ARCHOS 28 Internet Tablet 4 Go User Manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION ARCHOS 32 http://www.archos.com/manuals/A32_FR_v1.1.ht

version 1

Tab le des matières

Pour mieux voir ce manuel, tournez votre appareil à l’horizontale. Accédez à cette page web pour consulter la dernière version en ligne de ce manuel.

1. Consignes générales

1.1. Précautions d’utilisation

1.2. Première utilisation

1.2.1. Recharge de la batterie

1.2.2. Assistant de démarrage

1.2.3. Enregistrement en ligne

2. Présentation

2.1. Description de l'ARCHOS

2.2. Utilisation de l’interface ARCHOS

2.2.1. Personnalisation des éléments de l’écran d’accueil

3. Activation d'une connexion WiFi

3.1. Activer la connexion WiFi

3.1.1. Connexion avancée

3.2. Problèmes de connexion WiFi

3.2.1. Solutions possibles

3.2.2. Comment améliorer la réception WiFi

4. Transfert de fichiers

4.1. Connexion de l’ARCHOS à un ordinateur

4.2. Transfert de fichiers vers/depuis l’ARCHOS

4.2.1. Copier et coller

4.2.2. Lecteur Windows Media

4.3. Déconnexion

5. Paramètres

5.1. Connexion sans fil et réseaux

5.1.1. Jumelage

5.1.2. Connexion à Internet

5.2. Son et Affichage

9.2. Fichiers partagés de votre PC (UPnP)

9.2.1. Configuration des options de partage du lecteur Windows Media®

9.2.2. Lecture de fichiers vidéo et musique partagés

9.2.3. Affichage de photos partagées

10. Musique

10.1. Navigation dans vos fichiers de musique

10.1.1. Création de listes de lecture

10.1.2. La liste des favoris

10.2. Lecture de musique

10.3. Transfert de fichiers musicaux sur votre ARCHOS

11. Galerie photos

11.1. Mur de photos

11.2. Lecture d’un diaporama

11.3. Rognage d’une image

11.4. Transférer des photos vers votre ARCHOS

12. Appareil photo / Caméra

13. Fichiers

13.1. Navigation dans le contenu d’autres ordinateur

13.2. Accès aux fichiers multimédia partagés via UPnP

14. E-mails et contacts

15. Horloge

16. Cadre photo pour diaporamas

17. Fermeture d’applications

18. Widgets

18.1. Recherche Google

1 sur 26 15/03/201 1 13:41

MANUEL D’UTILISATION ARCHOS 32 http://www.archos.com/manuals/A32_FR_v1.1.ht

5.3. Sortie TV*

5.4. Localisation et sécurité

5.5. Applications

5.6. Comptes et synchro

5.7. Mémoire

5.8. Langue et clavier

5.9. Accessibilité

5.10. Date et heure

5.11. À propos de l’appareil

5.12. Réparation et formatage

6. Navigation Internet

6.1. Options du menu du navigateur web

7. Appslib et les applications

7.1. Téléchargement et installation d’applications

7.2. Suppression d’une application

8. Vidéo

8.1. Écran de lecture vidéo

9. Lecture de fichiers multimédias partagés

9.1. Fichiers stockés dans les dossiers partagés de votre PC (SMB)

18.2. Musique

18.3. Horloge analogique

18.4. Contrôle de l’alimentation

19. Mise à jour De l'appareil

19.1. À partir de votre archos

19.2. Par le biais d’un ordinateur

20. Dépannage

20.1. Réinitialisation de votre ARCHOS

20.2. Problèmes avec l’écran tactile

20.3. Récupération du système

20.3.1. Accéder à l’écran de récupération du système

20.3.2. Options du mode de récupération

21. Accessoires et plug-ins

21.1. Câble USB hôte

21.2. Plug-in Cinema

21.3. Câble vidéo ARCHOS 32

22. Assistance technique

Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit ARCHOS. Nous espérons que vous aurez plaisir à l’utiliser et qu’il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. Ce véritable ordinateur multimédia miniature fonctionnant sous Android™ vous permet de télécharger une multitude d’applications (apps) et de profiter au mieux d’Internet (navigation, courriel électronique, widgets, etc.), comme vous le feriez sur votre ordinateur de bureau. Comme sur votre ordinateur de bureau, vous pouvez brancher un clavier et une souris à l’aide de l’un de nos accessoires. En outre, vous pourrez profiter de l’expérience multimédia d’ARCHOS pour vos fichiers de musique ou vidéo. L’équipe ARCHOS

Toutes les informations con tenues dans ce manuel étaient correctes au moment de sa pu blication. T outefois, dans la mesure où nous améliorons et mettons fréquemment à jour nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter des différences mineures d’apparence ou de fonctionnalités par rapport aux indications figurant dans ce manuel. Merci d’enregistrer votre produit sur la page

www.archos.com/register.

1.1. P récau t ion s d’u t i lisation

Outre les informations légales et les consignes de sécurité fournies, prendre en compte que votre système ARCHOS est un produit électronique qui doit être manipulé avec précaution : Éviter les chocs ou les vibrations. Ne pas l'exposer à la chaleur et veiller à ce qu’il reste ventilé (surtout lorsqu’il est connecté à un ordinateur). Le tenir à l’écart de l’eau et des endroits humides. Le tenir à l’écart de champs électromagnétiques puissants.

2 sur 26 15/03/201 1 13:41

MANUEL D’UTILISATION ARCHOS 32 http://www.archos.com/manuals/A32_FR_v1.1.ht

Ne jamais l'ouvrir. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. L’ouverture de l’apparei provoquerait l’annulation immédiate de la garantie.

1.2. P remière uti lisation

1.2 .1. RECHARGE DE LA BATT ERIE

Avant d’utiliser votre ARCHOS pour la première fois, charger complètement sa batterie. Connecter le câble USB fourni au système ARCHOS et à un ordinateur en marche ou un adaptateur USB (disponible

dans la plupart des magasins d’électronique). Le système ARCHOS s’allume et commence à charger. Il vous demande si vous souhaitez le monter ou le charger uniquement. Sélectionner la seconde option. L’icône de batterie dans le coin supérieur droit de l’écran anime une action de « remplissage » en vert, et le témoin lumineux d’alimentation/recharge situé à côté du connecteur USB reste allumé de manière constante. Une fois l’appareil complètement chargé, le témoin lumineux commence à clignoter. Lorsque l’appareil n’est pas branché à un ordinateur ou à

un adaptateur secteur, l’icône affiche le pourcentage d’autonomie de batterie disponible.

1. 2.2. ASSISTANT DE DÉ MARRAGE

Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, l'assistant de démarrage vous aide à configurer des paramètres : langue, pays, heure, etc. Vous pouvez lancer l'assistant de démarrage autant de fois que vous le voulez. Pour ce faire, aller dans Paramètres > Réparation et formatage > Assistant de démarrage.

1.2 .3. ENREGISTREM E NT EN LIGNE

Penser à enregistrer votre produit dès la première utilisation. Voir à propos de l'appareil.

2.1. Descripti on d e l'ARCHOS

1. Boutons de volume : permet d'augmenter/de diminuer le volume.

2. Marche/Arrêt

- Appuyer sur ce bouton de façon prolongée pour allumer/éteindre votre ARCHOS.

- Appuyer rapidement pour passer en mode veille.

- Maintenir le bouton enfoncé pour voir les deux options disponibles :

Mode Avion : coupe les connexions WiFi et Bluetooth® Eteindre (Veille prolongée : l’appareil passe en mode veille. Seul le bouton Marche/Arrêt permet de

sortir du mode veille. Redémarrer : redémarre l’appareil. Eteindre : éteint complètement l’appareil. La batterie n’est plus utilisée.)

3. Retour : appuyer sur ce bouton pour revenir à l'écran précédent.

4. Liste de menus : appuyer sur l’icône de menu pour voir les différentes options proposées pour

l’écran affiché.

5. Accueil : appuyer sur cette icône pour revenir à l'écran d'accueil. Faire un appui long pour afficher les applications en cours d'exécution.

6. Recherche : fait apparaître le champ de recherche rapide qui permet de rechercher des mots clés dans une application spécifique ou sur Internet (sous réserve d’une connexion Internet active). Les recherches peuvent être configurées dans Settings [Paramètres] > Search [Recherche].

7. Volume : permet d'augmenter/de diminuer le volume.

8. Prise casque/vidéo* : permet de brancher des écouteurs ou une sortie audio/vidéo (avec un câble A/V

en option) à un téléviseur.

3 sur 26 15/03/201 1 13:41

MANUEL D’UTILISATION ARCHOS 32 http://www.archos.com/manuals/A32_FR_v1.1.ht

9. Microphone : permet de faire des enregistrements audio (voir l’application Magnétophone).

10. Témoin de charge de batterie/alimentation : sans câble USB branché, il indique l’état marche/arrêt. Lorsqu’un câble USB est branché, lumière clignotante = complètement chargé, lumière non clignotante = en cours de chargement.

11. Prise USB : permet de connecter votre système ARCHOS à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni (pour transférer des fichiers et charger la batterie). Peut également servir de port USB hôte pour brancher un appareil photo ou un autre appareil avec le câble USB hôte en option.

*Uniquement sur la tablette ARCHOS 32.

2.2. Utilisation de l’interface ARCHOS

L’interface Android™ est composée de cinq volets d’écran d’accueil (l’icône de l’écran d’accueil affiche le volet central). Glissez horizontalement votre doigt sur l’écran pour atteindre les deux volets gauches ou droits de l’écran d’accueil étendu. Vous pouvez placer des raccourcis, des signets et des

widgets sur n’importe lequel des cinq écrans tant qu’il reste de l’espace.

1. Messages de notification : déplacez la barre supérieure vers le bas pour faire apparaître les messages de notification (le cas échéant).

2. Infos d’état : heure, état Bluetooth® et WiFi, niveau de batterie, réglage de l’alarme.

3. Raccourci vers un jeu gratuit téléchargé depuis le magasin

AppsLib.

4. Raccourcis vers les applications Android™ standard (peuvent être déplacés ou supprimés).

5. Boutique en ligne AppsLib : bibliothèque en ligne contenant des centaines de jeux et d’applications utiles à télécharger sur votre appareil. Certains sont gratuits et d’autres payants (une connexion WiFi à Internet est nécessaire).

6. Widgets : petits programmes qui fonctionnent en continu, avec une petite interface qui reste affichée sur l’un des volets de l’écran d’accueil. Ce widget effectue des recherches sur Google.

7. Raccourci vers les paramètres : permet d’accéder aux principaux paramètres de l’appareil.

8. Manuel utilisateur : application qui vous permet d'accéder au manuel d'utilisation de l'appareil.

9. Signets de site web : vous pouvez

en créer pour ouvrir le

navigateur web et accéder directement à un site web particulier.

10. Bouton d'accès aux Applications : permet d'accéder à toutes les applications installées sur votre appareil.

11. Affichage miniatures des cinq écrans d'accueil : pour réaliser cet affichage, faire un appui long sur . Basculer entre les applications : Faites un appui long sur l’icône d’accueil

pour afficher les

applications en cours d'exécution. Appuyer sur celle que vous voulez réafficher. Clavier : Pour les tablettes ARCHOS 28 et 32, il est conseillé de tenir l’appareil à l’horizontale. Le clavier est plus large et plus facile à utiliser.

2.2 .1. PERSONNALISATION DES ÉLÉMENTS DE L ’ÉCRAN D’ACCUEIL

Modifier le fond d’écran : appuyer sur l’icône de menu puis sélectionner Fonds d’écran. Sélectionner le type de fond d'écran souhaité puis suivre les instructions. Déplacer un élément vers une autre partie de l’écran : garder votre doigt appuyé sur l’élément pour l’élargir, puis le faire glisser jusqu’à l’emplacement désiré, et le relâcher. Vérifier qu’il y a assez d’espace à l'emplacement désiré.

4 sur 26 15/03/201 1 13:41

MANUEL D’UTILISATION ARCHOS 32 http://www.archos.com/manuals/A32_FR_v1.1.ht

Créer un raccourci vers une application : ouvrir l’onglet Applications, sélectionner une application puis garder votre doigt appuyé sur elle. Elle s’agrandit et bascule sur l’écran d’accueil. La faire glisser à un endroit libre sur l’un des cinq écrans d’accueil puis relâcher. Créer un raccourci ou un signet : garder votre doigt appuyé sur un endroit vide de l'écran puis choisisir dans la liste qui s'affiche. Supprimer un élément de l’écran : garder votre doigt appuyé sur l’élément jusqu’à l’agrandir puis le faire glisser vers l’onglet Applications qui est devenu une corbeille.

Lorsque vous n'utilisez pas les connexions WiFi et Bluetooth, désactiver les afin d’économiser l’énergie de la batterie. Le widget de

contrôle de l’alimentation situé sur l’écran d’accueil le plus à gauche

vous permet d’activer et de désactiver la connexion WiFi (WiFi, Bluetooth®*, Synchronisation, Luminosité) selon les besoins. Pour configurer une connexion WiFi, être dans une zone WiFi qui vous autorise à vous connecter. Chaque fois que l’ARCHOS se trouve dans un réseau que vous avez déjà configuré, il tentera d’établir une connexion si la connexion WiFi est activée.

*L’ARCHOS 28 n’est pas équipé de Bluetooth®.

3.1. Activer la connexion WiFi

Avant de lancer une application Internet telle que le navigateur web, vérifier que vous êtes connecté. L’icône dans le coin supérieur droit de l’écran est activée lorsque votre appareil est connecté à un

réseau WiFi. S’il n’est pas connecté, vous devez d’abord activer le WiFi et configurer un réseau WiFi.

1. A partir de l'écran d'accueil, appuyer sur l’icône de Menu puis sélectionner Paramètres.

2. Dans le menu Paramètres, appuyer sur Sans fil et réseaux.

3. Si le réseau WiFi est désactivé, appuyer sur la ligne Wi-Fi (activer le

Wifi) pour l’activer. Appuyer ensuite sur Wi-Fi (Configurer et gérer les points d'accès sans fil). L’appareil recherche automatiquement les réseaux

WiFi disponibles et les affiche. La liste est continuellement actualisée.

4. Appuyer sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Les réseaux associés à l’icône

sont des réseaux sécurisés. Une connexion à ces réseaux requiert la saisie d'un mot de passe. Dans le cas d’un réseau sécurisé, appuyer sur le champ du mot de passe pour afficher le clavier*, saisir les informations de connexion au réseau** puis appuyer sur Connecter. Votre ARCHOS va tenter d’établir une connexion avec le point d’accès WiFi en utilisant les paramètres réseaux saisis.

*Tourner l’appareil pour passer en affichage paysage et disposer d’un clavier plus grand. ** Pour des points WiFi d’accès gratuit, il n’est pas nécessaire de saisir des informations spécifiques. Pour les réseaux sécurisés, vous aurez besoin d’une clé (une série de chiffres et/ou lettres) du type WEP, WPA ou WPA2 ou vous devrez disposer d’un point d’accès WiFi utilisant la norme de protection WiFi WPS (WiFi Protected Setup). Vérifier auprès du fournisseur d'accès les paramètres de connexion exacts nécessaires.

3.1 .1. CONNEXION AVANCÉE

Pour rechercher manuellement des réseaux WiFi disponibles, dans le menu Paramètres Wifi, appuyer sur l’icône de Menu puis sur Rechercher.

5 sur 26 15/03/201 1 13:41

MANUEL D’UTILISATION ARCHOS 32 http://www.archos.com/manuals/A32_FR_v1.1.ht

Si le réseau WiFi auquel vous souhaitez vous connecter n’apparaît pas dans la liste, appuyer sur Ajouter un réseau Wi-Fi en bas de la page. Saisir les paramètres nécessaires puis appuyer sur Enregistrer. Pour accéder aux paramètres réseau avancés (Domaine de réglementation, Adresse IP, etc.), appuyer sur l’icône de Menu puis sur Avancé. D’autres paramètres apparaissent. Les informations requises sont disponibles auprès du fournisseur d'accès à Internet.

3.2. Problèmes de connexion WiFi

Les tablettes Internet ARCHOS gèrent les protocoles WiFi 802.11 b, g et n. Si vous ne pouvez pas vous connecter à un point d’accès WiFi, déterminer si le problème est lié à votre point d’accès ou à votre appareil ARCHOS. Essayer d’utiliser un autre appareil WiFi, tel qu’un ordinateur portable ou un téléphone WiFi, et essayer de le connecter à votre point d’accès. Si cela fonctionne, alors utiliser les mêmes paramètres de connexion WiFi sur votre ARCHOS. Vous pouvez également essayer de connecter votre ARCHOS au réseau WiFi d’un ami, et si cela fonctionne, modifier les paramètres en fonction des siens.

3.2.1. SO LUTIO NS POSSIBLES

1. Consulter la documentation du routeur/modem WiFi pour voir s’il faut éventuellement appuyer sur un bouton de jumelage. Certains modems sont dotés d’un tel bouton, sur lequel il faut appuyer la première fois que vous tentez d’établir une connexion WiFi avec un nouvel appareil.

2. Si vous devez saisir un mot de passe (un code de sécurité de type WEP ou WPA), faire attention de ne pas confondre 1 et I (un et la lettre I), 0 et O (zéro et la lettre O), ou U et V. Ce sont des erreurs courantes.

3. Lorsque vous saisissez un code de sécurité pour votre accès WiFi, cocher la case Afficher le mot de passe afin de voir exactement les caractères que vous saisissez. Cela permettra d’éviter des erreurs de

saisie.

4. Certains points d’accès utilisent ce qu’on appelle le filtrage MAC. Cela signifie que le point d’accès WiFi a une liste de numéros d’accès (chaque appareil dispose d’un numéro MAC unique) qui sont les seuls autorisés à se connecter. L’administrateur du modem/router WiFi doit désactiver ce système de filtrage MAC pour voir si cela résoud le problème. Il est recommandé de désactiver le filtrage MAC en général, car on sait désormais qu’il s’agit d’un dispositif de sécurité obsolète et inefficace. Si vous devez l’utiliser, vous pouvez trouver l’adresse MAC spécifique à votre appareil dans Paramètres > Sans fil et

réseaux > Paramètre Wi-Fi > Menu > Avancé. Elle sera du type 00:16:dc:5e:9e:39.

5. Essayer de désactiver temporairement le système de chiffrage de votre router/modem WiFi pour voir si

le problème est lié au système de chiffrage que vous utilisez. Nous recommandons le système de chiffrage WPA2.

3.2 .2. COMM ENT AMÉLIORER L A RÉCEPTION WIFI

Afin d’améliorer la réception WiFi de votre appareil, éviter de mettre les doigts devant la zone de l’antenne WiFi (zone en rouge).

Lorsque vous souhaitez transférer des fichiers vers ou depuis votre système ARCHOS (photos, documents, musique, vidéo ou applications (fichiers .apk)) vous pouvez les transférer par le biais du câble USB ou d’une connexion réseau sans fil. Il est également possible de transférer des fichiers directement vers ou depuis un appareil photo, une clé USB, un disque dur alimenté ou un lecteur MP3 à l’aide du câble

USB hôte fourni en option.

6 sur 26 15/03/201 1 13:41

MANUEL D’UTILISATION ARCHOS 32 http://www.archos.com/manuals/A32_FR_v1.1.ht

4.1. Connexion de l’ARCHOS à un ordinateur

1. Connecter le câble USB fourni à l’ARCHOS.

2. Connecter l’autre prise USB du câble à votre ordinateur.

3. L’ARCHOS s’allume et vous demande si vous souhaitez le connecter (monter) ou non. Sélectionner

Mount [Monter].

4. Si vous choisissez de le charger uniquement, vous pouvez toujours déplacer la barre supérieure vers le bas pour afficher le message de notification USB et choisir de connecter l’appareil.

5. L’ARCHOS s’affiche dans les périphériques de votre ordinateur en tant que disque dur externe. Exemple : ARCHOS (E:).

4.2. Transfert de fichiers vers/depu is l’ ARCHOS

Il existe deux méthodes principales pour transférer vos fichiers vers l’ARCHOS :

4.2 .1. COPIER ET COLLER

Utiliser l’explorateur Windows® (le Finder sur Mac, ou le navigateur de fichiers Linux) pour copier et coller des fichiers entre votre ARCHOS et votre ordinateur. Lorsque vous avez terminé de copier ou de déplacer des fichiers, assurez-vous de

déconnecter correctement l’appareil. Ne pas simplement

débrancher le câble USB.

4.2 .2. L ECTEUR WINDO W S MEDIA

Le bouton Synchroniser du Lecteur Windows Media® est un bouton de synchronisation unidirectionnelle. Il permet d'ajouter des fichiers vidéo, musicaux et des images à votre ARCHOS en utilisant le Lecteur Windows Media®.

1. Sur votre ordinateur, lancer le Lecteur Windows Media® 11 (ou une version ultérieure).

2. Sélectionner l’onglet Synchroniser.

3. Choisir les fichiers multimédias que vous souhaitez transférer puis les déplacer vers le panneau droit du

lecteur.

4. Cliquer sur le bouton Lancer la synchronisation. Les vidéos, chansons et photos sélectionnées seront copiées respectivement dans les dossiers Video, Music et Pictures de l’ARCHOS. A la fin du transfert des fichiers, déconnecter correctement l’appareil. Ne pas simplement débrancher le câble USB. Se reporter aux instructions qui figurent dans l’aide de votre Lecteur Windows Media® pour davantage d’informations.

4.3. Déconnexion

Une fois que tous vos transferts de fichiers sont terminés, fermer l’Explorateur Windows® et tout autre programme utilisé pour une lecture ou une écriture sur l’ARCHOS. Pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur :

Avec Win dows® XP , double-cliquer sur l’icône de flèche verte « Retirer en toute sécurité » dans la

barre d’état système et sélectionner l’ARCHOS.

Avec Win dows® 7, cliquer sur l’icône « Retirer en toute sécurité » dans la barre d’état système

et sélectionner l’ARCHOS.

Mac : faire glisser l’icône du disque dur ARCHOS placé sur le bureau vers la corbeille (qui se

transforme en icône de déconnexion) et la déposer dedans.

7 sur 26 15/03/201 1 13:41

MANUEL D’UTILISATION ARCHOS 32 http://www.archos.com/manuals/A32_FR_v1.1.ht

Linux : Placer le curseur sur l’icône de périphérique USB ARCHOS et cliquer sur le bouton droit de la

souris , puis sélectionner l’option de déconnexion ou de retrait en toute sécurité.

Vous pouvez maintenant débrancher le câble USB.

Avec le menu Paramètres, modifier les réglages de votre ARCHOS en fonction de vos besoins. Dans le menu Paramètres, pour afficher toutes les options, les faire défiler. Dans un paramètre donné, utiliser l’icône de Menu pour accéder à davantage d’options.

5.1. Connexion sans fil et réseaux

Lorsque vous n'utilisez pas les connexions WiFi et Bluetooth, vous pouvez les désactiver afin d’économiser l’énergie de la batterie.

Mode Avion : coupe les connexions WiFi et Bluetooth®. Cela s’impose généralement lorsque vous voyagez en avion afin d’éviter les interférences avec les instruments sensibles se trouvant à bord.

Wi-Fi (activer le WiFi) : appuyer sur cette ligne pour activer ou désactiver la connexion WiFi.

WiFi (configurer et gérer les points d'accès sans fil) : permet de configurer et de gérer vos réseaux WiFi.

Voir la section : Établissement d’une connexion WiFi.

Bluetooth (Activer le Bluetooth) : appuyer sur cette ligne pour activer ou désactiver la connexion Bluetooth®.

Bluetooth (Gérer les connexions, configurer le nom et l'identification de l'appareil) : permet de configurer le nom de votre appareil (le nom qui apparaîtra sur vos différents appareils Bluetooth®), de le rendre visible ou non, de rechercher les appareils Bluetooth® à portée, etc. Voir la section Jumelage ci-dessous. L’ARCHOS est compatible avec les normes Bluetooth® A2DP, DUN, PAN, OBEX.

Tethering avec un téléphone portable : permet d’utiliser votre téléphone portable comme un modem pour vous connecter à Internet. Votre abonnement téléphonique devra inclure un forfait données. Des frais supplémentaires peuvent être facturés. Pour connecter votre ARCHOS à votre téléphone et pouvoir naviguer sur Internet, effectuer les opérations suivantes :

8 sur 26 15/03/201 1 13:41

+ 18 hidden pages