Archos 5 User Manual [de]

DEUTSCH

DEUTSCHES BENUTZERHANDBUCH

Version 2.0

Sie können auf www.archos.com/manuals die aktuelle Version dieses Handbuchs

herunterladen.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Der ultra mobile Multimedia Computer mit dem Android™ Betriebssystem erlaubt Ihnen das Herunterladen von unzähligen, unterschiedlichen

Anwendungen, wie z.B. zum Lesen von Ofce Dokumenten und PDF Dateien

und bietet Ihnen das beste Interneterlebnis (das Internet durchstöbern, Mails lesen und senden, Widgets, etc.) in Westetaschenformat, ein Interneterlebnis

wie sie es von Ihrem PC gewohnt sind.

Wie bei einem PC können sie auch eine externe Mouse und Tastatur an-

schließen (informieren sie sich über unser Zubehörprogramm) und damit den

ARCHOS wie eine PC bedienen, zudem haben sie die ganzen, professionellen Musik und Video Anwendungen von ARCHOS, die sie überall begleiten.

Optimale Erlebnisse wünscht Ihnen,

Das ARCHOS-Team.

Sämtliche in diesem Handbuch enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung fachlich wie inhaltlich richtig. Da unsere Produkte jedoch kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in diesem Handbuch aufweisen.

Entertainment

way

HANDBUCH V2.0

INHALTSVERZEICHNIS > S. 2

InhaltsverzeIchnIs

eInführung .......................................................................................................... 4

BESCHREIBUNG DES ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DIE EINSCHALTTASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DER INSTALLATIONSASSISTENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

VERWENDEN DER ARCHOS-BENUTZEROBERFLÄCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HINWEISE ZUR HANDHABUNG DES PRODUKTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

verwendung des dateIbrowsers ....................................................10

NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

VERWENDEN DER VIRTUELLEN TASTATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

verbIndung zu wlan herstellen .....................................................14

WIE MAN DEN WLAN-EMPFANG VERBESSERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

WLAN AKTIVIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DIE LISTE VERFÜGBARER NETZWERKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ERWEITERTE VERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Internet- und wlan-funktIonen ......................................................16

ARBEITEN IM WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

WIEDERGABE VON AUF DEM PC FREIGEGEBENEN MEDIENDATEIEN (UPNP) . . 17

DER MEDIA CLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

wIedergabe von vIdeos .......................................................................... 23

wIedergabe von MusIk ............................................................................

anzeIgen von fotos

................................................................................... 40

übertragen von dateIen ......................................................................

haupteInstellungen ................................................................................

WIRELESS CONTROLS [WIRELESS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

SOUND & DISPLAY [SOUND UND DISPLAY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

TV OUT [TV-WIEDERGABE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SECURITY & LOCATION [SICHERHEIT UND STANDORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

APPLICATIONS [ANWENDUNGEN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

DEVICE STORAGE [SPEICHER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

DATE & TIME [DATUM & UHRZEIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

LANGUAGE & TEXT [GEBIETSSCHEMA UND TEXT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ABOUT DEVICE [GERÄTEINFO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

INHALTSVERZEICHNIS FORTS. NÄCHSTE SEITE...

HANDBUCH V2.0

INHALTSVERZEICHNIS > S. 3

archos plug-Ins und zusatzModule ......................................... 57

DVR STATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

DVR SNAP-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

MINI DOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

BATTERY DOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

TV SNAP-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

CAR MOUNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

fehlerbehebung ........................................................................................... 59

NEUSTARTEN DES ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

PROBLEME MIT DEM TOUCHSCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

technIscher kundendIenst ...............................................................................................................61

HANDBUCH V2.0

EINFÜHRUNG > S. 4

eInführung

beschreIbung des archos

HAUPTTASTENFUNKTIONEN

Halten Sie die Taste einige Sekunden gedrückt, um Ihren ARCHOS ein-/aus-

• zuschalten*.

Die grüne LED-Anzeige leuchtet, sobald das Gerät eingeschaltet ist. Sobald

• das Gerät sich einschaltet, warten Sie, bis die ARCHOS- und Android™-Logos erscheinen.

* ist das Gerät eingeschaltet, können Sie durch einmaliges Drücken der Einschalttaste das Gerät in den Standbymodus schalten. Um den Bildschirm wieder einzuschalten, drücken Sie die Einschalttaste einmal und drücken diese erneut, um den Bildschirm zu entsperren.

Wenn Sie den ARCHOS für einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, halten Sie die Einschaltaste gedrückt, bis ein Fenster mit einer Auswahl an Optionen erscheint. Drücken Sie auf Power Off [Ausschalten]. Das Gerät wird sich dann komplett ausschalten und es wird keine Energie verbraucht.

vol

LED-ANZEIGEN

Lautstärketasten: Lautstärke erhöhen/reduzieren.

Akku-Ladeanzeige (auf der linken Geräteseite):

leuchtet: der Akku wird geladen

•

blinkt: der Akku ist vollständig geladen

•

ANSCHLÜSSE

Auf der linken Geräteseite:

Kopfhöreranschluss: zum Anschluss von Kopfhörern.

•

USB-Anschluss: zum Anschluss Ihres ARCHOS an Ihren Computer mithil-

• fe des mitgelieferten USB-Kabels (für das Übertragen von Dateien und

Laden des Akkus). Siehe

An der Geräteunterseite:

Micro-SDHC Kartenleser (nur mit bestimmten Modellen

•

verfügbar)

Verbindungspins für Zubehör: für das Anschließen der DVR Station und anderer

• ARCHOS-Zusatzmodule Siehe auch

Verbinden des ARCHOS mit einem Computer

ARCHOS Plug-Ins und Zusatzmodule.

INTEGRIERTE LAUTSPRECHER

HANDBUCH V2.0

EINFÜHRUNG > S. 5

Ihr ARCHOS ist mit einem Lautsprecher ausgestattet, der sich auf der linken Seite des Gerätes bendet.

MIKROFON

Das Mikrofon bendet sich sich auf der rechten Geräteunterseite.

BESCHLEUNIGUNGSMESSER

Der ARCHOS ist mit einem Beschleunigungsmesser ausgestattet, der es dem

Bildschirm ermöglicht, seine Ausrichtung zu ändern, sobald Sie das Gerät drehen. Für die Einrichtung des Beschleunigungsmessers (Kalibrierung, Ausrichtung) siehe: Sound

& display [Sound und Display]).

EINGEBAUTER GPS-EMPFÄNGER

Ihr Produkt verfügt über einen eingebauten GPS-Empfänger. Besuchen Sie www.archos. com, um eine GPS-Lizenz zu erwerben und aktivieren Sie GPS in Ihrem Produkt. Mittels der bereitgestellten GPS-Karten & der Software-DVD können Sie die GPS-Software und Karten Ihrer Wahl auf Ihrem Produkt installieren.

BLUETOOTH

Ihr ARCHOS ist mit der Bluetooth-Technologie ausgestattet, mittels derer Sie mit anderen Bluetooth-Geräten kommunizieren können. Der ARCHOS ist kompatibel mit zahlreichen Bluetooth-Geräten, wie z. B. A2DP Stereo Bluetooth-Kopfhörer. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Arten von Bluetooth-Geräten mit dem ARCHOS kompatibel sind. Um zu erfahren, wie Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät kongurieren siehe: Wireless controls [Wireless].

STÄNDER

Ihr ARCHOS ist mit einem Ständer ausgerüstet, der sich auf der Geräterückseite

•

bendet.

Ziehen Sie diesen heraus. Er gibt Ihrem Gerät auf einer ebenen und ruhenden

•

Oberäche sicheren Halt.

HANDBUCH V2.0

EINFÜHRUNG > S. 6

vor der ersten verwendung

LADEN DES AKKUS

Vor der erstmaligen Verwendung des ARCHOS sollte der Akku vollständig aufgeladen

werden:

•

Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem ARCHOS und einem eingeschalteten Computer.

•

Daraufhin schaltet sich der ARCHOS ein und startet den Ladevorgang:

Die LED-Anzeige für den Ladevorgang leuchtet während des Ladevorgangs.

und blinkt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

In der rechten oberen Ecke des Bildschirms erscheint während des Ladevorgangs über dem Piktogramm für die Batterie ein Blitzsymbol.

Ein beschleunigtes Laden des Akkus ist ohne Computer mithilfe des optionalen DVR Station, Mini Dock oder Battery Dock möglich (verfügbar über www. archos.com oder über den Media Club). Siehe auch ARCHOS Plug-ins und Zusatzmodule.

dIe eInschalttaste

•

Drücken und halten Sie die Taste , um Ihren ARCHOS ein- bzw. auszuschalten. Siehe auch

•

Die grüne LED-Anzeige leuchtet, sobald das Gerät eingeschaltet ist. Sobald das

Beschreibung des ARCHOS

Gerät sich einschaltet warten Sie, bis die ARCHOS- und Android™-Logos erscheinen.

Bei eingeschaltetem ARCHOS wird durch das Drücken der Einschalttaste ein

•

Fenster mit einer Auswahl an Optionen angezeigt:

Flugmodus: beendet alle WLAN- und Bluetooth-Verbindungen.

Tastenmodus: auf der rechten Seite des Bildschirms erscheinen Tasten. Das kann bei Anwendungen, die die Verwendung von Tasten erfordern, sehr nützlich sein.

vollständiges Herunterfahren: für das vollständige Herunterfahren Ihres Geräts.

der InstallatIonsassIstent

Beim erstmaligen Einschalten Ihres ARCHOS wird Ihnen der Installationsassistent dabei

helfen, die Hauptfunktionen Ihres ARCHOS zu kongurieren: Sprache, Land, Uhrzeit usw.

HANDBUCH V2.0

EINFÜHRUNG > S. 7

verwenden der archos-benutzeroberfläche

BESCHREIBUNG DER BENUTZEROBERFLÄCHE

Obere Leiste der Schnittstelle (variiert, je nachdem, in welchem Bildschirm Sie sich befinden)

▼ ▼

Zurück zur Startseite

1. Benachrichtigungssymbole: ziehen Sie die obere Leiste nach unten, um die

2. Benachrichtigungsmeldungen anzuzeigen (falls vorhanden).

Statussymbole: (Verbindungsstatus von WLAN- und Bluetoothverbindungen,

3. Ladestatus usw.)

Zurück zum vorherigen Bildschirm

4. Menü: bietet Menüoptionen entsprechend des aktuellen Bildschirms.

Startseite

Dies sind die standardmäßigen Android™-

Verknüpfungen (Web Browser, E-Mail, Kontakte usw). Tippen Sie auf ein Symbol, die entsprechende Anwendung zu öffnen. Sie können die Startseite anpassen, indem Sie Verknüpfungen und Widgets hinzufügen/entfernen, das Hintergrundbild ändern usw.

Tab Anwendungen: Tippen Sie auf dieses Symbol, um alle auf Ihrem ARCHOS

installierte Android™-Anwendungen anzuzeigen (Spiele, Programme usw.) Sie können diese auf die Startseite kopieren, indem Sie das entsprechende Symbol drücken und halten. Weitere Android™-Anwendungen erhalten Sie im Internet.

Multimediasymbole: Tippen Sie auf eines dieser Symbole (Bsp.: Video) und wählen

3. Sie dann die gewünschte Untermenüfunktion. Diese 5 Objekte können nicht voneinander getrennt und nur im unteren Bereich des Bildschirms platziert werden.

HANDBUCH V2.0

EINFÜHRUNG > S. 8

Die erweiterte Startseite

Gleiten Sie mit Ihrem Finger horizontal über den Bildschirm, um das linke oder rechte Fenster der erweiterten Startseite aufzurufen.

Anpassen der Startseite

Um der Startseite etwas hinzuzufügen (Verknüpfungen, Widgets usw.), drücken

•

Sie Ihren Finger gegen eine leere Stelle im Bildschirm und wählen dann aus der Liste. Sie können außerdem auf das Menüsymbol tippen und wählen unten im

Bildschirm Add [Hinzufügen] .

Um ein Objekt auf der Startseite zu verschieben, drücken Sie mit dem Finger

• darauf, bis es vergrößert dargestellt wird und ziehen es dann zur gewünschten

Position und lassen es wieder los. Um ein Objekt auf der Startseite zu entfernen, drücken Sie mit dem Finger darauf

•

und ziehen es in den Mülleimer (während Sie das Objekt halten, verwandelt sich der Tab Anwendungen auf der rechten Seite des Bildschirms in einen Mülleimer

) und lassen Sie es dann los.

Hintergrund ändern

Tippen Sie in der Startseite direkt auf das Symbol

Menu [Menü]. Unten im Bildschirm erscheint eine

Auswahl an Optionen. Tippen Sie auf Wallpaper

[Hintergrund] und wählen Sie dann aus der Liste.

Änderung der Einstellungen

Klicken Sie im Startfenster auf das Symbol Menu [Menü] , tippen Sie auf Settings

[Einstellungen] und wählen Sie eine Kategorie: Wireless controls [Wireless], Sound & Display [Sound und Display], Date & Time [Datum & Uhrzeit] usw. Für wei-

tere Informationen über die verschiedenen Einstellungen siehe: Haupteinstellungen.

VERWENDEN DES TOUCHSCREEN

HANDBUCH V2.0

EINFÜHRUNG > S. 9

Ihr ARCHOS ist mit einem Touchscreen ausgerüstet. Nachstehend nden Sie

eine Beschreibung der wichtigsten Abschnitte des Berührungsbildschirms

sowie ein paar Verwendungstipps.

Hauptaktionen auf dem Touchscreen

In den einzelnen Anwendungen können Sie mithilfe des Symbols Back [Zurück]

•

(in der rechten oberen Ecke) auf der Benutzeroberäche eine Ebene zurückgehen. Wo immer Sie sich auf der Benutzeroberäche benden, können Sie direkt zur

•

Startseite zurückspringen, indem Sie auf das Symbol Home tippen (in der obe- ren linken Ecke des Bildschirms).

Bei der Wiedergabe von Video oder Musik können Sie über das Symbol Pause

• [Anhalten] / Play [Abspielen] die Wiedergabe unterbrechen bzw. fortsetzen.

Weitere Aktionen auf dem Touchscreen

Bei laufender Video- oder Musikwiedergabe haben Sie die Möglichkeit, direkt zu

•

einer gewünschten Stelle zu springen, indem Sie diese in der Fortschrittsleiste antippen. Alternativ dazu können Sie den Cursor mit dem Finger in der Fortschrittsleiste zur gewünschten Stelle im Video/Musiktitel ziehen.

Wo vorhanden, kann die Lautstärkeleiste nach demselben Schema angepasst werden.

•

Sie können in den einzelnen Browserfenstern (Datei-, Musik-, Video- und

•

Fotobrowser usw.) den Bildlaueistencursor hoch- und herunterziehen, um die Dateiliste zu durchsuchen. Sie können den Bildlauf beschleunigen, indem Sie ober- bzw. unterhalb des Cursors in der Bildlaueiste tippen.

In Ihrem Webbrowser können Sie den jeweils dargestellten Seiteninhalt nach oben

• bzw. unten verschieben; dazu müssen Sie auf die Seite tippen und sie nach oben

bzw. nach unten ziehen (tippen Sie jedoch nicht versehentlich auf einen Link!).

hInweIse zur handhabung des produkts

Ihr ARCHOS ist ein elektronisches Gerät, behandeln Sie ihn mit Sorgfalt.

Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen oder Vibrationen aus.

• Setzen Sie es nicht übermäßiger Hitze aus und sorgen Sie stets für ausreichende

• Luftzufuhr (v. a., wenn das Gerät an den Computer angeschlossen ist).

Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser und hoher Feuchtigkeit.

•

Halten Sie den Player von elektromagnetischen Feldern fern.

•

Schrauben Sie das Gerät nicht auf. Es sind keine vom Benutzer zu wartenden Teile

• enthalten. Mit dem Öffnen des Geräts erlischt Ihr Garantieanspruch.

HANDBUCH V2.0

VERWENDUNG DES DATEIBROWSERS > S. 10

verwendung des dateIbrowsers

Der ARCHOS Dateibrowser ermöglicht es Ihnen, die im internen Speicher

des ARCHOS angelegten Dateiverzeichnisse zu durchsuchen. Tippen Sie im Startfenster rechts auf den Tab Applications [Anwendungen] und tip-

pen Sie dann auf File manager [Dateimanager], um in den Dateibrowser zu gelangen.

Daraufhin unterteilt sich die Ansicht in

zwei Fensterbereiche:

Im linken Bereich navigieren Sie

•

durch die Verzeichnisse des internen

Speichers. Der rechten Bereich wird angezeigt,

•

wenn Sie Dateien und Verzeichnisse kopieren und verschieben möchten (siehe:

von Dateien und Verzeichnissen

Über den internen Speicher Ihres ARCHOS Die Originalverzeichnisse: Music, Pictures, Video, Playlists usw. sollten Sie AUF

KEINEN FALL löschen oder umbenennen. Die zugehörigen Symbole auf der Startseite (Video, Music [Musik], Photo [Foto] usw.) führen direkt zu einigen dieser Verzeichnisse und die Verknüpfungen sind nicht mehr funktionsfähig, wenn diese Verzeichnisse gelöscht oder umbenannt wurden.

Kopieren und Verschieben

navIgatIon

TOUCHSCREEN-STEUERELEMENTE

Sie können über den Cursor der Bildlaueiste die Dateiliste nach oben und nach

•

unten durchsuchen. Sie können den Bildlauf beschleunigen, indem Sie ober- bzw. unterhalb des Cursors in der Bildlaueiste tippen.

Tippen Sie einmal auf eine Datei oder ein Verzeichnis, um sie bzw. es zu markieren,

• und ein zweites Mal, um sie bzw. es zu öffnen.

Um zwischen dem linken und rechten Fensterbereich zu wechseln, tippen Sie di-

•

rekt in den gewünschten Fensterbereich.

Um die verfügbaren Menüoptionen anzuzeigen, tippen Sie auf das Symbol Menu

•

HANDBUCH V2.0

VERWENDUNG DES DATEIBROWSERS > S. 11

[Menü] .

Sie können auf der Benutzeroberäche eine Ebene zurückgehen, indem Sie

•

auf das Symbol Back [Zurück] tippen. Unabhängig von der Position in der Benutzeroberäche können Sie jederzeit direkt zurück zur Startseite gelangen,

indem Sie das Symbol für Home [Startseite] antippen .

Hinweis: Einige der hier aufgeführten Menüoptionen werden nicht angezeigt, wenn sie für die markierte Datei oder das markierte Verzeichnis nicht verfügbar sind.

MENÜOPTIONEN IM DATEIBROWSER

Info

Zeigt ein Meldungsfeld mit Informationen zur markierten Datei an.

Select mode [Auswahlmodus]

aktiviert den Auswahlmodus über den Sie die Verzeichnisse und Dateien auswählen

können, die Sie kopieren, verschieben oder löschen möchten, indem Sie die entsprechenden Auswahlfelder markieren (die links von den Verzeichnissen/Dateien erschei-

nen). Wählen Sie Navigation mode [Navigationsmodus], um den Auswahlmodus

zu deaktivieren und um zum regulären Dateibrowser zurückzukehren.

Create folder [Verzeichnis erstellen]

Erstellt an der aktuellen Position ein Verzeichnis.

Den Namen des Verzeichnisses müssen Sie über die virtuelle Tastatur eingeben

(siehe:

Verwenden der virtuellen Tastatur

File Management [Dateimanagement]

Rename [Umbenennen]: Hiermit können Sie den Namen der markierten Datei

bzw. des markierten Ordners über die virtuelle Tastatur ändern. Siehe auch:

Verwenden der virtuellen Tastatur

Delete [Löschen]: Löscht die markierte Datei oder das markierte Verzeichnis (und

dessen gesamten Inhalt). Daraufhin wird ein Fenster aufgerufen, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen.

Copy [Kopieren]

Copy [Kopieren]: Kopiert die markierte Datei oder das markierte Verzeichnis in

die im anderen Browserfenster angegebene Position.

Copy all les [Alle Dateien kopieren]: Kopiert alle Datei des aktuellen

Verzeichnisses in die im anderen Browserfenster angegebene Position.

Move [Verschieben]: Verschiebt die markierte Datei oder das markierte

Verzeichnis an die im anderen Browserfenster angegebene Position.

KOPIEREN UND VERSCHIEBEN VON DATEIEN UND VERZEICHNISSEN

•

Markieren Sie im linken Fensterbereich die Datei/das Verzeichnis, die bzw. das Sie

HANDBUCH V2.0

VERWENDUNG DES DATEIBROWSERS > S. 12

kopieren oder verschieben möchten.

•

Navigieren Sie im rechten Bereich an die Position, an die Sie die Datei/das Verzeichnis kopieren möchten.

•

Wechseln Sie zurück in den linken Fensterbereich, wählen Sie die Menüoption Copy

[Kopieren] und wählen Sie dann Copy [Kopieren], Copy all les [Alle Dateien ko- pieren] oder Move [Verschieben], je nachdem, welche Aktion ausgeführt werden soll.

Sie können außerdem den Menüpunkt Select Mode [Auswahlmodus] auswählen, über den Sie die Verzeichnisse und Dateien auswählen können, die Sie kopieren, verschieben oder löschen möchten, indem Sie die entsprechenden Auswahlfelder markieren (die links von den Verzeichnissen/Dateien erscheinen).

verwenden der vIrtuellen tastatur

Die virtuelle Tastatur ist eine Oberäche zur Eingabe von Text, um z. B. Dateien oder Verzeichnisse umzubenennen oder einer erstellten Playlist einen Titel zu geben.

Symbol für Startseite

Symbol für Zurück

Aktueller Name der Datei/des Verzeichnisses

Löscht das Zeichen vor dem Cursor

Umschalttaste

Grüne ALT-Taste: zum Aktivieren/ Deaktivieren der se-

die virtuelle Tastatur kann je nach Position in der

•

Benutzeroberäche unterschiedlich erscheinen. Transparent dargestellte Tasten sind nicht funktionsfähig.

•

kundären grünen Tastenfunktionen.

Blaue ALT-Taste: zum Aktivieren/Deaktivieren der sekundären blauen Tastenfunktionen.

Verschiebt den

Cursor um ein

Zeichen nach links

10.

Verschiebt den

Cursor um ein Zeichen nach rechts

HANDBUCH V2.0

VERWENDUNG DES DATEIBROWSERS > S. 13

TOUCHSCREEN-STEUERELEMENTE DER TASTATUR

Tippen Sie auf eine Taste, um das entsprechende Zeichen einzugeben.

•

Um die Tastatur zu verlassen ohne abzuspeichern, klicken Sie auf das Symbol Back

•

[Zurück] Wenn Sie den gewünschten Namen eingegeben haben, tippen Sie auf die Taste

•

Ok, um diesen zu speichern und die Tastatur zu schließen. Daraufhin wird ein

(siehe Punkt 2).

Fenster aufgerufen, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen.

HANDBUCH V2.0

VERBINDUNG ZU WLAN HERSTELLEN > S. 14

verbIndung zu wlan herstellen

Werden die WLAN- oder Bluetooth-Verbindungen nicht benötigt, sollten diese deaktiviert werden, um den Akkuverbrauch zu senken.

Zuerst müssen Sie ein WLAN-Netzwerk konfigurieren. Damit die Prozedur gelingt, müssen Sie sich in einem WLAN-Bereich befinden, der es Ihnen erlaubt, sich zu verbinden. Jedes Mal, wenn Sie den ARCHOS im Bereich eines Netzwerkes starten, das Sie zuvor bereits einmal konfiguriert haben, wird dieser versuchen, eine Verbindung herzustellen.

wIe Man den wlan-eMpfang verbessert

Um den Empfang Ihres WLAN zu verbessern sollten Sie es vermeiden, Ihre Finger im Bereich vor der WLAN-Antenne zu positionieren (im folgenden Bild ist diese Zone rot markiert):

wlan aktIvIeren

Bevor Sie eine Internetanwendung starten, wie z. B. Webbrowser oder Web-TV, müssen Sie zuerst WLAN aktivieren und ein WLAN-Netzwerk kongurieren.

Wechseln Sie zum Startbildschirm, tippen Sie auf das Symbol Menu [Menü]

1. und wählen Sie dann Settings [Einstellungen] .

Im Bildschirm Settings [Einstellungen] wählen Sie Wireless controls [Wireless].

Ist WLAN deaktiviert, tippen Sie auf Wi-Fi [WLAN], um es zu aktivieren. Wählen

3. Sie dann WLAN-Einstellungen. Der ARCHOS wird dann automatisch nach verfüg-

baren WLAN-Netzwerken suchen und diese unten auf dem Bildschirm anzeigen.

Ist WLAN aktiviert, wird sich der ARCHOS au-

•

HANDBUCH V2.0

VERBINDUNG ZU WLAN HERSTELLEN > S. 15

tomatisch mit Ihren kongurierten Netzwerken

verbinden, sobald diese in Reichweite sind.

Findet der ARCHOS ein Netzwerk, das zuvor

•

noch nicht konguriert wurde, wird in der linken

oberen Ecke ein Benachrichtigungssymbol

angezeigt. Ziehen Sie die obere Leiste nach unten, um so die Benachrichtigung freizulegen und tippen Sie darauf, um sich die verfügbaren

WLAN-Netzwerke anzusehen.

dIe lIste verfügbarer netzwerke

In der Liste der verfügbaren Netzwerke werden alle Funknetzwerke innerhalb der

• Reichweite des Geräts angezeigt.

Sie wird ständig automatisch aktualisiert.

•

Tippen Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie verbinden möchten, geben Sie die

•

erforderlichen Netzwerkinformationen* ein und tippen Sie dann auf Connect

[Verbinden]. Ihr ARCHOS wird nun versuchen, anhand der von Ihnen eingegebe-

nen Parameter, eine Verbindung mit diesem WLAN-Hotspot aufzunehmen.

* für kostenlose WLAN-Access Points besteht kein Bedarf für das Eingeben spezieller Informationen. Für abgesicherte Netzwerke benötigen Sie entweder einen Schlüssel (eine Serie von Zahlen und/oder Buchstaben) des Typs WEP, WPA oder WPA2 oder einen WLAN-Access Point, der den WLAN-Sicherheitsstandard WPS einsetzt (WiFi Protected Setup). Um die exakten Verbindungsparameter zu erhalten, sprechen Sie bitte mit der Person, die das WLAN-Netzwerk verwaltet.

erweIterte verbIndung

Um manuell nach verfügbaren WLAN-Netzwerken zu suchen, tippen Sie im

• Bildschirm Wi-Fi settings [WLAN-Einstellungen] auf das Menüsymbol und tippen dann auf Scan [Scannen].

Erscheint das gewünschte WLAN-Netzwerk nicht in der Liste, scrollen Sie den Bildschirm

• herunter und tippen auf Add a Wi-Fi network [WLAN-Netzwerk hinzufügen]. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und tippen Sie auf Save [Speichern].

Um auf die erweiterten Netzwerkparameter (Regulatory domain [Rechtliche

•

Domain], IP address [IP-Adresse] usw.) zuzugreifen, tippen Sie auf das

Menüsymbol und tippen dann auf Advanced [Erweitert]. Zusätzliche

Parameter werden eingeblendet: Die benötigten Informationen können ggf. beim Verantwortlichen für das Netzwerk erfragt werden.

HANDBUCH V2.0

INTERNET- UND WLAN-FUNKTIONEN > S. 16

Internet- und wlan-funktIonen

Bevor Sie eine Internetanwendung starten aktivieren Sie das WLAN Ihres Gerätes und überprüfen, ob die Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk aufgebaut wurde.

* weitere Informationen für das Verbinden zum Internet nden Sie unter:

Verbindung zu WLAN herstellen.

arbeIten IM web

STARTEN DES WEBBROWSERS

Tippen Sie auf der Startseite direkt auf das Symbol Browser [Browser]. Sie grei- fen außerdem auf den Webbrowser zu, indem Sie rechts im Bildschirm auf den Tab

Applications [Anwendungen] tippen.

Wenn bereits eine Netzwerkverbindung besteht, öffnet sich der Webbrowser, und

•

Sie können beginnen, im Internet zu surfen. Wichtiger Hinweis: Funknetzwerke ermöglichen nicht notwendigerweise den

• Zugang zum Internet, sondern gewährleisten u. U. lediglich die Verbindung zwischen mehreren Computern.

Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt eingestellt sind, lassen sich bestimmte Webseiten u. U. nicht aufrufen (siehe Date & Time [Datum & Uhrzeit]).

VERWENDUNG DES WEB BROWSERS

Mithilfe Ihres Fingers können Sie die aktuelle Webseite horizontal und vertikal ver-

•

schieben. Öffnen Sie eine Verknüpfung einfach durch einen Fingertipp. Sie können mehrere Webseiten gleichzeitig öffnen, zeigen Sie diese alle gleichzei-

•

tig auf dem Bildschirm an und tippen Sie auf eine Webseite, um diese im Vollbild

anzuzeigen.

Um zur letzten Browserseite zurückzukehren, tippen Sie auf das Symbol

•

Back

[Zurück] .

Um die verfügbaren Menüoptionen anzuzeigen, tippen Sie auf das Symbol Menu

• [Menü] .

Um direkt zurück zur Startseite zu gelangen, tippen Sie auf das Symbol Home

• [Startseite] .

Je nachdem, wo Sie sich im Webbrowser benden, erhalten Sie durch Drücken auf

•

ein Objekt weitere Optionen. Um etwas in ein Textfeld einzugeben, tippen Sie in das Feld und verwenden dann

•

die virtuelle Tastatur, um die erforderlichen Informationen einzugeben.

HANDBUCH V2.0

INTERNET- UND WLAN-FUNKTIONEN > S. 17

WEB BROWSER MENÜOPTIONEN

Go [Los]

ermöglicht die Eingabe der Adresse der gewünschten Website. Verwenden Sie dazu die

virtuelle Tastatur. Wählen Sie Go [Los], um die Webseite im aktuellen Fenster zu öffnen.

Bookmark [Lesezeichen]

zum Aufrufen der Lesezeichenverwaltung. Es werden drei Tabs angezeigt:

Bookmarks [Lesezeichen], Most visited [Meistbesucht] und History [Verlauf]. Bookmark [Lesezeichen]: Hier sehen Sie eine Liste Ihrer Lesezeichen. Tippen Sie auf eines

dieser Lesezeichen, um es im aktuellen Fenster zu öffnen. Durch Drücken auf ein Lesezeichen

erhalten Sie weitere Optionen (bearbeiten, umbenennen, löschen usw.). Um ein neues Lesezeichen hinzuzufügen, tippen Sie entweder auf Add bookmark [Lesezeichen hinzufü-

gen] und geben den Namen und die Adresse Ihres Lesezeichens ein oder verwenden Sie das

Symbol Menu [Menü] , um die zuletzt angesehene Seite den Favoriten hinzufügen. Über die zwei anderen Tabs erhalten Sie Zugriff auf Ihre Most visited

[Meistbesuchte] und Ihren History [Verlauf]. Im Tab History [Verlauf] können Sie

über das Menüsymbol den Verlauf löschen.

New window [Neues Fenster] /Windows [Fenster]

Hiermit öffnen Sie neue Fenster. Haben Sie gleichzeitig mehrere Fenster geöffnet, tip-

pen Sie auf Windows [Fenster], um diese alle gleichzeitig auf dem Bildschirm anzu-

zeigen. Tippen Sie einfach auf eines der kleinen Fenster, um es im Vollbild anzuzeigen.

Refresh [Aktualisieren] / Stop

Beendet den Ladevorgang einer zu ladenden Webseite.

Aktualisiert eine bereits vollständig geladene Webseite.

Forward [Weiter]

Geht vorwärts zur nächsten zuletzt geöffneten Seite.

More [Mehr]

bietet den Zugriff auf andere Optionen (Find on page [Auf Seite suchen], Select text

[Text auswählen], Page info [Seiten-Info], Downloads, Settings [Einstellungen]).

Hinweis: Webfunktionen, die spezielle Plug-ins oder Active X-Steuerelemente erfordern, können in dieser Spezialversion des Webbrowsers u. U. nicht ausgeführt werden.

wIedergabe von auf deM pc freIgegebenen MedIendateIen (upnp)

Der ARCHOS ermöglicht es bei einer bestehenden WLAN-Netzwerkverbindung,

•

die in der Windows Media®-Bibliothek des PCs gespeicherte und freigegebene Mediendateien (Videos, Musik oder Fotos) direkt auf dem Abspielgerät auszugeben.

Dazu benötigen Sie eine WLAN-Verbindung sowie Windows Media® Player 11

•

HANDBUCH V2.0

INTERNET- UND WLAN-FUNKTIONEN > S. 18

oder höher auf Ihrem PC*. Das ist besonders dann hilfreich, wenn Sie eine sehr umfangreiche Musik- und Videobibliothek

•

haben und nicht alle Dateien im internen Speicher des ARCHOS Platz nden. Der ARCHOS verwendet den Standard UPnP (Universal Plug-and-play), um freigegebene

•

Mediendateien von der Windows Media®-Bibliothek des PCs als Livestream auszugeben.

Übertragung von auf dem PC freigegebenen Videos und Anzeige auf dem Fernsehgerät

* Wenn Sie den Windows Media® Player 11 oder höher nicht installieren können, lassen sich die Dateien vom PC auch über den ARCHOS-Dateibrowser aufrufen und übertragen. Siehe auch Zugriff auf andere Computer im Netzwerk.

EINRICHTEN DER FREIGABEOPTIONEN IM WINDOWS MEDIA® PLAYER

Verbinden Sie den ARCHOS mit Ihrem WLAN-

Netzwerk (siehe

Verbinden Sie den PC mit demselben WLAN-

Verbindung zu WLAN herstellen

Netzwerk und starten Sie Windows Media® Player, Version 11 oder höher.

Klicken Sie auf den Tab Library [Bibliothek] und

3. wählen Sie die Option Media sharing... [Freigabe...]

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Share my

media to [Medienfreigabe für] und klicken Sie

HANDBUCH V2.0

INTERNET- UND WLAN-FUNKTIONEN > S. 19

auf OK. Daraufhin wird das ARCHOS-Symbol mit

einem Warnsymbol im Fenster angezeigt*.

* ACHTUNG: Bei der erstmaligen Einstellung Ihrer Freigabeoptionen kann es einige Zeit dauern, bis das ARCHOS-Symbol auf dem Computerbildschirm eingeblendet wird.

Wählen Sie dann das ARCHOS-Symbol aus, und drücken Sie auf die Taste Allow [Zulassen].

5. Um die Freigabeoptionen zu ändern, klicken Sie auf Settings [Einstellungen].

So können Sie beispielsweise einen Namen für die freigegebenen Mediendateien eingeben, der dann auf dem ARCHOS angezeigt wird. Klicken Sie auf OK, um die

vorgenommenen Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf OK, um das Fenster Media Sharing [Feigabe] zu schließen.

Sie können dann den Windows Media® Player schließen und mit der

Übertragung der auf dem PC freigegebenen Mediendateien direkt auf Ihren

ARCHOS beginnen (siehe nächsten Abschnitt).

WIEDERGABE DER FREIGEGEBENEN MEDIENDATEIEN AUF DEM ARCHOS

Ihr PC und der ARCHOS müssen zunächst mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sein. Außerdem müssen Sie die Freigabeoptionen des Windows Media® Player kon-

guriert haben (vgl. letzter Abschnitt).

Tippen Sie im ARCHOS-Startfenster auf die Symbole Video, Music [Musik] oder

Photo [Foto] und wählen Sie Network [Netzwerk].

Tippen Sie auf Network ’UPnP’ [Netzwerk 'UPnP'], um nach Geräten und

Computern mit für dieses WLAN-Netzwerk freigegebenen Mediendateien zu suchen.

Wenn Sie in Windows Media® Player einen Namen für die freigegebenen

3. Mediendateien eingegeben haben, so wird dieser nun angezeigt. Öffnen Sie die

Datei, woraufhin die freigegebenen Videos, Musiktitel und Fotos angezeigt werden.

Im Videomodus haben Sie dann Zugriff auf alle in der Windows Media®-Bibliothek

•

des PCs gespeicherten Videodateien. Ebenso haben Sie im Musik- bzw. Fotomodus Zugriff auf die in der Windows

•

Media®-Bibliothek des PCs gespeicherten Musiktitel und Fotos.

Hinweis: Zur Wiedergabe von Videodateien von hoher Bildqualität brauchen Sie eine WLAN-Verbindung mit einer hohen Datenübertragungsrate. Besonders wenn Ihr ARCHOS weit von der WLAN-Anschlussbox entfernt ist, kann es vorkommen, dass die Übertragungsrate beeinträchtigt ist und sich dadurch einige Videodateien nicht als Livestream vom PC auf den ARCHOS und das Fernsehgerät übertragen lassen.

+ 42 hidden pages