervolgens op de rechterknop om toegang te krijgen tot die directory. U zult merken dat het mapniveau met één verhoogd zal worden. Dit geeft aan dat u zich één niveau dieper bevindt in de directorystructuur. Druk op de linkerknop om de huidige directory te verlaten en om één niveau op te klimmen naar de bovenliggende directory. De OFF-knop kan gebruikt worden als een soort ‘escape’, zoals de ESC-toets op uw computer, om een bewerking te annuleren en om terug te keren naar het vorige scherm.

3.4 Directories creëren, bestanden wissen, bestanden herbenoemen, bestandsinformatie bekijken

Dit kunt u op een eenvoudige wijze doen door de Jukebox aan te sluiten op uw computer en door gebruik te maken van het bestandsbeheerprogramma. Indien u echter hiervoor uw computer niet wenst te gebruiken, druk dan op de [F2] File-knop en kies welke bewerking u wenst uit te voeren.

3.5 Tekst invoeren

Er bestaan verscheidene situaties waarin de Jukebox u zal vragen om tekst in te voeren, bijvoorbeeld bij het herbenoemen van een bestand, het creëren van een map of het benoemen van een playlist of een opname. De nieuwe tekst (naam) verschijnt boven het rooster met letters. Markeer de letters met behulp van de knoppen en druk op PLAY om een letter te valideren. Druk op [F2] om een letter te wissen. Houd [F2] ingedrukt om de gehele lijn te wissen. Er

verschijnt een standaardnaam wanneer u de tekstmodus gebruikt. In het voorbeeld links, wordt de gebruiker gevraagd om een opname te benoemen die als standaardnaam REC0000 heeft. Deze naam kunt u behouden of wijzigen. De spatie vindt u links van a en boven de h. Druk op [F3] voor hoofdletters en cijfers. Druk op [F1] wanneer u tevreden bent met uw tekstinvoer.

+ 20 hidden pages