Archos 2 User Manual [nl]

2

NL

Gebruikersgids

Omdat we onze producten voortdurend aanpassen en verbeteren, kan de software van uw apparaat er een

beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids.

WAARSCHUWING

Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om gevaar op brand en elektrische schokken te vermijden. Dit product is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Het kopiëren van CD’s of het downloaden
van muziek-, video- of fotobestanden bestemd voor de verkoop of andere zakelijke doeleinden is een mogelijke inbreuk op de copyrightwetgeving. Mogelijk is toestemming vereist voor het vol­ledig of gedeeltelijk opnemen van materiaal waarop auteursrecht rust, kunstwerken en presentaties. Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van alle toepasselijke wetgeving inzake de opname en het
gebruik van dergelijke zaken in uw land en rechtsgebied.

Om de veiligheid in de auto te garanderen, mag alleen een passagier - en dus zeker niet de bestuurder - het toestel bedienen wanneer de auto in beweging is. Mogelijk zijn er in uw rechtsgebied
en/of land wetten inzake het gebruik van elektronische apparaten door bestuurders van toepassing.

Het AppARA At IN- eN UItSCHAkeleN

Schakel het apparaat in door de aan/uit-schakelaar in de aan-stand te zetten en vervolgens gedurende een aantal seconden de knop Afspelen/Pauzeren ingedrukt te houden. Als u het apparaat wilt
uitschakelen, houd dan de knop Afspelen/Pauzeren ingedrukt of schuif de aan/uit-schakelaar naar de uit-stand. Als het apparaat niet gebruikt wordt als het ingeschakeld is, zal het zichzelf na een
paar minuten automatisch uitschakelen. Deze instelling kan aangepast worden in het instellingenscherm.

MUZIekBeStANDeN kOpIËReN NAAR UW A RCHOS

AANSLUITEN OP EEN PC EN BESTANDEN KOPIËREN NAAR HET APPARAAT

De ARCHOS 2-speler is ‘plug & play’-compatibel met de besturingssystemen Windows® 2000, Windows XP en Windows Vista. Hij is tevens compatibel met Macintosh®- en Linux™-computers
die USB-apparaten voor massaopslag herkennen.

Sluit het dikkere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de pc en sluit het smallere uiteinde aan op de USB-poort van de speler.

1.
Wanneer het pictogram rechts onderaan op het Windows®-scherm verschijnt, dubbelklik dan op Deze computer/Computer op het bureaublad. U krijgt een verwisselbare schijf te zien

2.
die de ARCHOS 2-speler voorstelt.

Kopieer en plak uw muziekbestanden en -mappen naar de map [Music] van de ARCHOS 2. Kopieer en plak uw fotobestanden naar de map [Photo] en uw videobestanden naar de map

3.
[Video].

Een andere mogelijkheid is om Windows Media® Player de muziekbibliotheek op uw computer te laten synchroniseren met uw ARCHOS 2. Zie het Help-onderdeel van Windows Media® Player
voor meer informatie.

UW SPELER VEILIG LOSKOPPELEN VAN UW COMPUTER

Voor Windows®-computers:

Sluit elk programma dat gebruikmaakt van uw ARCHOS 2, bijvoorbeeld Windows Media® Player.

1.
Klik op het pictogram in de rechterbenedenhoek van de taakbalk.

2.
Klik op het vensterbericht USB-apparaat voor massaopslag veilig verwijderen – Station (X).

3.
U mag de ARCHOS 2 loskoppelen van de USB-kabel zodra dit op het scherm wordt aangegeven.

4.

Opgelet: Als u een Macintosh®-computer hebt, versleep dan het ARCHOS 2-apparaat naar de prullenmand (die verandert in een pijl), waarna u de kabel kunt loskoppelen. Waarschuwing: als u de
ARCHOS 2 niet op bovenstaande manier verwijdert, kan dat leiden tot gegevensverlies.

De BAtteRIJ OplADeN

Het apparaat heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Deze wordt opgeladen wanneer het apparaat via de USB-kabel wordt aangesloten op uw computer. U dient de batterij eerst volledig op
te laden voor u ze de eerste keer gebruikt. Het duurt ongeveer 4 uur om de batterij volledig op te laden als ze volledig leeg is. Als u informatie wilt over de voortgang van het ladingsproces, koppel
dan het apparaat op een veilige manier los door op het pictogram te klikken. Als u een geanimeerd batterijpictogram ziet, is het apparaat bezig met laden. Als het pictogram drie volle balkjes
weergeeft, is de batterij volledig opgeladen.

Opgelet: Hoewel het micro-SD kaartformaat een standaardformaat is, kan het in zeldzame gevallen gebeuren dat de micro-SD kaarten niet werken. Gebruik in dat geval een ander merk micro-SD kaart.

eeN MICRO-SD GeHeUGeNkAARt GeBRUIkeN

De ARCHOS 2 beschikt over een micro-SD kaartsleuf op de bovenkant van het apparaat. Steek de kaart in de sleuf
in zoals weergegeven op de afbeelding. Druk erop tot u de kaart hoort vastklikken. Als u de kaart wilt verwijderen,
moet u er gewoon op duwen. De kaart zal er dan voor een stukje uitspringen, waarna ze kan worden verwijderd.
Om bestanden op de ingevoerde kaart af te spelen, moet u het menu [Files] selecteren. Hierin vindt u twee map­pen: [Interne geheugen] en [SD Kaart]. Kies [SD Kaart] en blader naar de gewenste bestanden.

Note: Although the micro-SD card format is a standard, there may be the rare case that some micro-SD cards do not work. In this
case, try using another brand of micro-SD card.

BeSCHRIJVING VAN Het AppARAAt

LCD-scherm

1.
Oortelefoonaansluiting

2.
VOL+: volume verhogen

3.
Menu: kort drukken om terug te gaan naar het vorige scherm of het hoofdmenu; ingedrukt houden om terug te keren naar het hoofdmenu vanuit elk scherm

4.
Vorige/Omhoog: het vorige nummer afspelen of naar boven gaan in een lijst met items

5.
Volgende/Omlaag: het volgende nummer afspelen of naar onder gaan in een lijst met items

6.
VOL-: volume verlagen

7.
Enter/Afspelen/Pauzeren: een audioclip, video of diashow afspelen of pauzeren

8.
Micro-SD kaartsleuf

9.
Aan/Uit

10.
USB-poort

11.

Om te knoppen te vergrendelen/ontgrendelen, moet u tegelijkertijd Menu en Vol ingedrukt houden tot het vergrendelingspictogram verschijnt/verdwijnt.

MUZIek AFSpeleN

Als u zich niet in het hoofdscherm bevindt, houd dan de knop Menu ingedrukt. Gebruik de knop Volgende/Omlaag om naar [Muziek] te gaan. Druk op Afspelen om de muziekbibliotheek te openen.
U kunt nu uw muziek selecteren aan de hand van de eigenschappen (uitvoerder, album, titel) of door te bladeren door bestanden en mappen. Druk op de knoppen Vorige/Volgende om naar boven
en naar onder in de lijst te gaan. Met het item [Update] kunt u de muziekbibliotheek vernieuwen zodat deze al de recentste nummers bevat die u hebt gekopieerd naar uw apparaat.

PN: 108295

VIDeO’S AFSpeleN

De videospeler kan alleen specieke formaten van videobestanden afspelen. In de verpakking zit een cd met software waarmee de meeste videobestanden naar dit speciek vereiste formaat kunnen

worden omgezet. Gebruik deze software om uw videobestanden naar een resolutie van 160 x 128 te converteren op uw computer voor u ze overzet naar de ARCHOS 2.

FOtO’S BekIJkeN

Druk op de knop Vorige en Volgende om door de foto’s te bladeren. Druk op de knop Afspelen/Pauzeren om een diashow te starten of te stoppen. De snelheid van de diashow kan worden aangepast in
het scherm [Instellingen]. Druk op Menu om terug te gaan naar de [Foto] browser om foto’s in andere mappen te bekijken.

Opgelet: Foto’s moeten in JPEG-formaat zijn. Foto’s groter dan 2560 x 2048 worden mogelijk niet weergegeven. Om snel foto’s weer te geven, raden we u aan uw foto’s om te zetten naar een resolutie van (ongeveer) 160 x 128
alvorens ze te kopiëren naar uw ARCHOS 2.

DOOR Het BeStANDSSYSteeM BlADeReN

Om te bladeren door alle bestanden die op de speler zijn opgeslagen, moet u drukken op de knop Menu om het hoofdmenu weer te geven. Selecteer [Files] en druk op de knop Afspelen/Pauzeren. Druk op
de knoppen Vorige/Volgende om naar boven en naar onder in de lijst van bestanden en mappen te gaan. Druk op Afspelen/Pauzeren om een geselecteerde map te openen. Om een bestand te verwijderen,
moet u het selecteren en op de knop Vol– drukken. Vervolgens moet u op de knop Volgende drukken om Ja te selecteren en op Afspelen/Pauzeren drukken om te bevestigen.

SpRAAkO pNAMeN

Druk op Afspelen/Pauzeren om een opname te starten. U ziet een teller die aangeeft hoe lang de huidige opname is. De microfoon bevindt zich op de onderkant van het apparaat. U kunt de gevoeligheid
van de microfoon en de opnamekwaliteit afstellen in het scherm [Instellingen].

U kunt uw opname pauzeren door op de knop Afspelen /Pauzeren te drukken. Daarna kunt u de opname hervatten door nogmaals op Afspelen /Pauzeren te drukken. Druk op de knop Menu om de opname
te stoppen en op te slaan. Het opgeslagen bestand zal RECxxxx.wav worden genoemd en kan worden afgespeeld door naar het scherm [Muziek] te gaan en [Recordings] te selecteren.

De INStellINGeN WIJZIGeN

Selecteer het item [Instellingen] en druk op Afspelen/Pauzeren om de instellingen van de speler aan te passen.

Muziek Herhaal

Afspeel

EQ kiezen Normal, Bass, Rock, Pop, Classic, Jazz

Opname REC kwaliteit

Auto-Browse

Display Backlicht

Systeem

Uit tijd

Language

Afspeel een (het huidige nummer één keer afspelen en stoppen)
Herhaal één (het huidige nummer herhalen)
Afspeel titel (alle audiobestanden in de huidige map één keer afspelen en daarna stoppen)
Herhaal titel (alle audiobestanden in de huidige map herhalen)
Afspeel alle (alle audiobestanden opgeslagen op de speler afspelen en daarna stoppen)
Herhaal alle (alle audiobestanden opgeslagen op de speler herhalen)
Intro (de eerste 10 seconden van elk audiobestand afspelen)
Volgordeafsp (audiobestanden afspelen in volgorde)
Willekeurig (audiobestanden afspelen in willekeurige volgorde)

REC Volume

Tekst: Voor het instellen van de hoeveelheid tijd tussen automatische weergegeven pagina’s (druk op Afspelen/

Pauzeren voor automatische weergave).

Foto: Voor het instellen van het tijdsinterval tussen de vorige en de volgende foto’s in de modus automatische

diashow (druk op Afspelen /Pauzeren voor diashow).

Helderheid

Backlight

Informatie – Informatie over de opslagcapaciteit en de softwareversie van het apparaat. Apparaatcapaciteit

wordt berekend op basis van 1 kB = 1024 bytes.

Standa herst - Opnieuw instellen op de fabriekswaarden

Voor het instellen van de continue speelduur voor de speler automatisch uitschakelt.

Voor het selecteren van de taal van de gebruikersinterface.

High Quality, General Quality

+1, +2, +3, +4, +5

5 sec, 10 sec, 15 sec, 20 sec, 30 sec, Altijd aan. Hoeveelheid tijd voor het scherm

uitschakelt wanneer er niet op knoppen wordt gedrukt (energiebesparingsfunctie).

: 1 (hoog) => 5 (laag)

Normaal - Het scherm dimt na waarde ingesteld onder Backlicht
Spaarmodus - Het scherm schakelt uit na waarde ingesteld onder Backlicht