Odwiedzając stronę www.archos.com/manuals możesz otrzymać najnowszą wersję tej instrukcji.
All the information contained in this manual was correct at the time of
Drogi Kliencie,
Dziękujemy za zakup produktu ARCHOS. Mamy nadzieję, że przyniesie Ci
on wiele satysfakcji na długie lata. Prosimy o rejestracje produktu (bezpośrednio
na Twoim ARCHOS poprzez sieć WiFi: Menu>“Settings”>“About device”>
“Online registration”) by mieć stały dostęp do wsparcia technicznego oraz
bezpłatnych wtyczek (np. WebTV i Radio) oraz płatnych ofert dostępnych na naszej
stronie www oraz z Media Club.
Możesz także dokonać rejestracji na stronie www (www.archos.com/register).
Życzymy udanego użytkowania,
Zespół ARCHOS.
Wszystkie informacje zawarte w tej instrukcji były prawdziwe w chwili jej publikacji.
Jednakże ponieważ często ulepszamy nasze produkty, wygląd oprogramowania Twojego
urządzenia może się nieznacznie różnić lub mieć zmodyfikowane funkcje niż ten
prezentowany w tej instrukcji.
Zielona dioda LED zaświeci się po uruchomieniu. Poczekaj do wyświetlenia logo
ARCHOS oraz Android™ .
* Kiedy urządzenie jest włączone, naciśnij raz przycisk zasilania, aby umieścić go w
gotowości. Aby powrócić i naciśnij przycisk zasilania ponownie i raz jeszcze aby odblokować
ekran. Jeśli nie używasz urządzenia ARCHOS przed dłuższą chwilę, przytrzymaj przycisk
zasilania do momentu pojawienia się okna Options. Przyciśnij “Power
Off “ aby wyłączyć urządzenie i nie pobierać energii.
VOL Przycisk głośności: aby zwiększyć/zmniejszyć jej poziom.
Wskaźniki LED
Wskaźnik naładowania baterii
(po lewej stronie urządzenia):
• • Włączone światło: bateria w trakcie ładowania
Migające światło: bateria jest w pełni naładowana
Wyjścia
Po lewej stronie urządzenia:
•
Wtyczka typu jack: do podłączenia słuchawek.
•
Port USB: do podłączenia ARCHOS do komputera, używając
dołączonego do zestawu kabla USB (do przesyłania plików i ładowania baterii).
Zobacz: nawiązywanie połączenia z komputerem
Dolna część urządzenia:
• Czytnik kart
Mikro SDHC (tylko w wybranych modelach)
• Dodatkowe wyjścia: do podłączenia stacji DVR i innych dodatków ARCHOS
Zobacz: ARCHOS wtyczki i dodatki
Wbudowany głośnik
Urządzenie ARCHOS wyposażony jest w jeden głośnik (po lewej stronie urządzenia)
|
5
MANUAL V1.0 5
Mikrofon
Mikrofon umieszczony jest w dolnej części urządzenia, po
jego prawej stronie.
Akcelerometr
ARCHOS jest wyposażony w akcelerometr, który pozwala na automatyczny obrót obrazu w
zależności od położenia. Aby ustawić akcelerometr (kalibracja, orientacja), Zobacz: Dźwięk i wyświetlacz.
Wbudowany odbiornik GPS
To urządzenie wyposażone jest w wbudowany odbiornik GPS. Odwiedź www.archos.com
aby zakupić licencję i aktywować usługę GPS. Dostarczone mapy GPS oraz
oprogramowanie na DVD pozwoli Ci na zainstalowanie wybranych map na Twoim
urządzeniu.
Bluetooth
Twój ARCHOS posiada technologię Bluetooth, dzięki której może łączyć się z innymi
urządzeniami. Urządzenie ARCHOS jest kompatybilne ze słuchawkami Bluetooth stereo
A2DP. Uwaga: nie wszystkie urządzenia Bluetooth są kompatybilne z ARCHOS. Aby
dowiedzieć się więcej, zobacz: Ustawienia bezprzewodowe
Stojak
• • Twój ARCHOS wyposażony jest w stojak, umieszczony z tyłu urządzenia
Wyciągnij go a umożliwi postawienie urządzenia na płaskiej, stabilnej powierzchni
Pierwsze użycie
Ładowanie baterii
Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy, w pełni naładuj baterię:
• • Podłącz ARCHOS kablem USB do włączonego komputera.
Urządzenie ARCHOS włączy się i zacznie ładować:
- Wskaźnik ładowania będzie sięświecić podczas ładowania. Zacznie migotać po
całkowitym naładowaniu baterii.
- Podczas ładowania baterii pojawi się ikona błyskawicy w prawym górnym rogu.
Możesz naładować swoje urządzenie ARCHOS bez komputera, szybciej poprzez opcjonalną
stację DVR, Mini Dock i Battery Dock (dostępne na www.archos.com lub Media Club).
Zobacz ARCHOS wtyczki i dodatki.
|
5
MANUAL V1.0 6
Przycisk zasilania
•
Naciśnij i przytrzymaj aby włączyć/wyłączyć. Zielona dioda LED zaświeci się po
uruchomieniu. Poczekaj do wyświetlenia logo ARCHOS oraz Android™ .
•
Kiedy urządzenie jest włączone, przytrzymanie przycisku zasilania spowoduje
wyświetlenie listy opcji:
- tryb samolotowy: wyłącza WiFi i połączenia Bluetooth.
- tryb przycisków: przyciski pojawią się po prawej stronie ekranu. To może być
użyteczne przy różnych aplikacjach wymagających ich użycia.
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia kreator instalacji pomoże Ci skonfigurować
główne funkcje Twojego ARCHOS: język, kraj, czas, etc
.
Obsługa interfejsu
Opis interfejsu
Górny pasek interfejsu
(różni się w zależności od ekranu, w którym jesteś)
▼
▼
1. Powrót do ekranu Home/ Startowego
2. Ikony powiadomień: przeciągnij pasek w dół do odczytania wiadomości (jeśli się
pojawią.
3. Ikony statusu: (status połączenia WiFi i Bluetooth, poziom baterii, etc.).
4. Powrót do poprzedniego ekranu.
5.
Menu
: opcje menu w zależności od danego ekranu.
|
5
MANUAL V1.0
7
Ekran startowy
1. Domyślne skróty Android™ (Web browser”,
“EMail”, “Contacts”, etc.). Dotknij ikonę aby otworzyć
odpowiednią aplikację. Możesz zindywidualizować ekran
startowy poprzez dodawanie/usuwanie skrótów, zmianę
tapety, etc.
2. Zakładka aplikacji: Dotknij ikonę aby zobaczyć wszystkie Android™ aplikacje
zainstalowane na Twoim ARCHOS (gry, narzędzia, etc.) Możesz skopiować je na ekran
startowy poprzez dłuższe przytrzymanie ich ikon. Możesz ściągnąć więcej aplikacji
Android™ z Internetu.
3.
Ikony multimedialne
: Dotknij jednej z ikon (np: “
Video
”), następnie wybierz
pożądaną funkcję z podmenu. Te 5 elementów nie może być rozłączonych, I mogą się
znajdować tylko na dole ekranu.
Poszerzony ekran startowy
Przesuń palec horyzontalnie po ekranie aby przejść na lewą lub prawą stronę
poszerzonego ekranu startowego.
Indywidualizacja elementów ekranu startowego
•
Aby dodać element do ekranu startowego przytrzymaj palec na pustym miejscu na
ekranie, następnie wybierz z listy. Możesz także dotknąć ikonę Menu i wybrać
“
Add
” na dole ekranu.
•
Aby przesunąć element ekranu startowego, przytrzymaj palec na ikonie aż się
powiększy, potem przesuń na wybrane miejsce i upuść.
•
Aby usunąć element z ekranu startowego, przytrzymaj palec na ikonie, przesuń
do kosza (kiedy trzymasz element, zakładka
Applications po prawej
stronie ekranu
zamienia się w kosz ) i upuść.
|
5
Zmiana ustawień
MANUAL V1.0
Zmiana tapety
Z poziomu ekranu startowego, dotknij ikony Menu.
Lista opcji pojawi się na dole ekranu. Dotknij ikonę
“
Wallpaper
8
”, następnie wybierz z listy.
Z poziomu ekranu startowego dotknij ikony Menu, dotknij “
wybierz kategorię: “
Wireless Controls”, “Sound & Display”, “Date & Time
Settings
” i
uzyskać więcej informacji nt. ustawień, zobacz: Główne ustawienia.
Używanie ekranu dotykowego
Twój ARCHOS wyposażony jest w ekran dotykowy. Poniżej znajduje się opis
głównych obszarów dotykowych i kilka porad jak używać ekranu dotykowego.
Główne działania ekranu dotykowego
W różnych aplikacjach, możesz wrócić jeden poziom w interfejsie poprzez
•
dotknięcie ikony Back (w prawym górnym rogu ekranu).
Gdziekolwiek jesteś w interfejsie, możesz wrócić bezpośrednio do ekranu
startowego poprzez kliknięcie ikony (w lewym górnym rogu).
”, etc. Aby
Podczas odtwarzania video lub muzyki, możesz zatrzymać/wznowić poprzez
dotknięcie Pause / Play
Inne działania ekranu dotykowego
•
Podczas oglądania filmu lub słuchania muzyki można dotknąć pasek upływu
czasu aby przejść bezpośrednio do dowolnego momentu filmu lub utworu.
•
Jeśli się pojawi, pasek głośności może być przesunięty w ten sam sposób.
W wyszukiwarkach (plików, muzyki, zdjęć, etc.), możesz przewinąć pasek do
•
góry i w dół aby przewinąć listę w górę/dół. Możesz także przewinąć szybciej
poprzez dotknięcie poniżej lub powyżej kursora na pasku przewijania.
W przeglądarce Internetowej możesz przewinąć zawartość w górę/dół poprzez
•
dotknięcie strony i przeciągnięcie jej do góry/dołu. (należy uważać aby nie
kliknąć na link!).
|
5
MANUAL V1.0 9
Pielęgnacja
Twój ARCHOS jest urządzeniem elektronicznym, dlatego podczas jego używania
należy unikać:
•
Wstrząsów i wibracji.
•
Przegrzania, należy go wentylować (w szczególności kiedy podłączony do komputera)
•
Trzymania w pobliżu zbiorników z wodą oraz wilgotnych pomieszczeniach.
•
Kontaktu z polem elektromagnetycznym.
•
Nie otwierać! Otwarcie spowoduje utratę gwarancji!
|
5
MANUAL V1.0
1. Odtwarzanie filmów
10
Z poziomu ekranu startowego, dotknij ikony “
“
InternalStorage
” aby wyświetlić wszystkie pliki video zapisane w folderze
Video
” następnie wybierz
Video.
Możesz wznowić ostatnio odtwarzany plik video, jeśli został zatrzymany przed końcem.
1.1 Przeglądanie filmów
•
Przeglądarka filmów pozwala na poruszanie się po folderze filmów zapisanych na
wewnętrznej pamięci ARCHOS.
• Możesz wrócić o jeden poziom poprzez dotknięcie ikony .
Gdziekolwiek się znajdujesz w interfejsie, możesz zawsze przejść bezpośrednio do
ekranu startowego poprzez kliknięcie ikony
Przeglądanie filmów
Pierwszy ekran trybu Video pokazuje
•
Wszystkie filmy i foldery znajdujące
Się w folderzeVideo.
Przesuń palcem wertykalnie aby
•
przeglądać listę.
Dotknij wybrany film aby zaznaczyć
•
i ponownie oby odtworzyć
Jeśli film znajduje się w podfolderze
•
Folderu Video
, otwórz podfolder by
go zobaczyć.
W przeglądarce Video, po lewej stronie każdego pliku pojawia się mała ikona graficzna,
tzw. Thumbnail.
”: pozwala na usunięcie zaznaczonego pliku. Pojawi się ekran
zatwierdzający.
“Create Bookmark”
MANUAL V1.0
11
- tworzy skrót (na ekranie startowym, w menu “
Video
”) do zaznaczonego filmu.
“Bookmark”
- “
Resume
- “
Clear
”: wznowi odtwarzanie zaznaczonego filmu z zakładki.
”: usunie zakładkę z zaznaczonego filmu.
“Bookmark” pojawia się jedynie jeśli film posiada zakładkę.
“Search”
- Pozwala na wyszukanie filmu poprzez wpisanie kilku liter lub słowa.
Zobacz: Używanie wirtualnej klawiatury
“Settings”
- pozwala na wyświetlenie ekranu z ustawieniami odtwarzacza filmów “Video”
Player” lub dźwięku “
Sound
” (Zobacz: Ustawienia dźwięku).
1.2 Odtwarzanie filmu
Aby odtworzyć film, zaznacz plik i otwórz go.
Ekran odtwarzania filmu
1. Ikona menu
2. Ikona powrotu
3. Nazwa pliku
4. Ikona ekranu startowego
5. Odtwórz / Wstrzymaj
6.
Pasek upływu czasu
7. Poziom głośności
|
5
Przyciski ekranu dotykowego podczas odtwarzania filmu
MANUAL V1.0 11
•
Aby zatrzymać/wznowić film, dotknij Pause / Play
ikonę (zobacz nr 5
na poprzednim ekranie).
•
Aby wyświetlić nakładkę menu, dotknij raz, gdziekolwiek na ekranie. Aby zamknąć
- dotknij ponownie.
•
Poprzez dotknięcie na pasku upływu czasu możesz przejść bezpośrednio do
wybranego momentu odtwarzania. Możesz użyć palca do przesunięcia kursora na
pasku upływu czasu do wybranego momentu odtwarzania (zobacz nr 6).
•
Pasek dźwięku może być przesuwany w ten sam sposób (zobacz nr 7).
• Aby wyświetlić dostępne elementy menu, dotknij ikonę (zobacz nr 1).
•
Aby zatrzymać odtwarzanie i wrócić do przeglądarki, dotknij ikonę powrotu
(zobacz nr 2). Aby wyjść z trybu “Video” I wrócić do ekranu startowego, dotknij
Ikonę startową (zobacz nr 4).
* Jedynie jeśli film zawiera kilka ścieżek dźwiękowych.
** Tylko jeśli są dostępne
“Format”
- pozwala na zmianę wyglądu wyświetlanego obrazu.
- “
Auto
”: dopasowuje rozmiar filmu do wbudowanego ekranu (lub TV, z opcjonalną Stacją
DVR, Mini Dock lub Battery Dock: zobacz ARCHOS Wtyczki i dodatki
- “
Full Screen
”: powiększa obraz do wypełnienia ekranu. Aby zmieścić się na ekranie
).
ARCHOS, twoje urządzenie może obcinać elementy obrazu, u góry i/lub dołu
- “
Maximized
”: powiększa obraz do wypełnienia ekranu, zakładając że obraz ma
stosunek widoku 2.35 z czarnymi pasmami u góry i na dole.
- “
Original
”: wyświetla cały obraz w oryginalnym rozmiarze.
“Speed”
- odtworzy film w zwolnionym lub przyspieszonym tempie.
Gdy wstrzymany w zwolnionym tempie, można przewinąć klatka po klatce używając
-
prawej strzałki.
|
5
MANUAL V1.0
13
“Set”
- “Bookmark”: zakłada zakładkę w obecnym miejscu w filmie. Można użyć tylko jedną
zakładkę na film.
- Aby wznowić odtwarzanie filmu z zakładki, idź do ekranu startowego w menu “Video” i
zobaczysz zaznaczony film. Możesz także iść do przeglądarki “Video”
i zaznaczyć film z zakładką. Wybierz z menu element “Bookmark”, następnie
wznów klikając “Resume” (“Clear” usunie zakładkę z filmu).
- “Thumbnail”: zapisuje bieżący obraz jako ikonę graficzną widoczną w przeglądarce “
filmów.
- “Wallpaper”: bieżący obraz będzie zapisany jako tapeta Twojego urządzenia.
“Switch to TV out”
- Jeśli podłączyłeś swój ARCHOS do telewizora przez opcjonalną Stację DVR, Mini
Dock lub Battery Dock, użyj tej opcji aby przełączyć obraz z ekranu ARCHOS
na ekran telewizora.
“Settings”
- Możesz wyświetlić ekran ustawień odtwarzacza filmów (zobacz: Ustawienia odtwarzania
filmów) lub ekran ustawień dźwięku “Sound” (zobacz: Ustawienia dźwięku).
1.3 Ustawienia odtwarzania filmów
•
W tym trybie masz dostęp do ekranu ustawień odtwarzania filmów poprzez użycie
elementu menu “
•
Użyj lewej/prawej strzałki aby wybraćżądany parametr.
Settings
.
“PlayMode”, “Repeat & Shuffle”
- poniższa tabelka wyjaśnia działanie odtwarzacza w zależności od ustawienia
w menu “
PlayMode
” i “
Repeat & Shuffle
”.
|
5
“PlayMode”
“Single”
MANUAL V1.0
“Repeat &
Shuffle”
“Normal”
“Repeat”
14
Co robi odtwarzacz filmów…
- odtwarza bieżący film a potem się zatrzymuje.
- odtwarza bieżący film ciągle.
“Folder”
“Normal”
“Repeat”
“Shuffle”
- odtwarza wszystkie filmy w bieżącym folderze
jeden po drugim a następnie się zatrzymuje.
- odtwarza wszystkie filmy w bieżącym folderze
jeden po drugim ciągle.
- odtwarza wszystkie filmy w bieżącym folderze
losowo.
“UPnP Thumbnails”
- pozwala na włączenie/wyłączenie ikon graficznych podczas przeglądania filmów
Udostępnionych przez PC. Zobacz: Odtwarzanie plików medialnych udostępnionych
przez komputer (UPnP). Jeśli wybierzesz “Disabled”, będziesz mógł przeglądać pliki
szybciej.
“Brightness”
-
reguluje poziom jasności ekranu.
1.4 Wgrywanie filmów
Media Club pozwala na zakup/wypożyczenie filmów bezpośrednio na ARCHOS, bez
Konieczności używania komputera. Zobacz: Media Club
Istnieją dwie główne metody transferu filmów przechowywanych z PC na
ARCHOS:
1. Windows Media® Player skopiuj swoje filmy używając Windows Media® Player 11
lub nowszy.
Użyj Windows Media® Player 11 lub nowszy (zakładka
zsynchronizować pliki video z ARCHOS. Zobacz: wgrywanie plików na
ARCHOS dla szczegółów
2.
Windows® Explorer
Video
folder na Twoim ARCHOS.
: Kopiuj i wklej pliki video z komputera do folderu
.
Sync
) aby
▲
zainstalowanie na komputerze Windows Media Player® 11 lub nowszego.
!
UWAGA: Dla obu metod transferu plików z PC na ARCHOS wymagane jest
|
5
MANUAL V1.0
. 15
Aby dowiedzieć się jak połączyć/rozłączyć ARCHOS z komputerem, zobacz:
przesyłanie plików.
Tworzenie kompatybilnych plików video
Jeśli nie możesz odtworzyć niektórych plików na swoim ARCHOS, możliwe że wymagają
zmiany ich formatu
•
Najprostszym sposobem jest użycie Windows Media® Player 11 lub nowszy
Do transferu plików na ARCHOS. Windows Media® Player automatycznie
Zmieni format na WMV, odtwarzany przez Twoje urządzenie.
Zobacz zakładkę pomocy w Windows Media® Player po dalsze informacje.
•
Jeśli nie chcesz używać Windows Media® Player, przeszukanie Internetu powinno
:
pomóc w znalezieniu odpowiednich programów.
1.5 Odtwarzanie udostępnionych plików z PC (UPnP)
•
Gdy podłączony do domowej sieci WiFi, Twój ARCHOS umożliwia
bezpośrednie oglądanie udostępnionych filmów przechowywanych na
Twoim komputerze w bibliotece Windows Media®.
•
Żeby funkcja ta zadziałała, musisz mieć połączenie bezprzewodowe WiFi oraz
Windows Media® Player 11lub nowszy zainstalowany na PC.
* Istnieją inne oprogramowania na rynku, które umożliwiają udostępnianie plików
w standardzie UPnP.
•
ARCHOS używa standardu UPnP (Universal Plug-and-play) do przesyłania
udostępnionych plików video z
•
Zobacz:
Jeśli nie możesz zainstalować Windows Media® Player 11 lub nowszego, istnieje możliwość
dostępu do i odtwarzania plików z komputera poprzez przeglądarkę plików ARCHOS.
Zobacz: Przeglądanie innych komputerów w sieci.
Odtwarzanie udostępnionych plików z PC (UPnP).
biblioteki Windows Media®.
|
5
MANUAL V1.0
2. Odtwarzanie muzyki
. 16
Z poziomu ekranu startowego, dotknij ikony “
“
InternalStorage
” aby wyświetlić wszystkie pliki video zapisane w folderze
Music
” następnie wybierz
Music.
Możesz wznowić ostatnio odtwarzany plik muzyczny, jeśli został zatrzymany przed końcem.
2.1 Przeglądanie plików muzycznych
•
Są dwie możliwości przeglądania zapisanych plików muzycznych: poprzez
Bibliotekę muzyczną i Przeglądarkę muzyczną.
•
W obu przypadkach, możesz powrócić o jeden poziom poprzez dotknięcie ikony
. Gdziekolwiek znajdujesz się w interfejsie, możesz przejść bezpośrednio
do ekranu startowego poprzez ikonę
Jeśli pozostawisz ekran odtwarzania podczas gry utwór jeszcze się nie skończył, będzie
Odtwarzany w tle. To pozwala na przeglądanie zawartości swojego urządzenia, zdjęć,
Internetu, podczas słuchania muzyki. Możesz powrócić do ekranu odtwarzania muzyki
Bezpośrednio z obszaru powiadomień. Aby zatrzymać utwór, dotknij wstrzymaj na ekranie
odtwarzania a następnie ikonę Ekran startowy.
Biblioteka muzyczna
•
Biblioteka muzyczna (widok wyjściowy)
Pokazuje pliki posegregowane na ka-
tegorie (Okładka, Artysta, Album, Gatunek,
etc.) jeśli Twoje pliki muzyczne
zawierają te informacje.
•
Kiedy nowy plik jest kopiowany do
ARCHOS, Biblioteka muzyczna zostanie
Automatycznie zaktualizowana.
•
Jeśli niektóre z plików muzycznych
nie zawierają informacji, zostaną
sklasyfikowane jako nieznane
Bibliotece muzycznej.
(Unknown)
w
|
5
Przeglądarka
Przeglądarka umożliwia nawigację
•
poprzez folder plików muzycznych “Music”
znajdujący się
•
Wejdź w “
w pamięci wewnętrznej.
Internal Memory
MANUAL V1.0
”
w wyjściowy widok Biblioteki
muzycznej.
Elementy menu przeglądania oraz Biblioteki muzycznej*
. 17
* Dostępne element będą się różnić w zależności od wybranego trybu (Biblioteka muzyczna
Lub Przeglądarka.
“Info”
- wyświetla informację o zaznaczonym pliku muzycznym.
“Show playlist”
- otwiera listy odtwarzania (zobacz:
listy odtwarzania
).
“File Management”
- “
Rename
”: pozwala na zmianę nazwy zaznaczonego pliku muzycznego używając