Archos 32 User guide [de]
ARCHOS 32 BENUTZERHANDBUCH
ARCHOS 28 und ARCHOS 32 INTERNET TABLETS
DEUTSCHES BENUTZERHANDBUCH
Version 1
Inhaltsverzeichnis
Für eine bessere Ansicht dieses Handbuchs drehen Sie Ihr Gerät in eine horizontale Position. Öffnen Sie , um dort die
aktuelle Version dieses Handbuchs zu erhalten.
1. Einführung - über Ihren ARCHOS
1.1. Beschreibung des ARCHOS
1.2. Hinweise zur Handhabung des Produkts
1.3. Vor der ersten Verwendung (Gerät laden &
Assistent)
1.4. Verwenden der ARCHOS-Benutzeroberfläche
2. Verbindung mit dem WLAN herstellen
2.1. WLAN aktivieren
2.2. Mögliche Probleme bei WLAN-Verbindungen
3. Anschluss an einen Computer (für die
Datenübertragung)
3.1. Verbinden des ARCHOS mit einem computer
3.2. Übertragung von Dateien zum/vom ARCHOS
3.3. Trennen
4. Haupteinstellungen
4.1. WLAN & Netzwerke
4.2. Klang- und Bildschirmeinstellungen
4.3. TV-Wiedergabe*
4.4. Sicherheit & Standort
4.5. Anwendungen
4.6. Konten und Synchronisierung
4.7. Gerätespeicher & USB-Verbindung
4.8. Suchen
4.9. Sprache & Tastatur
4.10. Zugänglichkeit
4.11. Datum & Uhrzeit
4.12. Über das Gerät
4.13. Reparieren und Formatieren
5. Internetnavigation (Browser App)
6. Weitere Anwendungen erhalten (Appslib App)
6.1. Herunterladen und Installation von
7. Abspielen von Videodateien (Video App)
8. Wiedergabe von auf dem PC freigegebenen Mediadateien über
WLAN
8.1. Abspielen von Medien in den freigegebenen Ordnern Ihres
PCs (SMB)
8.2. Wiedergabe von auf dem PC freigegebenen Mediadateien
(UPnP)
9. Wiedergabe von Musik (Music App)
9.1. Durchsuchen Ihrer Musikdateien
9.2. Musikwiedergabe
9.3. Übertragen Ihrer CD-Sammlung auf Ihren ARCHOS
10. Ansehen von Fotos (Gallery App)
11. Aufnehmen von Fotos und Videos (Camera App)
12. Verwaltung Ihrer Dateien (Files App)
12.1. Zugriff auf andere Computer im Netzwerk
12.2. Zugriff auf freigegebene Mediadateien über UPnP
13. E-Mail & Kontakte (Email & Contacts Apps)
14. Uhr (Clock App)
15. Lokale Diashows & Diashows im Web (Photo Frame App)
16. Beenden von Anwendungen (System Monitor App)
17. Widgets
18. Aktualisierung des Geräts (Firmware)
19. Fehlerbehebung
19.1. Neustarten des ARCHOS-Geräts
19.2. Probleme mit dem Touchscreen
19.3. Systemwiederherstellung
20. Zubehör und Plug-ins
20.1. USB-Hostkabel
20.2. Cinema Plug-in
20.3. ARCHOS 32 Videokabel
21. Technischer Kundendienst
http://www.archos.com/manuals/A32_DE_v1.1.htm[06.02.2013 12:29:03]
ARCHOS 32 BENUTZERHANDBUCH
Anwendungen
6.2. Entfernen einer Anwendung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von ARCHOS entschieden haben. Wir hoffen, Sie werden viel Freude daran
haben und dass es Ihnen für viele Jahre zuverlässige Dienste leisten wird. Dieser wirklich kleine Multimedia-Computer
mit Android™ ermöglicht Ihnen das Herunterladen einer Vielzahl von Anwendungen (Apps) und Sie nutzen das Internet
in vollen Zügen (surfen, E-Mail, Widgets usw.) - genau so, wie Sie es auch mit Ihrem Desktop-Computer tun. Und wie
auch mit Ihrem Desktop-Computer können Sie mithilfe unseres Zubehörs Tastatur und Maus anschließen. Und
natürlich nutzen Sie die Vorteile der Erfahrung im Multimediabereich von ARCHOS für das Abspielen von Musik- oder
Videodateien.
Das ARCHOS-Team
Sämtliche in diesem Handbuch enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung fachlich wie inhaltlich richtig. Da unsere
Produkte jedoch kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres Gerätes in Erscheinung und Funktionalität
geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in diesem Handbuch aufweisen. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.archos.com/register.
1. Einführung - Über Ihren ARCHOS
1.1. Beschreibung des ARCHOS
1. Lautstärketasten: Lautstärke erhöhen/reduzieren. (Manche Modelle verfügen anstelle der Volumentasten über
einen microSD-Kartenslot).
2. Ein/Aus
das Gerät in den Energiesparmodus zu schalten. Drücken und halten Sie die Taste für die Anzeige der Optionen für das
Herunterfahren.
- Flugmodus: beendet alle WLAN- und Bluetooth®-Verbindungen.
- Ausschalten:
Tiefschlaf: Gerät wechselt in den Schlafmodus. Dadurch wird der Akkuverbrauch gesenkt. Nur über die Taste
Ein/Aus (nicht Alarm) kann das Gerät wieder aktiviert werden.
Neustart: Startet das Gerät neu
Ausschalten: Schaltet das Gerät vollständig aus. Es wird keine Akkuleistung
verbraucht.
3.
vorherigen Bildschirm zurückkehren.
4. Menüliste: Durch das Antippen des Menüsymbols werden die für den
aktuellen Bildschirm verfügbaren Optionen angezeigt.
5. Home: Unabhängig von der Position in der Benutzeroberfläche können Sie jederzeit direkt zurück zur Hauptseite
gelangen, indem Sie dieses Symbol antippen. Halten Sie das Symbol gedrückt, um eine neue Anwendung auszuwählen
und um zu dieser zu springen.
6.
Anwendung oder im Internet suchen lassen (vorausgesetzt, es ist eine aktive Internetverbindung vorhanden). Was
durchsucht werden soll kann unter Settings [Einstellungen] > Search [Suche] konfiguriert werden.
7. Lautstärke: Ermöglicht Ihnen die Einstellung der Lautstärke, wobei es keine Rolle spielt, in welchem Bildschirm Sie
sich gerade befinden.
8. Kopfhöreranschluss / Videoausgang*: Für Kopfhörer oder Audio-/Videoausgang (mit einem optionalen AV-Kabel)
für den Anschluss an den Fernseher.
: Drücken und halten Sie diese Taste, um Ihren ARCHOS ein-/auszuschalten. Drücken Sie die Taste kurz, um
Zurück: Durch das Drücken dieser Taste können Sie jederzeit zum
Suchen: Dadurch wird die Schnellsuche geöffnet, über die sich Schlüsselwörter innerhalb einer bestimmten
http://www.archos.com/manuals/A32_DE_v1.1.htm[06.02.2013 12:29:03]
ARCHOS 32 BENUTZERHANDBUCH
9. Mikrofon: für die Aufnahme Ihrer Stimme (siehe Anwendung Sound Recorder
[Sound Recorder]).
10. Leistungs-/Ladeanzeige: Ohne angeschlossenes USB-Kabel wird der Ein/AusStatus angezeigt. Bei angeschlossenem USB-Kabel bedeutet Blinken = voll aufgeladen
und Leuchten = Gerät wird geladen.
11. USB-Anschluss: Zum Anschluss Ihres ARCHOS an Ihren Computer mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels (für das
Übertragen von Dateien und zum Laden des Akkus). Oder als USB-Hostanschluss für den Anschluss einer Kamera oder
eines anderen Geräts mit dem optionalen
* nur auf dem ARCHOS 32.
USB-Hostkabel.
1.2. Hinweise zur Handhabung des Produkts
Neben den Informationen in den hier enthaltenen rechtlichen Hinweisen und Sicherheitshinweisen müssen Sie auch
berücksichtigen, dass es sich bei Ihrem ARCHOS um ein elektronisches Produkt handelt, das mit Sorgfalt behandelt
werden muss:
Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen oder Vibrationen aus.
Setzen Sie es nicht übermäßiger Hitze aus und sorgen Sie stets für ausreichende Luftzufuhr (v. a., wenn das Gerät an
den Computer angeschlossen ist).
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser und hoher Feuchtigkeit.
Halten Sie das Gerät von elektromagnetischen Feldern fern.
Schrauben Sie das Gerät nicht auf. Es sind keine vom Benutzer zu wartenden Teile enthalten. Mit dem Öffnen des
Gerätes erlischt Ihr Garantieanspruch.
1.3. Vor der ersten Verwendung (Gerät laden & Assistent)
Laden Des Akkus
Vor der erstmaligen Verwendung des ARCHOS sollte der Akku vollständig aufgeladen werden. Verbinden Sie das
mitgelieferte USB-Kabel mit dem ARCHOS und mit einem PC oder mit einem USB-Power-Adapter (in den meisten
Elektronikgeschäften erhältlich). Der ARCHOS schaltet sich ein und beginnt mit dem Laden.
Wählen Sie beim Nachfragen des Geräts "Nur aufladen". Das Batteriesymbol in der rechten
oberen Ecke des Bildschirms zeigt einen grünen Füllvorgang an und die Leistungs/Ladeanzeige neben dem USB-Anschluss leuchtet auf. Nachdem das Gerät vollständig geladen
ist, beginnt die Anzeige zu blinken. Ist das Gerät nicht mit Computer oder Stromadapter
verbunden, zeigt das Symbol auf der Anzeige die verbleibende Akkuleistung als Prozentwert
an.
Der STARTUP-Assistent
Beim erstmaligen Einschalten Ihres ARCHOS wird Ihnen der Installationsassistent dabei helfen, die Hauptfunktionen
Ihres ARCHOS zu konfigurieren: Sprache, Land, Uhrzeit usw. Sie können den Einrichtungsassistenten jederzeit erneut
ausführen, indem Sie Settings [Einstellungen] > Repair & formatting [Reparieren & Formatieren] > Startup wizard
[STARTUP-Assistent] öffnen.
1.4. Verwenden der ARCHOS-Benutzeroberfläche
Die Android™-Schnittstelle besteht auf der Hauptseite aus fünf Fenstern (das Home-Symbol bringt Sie zum mittleren
Fenster). Gleiten Sie mit Ihrem Finger horizontal über den Bildschirm, um auf die zwei linken oder auf die zwei rechten
http://www.archos.com/manuals/A32_DE_v1.1.htm[06.02.2013 12:29:03]
ARCHOS 32 BENUTZERHANDBUCH
Fenster der erweiterten Hauptseite zu wechseln. Sie können auf jedem der fünf Bildschirme Verknüpfungen,
Lesezeichen und Widgets platzieren, solange Platz vorhanden ist.
1. Benachrichtigungen: Ziehen Sie die obere Leiste nach unten, um die
Benachrichtigungen anzuzeigen.
2. Statusinformationen: Uhrzeit, Bluetooth® & WLAN-Status, Akkukapazität,
Alarmeinstellung.
3. Verknüpfung zu einem kostenlosen Spiel, dass im
heruntergeladen wurde.
4. Verknüpfungen zu den Standard-Android™-Anwendungen (können
verschoben oder gelöscht werden).
5.
AppsLib-Store: Eine Online-Bibliothek mit Hunderten von Spielen &
nützlichen Anwendungen, die auf Ihr Gerät heruntergeladen werden
können. Manche davon sind kostenlos und andere wiederum müssen
gekauft werden (WLAN-Internetverbindung erforderlich).
6. Widgets: Kleine Programme, die fortwährend aktiv und mit einer kleinen
Benutzeroberfläche ausgestattet sind, und die in einem der Hauptfenster
verbleiben. Dieses
7. Einstellungsverknüpfung: Für den Zugriff auf alle wichtigen
Einstellungen des Geräts.
8. Benutzerhandbücher: Spezielle Anwendung, über die Sie das
Benutzerhandbuch auf Ihrem Gerät lesen können.
9. Website-Bookmarks: Sie können
zu öffnen und direkt eine bestimmte Website zu öffnen.
10. Tab Anwendungen: zeigt alle Anwendungen an, die auf Ihrem Gerät installiert sind.
Umschalten zwischen Anwendungen: Drücken Sie auf das Home-Symbol
Anwendungen anzuzeigen. Tippen Sie auf eine Anwendung, um diese aufzurufen.
Tastatur: Mit den Geräten ARCHOS 28 und 32 empfehlen wir dringend, dass Sie Ihr Gerät seitlich in eine horizontale
Position, wodurch die Tastatur größer ist und einfacher genutzt werden kann.
Widget führt eine Google-Websuche durch.
diese erstellen, um so den Webbrowser
AppsLib-Store
, um die zuletzt verwendeten
Anpassen Der Hauptseite
Änderung des Hintergrundes: Tippen Sie auf das Menüsymbol und wählen Sie dann Wallpapers
[Hintergrundbild].
Verschieben Sie ein Element zu einem anderen Teil des Bildschirms. Halten Sie Ihren Finger auf das Symbol bis es
vergrößert erscheint und ziehen Sie es in die gewünschte Position (auf ausreichend Platz achten) und lassen Sie es los.
Anlegen einer Anwendungsverknüpfung: Öffnen Sie den Tab Anwendungen und drücken und halten Sie eine der
Anwendungen. Das Anwendungssymbol wird vergrößert und Sie springen zur Hauptseite. Schieben Sie sie zu einer
leeren Stelle auf einem der fünf Startbildschirme und lassen Sie dann los.
Verknüpfung oder Lesezeichen erstellen: Halten Sie Ihren Finger an einer leeren Stelle auf dem Bildschirm und
wählen Sie dann aus der Liste.
Löschen eines Bildschirmelements: Drücken Sie auf das Element bis es sich vergrößert und ziehen Sie es dann zum Tab
Anwendungen, das nun zu einem Papierkorb geworden ist.
2. Verbindung Mit Dem WLAN Herstellen
Werden die WLAN- oder Bluetooth-Verbindungen nicht benötigt, sollten diese
deaktiviert werden, um den Akkuverbrauch zu reduzieren. Das
Widget, ganz links auf der Hauptseite, ermöglicht Ihnen das Ein- und Ausschalten
des WLANS (WiFi, Bluetooth®*, Sync, Helligkeit) nach Bedarf. Für die Konfiguration
der WLAN-Verbindung müssen Sie sich im Bereich eines WLANs befinden, damit
Power Control
http://www.archos.com/manuals/A32_DE_v1.1.htm[06.02.2013 12:29:03]
ARCHOS 32 BENUTZERHANDBUCH
Sie mit diesem Verbindung aufnehmen können. Jedes Mal, wenn Sie den ARCHOS
im Bereich eines Netzwerkes starten, das Sie zuvor bereits einmal konfiguriert
haben, wird dieser versuchen, eine Verbindung herzustellen (solange die WLAN-Einstellung aktiviert bleibt).
* der ARCHOS 28 ist nicht mit Bluetooth® ausgestattet.
2.1. WLAN aktivieren
Bevor Sie eine Internetanwendung starten, wie z. B. Webbrowser, müssen Sie überprüfen, ob bereits eine Verbindung
besteht. Über das Symbol
verbunden sind. Besteht keine Verbindung, müssen Sie zuerst das WLAN aktivieren und ein WLAN-Netzwerk
konfigurieren.
1. Gehen Sie zur Hauptseite, tippen Sie auf das Menüsymbol und wählen Sie Settings
[Einstellungen].
2. Wählen Sie im Bildschirm Settings [Einstellungen] Wireless & networks [WLAN &
Netzwerke].
3. Ist WLAN deaktiviert, tippen Sie auf WLAN, um es einzuschalten. Wählen Sie dann Wi-Fi
settings [WLAN-Einstellungen]. Der ARCHOS sucht dann automatisch nach verfügbaren
WLAN-Netzwerken und zeigt alle WLAN-Netzwerke im Empfangsbereich Ihres Gerätes an.
Die Liste wird ständig aktualisiert.
4. Tippen Sie auf das Netzwerk, zu dem Sie Verbindung aufnehmen möchten. Bei den
Netzwerken mit dem Symbol
ein Passwort). Handelt es sich um ein abgesichertes Netzwerk, tippen Sie auf das
Passwortfeld, damit so die Tastatur* erscheint und tippen Sie dann auf Connect
[Verbinden]. Ihr ARCHOS wird nun versuchen anhand der von Ihnen eingegebenen
Netzwerkparameter eine Verbindung mit diesem WLAN-Hotspot aufzunehmen.
* drehen Sie das Gerät in die Seitenposition für eine Querbildansicht, damit Sie so auf größeren Tasten tippen können.
** für kostenlose WLAN-Hotspots besteht kein Bedarf für das Eingeben spezieller Informationen. Für abgesicherte
Netzwerke benötigen Sie entweder einen Schlüssel (eine Serie von Zahlen und/oder Buchstaben) des Typs WEP, WPA
oder WPA2 oder einen WLAN-Access Point, der den WLAN-Sicherheitsstandard WPS einsetzt (WiFi Protected Setup).
Um die exakten Verbindungsparameter zu erhalten, sprechen Sie bitte mit der Person, die das WLAN-Netzwerk
verwaltet.
in der rechten oberen Ecke des Bildschirms zeigt an, ob Sie mit einem WLAN-Netzwerk
handelt es sich um verschlüsselte Verbindung (erfordert
Erweiterte Verbindung
Um manuell nach verfügbaren WLAN-Netzwerken zu suchen, gehen Sie zum Bildschirm Wi-Fi settings [WLANEinstellungen], tippen auf das Menüsymbol und tippen dann auf Scan [Suchlauf].
Erscheint das gewünschte WLAN-Netzwerk nicht in der Liste, scrollen Sie den Bildschirm herunter und tippen auf Add a
Wi-Fi network [Ein WLAN-Netzwerk hinzufügen]. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und tippen Sie auf
Save [Speichern]. Um auf die erweiterten Netzwerkparameter (Regulatory domain [Regulatory Domain], IP address
[IP-Adresse] usw.) zuzugreifen, tippen Sie auf das Menüsymbol und tippen Sie dann auf Advanced [Erweitert].
Zusätzliche Parameter werden eingeblendet: Die benötigten Informationen können ggf. beim Verantwortlichen für das
Netzwerk erfragt werden.
http://www.archos.com/manuals/A32_DE_v1.1.htm[06.02.2013 12:29:03]
ARCHOS 32 BENUTZERHANDBUCH
2.2. Mögliche Probleme bei WLAN-Verbindungen
Das ARCHOS Internet Tablet unterstützt die WiFi-Protokolle 802.11 b, g und n. Ist eine Verbindung mit Ihrem Hotspot
nicht möglich, müssen Sie zuerst feststellen, ob das Problem an Ihrem Hotspot oder an Ihrem ARCHOS liegt. Versuchen
Sie mit einem anderen WLAN-Gerät, wie z. B. Laptop oder WiFi-Telefon, auf Ihren Hotspot zuzugreifen. Funktioniert
dieses Gerät, verwenden Sie die WLAN-Verbindungseinstellungen dieses Gerätes mit Ihrem ARCHOS. Sie könnten
außerdem versuchen, Ihren ARCHOS mit dem WLAN-Netzwerk eines Freundes zu verbinden und falls das klappt,
ändern Sie Ihre Hotspot-Parameter auf ähnliche Werte.
Mögliche Lösungen
1. Prüfen Sie Ihre WLAN-Router-/Modem-Dokumentation, um zu überprüfen, ob eine Pairing-Taste gedrückt werden
muss. Manche Modems verfügen über eine solche Taste, die gedrückt werden muss, wenn Sie das erste Mal versuchen,
eine WLAN-Verbindung mit einem neuen Gerät herzustellen.
2. Muss von Ihnen ein Passwort eingegeben werden (ein Sicherheitscode vom Typ WEP oder WPA), verwechseln Sie
bitte nicht eine 1 und I (Eins und der Buchstabe "l"), eine 0 und O (Null und der Buchstabe “O”) oder U und V. Dabei
handelt es sich um häufig gemachte Fehler.
3. Bei der Eingabe eines Sicherheitscodes für Ihren WLAN-Zugriff markieren Sie das Auswahlfeld Show password
[Passwort anzeigen] wodurch Sie genau sehen, was genau Sie eintippen. Dadurch werden Fehler bei der Eingabe
vermieden.
4. Manche Hotspots setzen eine sogenannte MAC-Filterung ein. Das bedeutet, der WLAN-Hotspot enthält eine Liste mit
Zugriffsnummern (jede Hardware besitzt über eine eindeutige MAC-Nummer) und nur diesen ist der Zugriff auf den
WLAN-Hotspot erlaubt. Die das/den WLAN-Modem/Router verwaltende Person sollt das MAC-Filterungssystem
ausschalten, um so zu sehen, ob das Problem behoben werden kann. Es wird allgemein ein Ausschalten der MACFilterung empfohlen, da es sich hierbei um ein veraltetes und ineffektives System zur WLAN-Sicherheit handelt. Muss
die MAC-Filterung verwendet werden, finden Sie die MAC-Adresse Ihres Gerätes unter Settings [Einstellungen] >
Wireless & Networks [WLAN & Netzwerke] > Wi-Fi setting [WLAN-Einstellung] > Menu [Menü] > Advanced
[Erweitert]. Diese Nummer wird dann in etwas so aussehen: 00:16:dc:5e:9e:39.
5. Schalten Sie temporär das Verschlüsselungssystem von WLAN-Router/Modem aus, um festzustellen, ob das Problem
etwas mit dem von Ihnen verwendeten Verschlüsselungssystem zu tun hat. Das bevorzugte Verschlüsselungssystem ist
WPA2.
Wie Man Den WLAN-Empfang Verbessert
Um den Empfang Ihres WLANs zu verbessern, sollten Sie es vermeiden Ihre Finger im Bereich vor der
WLAN-Antenne zu positionieren (rot markierter Bereich):
3. Anschluss An Einen Computer (Für Die
Datenübertragung)
Wenn Sie Dateien vom oder zum ARCHOS übertragen möchten (Fotos, Dokumente, Musik, Video oder Anwendungen
(.apk-Dateien)), können Sie diese über das USB-Kabel oder über eine
Außerdem können Dateien direkt per
übertragen werden.
USB-Hostkabel von/zu Kamera, USB-Stick, externer Festplatte oder MP3-Player
drahtlose Netzwerkverbindung übertragen.
http://www.archos.com/manuals/A32_DE_v1.1.htm[06.02.2013 12:29:03]
ARCHOS 32 BENUTZERHANDBUCH
3.1. Verbinden des ARCHOS mit einem computer
Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den ARCHOS an.
1. Stecken Sie dabei den USB-Anschluss des Kabels in den Computer.
2. Daraufhin schaltet sich der ARCHOS ein und Sie werden gefragt, ob Sie verbinden (mounten) möchten. Wählen Sie
die Option Mount [Mounten].
3. Wenn Sie das Gerät einfach nur laden möchten, können Sie danach jederzeit die obere Benachrichtigungsleiste nach
unten ziehen, um die USB-Benachrichtigung freizulegen und wählen Sie, zu verbinden.
4. Der ARCHOS erscheint nun im Dateibrowser Ihres Computers als das externe Festplattenlaufwerk, ARCHOS (E:)
beispielsweise.
3.2. Übertragung von Dateien zum/vom ARCHOS
Zur Dateiübertragung auf Ihren ARCHOS stehen Ihnen im Wesentlichen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
Kopieren & Einfügen
Verwenden Sie den Windows® Explorer (Finder auf dem Mac oder den Linux-Dateibrowser) für das Kopieren und
Einfügen Ihrer Dateien zwischen ARCHOS und Ihrem Computer. Nach Abschluss des Kopier- oder
Verschiebungsvorgangs muss das Gerät
empfohlen.
korrekt getrennt werden. Das einfache Herausziehen des USB-Kabels wird nicht
Windows Media Player
Mit der Schaltfläche Synchronisieren im Windows Media® Player werden Inhalte in einer Richtung synchronisiert. Sie
können so Video-, Musik- und Fotodateien auf Ihren ARCHOS übertragen. Sie haben damit die Möglichkeit, die
digitalen Medien Ihrer Windows Media® Player-Bibliothek mit den entsprechenden Verzeichnisses des ARCHOS-Players
abzugleichen.
1. Starten Sie auf Ihrem Computer Windows Media® Player 11 (oder höher).
2. Wählen Sie den Tab Sync [Synchronisieren].
3. Wählen Sie die Mediadateien aus, die Sie übertragen möchten. Ziehen Sie die zu übertragenden Dateien oder Alben
in das rechte Fenster.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start Sync [Synchronisieren starten].
Die ausgewählten Videos, Musiktitel oder Fotos werden direkt in das entsprechenden ARCHOS-Verzeichnisse Video,
Musik oder Bilder kopiert. Nach Abschluss des Kopier- oder Verschiebungsvorgangs muss das Gerät
werden. Das einfache Herausziehen des USB-Kabels wird nicht empfohlen. Weitere Informationen finden Sie in den
Hilfeanweisungen zum Windows Media® Player.
korrekt getrennt
3.3. Trennen
Nachdem alle Ihre Daten übertragen wurden, schließen Sie den Windows® Explorer und alle anderen Programme, mit
denen Sie evtl. Daten auf den ARCHOS übertragen haben. So wird das an den Computer angeschlossene Gerät
entfernt:
Windows® XP: Klicken Sie auf das "Sicher entfernen"-Symbol mit dem grünen Pfeil im Systemtray
und wählen Sie den ARCHOS.
Windows® 7: Klicken Sie auf das "Sicher entfernen"-Symbol im Systemtray , dann
http://www.archos.com/manuals/A32_DE_v1.1.htm[06.02.2013 12:29:03]
ARCHOS 32 BENUTZERHANDBUCH
und wählen Sie den ARCHOS.
Mac: Ziehen Sie das ARCHOS-Festplattensymbol auf dem Desktop in Richtung Papierkorb (ändert sich in ein
"Entfernen"-Symbol) und legen Sie es in diesem ab.
Linux: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerätesymbol ARCHOS USB und
wählen Sie "Unmount" oder "Sicher entfernen".
Sie können das USB-Kabel
jetzt entfernen.
4. Haupteinstellungen
Verwenden Sie die Einstellungen, um Ihren ARCHOS in der Funktion Ihren
persönlichen Bedürfnissen anzupassen. Sie können den Bildschirm auf- und
abwärts scrollen, um so die Einstellungen zu sehen, die zu Beginn nicht zu
sehen sind. Unter Umständen erhalten Sie über das Menüsymbol
einer Einstellung Zugriff auf weitere Optionen.
4.1. WLAN & Netzwerke
innerhalb
Werden die WLAN- oder Bluetooth® -Verbindungen nicht benötigt, können Sie diese deaktivieren, um so den
Akkuverbrauch zu reduzieren.
Airplane mode [Flugmodus]: Beendet alle WLAN- und Bluetooth®-Verbindungen. Das ist normalerweise in Flugzeugen
erforderlich, damit es nicht zu Störungen der sensiblen Instrumente des Flugzeugs kommt.
Wi-Fi [WLAN]: Tippen Sie auf diese Zeile, um die WLAN-Verbindung ein- oder auszuschalten.
Wi-Fi settings [WLAN-Einstellungen]: Hiermit richten Sie Ihre WLAN-Netzwerke ein und verwalten diese. Siehe auch:
Verbindung zu WLAN herstellen.
Bluetooth [Bluetooth]: Tippen Sie auf diese Zeile, um die Bluetooth-Verbindung ein- oder auszuschalten.
Bluetooth settings [Bluetooth-Einstellungen]: Hiermit können Sie den Gerätenamen einrichten (den Namen, der auf
Ihren verschiedenen Bluetooth®-Geräten erscheint), können diesen erkennbar machen oder verbergen, nach
http://www.archos.com/manuals/A32_DE_v1.1.htm[06.02.2013 12:29:03]
ARCHOS 32 BENUTZERHANDBUCH
Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen uvm. Siehe unten: Pairing. Der ARCHOS ist kompatibel mit den Bluetooth®-
Standards A2DP, DUN, PAN, OBEX.
Cell phone tethering [Mobiltelefon-Tethering]: Ermöglicht die Nutzung Ihres Mobiltelefons als Modem für die
Verbindung zum Internet, wenn Sie sich außer Reichweite eines WLANs befinden oder nicht über ein WLAN-Hotspot
mit dem Internet verbinden möchten. Die Voraussetzungen bezüglich Ihres Telefonvertrags erfahren Sie von Ihrem
Anbieter (Datenplan erforderlich). Durch diesen Service können für Sie zusätzliche Kosten entstehen. Um Ihren ARCHOS
mit Ihrem Telefon und damit mit dem Internet zu verbinden, tun Sie Folgendes:
Pairing
1. Auf Ihrem Telefon (oder anderes Gerät, das synchronisiert werden soll), schalten Sie ein: Bluetooth® "erkennbar"
2. Im ARCHOS wählen Sie Menu > Settings > Wireless & Networks > Bluetooth [Menü > Einstellungen > WLAN &
Netzwerke > Bluetooth] und schalten es ein.
3. Tippen Sie im ARCHOS auf Bluetooth settings [Bluetootheinstellungen], wählen Sie Scan for devices [Nach Geräten
suchen] und wählen Sie dann Ihr Telefon, das unter Bluetooth devices [Blutetooth-Geräte] angezeigt wird.
4. Geben Sie einen Verbindungscode ein, wie z. B. "1234".
5. Auf Ihrem Telefon können Sie nun erkennen, dass der ARCHOS ein Pairing anfordert. Geben Sie hier den oben
vergebenen Code ein, in diesem Beispiel also "1234".
Ihr Telefon und der ARCHOS kennen sich jetzt. Mit den Geräten wurde ein Pairing durchgeführt.
Tethering (Verbindung Zum Internet)
Nachdem Ihr ARCHOS und Telefon nun miteinander kommunizieren können, müssen Sie dem ARCHOS nur noch
mitteilen (nur einmal natürlich), wie der Name Ihre Telefondatendienstes lautet.
1. Gehen Sie im ARCHOS zu Menu [Menü] > Settings > [Einstellungen] > Wireless & Networks [WLAN & Netzwerke] >
Cell phone tethering [Mobiltelefon-Tethering] und wählen Sie Bluetooth [Bluetooth], wählen Sie dann das Gerät für
das Tethering (das oben synchronisierte Telefon).
2. Wählen Sie den Verbindungstyp DUN (Dial-up Networking -- älterer, weniger verwendeter Standard) oder PAN
(Personal Area Network -- neuerer Standard).
3a. DUN: Geben Sie den Access Point Name (APN) ein, der für Ihren Telekommunikationsanbieters verwendet wird. Sie
finden den APN-Namen normalerweise in der Dokumentation Ihres Datenplans, in der FAQ auf der Website Ihres
Telekommunikationsanbieters. Jedes Telekommunikationsunternehmen hat verschiedene APNs und selbst die
verschiedenen Datenpläne können verschiedene APNs haben. Haben Sie von Ihrem Telekommunikationsanbieter
weder Benutzername noch Passwort erhalten, geben Sie im folgenden Bildschirm nichts ein.
3b. PAN: Dieses Verfahren benötigt keine weiteren Einstellungen.
4. Wenn Sie ab jetzt mit dem Internet Verbindung aufnehmen möchten, öffnen Sie Menu > Settings > [Menü >
Einstellungen >] Wireless & Networks [WLAN & Netzwerke] > Cell phone tethering [ > Mobiltelefon-Tethering] und
aktivieren die Option Tether [Tether]. Alternativ können Sie das Tethering über den
ausschalten. Sie können jetzt ab sofort den Webbrowser oder andere Anwendungen verwenden, die eine
Internetverbindung erfordern.
Power Control Widget ein- und
VPN-Einstellungen: Für erfahrene Benutzer. Ermöglicht dem ARCHOS die Verbindung zu einem Virtual Private
Network.
4.2. Klang- und Bildschirmeinstellungen
Audio setting [Audioeinstellung]: Regelt die Klangeinstellungen für Bass, Höhen, 3D und Balance.
Media Volume [Medienlautstärke]: Legt die Lautstärke für Musik und Videos fest. Sie können die Lautstärke auch über
die Lautstärketasten auf dem Gerät einstellen.
http://www.archos.com/manuals/A32_DE_v1.1.htm[06.02.2013 12:29:03]
Loading...