!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
.+/$*)0*&0!12-/314+3*-(5!678!9)&:';!<=!>3;3'(!
?(;/)2@&A*!'B;C2D3!
B#'6#$1-C"-D'E<FG<F'
! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'<'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
Ponieważ!nasze!produkty!podlegają!ciągłemu!procesowi!aktualizacji!i!rozwoju,!wygląd!oraz!działanie!nabytego!oprogramo<
wania!może!odbiegać!od!przedstawionego!w!niniejszej!instrukcji!obsługi.!
'
'
'
H,*'6#(4+C$.(*I'A5J1(*'1@$A&'4C#&%&A5'9KL@%*A5'@*+"&#.(*'6#(4/4.:&I'6&3.4A'@'6$6#(4C'
@*M@54"3&.(&7'
'
'
E;@*0F$@3!B40,34&04G;/$*!3!0*;*+5!,)*$(4!
'
H$*)*(&A*!3!'D)*(3&0'(*!'+,'$34+03*-('IJ!0*!,)'+2@/!
N#$1-.4%"'-1(543&' 654#@+(4A-'%&,*@.*' 6#$1-C"-'$9#&%5.($%4/' 9@&#&%./57'O#&(' ('$"#(*A&P
%54A'9@&#&%./5'654#@+(4A-'%&,*@.*'6#$1-C"-'6#(*+K-9-/Q'$C#4M3$%4'6#&@&7'R&C#4+'9@&#&%P
./5'6#$1-.4%"&'(&34S*'$1'6$+"&%$@54T'(&@&#"*.:'@'-A$@54'(&C-6-7'
R&+&1*'$9L3%4' +"&%$@5Q8' S4' 6#$1-.4%"' %54'6$%$+5' $16$@541(5&3%$M.5'(&' +(C$1*'6$@+"&K4' @'
@*%5C-' C&"&+"#$U' %&"-#&3%*.:8' $9%5&8' @*K&1$@&T' 434C"#$+"&"*.(%*.:8' %546$6#&@%49$' -S*"P
C$@&%5&8' %54(9$1%49$'(' 6#(4(%&.(4%54A' $,.:$1(4%5&'+5J' (' -#(Q1(4%54A' 3-,'/49$' %54$16$P
@541%54/'5%+"&3&./58'%54-6#&@%5$%49$'%&6#&@5&%5&8'A$1*U5C&./5'.(*'@*6&1CL@7'N#$1-.4%"'%54'
6$%$+5' S&1%4/' $16$@541(5&3%$M.5' (&' -"#&"J' 1&%*.:' (&65+&%*.:' %&' @4@%J"#(%*.:' 1*+C&.:'
-#(Q1(4%5&7'
'
N#$1-.4%"'%54'6$%$+5'S&1%4/'$16$@541(5&3%$M.5'(&'+(C$1*'6$M#41%54'#L@%54S'/4M35'($+"&K'6$P
@5&1$A5$%*'$'A$S35@$M.5'5.:'6$@+"&%5&7'
'
V5.4%./$1&@.*' HW0XY!' %54' ,5$#Q' S&1%4/' $16$@541(5&3%$M.5' (&' 1(5&K&%54' 6#$1-C"L@8' C"L#4'
($+"&K*'(&$6&"#($%4'@'$,/J"4'5.:'9@&#&%./Q'#$(@5Q(&%5&7'O+(43C54'(&9#$S4%54'1$"*.(Q.4'1(5&P
K&%5&'6#$1-C"L@8'@'C"L#*.:' (&+"$+$@&%$'$,/ J"4' 35.4%./Q'HW0XY!'#$(@5Q(&%5&8'6$@5%%*',*I'
$16$@541(5&3%$M.5Q'6#$1-.4%"&'"*.:S4' -#(Q1(4T7'Z&C'#$(-A5&%4'@*C3-.(4%54'$16$@541(5&3P
%$M.5'A$S4',*I'@'%54C"L#*.:'C#&/&.:'%541$6-+(.(&3%48'&'.$'(&'"*A'51(54'%54'A54I'(&+"$+$@&P
%5&'13&'%54C"L#*.:'-#(Q1(4T'C$T.$@*.:7'
V5.4%./$1&@.*'HW0XY!8'5.:' 6#(41+"&@5.5434'6#&@%5' $ #&(' @+6LK6#&.$@%5.*'%54' 6 $%$ +(Q' S&1P
%4/'$16$@541(5&3%$M.5'(&'@+(43C549$'#$1(&/-',4(6$M#41%54'+(C$1*'@*%5CK4'(',#&C-'A$S35@$P