Archos 204 User Manual [no]

204

MP3 & WMA Digital musikspelare / Fotovisare / USB 2.0 Hårddisk

Svensk Bruksanvisning

Version 1 - Vänligen besök www.archos.com/manuals för att ladda ner den senaste versionen för denna manual.

Inledning från ARCHOS

Bäste kund,

tack för att du valt denna Archos™-produkt. Vi hoppas att du kommer att kommer att tycka om den och att du kommer att vara nöjd med produkten i ﬂ era år framöver.

Vänligen registrera din produkt på vår webbplats (www.archos.com/register) för att säkerställa att du får tillträde till vårt journummer och att du får information om kostnadsfria programuppdateringar för din produkt.

Vi hoppas att du får en fantastisk multimediaupplevelse,

Archos™-teamet

__________

All information som ﬁ nns i denna manual var korrekt då den publicerades. Eftersom våra ingenjörer ständigt uppdaterar och förbättrar våra produkter kan programvaran till din spelare emellertid ha ett något olikt utseende eller ändrade funktioner i förhålllande till de som presenteras i denna manual.

TTable of Contents

able of Contents

1 Portar, knappar, och anslutningar 5 2 Första gången du använder den 6

2.1 Ladda batteriet 6

2.2 Sätta på och stänga av Archos™ 204 7

2.3 Byta gränssnittets språk 7

2.4 Att ta hand om Archos™ 204 7

2.5 Teckenuppsättningar på andra språk 7

3 Spela musik 8

3.1 Spela upp en musikﬁ l 8

3.2 Uppspelningsskärm och knappkontroll 9

3.3 Uppspelningsmenyns innehåll 11

3.4 ARCLibrary detaljer 11

3.5 ARCLibrary Uppdatering 12

3.6 Skapa ett Bokmärke 12

3.7 Funktionen Återuppta 12

3.8 Att låsa knapparna på Archos™ 204 13

4 Att lägga in musik på din Archos™ 204 14

4.1 Att synkronisera musik från Windows Media® Player (WMP) till Archos™ 204 14

4.2 Jämförelse mellan Windows Media Player 9, 10 och 11 15

4.3 Att föra över din cd-samling till Archos™ 204 15

4.4 Installera Windows Media

4.5 Installera Windows Media

5 Spellistor 17

5.1 Skapa en ny spellista 17

5.2 Att ladda en spellista 18

5.3 Att ladda en spellista 18

5.4 Spellistans menyalternativ 18

6 Inställningar 20

6.1 Att ändra ljudinställningar 20

6.2 Att ändra ljudinställningar 22

6.3 Ändra tid- och datuminställningar 23

Player (WMP) 9 16

Player (WMP) 10 eller 11 16

6.4 Att ändra ljudinställningar 24

6.5 Att ändra ljudinställningar 25

6.6 Att ändra ljudinställningar 26

7 Att använda Navigatorn 27

7.1 Inuti MUSIC-mappen 27

7.2 Att navigera i katalogstrukturen 28

7.3 Filer och mappfunktioner i utforskarläget 29

7.4 Att använda det virtuella tangentbordet 30

8 Att visa bilder på din Archos™ 204 32

8.1 Att använda Fotonavigatorn 32

8.2 Fotonavigatorns snabbvalsmeny 33

8.3 Flytta bilder till din Archos™ 204 34

9 Att koppla Archos™ 204 till en stereoanläggning 35 10 Att koppla Archos™ 204 till/från din dator 36

10.1 USB-kopplingstyp ("Hårddisk" eller "Windowsenhet") 36

10.2 Koppla in Archos™ 204 36

10.3 Att koppla bort Archos™ 204 från din dator 37

11 Att uppdatera den inbyggda programvaran på Archos™ 40

11.1 Ladda ner ﬁ len A204.AOS 40

11.2 Kopiera till Archos™ 204 rot och uppdatera 40

11.3 "Hårddisk" eller "Windowsenhet" ? 41

11.4 Aktivera uppdateringen 41

12 Problemlösning 42

12.1 Problem med USB-anslutning 42

12.2 Filproblem, förvanskad data, formatering och partitionering. 44

13 Tekniska speciﬁ kationer 46 14 Teknisk support 47

7.3.1 Använda snabbvalsmenyn på en ﬁ l 29

7.3.2 Använda snabbvalsmenyn på en mapp 29

7.3.3 Att använda snabbvalsmenyn i dubbelfönsternavigatorn 30

8.3.1 Att ﬂ ytta bilder i hårddiskläge 34

8.3.2 Att ﬂ ytta bilder i Windowsenhetsläge 34

12.2.1 Windows® ME kör Scan-Disk (Felkontroll) - Endast i hårddiskläge 45

12.2.2 Windows

ME kör Scan-Disk (Felkontroll) - Endast i hårddiskläge 45

Portar, knappar, och anslutningar

Första gången du använder den

2.1 Ladda batteriet

Portar, knappar, och anslutningar

1 2

* Hårdvaruåterställning: om din Archos™ 204 hänger sig (på grund av statisk elektricitet till exempel) så kan du återställa din Archos™ 204 genom att hålla nere STOP/ESC-knappen i 15 sekunder.

(A) Hörlursuttag (B) USB 2.0-port - För att koppla in i datorn för att överföra ﬁ ler till Archos™ 204

och ladda dess batteri.

(D) Av-knapp (håll inne 3 sekunder) & Stop/Escape (A vbryt)* (E) Navigeringsknappen + Spela/Pausa/Enter (tryck) (F) På-knapp (håll inne 3 sekunder) & Menyval

ON – PÅ/AV indikator lampa

(1) (2) HDD – Indikator för hårddiskaktivitet

(3) CHG – Indikator för batteriladdning

Första gången du använder den

2.1 Ladda batteriet

• Archos™ 204 laddas genom USB-kopplingen. Koppla den inkluderade USB-sladden till en påslagen dator och stoppa i den andra änden i Archos™ när den är avslagen. Detta kommer att ladda det inbyggda batteriet Indikatorn CHG tänds också för att visa att batteriet laddas.

• Batteriet är fulladdat när CHG-indikatorn börjar blinka.

CHG-indikatorn är på: CHG indikatorn blinkar:

Batteriet håller på att laddas. Batteriet är fulladdat.

• Du kan köpa en Archos-laddare/adapter för att ladda batteriet från ett vägguttag. Den blå CHG-Indikatorn lyser upp för att indikera att en extern adapter har kopplats in. Batteriet laddas automatiskt när den är isatt.

• Efter den första full-laddningen kan du använda Archos™ 204 medan AC-adaptern är i.

2.2 Sätta på och stänga av Archos™ 204

2.3 Byta gränssnittets språk

2.4 Att ta hand om Archos™ 204

2.5 Teckenuppsättningar på andra språk

Spela musik

3.1 Spela upp en musikﬁ l

2.2 Sätta på och stänga av Archos™ 204

• T ryck ner och håll inne ON/Menu-knappen tills skärmen startar.

• Archos™ 204 stängs automatiskt av efter en viss tid kom inga knappar trycks in. För att spara på batteriet så stängs bakgrundsbelysningen av automatiskt. Du kan ändra dessa inställningar i Setup > Power (Grundinställningar > Batteri) .

• T ryck och håll inne Stop/off-knappen Till Archos™ 204 stängs av.

2.3 Byta gränssnittets språk

• Engelska är valt som standardspråk Archos™ 204 användargränssnitt. Du kan välja ett annat språk inom att gå till Setup > Display (Inställningar > Visa).

2.4 Att ta hand om Archos™ 204

Archos™ 204 är en elektronisk produkt som skall hanteras med varsamhet.

• Utsätt den inte för onödiga stötar eller vibrationer.

• Utsätt den inte för värme. Håll den välventilerad (speciellt när den är kopplad till en dator).

• Håll Archos™ 204 borta från vatten och överdrivet fuktiga områden.

• Håll Archos™ 204 borta från starka elektromagnetiska fält.

2.5 Teckenuppsättningar på andra språk

Möjligheten ﬁ nns att visa dina ﬁ lnamn och MP3 ID3-taggar med olika teckenuppsättningar (t.ex: koreanska, japanska, förenklad kinesiska etc.). Du hittar språkﬁ lerna CodePage_name.4fz i fontmappen under /Data på Archos™ 204s hårddisk, eller på Archos sajt under rubriken Software (Program).

Om du till exempel vill att japanska ska visas så kopierar du ﬁ len Cp932.4fz till mappen /system på Archos™ 204. Stänga av och starta om Archos™ 204. Filnamn, mappnamn, och ID3-taggar skrivna med Microsoft teckenkodning för det aktuella språket kommer nu att visas i den teckenuppsättningen. Endast en.4fz-ﬁ l kan användas åt gången, därför ska du bara lägga in en.4fz-ﬁ l i mappen /system. När en 4fz-språkﬁ l ﬁ l används, ställs språket i användargränssnittet in till engelska.

Spela musik

3.1 Spela upp en musikﬁ l

låtnamn, eller genre. Kategorin Unknown (Okänd) indikerar att ﬁ len inte har någon tagg-information. För att välja musikﬁ ler använd navigeringsknapparna UPP och NER för att förﬂ ytta dig uppåt eller nedåt,

och sedan ENTER för att gå in i en markerad undermapp eller tagg-kategori. Klicka på ENTER för att spela upp den markerade låten. Tryck VÄNSTER för att lämna mappen och gå tillbaks till föregående nivå.

När du har startat Archos™ 204 visas följande skärm. Från den här huvudmenyn kan du välja bland de viktigaste funktionerna.

• Musik : Bläddra igenom mappen Musik eller använd ARCLibrary Musikvalssystem.

• Foto : Bläddra genom och visa alla bilder på din Archos™ 204.

• Browser (Navigator) : Bläddra genom och hantera alla andra ﬁ ler på din Archos™ 204.

• Resume (Återuppta) : Fortsätt uppspelning från det ställe där du senast stoppade.

• Setup (Inställningar) -Det ﬁ nns ett antal parametrar som du kan ställa in på Archos™ 204 så att spelaren passar precis dina behov.

Genom att klicka på Music-ikonen på huvudskärmen kommer du in i ett "enbart musik"-läge. Andra ﬁ ltyper än WMA, WAV och MP3, som eventuellt ﬁ nns i dessa mappar för kommer att ﬁ ltreras så att de ej visas.

Det ﬁ nns två olika sätt att komma åt din musik, genom att välja Browse hard disk (Bläddra på hårddisk) Eller genom att söka på låtarnas tagg-information, Artist, Album, title (låttitel), etc. . Om du väljer att bläddra på hårddisken, så kommer att tas till direkt till Musik -mappen på din Archos™ 204. Här kan du se alla dina musikﬁ ler och mappar på din Archos™ 204 hårddisk som om du bläddrade bland ﬁ ler på en dator. Det andra sättet att bläddra bland din musik är via tagg- information som artist, album

3.2 Uppspelningsskärm och knappkontroll

Uppspelningsstatus Uppspelningsordning

3.2 Uppspelningsskärm och knappkontroll

(1) Meny tillgänglig (2) Artist* eller huvudmapp (3) Album* eller nuvarande mapp (4) Låttitel* eller ﬁ lnamn (5) Status: spelar (6) Uppspelningsläge: Mapp (7) Uppspelningsordning: Repetera (8) Volym (0-99) (9) Batterinivå (10) Realtidsklocka (11) Förﬂ uten uppspelningstid (12) Låtens återstående uppspelningstid (13) Albumomslag (om det ﬁ nns)

*Om ﬁ len innehåller denna tagg-information

5 6 7 8 9

2 3 4

A Spela/pausa/återuppta låt B Höja volymen C Klicka en gång: Spela nästa låt i mappen eller spellistan. Håll inne: Snabbspola igenom låten. D Sänk volymen E Klicka en gång: Spela föregående låt i mappen

eller spellistan (under de första tio sekunderna av låten) annars

gå till början av låten. Håll inne: Snabbspola igenom låten. F Stoppa låten

Uppspelningsstatus Uppspelningsordning

Stoppad (ingen ikon) Spela en gång Spelar ett spår Shufﬂ e (slumpvis) spårblandning Aktuellt spår är pausat Upprepad uppspelning

Statusraden högst upp visar status och uppspelningsinställningar som du har valt. Se kapitlet Inställningar för en beskrivning av Playmode-inställningar.

3.3 Uppspelningsmenyns innehåll

3.4 ARCLibrary detaljer

3.5 ARCLibrary Uppdatering

3.6 Skapa ett Bokmärke

3.7 Funktionen Återuppta

3.3 Uppspelningsmenyns innehåll

När menyikonen blir synlig har du vissa valmöjligheter. Under uppspelning, tryck MENU-knappen för att få följande valmöjligheter.

• Inställningar (Setup): Öppnar Setup (Inställningar) -fönstret (samma som att välja Setup (Inställningar)-ikonen i huvudmenyn) vilket ger dig möjlighet att ställa in parametrar som bas och diskant.

• Info: Visa ﬁ linformation såsom ﬁ lnamn, antal kilobytes på hårddisken som används, vilket datum för den skapats, ﬁ lformat etc.

• ARCLibrary: Låter dig bläddra igenom ditt ARCLibrary samtidigt som du lyssnar på aktuell låt.

• Edit Playlist (Redigera Spellista): Öppnar spellisteredigeraren (se nedan angående användning av spellistor).

• Set Bookmark (Skapa bokmärke): Skapar ett bokmärke på nuvarande position i ljudﬁ len. Se Bookmark (Bokmärke) -sektionen nedan.

3.4 ARCLibrary detaljer

ARCLibrary är ett system för att välja musik efter dess kännetecken. Det kan startas och stängas av under inställningarna, från Setup > Playmode (Inställningar > Uppspelningsläge) . Som du ser på den här skärmbilden så kan du välja musik enligt urval på Artist, Album, Låttitel, Genre, eller År. MP3- och WMAmusikﬁ ler har interna datataggar som innehåller information om låten. I MP3 ﬁ ler, kallas dessa för ID3-taggar. Alla MP3-ﬁ ler har inte denna information ifylld. Om du köper en låt från en musiknedladdningstjänst så innehåller den denna information. Om du har en MP3- eller WMA-ﬁ l utan denna tagg-information, så kan du lägga till eller ändra den genom att gå in på ﬁ lens egenskaper i Windows ARCLibrary indexerar all musik och alla spellistor som den hittar i mapparna Music (Musik) och Playlists (Spellistor) genom att använda tagg-informationen i varje låt. Därför ska du aldrig ta bort mapparna Music (Musik) eller Playlists (Spellistor) . Om en låt inte har några taggar läggs den i kategorin <unknown> (<okänd>) .

Utforskare.

3.5 ARCLibrary Uppdatering

Om du klistrar in oskyddade ljudﬁ ler från din dator till Archos™ 204, så läggs de direkt på Archos™ 204 hårddisken utan att ARCLibrary känner till den nya låten. Det är därför ARCLibrary uppdateras när du kopplar ifrån din Archos™ 204 från datorn. Alternativt kan du ställa in så att ARCLibrary endast uppdaterar när du vill, genom att ställa in "On" ("På") istället för "automatic" ("automatisk"). Information om hur du gör detta hittar du i avdelningen Playmode (Uppspelningsläge) i kapitlet Inställningar . Därefter måste du gå till skärmen Setup > Playmode (Inställningar > Uppspelningsläge) , markera [Update ARCLibrary] ([Uppdatera ARCLibrary]) och trycka ENTER. En meddelanderuta kommer att tala om att Innehållet i ARCLibrary uppdateras.

3.6 Skapa ett Bokmärke

Om du lyssnar på låt, eller kanske en lång inspelning, och du vill skapa ett bokmärke för att kunna fortsätta lyssna från samma ställe en annan gång, kan du använda bokmärkesfunktionen. När du lyssnar på

ljudinspelningen, tycker helt enkelt på MENU-knappen, och väljer sedan Set Bookmark (Skapa Bokmärke) . Detta kommer att skapa ett bokmärke på den nuvarande positionen i ljudﬁ len. Du kan endast skapa ett bokmärke per ﬁ l. När du tittar på ﬁ len i navigatorn kommer du att se att den har ett litet märke på sin ikon som visar att ﬁ len har ett bokmärke. Du kan ha maximalt 16 ﬁ ler med bokmärken. Om du skapar ﬂ er bokmärken, kommer existerande bokmärken att raderas, med början med det äldsta. Nästa gång du spelar upp ljudﬁ len, kommer att du att få tre valmöjligheter:

Resume (Återuppta): Börja spela vid bokmärkets position. Ignore (Ignorera): Behåll bokmärke börja spela från början av ﬁ len. Clear (Ta bort): Ta bort bokmärke från denna ﬁ l och börja spela från början .

3.7 Funktionen Återuppta

Ibland när du startar din Archos™ 204 kommer du att se att den markerade ikonen på huvudskärmen

inte är Browser (Utforskaren) utan i stället Resume (Återuppta) -ikonen. Den här ikonen är markerad

när Archos™ 204 kan återuppta den senast spelade ljudﬁ len.

3.8 Att låsa knapparna på Archos™ 204

Att lägga in musik på din Archos™ 204

4.1 Att synkronisera musik från Windows Media

Player (WMP) till Archos™ 204

3.8 Att låsa knapparna på Archos™ 204

Du kan förhindra att Archos™ 204 utför oönskade funktioner genom att låsa knapparna. För att låsa knapparna, håll nere MENU-knappen tills ikonen "lock" ("lås") visas i övre vänstra hörnet av skärmen. Knapparna är nu avaktiverade men du kan fortfarande använda navigeringsknapparna UPP och NER för att ändra volymen. För att låsa upp knapparna, håll återigen nere Menu-knappen tills ikonen "lock" ("lås") försvinner.

Att lägga in musik på din Archos™ 204

Archos™ 204 är konstruerad för att fungera sömlöst med Windows Media 9, 10 och 11. Windows Media från Internet till din dator och organisera det. Du kommer också att använda det för att synkronisera (kopiera) innehållet från ditt Windows Media Se jämförelsen nedan för en förklaring av de olika egenskaperna som erbjuds när man kör Windows Media® Player 9 och 10/11.

4.1 Att synkronisera musik från Windows Media

Sync-knappen i Windows Media Med andra ord, den lägger till musik och foton på din Archos™ 204 så att du har

samma digitala medier på din Archos™ 204 som du har i ditt Windows Media Player mediabibliotek. Självklart kan du välja att synka

På WMP10/11, kan du klicka på knappen Set up Sync i Sync-ﬂ iken och sedan markera kryssrutan kallad Synchronize Device Automatically (Synkronisera enheten automatiskt). Detta är fördelen med auto-synk som ﬁ nns i WMP10/11. Om denna ruta är markerad, så kommer Windows Media varje gång du kopplar in din Archos™ 204, och kontrollera om det ﬁ nns några nya låtar eller bilder i mediabiblioteket, och om det ﬁ nns så kommer den att kopiera dem

Å andra sidan, med Windows Media automatiskt när du kopplar in en Archos™ 204 till datorn.

Notis för WMP10/11 användare: Filer som läggs till i din Archos™ 204 från en annan dator kan inte läggas till i Windows Media kommer dock att visas i enhetens ARCLibrary.

enbart vissa låtar eller bilder eller synka hela ditt bibliotek.

Playerbiblioteket när du kopplar din Archos™ 204 till datorn. Men, låtar som har lagts till,

Player-programmet används för att ladda ned digitalt mediainnehåll

Player 9, måste du tala om vad du vill synka , WMP9 kan inte synkronisera

Player mediabibliotek till din Archos™-spelare.

Player (WMP) till Archos™ 204

Player (WMP) är en envägs "synk"-knapp.

Player automatiskt att startas,

Player (WMP) version

till din Archos™ 204.

4.2 Jämförelse mellan Windows Media Player 9, 10 och 11

4.3 Att föra över din cd-samling till Archos™ 204

4.4 Installera Windows Media

Player (WMP) 9

4.5 Installera Windows Media

Player (WMP) 10 eller 11

4.2 Jämförelse mellan Windows Media Player 9, 10 och 11

Windows® Media Player 10/11 är endast tillgänglig för Windows Det är värt mödan att uppgradera till Windows Listan nedan visar fördelarna.

Funktionalitet WMP9 WMP10 och 11

Autosynkronisera WMP-biblioteket till Archos™ 204 vid koppling till PC

Kan synkronisera Prenumerationsmusik ("to go"-tjänster) till din Archos™ 204

Underhållsfri USB-frånkoppling. (ingen speciell borttagningsprocedur med gröna pilen)

XP (home eller professional) och Windows

* Måste använda WMP9 manuell synkfunktion för att kopiera köpt musik till Archos™ 204

4.3 Att föra över din cd-samling till Archos™ 204

Processen att föra över musik från en cd till ﬁ ler på din Archos™ 204 kallas "ripping".

Egentligen är det en omkodningsprocess, där CDA (CD Audio) formatet konverteras till WMA eller MP3-formatet vilket Archos™ 204 kan läsa. Det ﬁ nns många musikrippningsprogram på marknaden men enklast att använda är Windows Media som att när du stoppar en cd i din dator kommer Windows Beroende på datorkraft tar det mellan 10 minuter och 60 minuter att rippa en 60 minuters cd. När det är klart kommer albumet att vara med i ditt musikbibliotek. Koppla din Archos™ 204 till datorn med en ingående USB-kabeln. Gå nu till Sync ﬂ iken och be Windows Media synkronisera albumet till din Archos™ 204. Albumet kommer då att överföras till din Archos™ 204.

Notera: Vissa musik-cd har ett speciellt kopieringsskyddssystem som inte låter

Windows Media® Player ta musikﬁ ler från dem.

XP (service Pack 1) och nyare operativsystem.

nej* ja

nej ja

Player. Det är faktiskt så enkelt

att fråga om du vill rippa den.

Media Player 10/11.

Player

4.4 Installera Windows Media

Om du har Windows

detta program är att besöka Microsoft

4.5 Installera Windows Media

Du måste köra Windows

Enklaste sättet att installera detta program är att besöka Microsoft

ME eller 2000, så ska du använda Windows Media

XP (Service Pack 1 eller högre) för att kunna installera Windows Media

Player (WMP) 9

®s

sajt och ladda ned den senaste versionen.

Player (WMP) 10 eller 11

Player 9. Enklaste sättet att installera

®s

sajt och ladda ned den senaste versionen.

Player 10/11.

+ 16 hidden pages