Archos 50 Saphir User Manual [nl]

1

Nederlands

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw ARCHOS-apparaat! Met behulp van de verkorte handleiding
kunt u meteen aan de slag. Als u nog vragen heeft over het gebruik van het apparaat, ga dan naar:

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, klik op Support > After-sales support

www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity
[Conformiteitsverklaring]

Aangezien wij onze producten regelmatig updaten en verbeteren, kunnen de afbeeldingen en/of de
functies van uw apparaatsoftware afwijken van de software in deze Verkorte handleiding.

Kom erbij!

2

Warranty

Uitpakken

ARCHOS 50 Saphir

Oplader/adapter

Garantie, wettelijke mededelingen

en veiligheidsvoorschriftem

Oplaadkabel

Gebruikershandleiding

3

Lichtsensor

Sleuven voor
extra geheugen
en SIM-kaarten

Micro-USB-poort

Hoofdtelefoonaansluiting

Telefoonspeaker

Beschrijving van het apparaat

Camera aan
de voorkant

Volume

AAN/UIT

Microfoon

Flits

Camera aan de
achterkant

Luchtschacht

Luidspreker

4

or or

1

1

2

2

Montage

Na het uitpakken van de mobiele telefoon:

1. Open de kaartlade door het meegeleverde gereedschap in de opening van de lade te plaatsen.

2. Plaats 1 nano-SIM-kaart in sleuf 1 en een SD-geheugenkaart in sleuf 2 OF 1 nano-SIM-kaart in sleuf
1 en 1 nano-SIM-kaart in sleuf 2 zoals weergegeven in de figuur.

3. Plaats de lade terug in de juiste positie en duw de lade naar binnen om te sluiten.

4G/3G/2G Sleuf 1 Nano-SIM

3G/2G

Geheugenkaart Micro-SD

Sleuf 2 Nano-SIM

Kijk tijdens het plaatsen van een SIM-kaart of
micro-SD-kaart goed naar de afbeelding. Anders
beschadigt u mogelijk de sleuf of de kaart.

5

De batterijen laden
Sluit de oplaadkabel aan op de Micro-SB-poort en sluit de kabel aan op de oplader.
Voordat u het apparaat gaat gebruiken, moet u eerst de batterij helemaal opladen.

Inschakelen

1. Houd de AAN/UIT-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

2. Volg de aanwijzingen.
Mobiele dataverbinding (4G)

1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven.

2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer te geven.

3. Selecteer het pictogram Settings [Instellingen].

4. Bij Draadloos & Netwerken kiest u Datagebruik en dan de tab Sim-kaart.

5. Verschuif de schakelaar voor mobiele data om in en uit te schakelen.
WiFi-verbinding

1. Trek de statusbalk omlaag om deze weer te geven.

2. Raak de balk nogmaals aan om de snelinstellingen weer te geven.

3. Kies het WiFi-pictogram

4. Kies “WiFi” onder het WiFi-pictogram.

5. Tik op de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Privé­netwerken worden weergegeven met een slot-pictogram en vereisen de invoer van
een wachtwoord.

om de WiFi-verbinding in te schakelen .

Aan de slag

6

Probleemoplossing

- Mijn apparaat is vastgelopen: houd de AAN/UIT-knop langer dan 10 seconden ingedrukt.

- Mijn toestel ontmoetingen disfuncties: ga naar Instellingen> Over de telefoon> Controleren op
update systeem om te controleren op updates. Als uw apparaat up-to-date, proberen om het apparaat
te resetten via Instellingen> Terugzetten op fabrieksinstellingen> Backup and Restore. Wij adviseren
om uw bestanden op te slaan voordat resetten.

- Als de WiFi-ontvangst zwak is, controleer dan of u niet te ver weg bent van de WiFi-hotspot. Update
de firmware van het apparaat: http://www.archos.com/support. Reset de verbindingsparameters en
stel ze opnieuw in. Neem contact op met de provider van uw WiFi-verbindin.

- Mijn toestel Bootlogo speelt in een lus: je nodig hebt om uw apparaat volledig opnieuw in te stellen.
Ga naar faq.archos.com en selecteer uw apparaat. In Backup & Recovery, selecteert u Hoe mijn
ARCHOS opnieuw te initialiseren.

VOOR MEER ANTWOORDEN OP TECHNISCHE VRAGEN GAAT U NAAR: FAQ.ARCHOS.COM

7

Open Source Software Offer
The software bundled with this product includes software files subject to certain open source
license requirements. Such open source software files are subject solely to the terms of the relevant
open source software license. Such open source software is provided on an “AS IS” basis to the
maximum extent permitted by applicable law.
For the open source files contained herein, please access “Open source license” section located
at: Settings\About phone\Legal information on the device for the relevant copyright and licensing
terms. You may obtain a copy of Apache License, Version 2.0 at http://www.apache.org/licenses/
LICENSE-2.0. You may also obtain a copy of GNU General Public License, Version 2 at the Free
Software Foundation, INC, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Until the date that is three years after our last shipment of this product, you may obtain a copy
of the source code corresponding to the binaries for any GPL-Licensed file by contacting ARCHOS
customer service at http://www.archos.com and ARCHOS will send you a link to such source code or
will provide instructions to get the source on a physical medium.
This offer is valid to anyone in receipt of this information.

8

National restrictions
This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the
EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below:

Country Restriction Reason/remark

Bulgaria None General authorization required for outdoor use and public

France Outdoor use limited to

Italy None If used outside of own premises, general authorization is

Luxembourg None General authorization required for network and service

Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical aera

Russian
Federation

Note: Frequencies 2454-2483.5MHZ are restricted to indoor use in France.

10 mW e.i.r.p. within the
band 2454-2483.5 MHz

None Only for indoor applications

service
Military Radiolocation use. Refarming of the 2.4 GHz band
has been ongoing in recent years to allow current relaxed
regulation. Full implementation planned 2012

required.

supply (not for spectrum)

within a radius of 20 km from the centre of Ny-Alesund

9

SAR
After the laboratory measurements, the SAR values for this mobile are:
HEAD 0.551W/Kg; BODY 0.804W/Kg
Archos company (Contact address : ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France) declares that
this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC: http://www.archos.com/support/download/conformity/CE_DOC_AC50SA.pdf
Par la présente, ARCHOS (adresse de contact : ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France)
déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site :
http://www.archos.com/support/download/conformity/CE_DOC_AC50SA.pdf