Archos 5, 5G, 7 User Manual [nl]

NEDERLANDS

5 / 5g*

NEDERLANDSE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Surf naar www.archos.com/manuals om de meest recente versie

van deze handleiding te downloaden.

Beste klant,

Dank u voor het kiezen van dit ARCHOS-product. Wij hopen dat u nog jarenlang plezier zult beleven aan dit toestel.

Registreer uw product (rechtstreeks op uw ARCHOS via WiFi/3G) om gebruik te kunnen maken van onze technische ondersteuning en om toegang te krijgen tot de GRATIS en AANKOOPBARE aanbiedingen op onze website en in de ARCHOS Media Club. U kunt ook registreren op onze website (www.archos. com/register).

Versie 3.0

Veel multimediaplezier! Het ARCHOS-team.

Alle informatie in deze handleiding was correct op het moment van publicatie. Aangezien we echter onze producten voortdurend aanpassen en verbeteren, kan de software van uw toestel er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze handleiding.

* Elke vermelding van ‘3G’, ‘3G+’ en ‘2G’ in deze handleiding heeft ALLEEN betrekking op

de ARCHOS 5g.

Entertainment

way

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

INHOUD > P. 2

inhoud

inLEidinG.................................................................................................................. 4

BESCHRIJVING ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DE ARCHOS IN- EN UITSCHAKELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DE INSTALLATIEWIZARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DE ARCHOS-INTERFACE GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. VidEo afspELEn ..............................................................................................9

1.1 BLADEREN DOOR UW VIDEO'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2 VIDEO'S AFSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.3 INSTELLINGEN VIDEOSPELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.4 VIDEO'S OP DE ARCHOS ZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.5 DE GEDEELDE VIDEO'S VAN UW PC AFSPELEN (UPNP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. MuziEk afspELEn .......................................................................................15

2.1 BLADEREN DOOR UW MUZIEKBESTANDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.2 MUZIEK AFSPELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

.3 INSTELLINGEN MUZIEKSPELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.4 AFSPEELLIJSTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.5 MUZIEK OP DE ARCHOS ZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.6 AFSPELEN VAN GEDEELDE MUZIEK OPGESLAGEN OP UW PC (UPNP) . . . . . 24

3. foto's bEkijkEn ....................................................................................... 25

3.1 BLADEREN DOOR UW FOTO'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.2 FOTO-VIEWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.3 INSTELLINGEN FOTO-VIEWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.4 EEN DIASHOW AFSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.5 FOTO'S OP DE ARCHOS ZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.6 AFSPELEN VAN GEDEELDE FOTO'S OP UW PC (UPNP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4. dE bEstandsbrowsEr GEbruikEn ............................................. 30

4.1 NAVIGATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.2 HET VIRTUELE TOETSENBORD GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.3 BLADEREN DOOR ANDERE COMPUTERS OP HET NETWERK . . . . . . . . . . . . . 32

5. VErbindEn MEt EEn wifi/3G-nEtwErk .................................... 34

5.1 WIFI-VERBINDINGSPROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.2 WIFI-NETWERKCONFIGURATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.3 3G CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6. intErnEtfunctiEs .................................................................................. 39

6.1 SURFEN OP HET WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.2

AFSPELEN VAN GEDEELDE MEDIABESTANDEN OPGESLAGEN OP UW PC (UPNP)

6.3 DE ARCHOS MEDIA CLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. 41

VERVOLG OP DE VOLGENDE PAGINA ...

5, 5g & 7

6.4 E-MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.5 CONTACTPERSONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.6 SMS-BERICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.7 INTERNETTELEVISIE KIJKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.8 LUISTEREN NAAR INTERNETRADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

HANDLEIDING V3.0

INHOUD > P. 3

7. bEstandEn oVErzEttEn .................................................................... 49

7.1 DE ARCHOS AANSLUITEN OP EEN COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.2 BESTANDEN OVERZETTEN NAAR DE ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.3 LOSKOPPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.4 USB-HOSTAANSLUITING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8. hoofdinstELLinGEn ................................................................................53

8.1 GELUIDSINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

8.2 SCHERMINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8.3 TV OUT-INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.4 WEERGAVE-INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8.5 TAAL- EN REGIO-INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.6 INSTELLINGEN TV-BEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.7 KLOKINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.8 ALARMINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8.9 INSTELLINGEN VOOR ENERGIEBEHEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8.10 OPSLAGINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.11 INSTELLINGEN PARENTAL CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.12 VEILIGHEIDSINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.13 INSTELLINGEN KLANTENONDERSTEUNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.14 INSTELLINGEN FIRMWARE EN PLUG-INS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

8.15 DE FIRMWARE UPDATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

8.16 SYSTEEMINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8.17 CONNECTIVITEITINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

9. andErE functiEs ..................................................................................... 67

9.1 HET MENU 'PLAY': ANDERE FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

9.2 TV-FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

9.3 TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

10. archos pLuG-ins En add-ons ........................................................71

10.1 ARCHOS PLUG-INS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

10.2 ARCHOS ADD-ONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

probLEMEn opLossEn ............................................................................... 73

UW ARCHOS RESETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

SYSTEEMHERSTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

PROBLEMEN MET HET AANRAAKSCHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

REPAIR AND FORMATTING TOOLS [REPAREREN EN FORMATTEREN] . . . . . . . . . 74

DE BATTERIJ VERVANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

tEchnischE spEcificatiEs ...................................................................... 76

tEchnischE ondErstEuninG ...................................................................80

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

inLEidinG

De informatie in deze handleiding kan variëren afhankelijk

• van uw ARCHOS-model.

Telkens wanneer u een van deze pictogrammen ziet, betekent

• dit dat het onderdeel dat erop volgt enkel en alleen op dit model betrekking heeft.

bEschrijVinG archos

VOORNAAMSTE KNOPPEN

Houd deze knop ingedrukt om uw ARCHOS in of uit te schakelen.*

• Het groene LED-lampje brandt wanneer het apparaat is ingeschakeld.

•

INLEIDING > P. 4

* Wanneer u de aan/uit-knop ingedrukt houdt, zullen er twee berichten na elkaar verschijnen. Wanneer u de knop loslaat tijdens het eerste bericht, dan blijft uw apparaat werken op weinig vermogen zodat u snel kunt opstarten.

Indien u van plan bent de ARCHOS voor langere tijd niet te gebruiken, houd de knop dan ingedrukt totdat u een tweede bericht ziet. Het apparaat zal zich dan volledig uitschakelen en helemaal geen batterijvermogen meer gebruiken.

VoL

LED-LAMPJES

chG

AANSLUITINGEN

Op de zijkant van het apparaat:

Volumeknop: druk hierop het volume te verhogen/verlagen.

Laadindicator

Lampje aan: de batterij wordt opgeladen

• Knipperen: de batterij is volledig opgeladen

•

Voedingsaansluiting: om de batterij van uw ARCHOS op

• te laden (zie

De batterij opladen

Hoofdtelefoonaansluiting: om een hoofdtelefoon aan te sluiten.•

Op de onderkant van het apparaat:

Uw ARCHOS aansluiten op een computer (zie

•

5/5g

De batterij van uw ARCHOS opladen (zie

Via deze aansluitingen kunt u:

De ARCHOS aansluiten op een computer

De batterij opladen

)•

ARCHOS 7

)

5, 5g & 7

Sluit een compatibel USB-apparaat (USB-stick, digitale camera enz.) aan op

•

HANDLEIDING V3.0

INLEIDING > P. 5

uw ARCHOS met de meegeleverde hostkabel. USB-hostaansluiting.

Om deze functie op een ARCHOS 5 of ARCHOS 7 te gebruiken, moet u het optionele DVR Station, Mini Dock of Battery Dock aankopen.

Een optionele add-on aansluiten. Zie

•

SIM-KAARTSLEUF

ARCHOS add-ons.

De SIM-kaart van uw telecomleverancier moet in de kleine sleuf boven op het apparaat worden ingevoerd. Zie de onderdelen De SIM-kaart installeren/De SIM-kaart verwijderen voor informatie over het invoeren en verwijderen van de SIM-kaart.

OPGELET: schakel het toestel volledig uit alvorens de SIM-kaart in te voeren of te verwijderen!

INGEBOUWDE LUIDSPREKER

De ARCHOS is uitgerust met een enkele luidspreker (ARCHOS 5/5g) of twee luidsprekers (ARCHOS 7).

STEUN

•

Uw ARCHOS is uitgerust met een steun op de achterkant van het apparaat.

•

Trek de steun voorzichtig uit en plaats de ARCHOS op een plat en stabiel oppervlak.

EErstE GEbruik

OPGELET: schakel het toestel volledig uit alvorens de SIM-kaart in te voeren of te verwijderen!

DE SIM-KAART INSTALLEREN

Haal de plastic ‘dummy’ SIM-kaart uit het toestel.

Verwijder de ‘dummy’ kaart uit het afdekplaatje van de SIM-kaart.

Schuif uw SIM-kaart in het afdekplaatje.

Zorg ervoor dat de circuits naar onder zijn gericht

4. en schuif de kaart onder het kleine lipje (zie afbeelding b).

5, 5g & 7

Voer de SIM-kaart inclusief afdekplaatje in de ARCHOS en zorg ervoor dat de blin-

HANDLEIDING V3.0

INLEIDING > P. 6

kende circuitzijde van de SIM-kaart naar dezelfde kant gericht is als het ARCHOSscherm (zie afbeelding a). Als u weerstand voelt, manoeuvreer de kaart dan een klein beetje (b) totdat u ze makkelijk kunt invoeren. Duw de kaart in het toestel totdat de bovenkant van het afdekplaatje gelijk ligt met de bovenkant van de ARCHOS (c).

OPGELET: schakel het toestel volledig uit alvorens de SIM-kaart in te voeren of te verwijderen!

DE SIM-KAART VERWIJDEREN

Gebruik voor het verwijderen van de SIM-kaart een scherp voorwerp zoals een houten tandenstoker en wrik het afdekplaatje omhoog (zie afbeelding) tot u het met uw vingers kunt verwijderen. OPGELET: herhaaldelijk verwijderen en opnieuw invoeren van de SIM-kaart kan leiden tot beschadiging van de kaart.

DE BATTERIJ OPLADEN

Laad de batterij volledig op alvorens uw ARCHOS voor de eerste keer te gebruiken:

Sluit de USB-kabel aan op de ARCHOS en op een ingeschakelde computer.•

Sluit de USB-kabel aan op de ARCHOS en op de USB-lader/adapter en sluit

• deze laatste aan op een stopcontact.

De ARCHOS zal worden ingeschakeld en starten met laden:

•

Sluit de ARCHOS-lader/adapter aan op de voedingsaansluiting. •

Tijdens het opladen van de batterij, zal het chG-lampje branden. Het zal knipperen zodra de batterij volledig is opgeladen.

Tijdens het laden van de batterij zal er een bliksemsymbool knipperen in de

rechterbovenhoek van het scherm:

De ARCHOS 7 beschikt over een verwijderbare batterij. Informatie over hoe u deze kunt vervangen vindt u in het onderdeel: Problemen oplossen.

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

dE archos in- En uitschakELEn

INLEIDING > P. 7

Houd de knop ingedrukt om uw ARCHOS in of uit te schakelen. Zie

• Het groene LED-lampje brandt wanneer het apparaat is ingeschakeld.

•

Beschrijving ARCHOS

dE instaLLatiEwizard

Wanneer u de ARCHOS voor de eerste keer inschakelt, zal de installatiewizard u helpen bij het

• instellen van de voornaamste functies van uw ARCHOS: de taal, de WiFi-verbinding, de klok enz.

Aan het einde van de wizard wordt u gevraagd uw product te registreren (hiervoor

• is een WiFi/3G-verbinding vereist) om gebruik te kunnen maken van onze technische ondersteuning en om toegang te krijgen tot onze GRATIS en AANKOOPBARE aanbiedingen op onze website of in de ARCHOS Media Club. Als u geregistreerd bent, krijgt u bijvoorbeeld de gratis plug-ins ‘Web Browser’ en ‘Web TV & Radio’.

dE archos-intErfacE GEbruikEn

BESCHRIJVING VAN DE INTERFACE

Statusbalk

In de rechterbovenhoek van het scherm geeft de status-

• balk het volume, het batterijniveau, de huidige tijd en de status van de WiFi/3G-verbinding

Contextmenu

Tik in de rechterbovenhoek van het scherm het menupictogram aan om de

• beschikbare menu-items weer te geven. De beschikbare opties variëren afhankelijk van waar u zich bevindt in de interface.

In het Beginscherm kunt u via het menupictogram volgende opties kiezen:

•

de snelkoppelingen op het Beginscherm beheren.

het aanraakscherm van uw apparaat vergrendelen. Dit kan handig zijn wan-

neer de ARCHOS zich bijvoorbeeld in uw zak bevindt en u wilt voorkomen dat u het scherm per ongeluk bedient. Om het apparaat te ontgrendelen, drukt u op de knop . Er zal een bevestigingsscherm worden weergegeven.

Beginscherm

Dit is het hoofdscherm van de ARCHOS waarop

• de belangrijkste functies worden weergegeven.

Kies een van de hoofdcategorieën op de linker-

• kant van het scherm (bv. Play [Afspelen]), vervolgens een subcategorie (bv. Video).

De rechterkant van het Beginscherm kan tot vier media-items bevatten. Deze

• worden beschouwd als snelkoppelingen.

5, 5g & 7

HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN

HANDLEIDING V3.0

INLEIDING > P. 8

Uw ARCHOS is uitgerust met een aanraakscherm. Hieronder vindt u een beschrijving van de belangrijkste onderdelen van het aanraakscherm en een aantal tips over het gebruik van het aanraakscherm.

Voornaamste functies van het aanraakscherm

In de verschillende toepassingen kunt u één niveau teruggaan in de hiërarchie door

• het pictogram Terug aan te tikken (in de rechterbovenhoek van het scherm).

Waar u zich ook bevindt in de interface, u kunt altijd terugkeren naar het Beginscherm

• door het pictogram aan te tikken (in de linkerbovenhoek van het scherm).

Wanneer u een video of een song afspeelt, kunt u deze pauzeren/hervatten door

• het pictogram Pauze / Afspelen aan te tikken.

Andere elementen van het aanraakscherm

Tijdens het bekijken of beluisteren van muziek kunt u de voortgangsbalk

• aantikken om rechtstreeks naar een andere locatie in de video of de song te gaan. U kunt ook uw vinger gebruiken om de cursor in de voortgangsbalk naar een andere locatie in de video of song te verslepen.

In de schermen waar hij verschijnt, kan de volumebalk op dezelfde manier

• worden bediend.

In de verschillende browsers (File, Music, Video, Photo enz.) kunt u de

• schuifbalk naar boven en naar onder verslepen om door de bestandslijst te scrollen. U kunt nog sneller scrollen door de ruimte boven of onder de cursor in de schuifbalk aan te tikken.

In de de webbrowser of de PDF-viewer kunt u naar boven en naar onder scrollen

• door de pagina aan te tikken en deze vervolgens naar boven of naar onder te verslepen (maar zorg ervoor dat u geen koppeling aantikt!).

VoorzorGsMaatrEGELEn

Uw ARCHOS is een elektronisch product dat met uiterste zorg moet worden behandeld:

Onderwerp het toestel niet aan schokken of trillingen.

• Stel het toestel niet bloot aan hitte en zorg voor voldoende ventilatie (vooral in-

• dien het is aangesloten op een computer).

Houd het toestel verwijderd van water en te vochtige ruimtes.

• Houd het toestel verwijderd van hoge elektromagnetische velden.

• Open het toestel niet. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker onder-

• houden kunnen worden. Opent u het toestel toch, dan vervalt de garantie.

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

VIDEO AFSPELEN > P. 9

1. VidEo afspELEn

Tik in het Beginscherm Play [Afspelen] aan en kies vervolgens het pictogram Video om de videomodus te openen.

1.1 bLadErEn door uw VidEo's

Met behulp van de Videobrowser kunt u bladeren door de Videomap van de

• harde schijf van de ARCHOS.

U kunt één niveau teruggaan in de interface door het Terug-pictogram aan te

• tikken. Waar u zich ook bevindt in de interface, u kunt altijd meteen terugkeren naar het Beginscherm door het pictogram aan te tikken.

DE VIDEOBROWSER

Het eerste scherm van de

• Videomodus geeft alle video's en submappen weer die zich bevinden in de map Video.

Via de regel Resume [Voortzetten]

• kunt u het laatst afgespeelde videobestand hervatten indien het werd onderbroken voor het einde. Als de regel

Resume [Voortzetten] niet wordt

weergegeven, dan betekent dit dat er geen videobestand kan worden hervat.

Om een video af te spelen, dient u deze te markeren en te openen. Als er zich een

• video in een submap van de map Video bevindt, moet u eerst deze submap ope- nen om de video weer te kunnen geven.

In de Videobrowser verschijnt elk videobestand met een thumbnail, weergegeven links van de bestandsnaam.

MENU-ITEMS VIDEOBROWSER

Info

Geeft een berichtvenster weer met informatie over het gemarkeerde videobestand.

File Management [Bestandsbeheer]

Rename [Naam wijzigen]: hiermee kunt u de naam van het gemarkeerde videobe-

stand wijzigen via het virtuele toetsenbord. Zie:

Het virtuele toetsenbord gebruiken

5, 5g & 7

Delete [Verwijderen]: hiermee kunt u het gemarkeerde videobestand verwijderen.

HANDLEIDING V3.0

VIDEO AFSPELEN > P. 10

Er zal een bevestigingsscherm worden weergegeven.

Permissions [Toestemming]: hiermee kunt u het bestand of de map markeren als

'inhoud voor volwassenen' zodat andere gebruikers het niet kunnen zien. Hiervoor moet u Parental Mode instellen op Adult (unrestricted access) [Volwassene

(onbeperkte toegang)]. Zie: Instellingen Parental Code.

Create Home Shortcut [Snelkoppeling maken op Beginscherm]

Hiermee maakt u een snelkoppeling naar deze video op het Beginscherm.

Bookmark

Resume [Voortzetten]: hiermee kunt u de gemarkeerde video vanaf de bookmark

hervatten.

Clear [Wissen]: hiermee kunt u de bookmark van het gemarkeerde videobestand

verwijderen.

'Bookmark' verschijnt alleen in het menu wanneer er een videobestand met een bookmark is gemarkeerd. Zie Menu-items videoweergave om een bookmark in te stellen voor een bepaalde video.

Search [Zoeken]

Hiermee kunt u een specieke video zoeken door een paar letters of een woord in

te voeren. Zie:

Het virtuele toetsenbord gebruiken

Settings [Instellingen]

Hiermee kunt u het instellingenscherm van de videospeler weergeven (zie:

videospeler

) of het instellingenscherm Sound [Geluid] (Zie:

Geluidsinstellingen

Instellingen

1.2 VidEo's afspELEn

Om een video af te spelen, dient u het bestand te markeren en te openen.

VIDEOWEERGAVESCHERM

Menupictogram

Terug-pictogram

Naam videobestand

Pictogram Beginscherm

Pictogram Afspelen/

Pauzeren

Voortgangsbalk video

Volumeniveau

5, 5g & 7

BEDIENING VAN VIDEO VIA HET AANRAAKSCHERM

Om de video te pauzeren/hervatten, tikt u het pictogram Pauze / Afspelen

•

HANDLEIDING V3.0

VIDEO AFSPELEN > P. 11

aan (zie nr. 5 in het vorige scherm). Als u het schermmenu wilt weergeven, tik dan één keer op een willekeurige plek

• het scherm aan. Tik nogmaals aan om het schermmenu te doen verdwijnen.

U kunt de voortgangsbalk aantikken om rechtstreeks naar een andere locatie in de

• video te gaan. U kunt ook uw vinger gebruiken om de cursor in de voortgangsbalk naar een andere locatie in de video te verslepen (zie nr. 6).

De volumebalk kan op dezelfde manier worden versleept (zie nr. 7).

• Tik het menupictogram aan om de beschikbare menu-items weer te geven (zie nr. 1).

• Om de video te stoppen en terug te keren naar de Videobrowser, dient u het

• Terug-pictogram ten en rechtstreeks terug te keren naar het Beginscherm,

aan te tikken (zie nr. 2).

Om de videomodus af te slui-

tikt u het pictogram

Beginscherm aan (zie nr. 4).

MENU-ITEMS VIDEOWEERGAVE

Info

Geeft een berichtvenster weer met informatie over het huidige videobestand.

Soundtrack [Geluidsspoor] en/of Subtitles [Ondertitels]

Hiermee kunt u een ander geluidsspoor selecteren*.

Hiermee kunt u ondertitels selecteren**.

* Alleen als het videobestand meerdere geluidssporen bevat. ** Alleen als de ondertitels zich in een afzonderlijk bestand bevinden. De onder-

steunde bestandstypes zijn .srt, .ssa, .sub (tekstgebaseerd) en .smi.

Format [Formaat]

Hiermee kunt u de beeldweergave wijzigen.

Auto [Automatisch]: past het formaat van de video aan zodat deze optimaal is

afgestemd op het ingebouwde scherm (of de televisie, bij gebruik van het optionele DVR Station, Mini Dock of Battery Dock: zie

ARCHOS add-ons

Full Screen [Volledig beeld]: vergroot het beeld zodat het scherm volledig gevuld is.

Om op het scherm van de ARCHOS te passen, is het mogelijk nodig dat kleine delen

van het beeld (veelal aan de boven- en onderkant) moeten worden weggeknipt.

Maximized [Gemaximaliseerd]: vergroot het beeld zodat het scherm volledig ge-

vuld is, wanneer het beeld gecodeerd is in 2.35-formaat met zwarte balken bovenaan en onderaan.

Original [Origineel]: geeft de foto weer in haar oorspronkelijk formaat.

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

VIDEO AFSPELEN > P. 12

Speed [Snelheid]

speelt de huidige video af in slow motion of met hoge snelheid.

Wanneer u pauzeert in slowmotionweergave, kunt u met behulp van de rechterpijl

frame per frame vooruitgaan.

Set [Instellen]

Bookmark: voegt een bookmark toe op de huidige positie in de video.

Er is slechts één bookmark per bestand toegestaan.

U kunt bookmarks instellen voor maximaal 32 bestanden.

Video's met een bookmark zullen in de Videobrowser worden weergegeven met

een bookmarksymbool en een voortgangsbalk. Om videoweergave vanaf een bookmark te hervatten, dient u de Videobrowser te

selecteren en het videobestand in kwestie te markeren. Selecteer het menu-item

Bookmark en kies vervolgens Resume [Voortzetten] (met Clear [Wissen] verwij-

dert u de bookmark uit de video).

Thumbnail: slaat het huidige beeld op als een nieuwe thumbnail in de Videobrowser.

Wallpaper [Achtergrond]: het huidige beeld wordt ingesteld als de achtergrondaf-

beelding van uw toestel.

Settings [Instellingen]

Hiermee kunt u het instellingenscherm van de videospeler weergeven (zie:

Instellingen videospeler Geluidsinstellingen

) of het instellingenscherm Sound [Geluid] (zie:

1.3 instELLinGEn VidEospELEr

In de Videomodus krijgt u toegang tot het instellingenscherm van de videospeler

• via het menu-item Settings [Instellingen].

Gebruik de linker- en rechterpijl om een andere instelling te kiezen voor een parameter.

•

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

VIDEO AFSPELEN > P. 13

PlayMode [Afspeelmodus], Repeat & Shufe [Herhaal & Shufe]

De volgende tabel legt uit hoe de videospeler zal werken volgens de instellingen

die u kiest in PlayMode én Repeat & Shufe [Herhaal & Shufe].

Repeat &

PlayMode

[Afspeelmodus]

Shufe

[Herhaal &

Shufe]

De videospeler ...

Single Normal

Repeat

Folder

Normal

Repeat

Shufe

Speelt het huidige videobestand af en stopt.-

Speelt het huidige videobestand herhaaldelijk af.-

Speelt alle videobestanden in de huidige map

achter elkaar af en stopt wanneer ze allemaal zijn afgespeeld.

Speelt alle videobestanden in de huidige map

achter elkaar af. Dit wordt voortdurend herhaald.

Speelt alle video's in de huidige map in wille-

keurige volgorde af.

UPnP Thumbnails [UPnP miniaturen]

Hier kunt u de videothumbnails inschakelen/uitschakelen tijdens het doorblade-

ren van de gedeelde video's op uw PC. Zie:

den opgeslagen op uw PC (UPnP)

. Als u Disabled [Uitgeschakeld] kiest, kunt u de

Afspelen van gedeelde mediabestan-

gedeelde video's op uw PC sneller doorbladeren.

LCD Backlight [LCD-achtergrondverlichting]

5/5g

Brightness [Helderheid] en Contrast

Past het niveau van de achtergrondverlichting/contrast/helderheid van het ingebouwde scherm aan.

U kunt ook de LCD-parameters instellen op de standaardwaarden (knop Reset).

1.4 VidEo's op dE archos zEttEn

In de ARCHOS Media Club kunt u rechtstreeks via uw ARCHOS video's aankopen of huren, zonder een computer te gebruiken. Zie: De ARCHOS Media Club.

U kunt de videobestanden op uw computer op twee manieren naar de ARCHOS overzetten:

Windows Media® Player: kopieer uw video's met Windows Media® Player 10 of hoger*:

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

VIDEO AFSPELEN > P. 14

Gebruik Windows Media® Player 10 of hoger* (tabblad Sync) om de videobestanden op uw computer naar de ARCHOS te synchroniseren. Zie

Bestanden op de ARCHOS ZETTEN

* Voor optimale prestaties raden wij gebruikers aan te updaten naar Windows Media® Player 11 of hoger.

Windows® Verkenner: kopieer en plak uw videobestanden vanaf uw computer

voor meer informatie.

naar de map Video op uw ARCHOS.

Meer informatie over het aansluiten/loskoppelen van de ARCHOS op/van uw computer vindt u in het onderdeel

VIDEOBESTANDEN COMPATIBEL MAKEN MET UW COMPUTER

Bestanden overzetten

Als u sommige video's niet kunt afspelen op uw ARCHOS, moet u ze mogelijk omzetten naar een compatibel formaat:

De eenvoudigste manier om dit te doen is Windows Media® Player 10 of hoger te

• gebruiken om video's over te zetten naar uw ARCHOS. Windows Media® Player zal de meeste formaten automatisch omzetten naar het WMV-formaat dat uw toestel kan afspelen.

Zie de Help-sectie van uw Windows Media® Player voor meer informatie.

Als u Windows Media® Player niet wilt gebruiken, kunt u op internet talrijke ge-

• schikte hulpprogramma's vinden om deze taak uit te voeren.

Als u gewoon onbeveiligde DVD-videobestanden van uw PC naar uw ARCHOS

• wilt kopiëren en plakken zonder ze om te zetten in WMV-formaat, kunt u de Cinema plug-in kopen op de ARCHOS-website (www.archos.com). Hetzelfde geldt voor videopodcasts in H.264-formaat. Koop in dat geval de Video Podcast plug-in.

1.5 dE GEdEELdE VidEo's Van uw pc afspELEn (upnp)

Wanneer u verbonden bent met uw WiFi-thuisnetwerk, biedt de

• ARCHOS u de mogelijkheid om rechtstreeks op uw toestel te kijken naar gedeelde video's die zijn opgeslagen in de Windows Media® Library op uw PC.

Hiervoor hebt u een WiFi-verbinding nodig en moet Windows Media® Player 11

• of hoger* op uw PC geïnstalleerd zijn.

De ARCHOS gebruikt de UPnP-standaard (Universal Plug-and-play) om gedeelde

• video's in de Windows Media® Library op uw PC te streamen.

Zie:

•

* Er zijn nog andere producten (software) op de markt die mediabestanden kunnen delen met behulp van de UPnP-standaard.

Afspelen van gedeelde mediabestanden opgeslagen op uw PC (UPnP)

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

MUZIEK AFSPELEN > P. 15

2. MuziEk afspELEn

Tik in het Beginscherm Play [Afspelen] aan en kies vervolgens het pictogram Music [Muziek] om de Muziekspeler te openen.

2.1 bLadErEn door uw MuziEkbEstandEn

U kunt op twee manieren door uw songs bladeren via de Muziekbibliotheek en de

• Muziekbrowser.

In beide weergaven kunt u één niveau teruggaan in de interface door het Terug-

• pictogram aan te tikken. Waar u zich ook bevindt in de interface, u kunt altijd meteen terugkeren naar het Beginscherm door het pictogram aan te tikken.

Wanneer u het muziekweergavescherm verlaat terwijl de song nog wordt afgespeeld, zal de song blijven spelen op de achtergrond. Zo kunt u bladeren door uw harde schijf, uw foto's bekijken of surfen op het internet terwijl u naar muziek luistert. Om de song te stoppen, tikt u pauze aan in het muziekweergavescherm en vervolgens het pictogram Beginscherm.

DE MUZIEKBIBLIOTHEEK

De Muziekbibliotheek (standaardweer-

• gave) toont uw muziek gesorteerd in categorieën (hoes, uitvoerder, album, genre enz.) als uw muziekbestanden deze informatietags bevatten.

Wanneer er nieuwe muziek wordt

• gekopieerd naar de ARCHOS, zal de Muziekbibliotheek automatisch worden bijgewerkt.

Als sommige van uw muziekbestan-

• den geen informatietags bevatten, zullen ze worden geklasseerd als

(Unknown) in de Muziekbibliotheek.

Via de regel Resume [Voortzetten] kunt u het laatst afgespeelde muziekbestand

• hervatten indien het werd onderbroken voor het einde. Als de regel Resume

[Voortzetten] niet wordt weergegeven, dan betekent dit dat er geen muziekbe-

stand kan worden hervat.

5, 5g & 7

DE MUZIEKBROWSER

Met de Muziekbrowser kunt u de

•

HANDLEIDING V3.0

map Music [Muziek] op de harde schijf van uw toestel doorbladeren.

Selecteer deze modus via Hard

•

Drive [Harde schijf] in de oorspron-

kelijke Muziekbibliotheekweergave.

MUZIEK AFSPELEN > P. 16

* De beschikbare menu-items zullen variëren afhankelijk van de modus die u kiest (Muziekbibliotheek of Muziekbrowser).

MENU-ITEMS MUZIEKBIBLIOTHEEK EN MUZIEKBROWSER*

Info

Geeft een berichtvenster weer met informatie over het gemarkeerde videobestand.

Show playlist [Afspeellijst tonen]

Opent aan de rechterkant een bewerkingsvenster voor afspeellijsten (zie:

Afspeellijsten

Bookmark

Resume [Voortzetten]: hiermee kunt u de gemarkeerde song vanaf de bookmark

hervatten.

Clear [Wissen]: hiermee kunt u de bookmark van het gemarkeerde muziekbe-

stand verwijderen.

'Bookmark' verschijnt alleen in het menu wanneer er een muziekbestand met een bookmark is gemarkeerd.

File Management [Bestandsbeheer]

Rename [Naam wijzigen]: hiermee kunt u de naam van het gemarkeerde muziekbe-

stand wijzigen via het virtuele toetsenbord. Zie:

Delete [Verwijderen]: hiermee kunt u het gemarkeerde muziekbestand verwijde-

Het virtuele toetsenbord gebruiken

ren. Er zal een bevestigingsscherm worden weergegeven.

Permissions [Toestemming]: hiermee kunt u het bestand of de map markeren als

'inhoud voor volwassenen' zodat andere gebruikers het niet kunnen zien. Hiervoor moet u Parental Mode instellen op Adult (unrestricted access) [Volwassene

(onbeperkte toegang)]. Zie: Instellingen Parental Code.

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

MUZIEK AFSPELEN > P. 17

Create Home Shortcut [Snelkoppeling maken op Beginscherm]

Maakt een snelkoppeling op het Beginscherm naar de gemarkeerde song, uitvoer-

der, album, map enz.

Search [Zoeken]

Hiermee kunt u een specieke song zoeken door een paar letters of een woord in

te voeren. Zie:

Het virtuele toetsenbord gebruiken

Settings [Instellingen]

Hiermee kunt u het instellingenscherm van de muziekspeler weergeven (zie:

Instellingen muziekspeler

(zie:

Geluidsinstellingen

) of het instellingenscherm Sound [Geluid]

2.2 MuziEk afspELEn

Gebruik de schuifbalk om door de lijst met audiotracks te bladeren.

• Om een song af te spelen, moet u het betreffende bestand selecteren en openen.

•

MUZIEKWEERGAVESCHERM

Menupictogram

Terug-pictogram

Pictogram Beginscherm

Pictogram Afspelen/

Pauzeren

Vorig nummer

Volgend nummer

Voortgangsbalk

Volumeniveau

BEDIENING VAN MUZIEK VIA HET AANRAAKSCHERM

Om de song te pauzeren/hervatten, tikt u het pictogram Pauze / Afspelen

• aan (zie nr. 4 in het vorige scherm).

Om de vorige/volgende song af te spelen, tikt u / aan (nr. 5 of 6).

• Als u door uw songs wilt bladeren terwijl u naar muziek luistert, tik dan het pic-

•

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

MUZIEK AFSPELEN > P. 18

togram Terug aan. U wordt dan naar de Muziekbibliotheek geleid of naar het browservenster waarin u de huidige song hebt gestart (zie nr. 2).

•

U kunt de voortgangsbalk aantikken om rechtstreeks naar een andere locatie te gaan in de song. U kunt ook de cursor in de voortgangsbalk naar een andere locatie in de song verslepen (zie nr. 7).

•

De volumebalk kan op dezelfde manier worden versleept (zie nr. 8).

•

Tik het menupictogram aan om de beschikbare menu-items weer te geven (zie nr. 1).

•

Om rechtstreeks terug te keren naar het Beginscherm, dient u het pictogram Beginscherm

(zie nr. 3)

MENU-ITEMS MUZIEKWEERGAVE

Info

Geeft een berichtvenster weer met informatie over het huidige muziekbestand.

Set Bookmark [Bookmark instellen]

Voegt een bookmark toe op de huidige positie in de song. Er is slechts één bookmark per bestand toegestaan.

U kunt bookmarks instellen voor maximaal 32 bestanden. Om weergave van een song te hervatten vanaf een bookmark, gaat u naar

de Muziekbibliotheek of de Muziekbrowser en markeert u het muziekbestand in kwestie. Selecteer het menu-item Bookmark en kies vervolgens Resume

[Voortzetten] (Met Clear [Wissen] verwijdert u de bookmark uit de song).

Set rating [Beoordelen]

Hiermee kunt u de huidige song beoordelen (1-5) of de beoordeling verwijderen (geen).

Lock device [Apparaat vergrendelen]

Hiermee kunt u het aanraakscherm van uw apparaat vergrendelen. Dit kan handig zijn wanneer de ARCHOS zich bijvoorbeeld in uw zak bevindt en u wilt voorkomen dat u het scherm per ongeluk bedient. Om het apparaat te ontgrendelen, drukt u op de knop . Er zal een bevestigingsscherm worden weergegeven.

Settings [Instellingen]

Hiermee kunt u de instellingen van de Muziekspeler weergeven (zie volgend on-

derdeel) of het Geluidsinstellingenscherm kiezen (zie:

Geluidsinstellingen

5, 5g & 7

.3 instELLinGEn MuziEkspELEr

In de Muziekmodus krijgt u toegang tot het instellingenscherm van de muziekspe-

• ler via het menu-item Settings [Instellingen].

Gebruik de linker- en rechterpijl om een andere instelling te kiezen voor een parameter.

•

HANDLEIDING V3.0

MUZIEK AFSPELEN > P. 19

PlayMode [Afspeelmodus], Repeat & Shufe [Herhaal & Shufe]

De volgende tabel legt uit hoe de muziekspeler zal werken volgens de instellingen

die u kiest in PlayMode én Repeat & Shufe [Herhaal & Shufe]. De huidige modus wordt in het Muziekweergavescherm weergegeven met een

pictogram.

Repeat &

PlayMode

[Afspeelmodus]

Single

Folder

Shufe

[Herhaal &

Shufe]

Normal

Repeat

Normal

De muziekspeler...

Speelt de huidige song af en stopt.-

Speelt de huidige song herhaaldelijk af.-

Speelt alle songs in de huidige map achter

elkaar af en stopt wanneer ze allemaal zijn afgespeeld.

Repeat

Shufe

Speelt alle songs in de huidige map achter

elkaar af. Dit wordt voortdurend herhaald.

Speelt alle songs in de huidige map in wil-

lekeurige volgorde af.

5, 5g & 7

All

HANDLEIDING V3.0

Normal

MUZIEK AFSPELEN > P. 20

Speelt alle songs op uw ARCHOS achter elkaar

af en stopt wanneer ze allemaal zijn afgespeeld.

Queue

Intro

Repeat

Shufe

Hiermee kunt u een song selecteren om af te spelen nadat de

huidige song is voltooid. Schakel tijdens het afspelen van een song over naar het brow-

servenster en markeer en open een song. Deze song wordt in de wachtrij geplaatst en zal na de huidige song worden afgespeeld.

U kunt slechts één song in de wachtrij plaatsen.

Speelt de eerste paar seconden van elke song.

U kunt de af te spelen lengte instellen inIntro duration [Intro tijd].

Speelt alle songs op uw ARCHOS achter

elkaar af. Dit wordt voortdurend herhaald.

Speelt alle songs op uw ARCHOS in wille-

keurige volgorde af.

Intro duration [Intro tijd]

Bepaalt hoe lang elk nummer wordt afgespeeld wanneer PlayMode

[Afspeelmodus] is ingesteld op Intro.

2.4 afspEELLijstEn

Een afspeellijst is een lijst met audiotracks die de muziekspeler automatisch één

• na één afspeelt.

Op uw ARCHOS kunt u zo veel afspeellijsten afspelen, maken en bewerken als u wenst.

•

Opmerking: wanneer u een afspeellijst verwijdert, verwijdert u alleen de lijst en niet de muziek zelf.

EEN AFSPEELLIJST AFSPELEN

Tik in de Muziekbibliotheek de regel

•

Playlist [Afspeellijst] aan om deze

te openen. Selecteer een afspeellijst. Rechts zal

• een venster worden geopend met de inhoud van de afspeellijst.

Open het eerste item in de afspeel-

• lijst om af te spelen vanaf het eerste nummer.

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

MUZIEK AFSPELEN > P. 21

MENU-ITEMS AFSPEELLIJST

Deze menu-items worden weergegeven wanneer er in het linkervenster een muziekbestand is gemarkeerd:

Add to playlist [Aan de afspeellijst toevoegen]

Selected le [Geselecteerd bestand]: voegt het gemarkeerde nummer toe aan

het einde van de huidige afspeellijst.

All les [Alle bestanden]: alle nummers (in het linkervenster) zullen aan het ein-

de van de huidige afspeellijst worden toegevoegd.

Insert in playlist [Invoegen in afspeellijst]

Selected le [Geselecteerd bestand]: voegt het gemarkeerde nummer in net

vóór het geselecteerde item in de huidige afspeellijst.

All les [Alle bestanden]: alle nummers (in het linkervenster) zullen aan de hui-

dige afspeellijst worden toegevoegd net vóór het geselecteerde item.

Deze menu-items worden weergegeven wanneer het rechterscherm actief is (afspeellijsteditor):

Track [Nummer]

Remove track [Nummer verwijderen]: verwijdert het gemarkeerde nummer uit

de afspeellijst.

Move [Verplaatsen]: hiermee kunt u de positie van het gemarkeerde nummer in

de afspeellijst wijzigen.

Markeer het nummer dat u wilt verplaatsen, selecteer het menu-item Track

[Nummer] en vervolgens Move [Verplaatsen]. Markeer nu de positie waarnaar u

het nummer wilt verplaatsen en bevestig.

Playlist [Afspeellijst]

Clear [Wissen]: wist de huidige afspeellijst.

Shufe: wijzigt de volgorde van de songs in de huidige afspeellijst op een wille-

keurige manier.

Save Playlist [Afspeellijst opslaan]

Save [Opslaan]: slaat de huidige afspeellijst op in de map Playlists [Afspeellijsten].

Save As [Opslaan als]: zelfde als Save [Opslaan], maar met de mogelijkheid om

de afspeellijst zelf een naam te geven. Zie:

Het virtuele toetsenbord gebruiken

Hide playlist [Afspeellijst verbergen]

Sluit de afspeellijsteditor.

Settings [Instellingen]

Hiermee kunt u het instellingenscherm van de Muziekspeler weergeven (zie

Instellingen Muziekspeler

) of dat van het Geluid (zie:

Geluidsinstellingen

5, 5g & 7

EEN NIEUWE AFSPEELLIJST MAKEN

Selecteer het menu-item Show playlist [Afspeellijst tonen] in de Muziekbrowser.

HANDLEIDING V3.0

MUZIEK AFSPELEN > P. 22

Rechts zal een afspeellijstvenster worden geopend. Standaard bevat de nieuwe afspeellijst dezelfde songs als de laatst geopende afspeellijst. Deze kunnen worden gewist via het menu-item Playlist [Afspeellijst] > Clear [Wissen]. U kunt nu starten met het aanpassen van de afspeellijst.

Zoek in het linkervenster naar de songs die u wilt toevoegen aan uw afspeellijst.

2. Markeer een song om deze aan de afspeellijst toe te voegen. Herhaal deze bewerking voor alle gewenste songs.

U kunt ook alle songs van een map aan een afspeellijst toevoegen: open de map in het linkervenster en markeer de eerste song. Gebruik vervolgens het menu-item Add to playlist [Aan afspeellijst toevoegen] of Insert in playlist

[Invoegen in afspeellijst] en kies All les [Alle bestanden].

Wanneer u tevreden bent met uw nieuwe afspeellijst, selecteert u het menu-item

Save playlist [Afspeellijst opslaan] en kiest u vervolgens Save as [Opslaan als].

Voer de naam van uw nieuwe afspeellijst in met behulp van het virtuele toetsen-

4. bord (zie:

Gebruik de tabbladen om tussen het linkse en rechtse venster te schakelen.

EEN AFSPEELLIJST BEWERKEN

Het virtuele toetsenbord gebruiken

) en selecteer OK.

Zo bewerkt u een bestaande afspeellijst:

Tik in de Muziekbibliotheek de regel Playlist [Afspeellijst] aan om deze te openen.

1. Markeer de afspeellijst die u wilt wijzigen en open deze. Rechts zal een venster

2. worden geopend met de inhoud van de afspeellijst.

Via de menu-items kunt u nu nummers aan de afspeellijst toevoegen evenals

3. nummers willekeurig afspelen, verplaatsen of uit de afspeellijst verwijderen.

De beschikbare menu-items zullen variëren al naargelang het venster dat u hebt

4. geselecteerd (zie:

Menu-items afspeellijst

Nadat u de gewenste wijzigingen hebt aangebracht, dient u het menu-item Save

playlist [Afspeellijst opslaan] en Save [Opslaan] te selecteren om de afspeel-

lijst op te slaan. Als u de afspeellijst een andere naam geeft, kies dan Save As

[Opslaan als].

2.5 MuziEk op dE archos zEttEn

U kunt de muziek op uw computer op twee manieren naar de ARCHOS overzetten:

5, 5g & 7

Windows Media® Player: kopieer uw muziek met Windows Media® Player 10 of hoger*:

HANDLEIDING V3.0

MUZIEK AFSPELEN > P. 23

Gebruik Windows Media® Player 10 of hoger* (tabblad Sync) om de muziekbestanden op uw computer naar de ARCHOS te synchroniseren. Zie

Bestanden op de ARCHOS ZETTEN

* Voor optimale prestaties raden wij gebruikers aan te updaten naar Windows Media® Player 11 of hoger.

Windows® Verkenner: kopieer en plak uw muziekbestanden vanaf uw computer

voor meer informatie.

naar de map Music op uw ARCHOS.

Meer informatie over het aansluiten/loskoppelen van de ARCHOS op/van uw computer vindt u in het onderdeel

UW CD-COLLECTIE NAAR DE ARCHOS OVERZETTEN

Bestanden overzetten

U kunt op een eenvoudige manier muziekbestanden creëren met uw computer door gebruik te maken van Windows Media® Player 10 of hoger om uw eigen CD's om te zetten naar een afspeelbaar formaat voor uw ARCHOS:

Plaats een muziek-CD in uw computer en Windows® zal u vragen wat u wilt doen.

Kies Rip music from CD [Muziek rippen van CD] en Windows Media® Player zal starten met het rippen van de CD. De songs zullen automatisch van de CD worden gehaald en in MP3- of WMA-formaat worden gecodeerd, naargelang wat u hebt gekozen in Windows Media® Player’s ripopties. Het standaardformaat is WMA.

Zodra dit proces klaar is, zal het album deel uitma-

3. ken van uw Muziekbibliotheek.

Zie

Transferring Files

[Bestanden overzetten] om te weten hoe u de geripte muziekbestanden kunt overzetten naar de ARCHOS.

Zie de Help-sectie van uw Windows Media® Player voor meer informatie.

Controleer de wetten en de regelgeving in uw land

• of rechtsgebied om te weten of het kopiëren van CD's voor eigen gebruik is toegestaan.

Sommige muziek-CD's beschikken over een speci-

• ale kopieerbeveiliging waardoor Windows Media® Player er geen muziekbestanden van kan maken.

5, 5g & 7

HANDLEIDING V3.0

MUZIEK AFSPELEN > P. 24

2.6 afspELEn Van GEdEELdE MuziEk opGEsLaGEn op uw pc (upnp)

Wanneer u bent verbonden met uw WiFi-thuisnetwerk, geeft uw ARCHOS

• u de mogelijkheid om gedeelde muziek opgeslagen in de Windows Media® Library op uw PC rechtstreeks op uw ARCHOS af te spelen.

Hiervoor hebt u een WiFi-verbinding nodig en dient Windows Media® Player 11 of

• hoger* op uw PC te zijn geïnstalleerd.

De ARCHOS gebruikt de UPnP-standaard (Universal Plug-and-play) om gedeelde

• muziek in de Windows Media® Library op uw PC te streamen.

Zie:

•

* Er zijn nog andere producten (software) op de markt die mediabestanden kunnen delen met behulp van de UPnP-standaard.

Afspelen van gedeelde mediabestanden opgeslagen op uw PC (UPnP)

+ 56 hidden pages