Archos FM REMOTE CONTROL User Manual [no]

Gebruikershandleiding

ARCHOS FM Remote Control

Stereo FM-radio / Afstandsbediening / Microfoon

voor de ARCHOS Gmini-serie

Gebruikershandleiding voor de ARCHOS Gmini SP-, 100- & 200-serie FM Remote Control.

Bezoek onze website om de recentste handleiding en software voor dit product te downloaden.

1 De Archos FM Remote Control 3

1.1 Werkingsmodi 3

1.2 Aansluiten op de Gmini 3

2 Gebruik van de radio- en MP3-functies 5

2.1 Muziek afspelen 5

2.2 De radio afstemmen 5

2.3 Een voorkeurzender instellen 5

2.4 De HOLD-modus instellen 6

2.5 Opnemen van de microfoon 6

2.6 Opnemen van de radio 7

2.7 Retro-opname en bewerken 7

Retro-opnames 7 Bewerkingen 7

2.8 Instellen van parameters 11

FM-band 11 Radio- & microfoonopname 12 Retro-opnames 12

3 Technische ondersteuning 13

4 Problemen oplossen 14

5 Garantie en beperkte aansprakelijkheid 15

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies 16 FCC-waarschuwing 16 Auteursrechtaanduiding 18

Inhoud

Deze FM Remote Control (FM-afstandsbediening) biedt de volgende mogelijkheden:

• Het afspelen van songs op de Gmini

• Het maken van stemopnames* met behulp van de microfoon

• Luisteren naar stereo FM-radio

• Het maken van stereo FM radio-opnames*

1.1

Werkingsmodi

•

Browsermodus: voor het browsen door bestanden en mappen op de Gmini

• Afspeelmodus: voor het afspelen van bestanden op de Gmini

• Stemopnamemodus: voor opnames van stemgeluid via de externe microfoon

• FM-afspeelmodus: voor het afspelen vanaf de ingebouwde FM-radio

• FM-opnamemodus: voor het opnemen vanaf de ingebouwde FM-radio

1.2 Aansluiten op de Gmini

Gmini SP* & Gmini 100 Gmini 200 Gmini 400

De FM Remote Control is direct aansluitbaar. U hoeft de Gmini niet uit te schakelen om de afstandsbediening aan te sluiten of los te koppelen. Sluit de afstandsbediening eerst aan op de veelzijdige Gmini-aansluiting (zie afbeelding). Vervolgens sluit u de hoofdtelefoon aan op de FM Remote Control zelf. Als alles is aangesloten, blijven de knoppen op de Gmini werken naast de knoppen op de afstandsbediening.

* Het Gmini SP-model ondersteunt geen microfoon- of FM-opnames.

De Archos FM Remote Control

A Ingebouwde microfoon

B Opname van stemgeluid of FM-radio

Batterijniveau / Bezig met afspelen / Bezig met opnemen / Gepauzeerd / Herhalen / Volumeniveau

HOLD: druk gedurende 3 seconden op Hold om alle knoppen te inactiveren / reactiveren

FM-modus: druk kortstondig op deze knop om te wisselen tussen stereo- en mono-ontvangst Browsermodus: druk kortstondig op deze knop om naar de hoofdmap te gaan

F Verhogen +: Volume omhoog.

Verlagen -: Volume omlaag.

G Kanteltoets: (links, rechts, midden)

Browsermodus: Links: vorig item in de huidige directory Rechts: volgend item in de huidige directory Midden: song afspelen / pauzeren / directory openen

FM-modus: Links: omlaag in FM-band of naar de vorige voorkeurzender Rechts: omhoog in FM-band of naar de volgende voorkeurzender Midden: FM-modus wijzigen (voorkeurzender/manueel/zoeken) Midden (Lang): Een voorkeurzender maken op de huidige frequentie of de

H 3,5mm-aansluiting voor hoofdtelefoon

I (Snel drukken) Schakelen tussen FM-modus en MP3 (browser)-modus. Stopt het afspelen van

De Archos FM Remote Control

de huidige MP3. (Lang drukken) Terugkeren naar het hoofdscherm (<Music>-pictogram). 3 seconden ingedrukt houden om de Gmini uit te schakelen.

huidige voorkeurzender verwijderen (preset-modus)

2.1 Muziek afspelen

U kunt uw FM Remote Control om het even wanneer op de Gmini aansluiten. Als u op de Remote aansluit voor u de Gmini aanzet, zal u na het opstarten de keuze krijgen tussen twee pictogrammen op het scherm: <Music> of <Browser>. Als u zich in een directory bevindt, kunt u de FM/MP3-modusknop langere tijd indrukken om terug te keren naar het hoofdmenu van de Gmini. Zo kunt u kiezen tussen <Music> en <Browser>. U kunt de kantelknop / gebruiken zoals de knoppen Omhoog en Omlaag op de Gmini om door uw directory’s te scrollen en de verschillende bestanden en mappen te bekijken. Gebruik de centrale kantelknop

 als PLAY-knop op de Gmini om het afgebeelde muziekbestand af te spelen of om een map te openen. Klik één keer op de Hold-knop om één niveau hoger te gaan in de directorystructuur. Gebruik de knoppen Omhoog

 en Omlaag  op

de FM Remote Control om het volume van de hoofdtelefoon in te stellen.

2.2 De radio afstemmen

Zodra de afstandsbediening is aangesloten, drukt u op de MP3/FM-modusknop om naar radiomodus te gaan. Duw de kantelknop naar links

 en rechts  om de frequentieband op en neer te gaan. Door kort te drukken op de kantelknop krijgt u drie verschillende FMafstemmingsmodi te zien, met name

Preset (kies een van de 20 voorkeurzenders), Manual

(stel uw station handmatig in),

Search (laat de zoekfunctie zoeken naar het eerstvolgend

duidelijk ontvangen station). Druk op de MP3/FM-knop om de radiomodus te verlaten en terug te keren naar de MP3-modus.

2.3 Een voorkeurzender instellen

U kunt met de FM Remote Control tot 20 voorkeurzenders opslaan. Zodra u het radiostation heeft gevonden dat u wilt instellen, houdt u de kantelknop PLAY

gedurende 3 seconden ingedrukt. De afstandsbediening geeft bijvoorbeeld P2 Saved weer, waarmee wordt aangegeven dat dit radiostation nu programma 2 is. Als u een voorkeurzender wilt wissen, ga dan naar Preset-modus, scroll naar het programmanummer dat u wilt wissen, en houd dan de knop PLAY

gedurende drie seconden ingedrukt. U beschikt nu

over een lege plaats om een andere voorkeurzender in te stellen.

Gebruik van de radio- en MP3-functies

Als u graag een naam zou geven aan uw voorkeurzenders, dan kunt u dat doen door met een teksteditor zoals Notepad (Windows FMPreset.txt te bewerken. U vindt dit bestand in de systeemmap onder de hoofddirectory van de Gmini-harddisk. Gebruik evenwel geen tekstverwerker zoals Microsoft Word® om het FMPreset.txt-bestand te bewerken. Elke regel in het tekstbestand dient de frequentie van het radiostation te bevatten, een spatie en vervolgens de naam van het station. U kunt het station om het even welke naam geven, bijvoorbeeld 90.1 Easy Jazz, 90s Hits

FM Radio 107.8

meer dan 32 karakters bevatten. Als u 0.0 invult op een regel, dan wijst dat op een lege voorkeurplaats.

of 91.3 KGTS. De naam die u geeft aan een voorkeurzender mag niet

) of SimpleText (Macintosh®) het bestand

2.4 De HOLD-modus instellen

Gebruik deze functie als u wilt vermijden dat de FM Remote Control zenders, songs of instellingen wijzigt wanneer er per ongeluk een knop wordt ingedrukt. Houd de HOLDknop gedurende drie seconden ingedrukt om deze functie te activeren. De knoppen zullen worden vergrendeld en zullen niet reageren wanneer erop gedrukt wordt. Om HOLD te inactiveren en de knoppen bruikbaar te maken, drukt u nogmaals gedurende 3 seconden op de HOLD-knop. Het gebruik van de HOLD-knop op de afstandsbediening vergrendelt zowel de knoppen van de afstandsbediening als die van de Gmini.

2.5 Opnemen van de microfoon

Zorg er eerst voor dat u zich bevindt in MP3-modus (gebruik de MP3/FM-knop om de modus te wijzigen) en in de map waarin u het spraakbestand wilt opnemen. Klik één keer op de REC-knop om de opname te starten. De REC-knop zal rood kleuren om aan te geven dat u een opname aan het maken bent. Klik nogmaals op REC wanneer u klaar bent. Uw opname wordt opgeslagen in dezelfde map als de laatste radio- of stemopname. Normaal gezien is dit de muziekmap. Deze standaardlocatie wordt gewijzigd wanneer u een opname maakt met de F3-knop ‘Record’ (Gmini 400) of via het menu-item Record (Gmini 100 & 200) in om het even welke map van de muziekbrowser.

2.6 Opnemen van de radio

Wanneer u iets op de radio hoort dat u wenst op te nemen, druk dan één keer op de

Gebruik van de radio- en MP3-functies

REC-knop van de Remote Control. De REC-knop licht rood op om aan te geven dat er een opname plaatsvindt. Druk er opnieuw op als u de opname wilt stoppen. Uw opname

+ 12 hidden pages