Archos 5 INTERNET TABLET User Manual
תירבע
תירבעב שמתשמל ךירדמ הסרג1.0
רתאב רקב אנאmanual/com.archos.wwwהסרגה תדרוה ךרוצל
הנורחאה שמתשמל ךירדמה לש
רקי חוקל,
ה תועצמאב רישכמה ךרד תורישי ךרישכמ תא םושר אנאWiFi :
סוכרא רצומב תרחבש לע הדות . ךנוצר תועיבשל וב שומישהמ הנהתש םיווקמ ונא
תובר םינש דועל האלמה.
תודוא עדימ לבקלו ונלש הכימתה דקומל תושיגנ חיטבהל תנמ לעPlug-ins
םניחב )לאמגוד :Web TV & Radio ( ךרדו ונלש רתאה ךרד תושיכרל תועצה ןכו
Media Club.
ונלש רתאה ךרד םשרהל םג לכותwww.archos.com/register
רתויב הבוטה הידמיטלומה תיווח תא ךל םילחאמ,
סוכרא תווצ
ומוסרפ םויל ןוכנ וניה הז ךירדמב עדימה לכ .תאז םע , ןוויכונאש
ירפשמו םינכדעמ ףטוש ןפואב םירצומה תא ם , ךרישכמב הנכותהש ןכתי
הז ךירדמב תוגצומ רשא תויצקנופב.
וא הארמב תצקמב הנוש היהת
םיניינעה ןכות
המדקה----------------------------------------------------------------------------------------------ע '3
סוכראה רישכמ רואית ------------------------------------------------------------------------------ע '3
ינושאר שומיש---------------------------------------------------------------------------------------ע '5
הלעפהה רותפכ-------------------------------------------------------------------------------------ע '5
הנקתהה ףשא---------------------------------------------------------------------------------------ע '5
סוכראה קשממב שומישה -------------------------------------------------------------------------ע '5
רישכמב לופיט---------------------------------------------------------------------------------------ע '9
1 .ואדיוה תלעפה
1.1ואדיוה יצבקב רויס --------------------------------------------------------------------------ע '10
1.2קביילפה יצבק ןוגינ -------------------------------------------------------------------------ע '11
1.3ואדיוה ןגנ תורדגה --------------------------------------------------------------------------ע '14
1.4סוכראה רישכמל ואדיו יצבק תרבעה-------------------------------------------------------ע '15
1.5 ךבשחממ םייפותיש ואידיו יצבק תלעפה )UPNP(---------------------------------------ע '15
2 .הקיסומ תעמשה
2.1הקיסומה יצבקב רויס ----------------------------------------------------------------------ע '17
2.2 קביילפ תעמשה ---------------------------------------------------------------------------ע '18
2.3 הקיסומה ןגנ תורדגה ---------------------------------------------------------------------ע '20
2.4 עמש תורדגה ------------------------------------------------------------------------------ע '21
2.5 העמשה תמישר --------------------------------------------------------------------------ע '22
2.6סוכראה רישכמל הקיסומ יצבק תסנכה ---------------------------------------------------ע '24
2.7 ךבשחממ םיפתושמ הקיסומ יצבק תלעפה )UPNP(------------------------------------ע '25
3 .תונומתב הייפצ
3.1 תונומתב רויס ------------------------------------------------------------------------------ע '26
3.2תונומתה תגצה ----------------------------------------------------------------------------ע '27
3.3 תונומתה תגוצת תורדגה ------------------------------------------------------------------ע '28
3.4 תויפוקש תגוצת תלעפה -------------------------------------------------------------------ע '29
3.5 סוכראה רישכמל תונומת תסנכה ----------------------------------------------------------ע '29
3.6 ךבשחממ םיפתושמ םיצבק תלעפה )UPNP (--------------------------------------------ע '30
4 .רייסב שומיש
4.1 טווינ -----------------------------------------------------------------------------------------ע '31
4.2 תילאוטריוה תדלקמב שומיש --------------------------------------------------------------ע '32
5 . תשרל רוביחWI-FI--------------------------------------------------------------------------ע '34
6 . ה תשרו טנרטניאה ינייפאמWIFI
6.1 תשרב רויס ----------------------------------------------------------------------------------ע '36
6.2 ךבשחממ םיפתושמ הידמ יצבק תלעפה )UPNP (---------------------------------------ע '37
6.3הידמה ןודעומ --------------------------------------------------------------------------------ע '40
7 .םיצבק תרבעה
7.1 בשחמל סוכראה רוביח ---------------------------------------------------------------------ע '42
7.2 סוכראה רישכמל םיצבק תסנכה -----------------------------------------------------------ע '43
7.3קותינ -----------------------------------------------------------------------------------------ע '43
8 .תוישאר תורדגה
8.1 Wireless controls ----------------------------------------------------------------------ע '44
2
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
8.2 Sound & Display -----------------------------------------------------------------------ע '45
8.3 TV Out - ----------------------------------------------------------------------------------ע '46
8.4 Security & Locaion -------------------------------------------------------------------ע '46
8.5 Applications -----------------------------------------------------------------------------ע '46
8.6 Device storage -------------------------------------------------------------------------ע '47
8.7 Date & Time -----------------------------------------------------------------------------ע '47
8.8 Language & text-------------------------------------------------------------------------ע '48
8.9 About Device ----------------------------------------------------------------------------ע '48
8.10 Updating the Firmware --------------------------------------------------------------ע '48
9 . סוכראל תופסותו םירוביח----------------------------------------------------------------------ע '50
תויעב ןורתפ
וחתא סוכראה לש שדחמ ל-----------------------------------------------------------------------ע '52
תכרעמה שושיא-----------------------------------------------------------------------------------ע '52
עגמה ךסמב תויעב--------------------------------------------------------------------------------ע '53
תוינכט תולקתב הכימת אשונב עדימ------------------------------------------------------------ע '54
3
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
המדקה
רישכמה רואית
םיישאר םישקמ
• תובכל וא ליעפהל ידכב קזחהו ץחל *
• ה רשאכ קלדת שקמל ןימימש הקוריה תירונה לעפוי רישכמ . ןתמה רישכמה תלעפה תעב
לשו סוכרא לש וגולה תעפוהלAndroid™
*לעופ רישכמה רשאכ , שקמ לע תחא םעפ ץוחלל לכותPower בצמל וריבעהל תנמ לע
Standby .ךסמה תא בוש ליעפהל ידכב ,ה שקמ לע תחא םעפ ץחלPower ץחל ןכמ רחאלו
ךסמה תליענ תא לטבל ידכב תינשב.
וכתמ ךניא םאתכשוממ הפוקתל רישכמב שמתשהל ןו ,ה שקמ תא קזחה Power תעפוהל דע הטמל
תויורשפא תמישר םע ןולח . לע ץחלPower off . שומיש םוש השעי אלו ירמגל הבכיי רישכמה
הללוסב .
עמש ישקמ :תרבגהל /עמשה תכמנה
תוירונ ינווחמ
הללוסה תניעט ןווחמ )רישכמה לש ילאמשה ודיצב:(
• קלוד רוא :הניעטב הללוסה
• בהבהמ רוא :האולמב הנועט הללוסה
םירבחמ
שכמה לש ילאמשה ודיצברי:
• תוינזואל רוביח
• USB port :ה לבכ תועצמאב בשחמל רישכמה רוביחUSB ףרוצמה ) תרבעה ךרוצל
הללוסה תניעטו םיצבק .(האר :בשחמל סוכראה רוביח
רישכמה לש ןותחתה ודיצב:
• םיסיטרכ ארוקMicro-SDHC) דבלב םימייוסמ םילדומב ירשפא(
• םירזיבא ירבחמ :ה תנחת רוביחלDVR תופסותלו
רחאסוכראל תו . הארArchos plug-ins and add-ons
4
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
םינבומ םילוקמר
רישכמה לש ילאמשה ודיצב םקוממה דחא הנבומ לוקמרב דיוצמ סוכראה
ןופורקימ
רישכמל תחתמ םימקוממ םינופורקימה ,ןימי דצמ
ןוויכ דמ
מה ןוויכ לש יטמוטוא יוניש רשפאמה ןוויכ דמב דייוצמ סוכראה רישכמובוביס תעב ךס . ידכב
ןוויכה דמ תא רידגהל דציכ אורקל)ןונוויכו לויכ (האר :sound & display
טלקמGPSהנבומ
ןוידר שוכרל תנמ לע
טלקמ ליכמ ךרישכמGPS הנבומ . רתאב רקבcom.archos.www
GPS ליעפהלו GPSרישכמב .ה תופמGPS תנכותו הDVD הנקתה ךל ורשפאי םיפרוצמה
ה תנכות לשGPSךתריחבל תופמו .
Bluetooth
ה תייגולונכט תא וכותב בלשמ ךלש סוכראה רישכמBluetoothירישכמל רוביח ךל תרשפאמה
Bluetooth םירחא . ירישכמ רפסמל םאתומ סוכראהBluetooth םגדמ ואירטס תוינזוא ומכ
A2DP .ךביל תמושתל ,שכמ לכ אלה יריBluetoothסוכראה רישכמ םע שומישל םימיאתמ .
ה תא גפנקל דציכ דומלל ידכבBluetooth האר ךרישכמל :Wireless control
תילגר
• ירוחאה ודיצב תמקוממה תילגרב דייוצמ ךרישכמ
• ביציו חוטש חטשמ לע ךרישכמ תא דימעהל תנמ לע הצוחה תילגרה תא ךושמ
רישכמב ינושארה שומישה
טהללוסה תניע
.
5
שי רישכמב ינושארה שומישה ינפלהאולמב הללוסה תא ןועטל
• ה לבכ תא רבחUSB לעופ בשחמלו סוכראה רישכמל סוכראה לש
• לחת הניעטהו קלדי סוכראה:
o הללוסה תניעט ןמזב קולדי הניעטה תירונ לש ןווחמ . היהת הללוסה רשאכ בהבהת תירונה
האולמב הנועט.
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
בשחמב שומיש אלל סוכראה רישכמ תא ןועטל םג ןתינ ,רתוי הריהמ הרוצב ,ה תנחת ךרדDVR , ה
Android™
םישקמב שומיש תוכירצמה תומייוסמ
o הבהי קרב לש ןמיס הניעטה ןמזב ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב הללוסה תימלצ לעמ ב
MINIDOC , ןעטמ וא) רתאב ןימזwww.archos.com (האר :Archos add-ons & plug-ins
הלעפהה רותפכ
• ליעפהל תנמ לע/ הלעפהה רותפכ תא קזחהו ץחל רישכמה תא תובכל) האר : רישכמ רואית
סוכראה(
• לעפוי רישכמה רשאכ קלדת הקוריה תירונה . לש וגולה תעפוהל דע ןתמה רישכמה הלעפה תעב
סוכרא לשו
• לעופ רישכמה רשאכ ,הלעפהה רותפכ לש הקזחהו הציחל תעב תויורשפא םע ךסמ עיפוי:
o Airplain mode :ה ירוביח תא לרטנמBluetooth הו WIFI
o Buttons mode :ךסמה לש ינמיה דצב ועיפוי םישקמ , תויצקילפאב ךתוא ושמשי רשא
o Full shut down :רישכמה לש יללכ יוביכ
הנקתהה ףשא
סוכראה רישכמ לש תינושארה הלעפהה תעב , תויזכרמה תויצקנופה תא רידגהל הנקתהה ףשא ךל עייסי
רישכמה לש :הפש ,ןמז ,דכו ץרא'
סוכראה קשממב שומישה
קשממה רואית
קשממב ןוילעה לגרסה)גצומה ךסמל םאתהב הנתשמ(
1. ךסמל הרזחהתיב
2. תוימלצהעדוה : תועדוהה תא תוארל תנמ לע הטמ יפלכ ןוילעה לגרסה תא רורג)ןנשי םא(
3.
תימלצסוטאטס) :ה ירוביח בצמWIFI הו Bluetooth ,דכו הללוסה בצמ'(
4.
הרזחםדוק ךסמל
5. טירפת :דצומה ךסמל םאתהב טירפתה תויורשפא תא גיצמ
6
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
Android™) Web, Browser, email,
contactsדכו ' .( תנמ לע תימלצ לע ץחל
םיאתמה םושייה תא חותפל. םיאתהל ןתינ
הרסה וא הפסוה תועצמאב תיבה ךסמ תא
םילכו םירוציק לש ,דכו טפטה יוניש'.
ימושיי לכ תא ףושחלAndroid™ םינקתומה
וכראה לע ס)םיקחשמ ,דכו םינוש םילכ' .(
הציחל תועצמאב תיבה ךסמל םקיתעהל לכות
ןתקזחהו תוימלצה לע . דוע דירוהל ןתינ
ימושייAndroid™טנרטניאה ךרד .
בחרומה ךסמה לנאפ ינפ לע הלאמשו הנימי עונל ידכב ךסמה ינפ לע תיקפוא הרוצב ךעבצא תא זזה.
תיבה ךסמ:
1.
לדחמה תרירב ירוציק םה הלא לש
2.
םימושיי תינושל : תנמ לע תימלצה לע ץחל
3.
הידמיטלומ ילכ : תוימלצהמ תחא לע ץחל) לשמל"Video"( ,טירפתה תתמ היוצרה היצקנופב רחבו.
תחא הדרפהל תונתינ אל וללה תוימלצה תשמחהינשה ןמ ,ךסמה תיתחתב קר ןתוא ביצהל ןתינו.
בחרומה תיבה ךסמ:
תיבה ךסמ יטירפ תמאתה:
• תיבה ךסמל טירפ ףיסוהל תנמ לע)םירוציק ,דכו םילכ'( ,קיר םוקמ לע ךעבצא תא םיש רחבו ךסמב
המישרהמ . ב רוחבלו טירפתה תימלצ לע ץוחלל םג לכותAddךסמה תיתחתב .
• תיבה ךסממ טירפ זיזהל ידכב ,ותלדגהל דע וילע ךעבצא תא קזחה , וצרה םוקמל ותוא רורג זאו
ךעבצא תא ררחשו.
• תיבה ךסממ טירפ ריסהל ידכב ,וזחימה לסל ותוא רורגו וילע ךעבצא קזחה ר) קיזחמ התא רשאכ
טירפ ,ה תיותApplication רוזחימ לסל תכפוה ךסמה לש ינמיה ודיצב ( , תא ררחש זאו
ךעבצא.
טפטה יוניש
:
תיבה ךסממ , שקמ לע שקהMenu.
ךסמה תיתחתב עיפות תויורשפא תמישר .
לע ץחלWallpaperהמישרהמ רחבו .
7
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
תורדגה יוניש:
ץחל לע ץחל תיבה ךסממ תימלצ לע Menu , לע ןכמ רחאלוSettingsהרוגטק רחבו ) :
Wireless control, Sound & Display, Date & time (דכו' .האר תונושה תודגהה לע ףסונ עדימל :
תוישאר תורדגה.
עגמה ךסמב שומישה
עגמ ךסמב דייוצמ סוכראה רישכמ . עגמה ירוזא לש רואית אצמת הטמל רפסמו םיישארה
עגמה ךסמב שומישל םיפיט.
עגמה ךסמב תוירקיע תולועפ
• תונושה תויצקילפאב ,תימלצ לע הציחל ידי לע היכרריהב הרוחא תחא המר רוזחל ןתינBack
ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב .(
• היכרריהב םוקמ לכב , לש הקזחהו הציחל ידי לע תיבה ךסמל תורישי רוזחל לכות
תיבה תימלצ)ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב.(
• ריש וא ואידיו ץבוק ןוגינ ןמזב ,רוצעל ןתינ / לע הציחל ידי לע שדחמ ליעפהלPAUSE /
וא
עגמה ךסמ לש תופסונ תולועפ
• גהל תנמ לע תומדקתהה לגרס לע שיקהל ןתינ ואדיוב היפצ וא רישל הנשאה ןמזב תורישי עי
ואידיוב וא רישב םייוסמ םוקימל . לגרסה ינפ לע ןמסה תא רורגל ידכב עבצאב שמתשהל םג ןתינ
יוצרה םוקימל.
• םוילווה לגרס עיפומ םהב םיכסמב ,ןפוא ותואב ותוא םג רורגל ןתינ.
• סוכרא לש םינושה םירייסב)םיצבק ,הקיסומ ,ואידיו ,תונומת (הטמל הלילגה לגרס תא לולגל ןתינ
םיצבקה תמישר תא לולגל ידכב הלעמלו . תחתמ הציחל ידי לע רתוי הריהמ הלילג עצבל םג ןתינ
הלילגה לגרסב ןמסה לעמ וא.
• ה רייסבweb הטמלו הלעמל ותרירגו ףדה לע הציחל ידי לע הטמלו הלעמל לולגל ןתינ ) םישל שי
קנילה לע ץוחלל אל בל.(
8
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
רישכמב לופיטה
וניה סוכראה רישכמלופיט ךירצמה ינורטקלא רצומ:
*תודיער וא תוכמל רישכמה תא ףושחל ןיא.
*םוחל רישכמה תא ףושחל ןיא , ררוואמ ותוא רומשל שי)בשחמל רבוחמ רשאכ דוחייב.(
*דואמ םיחל תומוקממו םיממ וקיחרהל שי.
*םייטנגמורטקלא תודשמ וקיחרהל שי.
*רדוסמ ןפואב טוויחה לע רומשל שי :ע רישכמהלשמל דלי ידי לע תועטב ךשמנ לבכ םא לופיל לול.
*רישכמה תא חתפת לא .ךשומישל םיקלח וכותב ןיא .וילע תוירחאב םוגפת רישכמה תחיתפ.
9
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
.ואידיוה תלעפה
1
תיבה ךסמב , תימלצ לע ץחלVideo לע זאו Internal Storage םיטרסה לכ תא גיצהל ידכב
אידיוה תיקיתב םינסחואמה תויקיתהוךלש ו.
פש ןורחאה ואידיוה ץבוק תא שדחמ ליעפהל ןתינלע ,ומויס ינפל הקספוה ותלועפו הדימב
תיבה תימלצ לע הציחל תועצמאב תיבה ךסמל תורישי טוונל
1.1ואידיוה יצבקב רויס
• סוכרא לש ימינפה ןורכזבש ואידיוה תויקית ןיב טוונל ךל רשםפאמ ואידיוה רייס.
• תימלצ לע הציחל ידי לע קשממב הרוחא תחא המר רוזחל ןתינBack . לכות קשממב םוקמ לכמ
ואידיוה רייס
• ואידיוה יצבק לכ תא הארמ ואידיו בצמב ןושארה ךסמה
ואידיו תייקיתב םימקוממה תויקיתה תתו .
• ידכב ךסמה יבג לע תיכנא הרוצב ךעבצא תא קלחה
םיצבקה תמישרב רייסל .
• ותוא רוחבל ידכב יוצרה ואידיוה ץבוק לע ץחל ,ץחל זאו
וליעפהל ידכב בוש וילע .
• הו הדימבהיקית תתב אצמנ ץבוק , תא חתפ
םש ותוארל לכותו היקיתה תת .
ואידיוה רייסב ,המידקמ הנומת םע עיפוי ואדיו לכ ,ץבוקה םשל לאמשמ גצותש.
ואידיוה רייס טירפת
anagement MileF
Rename : תילאוטריוה תדלקמב שומיש ידי לע שגדומה ואידיוה ץבוק םש יוניש רשפאמ .האר :
ב שומישהתילאוטריוה תדלקמ
nfoI
-שגדומה ואידיוה ץבוק תודוא עדימ הבו העדוה תבית תגוצת
Delete :שגדומה ואידיוה ץבוק תקיחמ רשפאמ .עיפוי רושיא ךסמ.
10
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
K
Create Bookmark
ךרד רוציק תריצי)תיבה ךסמ לע ,ואידיו טירפתב (רחבנה ואידיוה ץבוק רובע.
Bookmark
Resume :הינמיסה םוקיממ רחבנה ואידיוה תלעפה
Clear :רחבנה ץבוקהמ הינמיסה תרסה
ןמוסמ ץבוק םייק רשאכ קר טירפתב עיפוי
BOOKMAR
Search
תויתוא רפסמ וא הלימ תדלקה תועצמאב םייוסמ ואידיו ץבוק רחא שופיח רשפאמ .האר : תדלקמב שומישה
תילאוטריוה
ettingsS
ואידיוה ןגנ תורדגה ךסמ תא גיצהל רוחבל לכות)האר :ואידיוה ןגנ תורדגה( , תורדגה ךסמ תא וא
דנואסה)האר :דנואס תורדגה(
1.2ביילפ יצבק ןוגינ ק
קביילפה ךסמ
1. טירפת
2. רוזח
3. ואידיוה ץבוק םש
4. תיבה ךסמ
5. PLAY/PAUSE
6. ואידיוה תומדקתה לגרס
7. עמש תמצוע
קביילפל עגמה ךסמב הטילש
11
• תוהשהל ידכב /ואידיוה תא שדחמ ליעפהל ,תוימלצ לע ץחל Pause / Play) סמ תימלצ האר '
5םדוקה ךסמב (
• תגצהלטירפתה ךסמ ,ךסמה לע םוקמ לכב תחא םעפ ץחל .בוש ץחל םלעייש תנמ לע.
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
• ואידיוב םינוש םימוקימל תורישי תשגל תנמ לע תומדקתהה לגרס לע שיקהל לכות . שמתשהל םג לכות
ואידיוב רחא םוקימל תומדקתהה לגרסב ןמסה תא רורגל תנמ תנמ לע ךעבצאב) רפסמ האר6(
• גל ןתינ םוילווה לגרס תא הרוצ התואב רור) רפסמ האר4(
• טירפתה תימלצ לע ץחל טירפתה יטירפ תא גיצהל ידכב) רפסמ האר1(
• ואידיו רוצעל תנמ לע , רייסל רוזחVIDEO , רוזח תימלצ לע שקה) רפסמ האר2 .( בצממ האיציל
תיבה ךסמל תורישי הרזחו ואידיו , תיבה תימלצ תא קזחהו ץחל)רסמ הא '4(
12
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
קביילפ טירפת יטירפ
nfoI
ואידיוה ץבוק תודוא היצמרופניא םע העדוה תבית גיצמ
or subtitles/Soundtrack and
-תרחא וידוא תועוצר תריחב רשפאמ ) *וידוא תועוצר רפסמ ליכמ ואידיוה ץבוק םא קר.(
-תויבותכ תריחב רשפאמ ) *יבותכ ליכמ ואידיוה ץבוק םא קרתו(
*ר רפסמ ליכמ ואידיוה ץבוק םא קרוידוא תועוצ
**תויבותכ ליכמ ואידיוה ץבוק םא קר
ormatF
-הנומתה תגצומ הב הרוצה יוניש רשפאמ
AUTO - : הנבומה ךסמל רתויב הבוטה הרוצב םיאתיש ךכ ואידיוה לדוג תמאתה)היזיוולט וא ,
ה תנחת םעDVR ,MINI DOCןעטמ וא ) .האר :Archos plug-ins & add-ons(
- FULL SCREEN :ךסמל םיאתתש ךכ הנומתה תבחרה . םיאתהל ידכבסוכראה ךסמל , יכ ןכתי
הנומתהמ םינטק םיקלח ךותחל ץלאי ךרישכמ ,ןוילעה הקלחב וא הנומתה תיתחתב בורל.
MAXIMIZED- : ךסמל םיאתתש ךכ הנומתה תלדגה , טמרופב תדדוקמ הנומתהש החנהב
2.35הטמלו הלעמל תורוחש תועוצר םע
ORIGINAL :הלש ירוקמה טמרופב הנומתה לכ תגצה
SPEED
-פה ריהמ וא יטיא ךוליהב יחכונה ץבוקה תלע
-יטיא ךוליהב הייהשה תעב ,םיירפ רחא םיירפ םדקתהל לכות ,ינמיה ץחב שומיש ידי לע.
SET
- BOOKMARK :ואידיוב יחכונה םוקימב הינמיס תרדגה .
-הינמיסהמ ואידיוה לש שדחמ הלעפה ליחתהל תנמ לע ,ואידיוה טירפתב תיבה ךסמל רובע ,
ארת םשוןמוסמה ץבוקה תא ה .ןמוסמה ץבוקה תא שיגדהלו ואידיוה רייסל תשגל םג ןתינ .
טירפב רחבBOOKMARKטירפתהמ , ב רחב זאוRESUME) CLEAR תוינמיסה לכ תא ריסי
ואידיוהמ(
- THUMBNAIL :ואידיוה רייסב המידקמ הגוצתל הנומתכ תיחכונה הנומתה תרימש .
- WALLPAPER :ות תיחכונה הנומתהרישכמל עקר תנומתכ רדג
ל רבעמOUT-TV
ה תנחת ךרד היזיולטל ךרישכמ תא תרביח םאDVR ,הmini docןעטמה וא , היצפואב שמתשה
היזיולטה ךסמל סוכראב הנבומה ךסמהמ הגוצתה תא ריבעהל ידכב וזה.
SETTINGS
ואידיוה ןגנ תורדגה ךסמ תא גיצהל רוחבל ןתינ)האר :ואדיוה ןגנ תורדגה (א וא תורדגה ךסמ ת
דנואסה) האר:דנואס תורדגה (
13
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
Playmode Repeat &shuffle ואדיוה ןגנ תלועפ
SINGLE
NORMAL -תחא םעפ יחכונה ואדיוה תלעפה
REPEAT -בושו בוש יחכונה ואדיוה תלעפה
1.3ואידיוה ןגנ תורדגה
• ואדיו בצמב , טירפב שומיש ידי לע ואדיוה ןגנ תורדגה ךסמל תשגל ןתינSETTINGSטירפתהמ
• הנימי םיציחב שמתשה/רטמרפ לכ רובע תורחא תורדגה תריחבל הלאמש
SHUFFLE&REPEAT , PLAY MODE
הב רחבתש תורדגהל םאתהב לעפי ואדיו ןגנ דציכ הריבסמ האבה הלבטPlaymode ו Repeat&Shuffle
14
FOLDER NORMAL -תה לש ואדיוה יצבק לכ תלעפה תיחכונה היקי
REPEAT - תיחכונה היקיתה לש ואדיוה יצבק לכ תלעפה
SHUFFLE - תיחכונה היקיתה לש ואדיוה יצבק לכ תלעפה
ףוסבל םתקספהו ינשה ירחא דחא
ינשה ירחא דחא ,בושו בוש
תיארקא הרוצב
UPnP Tumbnail
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
-רושפיא /ב רויס ןמזב ואדיוה לש המידקמה הגוצתה תנומת לורטינ ךבשחמב םיפתושמה ואדיוה יצבק
r
)האר :ךבשחממ םיפתושמ הידמ יצבק תלעפה .( רחבת םאDISABLED , ואדיוה יצבקב רייסל לכות
רתוי הריהמ הרוצב םיפתושמה.
Brightness
- ה תמר תמאתה תוריהב ךסמב
1.4סוכראה רישכמ ךותל ואידיו יצבק תרבעה
סוכרא לש הידמה ןודעומ ,סוכראמ תורישי ואדיו יצבק שוכרל תורשפא ךל הנקמ , שומיש אלל
בשחמב .רהא :סוכרא לש הידמה ןודעומ
יצבק תרבעהל תוירקיע תוטיש יתש ןנשיסוכראה ךותל ואידיו :
ה תועצמאב ואידיוה יצבק תא קתעה WINDOWS MEDIA
1 . layer Pedia® MindowsW :
PLAYER הסרג 11רתוי תמדקתמ וא
- ב שמתשהWINDOWS MEDIA PLAYER 11 הלעמו ) באטSYNC ( ןרכנסל תנמ לע
סוכראה םע בשחמבש ואידיוה יצבק תא . האר הבחרהלסוכראה ךותל םיצבק תסנכה
:סוכראה לש ואידיוה תייקיתל ךבשחממ ואידיוה יצבק תא קבדהו קתעה
2 .Windows® Explorer
בל םיש: תנכות תוכירצמ בשחמהמ סוכראל םיצבקה תרבעה תוטיש יתשWindows
ךבשחמ לע תנקתומ
Media Playe
רבחל דציכ דומלל ידכב/םיצבק תרבעה אשונב קרפה תא האר בשחמהמ סוכראה תא קתנל
בשחמה םע םימאתומ ואידיו יצבק תריצי
סוכראה רישכמב םילעופ םניאש ואידיו יצבק םנשי םא ,יםיאתמ טמרופל םתוא רימהל ךרוצ שיש ןכת.
15
• תועצמאב איה ךכל רתויב הלקה ךרדהwindows media player 11 ךכמ הובג וא , יצבק תרבעהל
סוכראל ואידיו .windows media player 11 טמרופל םיטמרופה בור תא תיטמוטוא רימי WMV ותוא
ליעפהל רישכמה לכוי.
האר לש הרזע תוארוהWINDOWS MEDIA PLAYERףסונ עדימל
• ב שמתשהל הצור ךניא םאwindows media player 10 , תונכות אוצמל ךל רשפאי טנרטניאב שופיח
תומיאתמ.
1.5ךבשחממ םייפותיש ואידיו יצבק תלעפה ) UPNP(
• ה תשרל רוביח תעבWIFIךלש תיתיבה ,הייפצל תורשפא ךל הנקמ סוכראה , תורישי
רישכמהמ ,ידיו יצבקב תיירפסב ךבשחמב םינסחואמה םייפותיש ואWINDOWS MEDIA
PLAYER
• רוביח ךרטצת וז היצקנופ ליעפהל ידכבWIFI תסרג ו WINDOWS MEDIA
PLAYER 11הלעמו *ךבשחמ לע ןקתותש
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
* םירחא םירצומ קושב םנשי)תונכות ( הידמ יצבק ףתשל ןתינ םתועצמאבש
ב
טרדנטסבUPnP
• לש טרדנטסב שמתשמ סוכראהUPnP ) Universal Plug and Play ( תנמ לע
תיירפסמ םיפתושמ ואידיו יצבק םירזהלWINDOWS MEDIA PLAYERךבשחמ לש
• האר :ךבשחממ םיפתושמ הידמ יצבק תלעפה
ןיקתהל ךתורשפאב ןיא םאWindows Media Player 11ךבשחמ לע הלעמו , ןתינ
סוכראה יצבק רייס ךרד ךבשחממ םיצבקה תא םירזהלו תשגל .האר : רויס
תשרב םירחא םיבשחמ
16
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
ץ
2 .הקיסומ תעמשה
תיבה ךסמב ,ב רחב זאו הקיסומה תימלצב רחבInternal Storage לכ תא גיצהל ידכב
ךרישכמב הקיסומה תיקיתב םינסחואמה תויקיתהו םירישה.
תשרב םירחא םיבשחמב
ןתינעצמאב קספוהו הדימב ןגונש ןורחאה הקיסומה ץבוק תא שדחמ ליעפהל
רחא םיבשחמבתשרב םי
2.1הקיסומה יצבקב רויס
• םירישב רויס ךרוצל תוגוצת יגוס יתש ןנשי:הקיסומה תירפסו הקיסומה רייס
• שקמ לע הציחל תועצמאב היכרריהב הרוחא תחא המר רוזחל דימת לכות םיכרדה יתשבBack
ימלצ לש הקזחהו הציחל ידי לע תיבה ךסמל תורישי רוזחל לכות קשממב םוקימ לכמ ת
תיבה
לד קביילפה ךסמ תא םיריאשמ רשאכריש ןוגינ ןמזב קו ,עקרב ןגנתהל ךישמי רישה.
ימינפה ןורכזב רייסל ןתינ ךכ , הנזאה ידכ ךות תשרב שולגלו תונומתב תופצל
הקיסומל .קביילפה ךסמל תורישי תשגל לכות רוזאמ תורישי הקיסומה יצבק לש
חלPause לע שקהו קביילפה ךסמב Home
תועדוהה .רישה תא רוצעל ידכב,לע
סוכראה תירפס
• הקיסומה תירפס)לדחמ תירירב תגוצת ( תא הארמ
תוירוגטק יפל םינייוממ הקיסומה יצבק
) ןמא ,םובלא ,תרתוכ ,ז'רנא ,דכו'( , יצבקו הדימב
הלאכש תויגת םיליכמ הקיסומה .
• סוכראל םישדח הקיסומ יצבק םיפסוותמ רשאכ ,ןכדעתת
ירפס יטמוטוא ןפואב הקיסומה תי.
• םיגת םיליכמ אל הקיסומה יצבקמ קלח םא , וגייותי םה
כ )"(UNKNOWN "סוכראה תיירפסב.
הקיסומה רייס
• תייקיתב טווינ רשפאמ הקיסומה רייס
ךרישכמב ימינפה ןורכיזבש הקיסומה .
סוכראה לש םיצבקה רייס לע ססובמ הז .
• רייסב שמתשהל תנמ לע , רחבInternal Memory
17
עב תרושקת םירדתל תורומש םוגרתל תויוכזה לכ"ב םיציפמ מ לש םיידעלARCHOS לארשיב
Loading...