Archos GMINI 400, GMINI 100, GMINI 200 User Manual [es]
1
Guía del usuario
ARCHOS FM Remote Control
Radio FM estéreo / Mando a distancia / Micrófono
Para el ARCHOS Gmini series
Guía del usuario del FM Remote Control para el ARCHOS Gmini series SP, 100, 200 y 400.
En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para este producto.
TM
2
1 Archos FM Remote Control 3
1.1 Modos de funcionamiento 3
1.2 Conexión al Gmini 3
2 Utilización de la Radio y las funciones MP3 5
2.1 Reproducción de música 5
2.2 Sintonización de la radio 5
2.3 Memorización de emisoras de radio (presintonías) 5
2.4 Función de retención (HOLD) 6
2.5 Grabación a partir del micrófono 6
2.6 Grabación de la radio 7
2.7 Retrograbación y edición 7
Retrograbación 7
Edición 7
2.8 Ajuste de los parámetros 9
Banda de frecuencias FM 10
Grabación de la radio y con micrófono 10
Retrograbación 11
3 Asistencia técnica 12
4 Resolución de problemas 13
5 Garantía y responsabilidad limitadas 14
Advertencias e instrucciones de seguridad 15
Aviso de la FCC 15
Copyright 16
Índice
Índice
3
Con este mando a distancia/radio FM podrá:
• Reproducir pistas guardadas en su Gmini.
• Utilizar su micrófono para hacer grabaciones de voz*.
• Escuchar emisoras FM estéreo.
• Grabar de la radio FM estéreo* en
archivos de música.
1.1
Modos de funcionamiento
•
Modo Navegación: para navegar a través de los archivos y carpetas del Gmini.
• Modo Reproducción: reproduce archivos de música del Gmini.
• Modo Grabación de voz: para hacer grabaciones vocales con el micrófono
del mando.
• Modo FM: para escuchar la radio FM integrada.
• Modo Grabación FM: graba de la radio FM integrada.
1.2 Conexión al Gmini
Gmini SP* y Gmini 100 Gmini 200 Gmini 400
El FM Remote Control se enchufa en caliente, por lo que no tendrá que apagar el
Gmini para conectar o desconectar el mando. Primero, enchufe el Remote a la toma
multiconexión, como se muestra en la fi gura. Luego, conecte los auriculares al propio
FM Remote Control. Una vez conectado, los botones normales del Gmini seguirán
funcionando, además de los botones del mando a distancia.
* La grabación con micro o de la radio FM no están disponibles en el modelo Gmini SP.
Archos FM Remote Control
1
Archos FM Remote Control
A Micrófono incorporado.
B Grabación de voz o de la radio FM.
C Nivel de pila / Reproducción / Grabación / Interrupción / Repetición de pista / Volumen.
D
HOLD (retención): pulse Hold durante 3 segundos para desactivar o reactivar todos los botones.
E Modo FM: con una pulsación breve se cambia entre recepción estéreo y mono.
Modo Navegación: con una pulsación breve se sube al directorio superior.
F Aumento +: para subir el volumen.
Disminución -: para bajar el volumen.
G Pulsador de palanca: (clic a la izqda., dcha. o centro)
Modo Navegación: Izqda.: elemento anterior en el directorio actual.
Dcha.: elemento siguiente en el directorio actual.
Modo FM:
H Toma de 3,5 mm para auriculares.
I (Pulsación rápida) conmutación entre el modo FM y el modo MP3 (navegación). Detiene la
reproducción de la pista MP3 activa.
Archos FM Remote Control
(Pulsación larga) vuelve al icono de inicio <Music>.
Pulse durante 3 segundos para apagar el dispositivo.
4
Centro: reproduce una canción / la interrumpe / entra en el directorio.
Izqda.: accede a la anterior presintonía o baja en la banda de frecuencias FM.
Dcha.: accede a la presintonía siguiente o sube en la banda de frecuencias FM.
Centro: cambia el modo FM (Presintonías / Manual / Búsqueda).
Centro: (pulsación larga) memoriza la frecuencia activa o borra la actual presintonía
(modo presintonía).
5
2.1 Reproducción de música
Puede conectar el FM Remote al Gmini en cualquier momento. Si conecta el Remote antes de
encender el Gmini, una vez éste encendido, podrá escoger uno de los dos principales iconos
de pantalla, <Music> o <Browser> (Navegador). Si se encuentra en un directorio, mantenga
pulsado el botón de modo FM/MP3 para acceder a la pantalla principal del Gmini, en donde
aparecerán las opciones de <Music> o <Browser>. Utilice el pulsador de palanca del mando
/
(equivalente a los botones Arriba/Abajo del Gmini) para desplazarse por los directorios
y localizar archivos y carpetas. Utilice el botón central del pulsador
como si fuera el PLAY
del Gmini, para reproducir el archivo de música en pantalla o entrar en una carpeta. Pulse
una vez el botón Hold para subir un nivel en la estructura de directorios. Con los botones de
Aumento y Disminución del Remote FM podrá controlar el volumen de los auriculares.
2.2 Sintonización de la radio
Una vez conectado el mando, pulse el botón de modo MP3/FM para acceder a la radio.
Utilice el pulsador de palanca Izqda.
y Dcha. para subir o bajar en la gama de
frecuencias. Apriete brevemente el pulsador de palanca para seleccionar uno de los tres
modos de sintonización FM: Presintonías, en donde podrá elegir una de sus 20 estaciones
memorizadas; Manual, si desea sintonizar la radio manualmente; y Búsqueda, para que
la radio busque la siguiente estación con señal clara. Pulse el botón MP3/FM para salir de
la radio y volver al modo MP3.
2.3 Memorización de emisoras de radio (presintonías)
Con el FM remote control podrá memorizar hasta 20
presintonías. Una vez localizada la emisora de radio que desee
memorizar, mantenga apretado el pulsador de palanca PLAY
durante 3 segundos. En el mando aparecerá, por ejemplo,
P2 Saved, indicando que esta emisora de radio está ahora en
el programa 2. Para borrar una emisora memorizada, vaya al
modo de sintonización “Presintonías”, desplácese hasta el
número de programa que desee borrar, y mantenga pulsado
PLAY durante 3 segundos. Ahora ya dispone de un programa
libre para memorizar otra emisora FM.
Utilización de la Radio y las funciones MP3
2
Utilización de la Radio y las funciones MP3
Loading...