Apple MC270D/A User guide [de]
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem neuen Mac mini haben Sie
einen idealen Partner gefunden.
Gestatten: Ihr Mac mini.
www.apple.com/de/macmini
Finder
Blättern Sie mit
Cover Flow durch
Ihre Albumcover.
Mac-Hilfe
Finder
Mail
Verwalten Sie Ihre
E-Mail-Accounts
zentral an einem Ort.
Mac-Hilfe
Mail
iCal
Synchronisieren Sie
Ihren Terminkalender.
Mac-Hilfe
Kalender
Mac OS X Snow Leopard
www.apple.com/de/macosx
Time Machine
Nutzen Sie die automatische Datensicherung und
Wiederherstellung
Ihrer Dateien.
Mac-Hilfe
Time Machine
iLife
www.apple.com/de/ilife
iPhoto
Verwalten und
suchen Sie Ihre
Fotos nach
Gesichtern, Orten
oder Ereignissen.
iPhoto-Hilfe
Fotos
Übersicht
Zeigen Sie Ihre
Dateien sofort in
einer Vorschau an.
Mac-Hilfe
Übersicht
iMovie
Erstellen Sie im
Handumdrehen
einen Film und
schneiden Sie ihn
wie ein Profi.
iMovie-Hilfe
Film
Spotlight
Finden Sie in
Sekundenschnelle
alles auf Ihrem Mac.
Mac-Hilfe
Spotlight
GarageBand
Lernen Sie ein
Instrument. Starten
Sie eine Jam Session.
Nehmen Sie eigene
Songs auf und
mischen Sie sie.
GarageBand-Hilfe
Aufnahme
record
Safari
Surfen Sie im Web
mit diesem extrem
schnellen Browser.
Mac-Hilfe
Safari
iWeb
Erstellen und veröffentlichen Sie
eigene Websites
einfach per
Mausklick.
iWeb-Hilfe
website
Website
Inhalt
Kapitel 1: Auspacken, installieren, fertig.
10 Paketinhalt
10 Installieren Ihres Mac mini
18 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac mini
Kapitel 2: Arbeiten mit Ihrem Mac mini
24 Die Vorderseite Ihres Mac mini
26 Die Rückseite Ihres Mac mini
28 Verwenden der Apple Remote-Fernbedienung
31 Verwenden von SD-Karten
32 Zusätzliche Informationsquellen
Kapitel 3: Erweitern des Arbeitsspeichers
38 Installieren einer Speichererweiterung
Kapitel 4: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.
48 Probleme, die das Weiterarbeiten mit Ihrem Mac mini verhindern
50 Neuinstallieren der mit dem Mac mini gelieferten Software
52 Zurücksetzen des Kennworts
52 Verwenden des Festplatten-Dienstprogramms
5
53 Andere Probleme
55 Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“
56 Probleme mit Ihrer Internetverbindung
59 Probleme mit der drahtlosen AirPort Extreme-Kommunikation
60 Aktualisieren Ihrer Software
60 Weitere Informationen, Service und Support
63 Die Seriennummer Ihres Produkts
Kapitel 5: Wichtige Tipps und Infos
67 Wichtige Sicherheitsinformationen
70 Wichtige Informationen zur Handhabung
71 Informationen zu Ergonomie
73 Apple und der Umweltschutz
6
1
Auspacken, installieren, fertig.
www.apple.com/de/macmini
Mac-Hilfe Migrationsassistent
Ihr Mac mini ist so konzipiert, dass Sie ihn ganz einfach installieren und in Betrieb nehmen können. Wenn Sie bisher noch nicht mit einem Mac mini gearbeitet haben oder
dies Ihr erster Mac-Computer ist, lesen Sie zunächst die Anleitungen zur Inbetriebnahme des Computers in diesem Kapitel.
Wichtig: Lesen Sie alle Installationsanleitungen und Sicherheitsinformationen
(ab Seite 67) durch, bevor Sie den Mac mini an das Stromnetz anschließen.
Wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind, können Sie vermutlich sofort mit Ihrer Arbeit
beginnen. Bitte lesen Sie die Informationen in Kapitel 2 „Arbeiten mit Ihrem Mac mini“,
um die Funktionen und Leistungsmerkmale Ihres Mac mini kennen zu lernen.
Die Antworten auf viele Fragen nden Sie direkt auf Ihrem Mac mini in der Mac-Hilfe.
Informationen zur Mac-Hilfe nden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Informationsquellen“
auf Seite 32.
9Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
Paketinhalt
Zum Lieferumfang Ihres Mac mini gehören folgende Komponenten:
Netzkabel
Befolgen Sie bei der Installation Ihres Mac mini die Schritte auf den nächsten Seiten.
HDMI-auf-DVI-Adapter
Installieren Ihres Mac mini
Stellen Sie Ihren Mac mini auf eine stabile Fläche (vgl. Abbildung). Verwenden Sie nur
das mit dem Mac mini gelieferte Netzkabel. Andere Netzkabel funktionieren u. U. nicht
ordnungsgemäß.
Wichtig: An der Unterseite des Geräts bendet sich um die untere Abdeckung herum
eine Önung. Hier wird die Luft zur Kühlung eingesaugt und durch den Lüftungsschlitz
an der Rückseite wieder an die Außenluft abgegeben. Stellen Sie Ihren Mac mini nicht
auf eine weiche Oberäche (z. B. eine Decke oder einen Teppich), durch die die Luftzirkulation an der Unterseite beeinträchtigt werden kann. Achten Sie zudem darauf, dass
der Lüftungsschlitz an der Rückseite nicht blockiert wird.
10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
Schritt 1: Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Mac mini und schließen Sie das
andere Kabelende an einer geerdeten Steckdose an.
®
HDMI
Öffnung für Luftkühlung
(um Abdeckung unten)
Lüftungsschlitz
für Abluft
11Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
Schritt 2: Schließen Sie ein Ende eines Ethernetkabels an den Mac mini und das
andere Ende an ein Kabelmodem, ein DSL-Modem oder ein Netzwerk an, um auf
das Internet oder ein Netzwerk zuzugreifen.
®
HDMI
Ihr Mac mini ist mit der AirPort Extreme-Technologie für die drahtlose Netzwerkunterstützung ausgestattet. Informationen zum Einrichten einer drahtlosen Verbindung
erhalten Sie, indem Sie „Hilfe“ > „Mac-Hilfe“ auswählen und nach „AirPort“ suchen.
12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
Schritt 3: Schließen Sie das USB-Kabel von Tastatur und Maus an.
®
HDMI
Ihr Mac mini wird ohne Tastatur oder Maus geliefert, Sie können jedoch nahezu jede
USB-Tastatur und -Maus mit Ihrem Computer verwenden. Wenn Ihre Tastatur einen
USB-Anschluss (d) besitzt, können Sie die Maus mit dem USB-Anschluss der Tastatur
verbinden. Ist dort kein USB-Anschluss vorhanden, schließen Sie die Maus an einen
USB-Anschluss (d) auf der Rückseite des Mac mini an.
13Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
Mithilfe der Systemeinstellung „Tastatur“ können Sie die Funktionsweise der Sondertasten wie Feststelltaste, Taste „ctrl“, Wahltaste (z) und Befehlstaste (x) ändern. Zum
Önen der Systemeinstellung „Tastatur“ wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“, klicken auf „Tastatur“ und dann auf „Sondertasten“. Befolgen Sie anschließend die
Anleitungen auf dem Bildschirm.
Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden, die nicht speziell für Mac OS entwickelt wurde,
besitzt diese unter Umständen keine Befehlstaste (x) oder Wahltaste (z). Diese Tasten
gehören bei allen Apple-Tastaturen zu den Standardtasten. Wenn Sie eine Tastatur
eines anderen Herstellers verwenden:
 Die Taste „Windows“ (die Taste mit dem Windows-Logo) entspricht der
Befehlstaste (x) auf einer Apple-Tastatur.
 Die Taste „Alt“ entspricht der Wahltaste (z) auf einer Apple-Tastatur.
Für die Verwendung einer USB-Maus oder -Tastatur eines anderen Herstellers sind
möglicherweise Softwaretreiber erforderlich. Sehen Sie auf der Website des jeweiligen
Herstellers nach, ob aktuelle Softwaretreiber vorhanden sind.
Verwenden einer drahtlosen Tastatur und Maus
Wenn Sie ein Apple Wireless Keyboard oder eine Magic Mouse zusammen mit Ihrem
Mac mini erworben haben, folgen Sie bitte den mit Tastatur und Maus gelieferten
Anleitungen, um sie mit dem Mac mini zu verbinden.
14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
Schritt 4: Schließen Sie ein Monitorkabel an den HDMI-Anschluss oder den
Mini DisplayPort-Anschluss an.
Ihr Mac mini wird ohne Monitor geliefert. Sie können einen Monitor anschließen,
der einen der folgenden Anschlüsse besitzt:
 Einen Mini DisplayPort-Anschluss. Schließen Sie den Monitor direkt an den
Mini DisplayPort-Anschluss an.
 Einen HDMI-Anschluss. Schließen Sie den Monitor direkt an den HDMI-Anschluss an.
 Einen DVI-Anschluss. Schließen Sie den Monitor mithilfe des HDMI-auf-DVI-Adapters,
der mit Ihrem Mac mini geliefert wurde, am HDMI-Anschluss an.
 Einen VGA-Anschluss. Schließen Sie den Monitor mit dem Mini DisplayPort-
auf-VGA-Adapter an den Mini DisplayPort-Anschluss an. Adapter sind unter
www.apple.com/de/store oder in Ihrem lokalen Apple Store erhältlich.
HDMI-
Anschluss
®
HDMI
HDMI
Mini
DisplayPortAnschluss
15Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
Schritt 5: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Rückseite Ihres Mac mini,
um ihn einzuschalten.
®
®
HDMI
Schritt 6: Kongurieren Sie Ihren Mac mini mit dem Systemassistenten.
Wenn Sie Ihren Mac mini zum ersten Mal einschalten, wird der Systemassistent geönet. Der Systemassistent kann Sie bei der Eingabe der Internet- und E-Mail-Informationen unterstützen und einen Benutzer-Account auf Ihrem Mac mini einrichten. Wenn
Sie bereits einen Mac verwenden, kann Sie der Systemassistent dabei unterstützen,
Benutzer-Accounts, Dateien, Programme und andere Informationen von Ihrem bisherigen Mac über eine Ethernet-, FireWire- oder Funkverbindung zu übertragen.
16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
Wenn Sie Ihren anderen Mac nicht mehr selbst verwenden wollen, empehlt es sich,
die Wiedergabe von im iTunes Store gekauften Musiktiteln und Hörbüchern zu deaktivieren. Auf diese Weise verhindern Sie, dass Ihre im iTunes Store erworbenen Musiktitel,
Videos und Hörbücher weiterhin auf diesem Mac abgespielt werden. Sie können dann
einen anderen Computer für die Wiedergabe Ihrer iTunes Store-Einkäufe aktivieren.
Informationen zum Deaktivieren der Wiedergabe erhalten Sie, wenn Sie iTunes starten
und dann „iTunes-Hilfe“ aus dem Menü „Hilfe“ auswählen.
Wenn Sie den Systemassistenten nach dem erstmaligen Einschalten Ihres Computers
nicht für die Übertragung von Daten verwenden wollen, können Sie dies später mit
dem Migrationsassistenten nachholen. Önen Sie hierzu die Ordner „Programme“ und
„Dienstprogramme“ und starten Sie den Migrationsassistenten durch Doppelklicken.
Schritt 7: Passen Sie die Schreibtischoberäche an und legen Sie Einstellungen
fest.
Mithilfe der Systemeinstellungen können Sie den Schreibtisch schnell und einfach
anpassen. Die Systemeinstellungen sind Ihre „Kommandozentrale“ für die meisten
Einstellungen Ihres Mac mini. Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ aus
der Menüleiste oder klicken Sie auf das Symbol „Systemeinstellungen“ im Dock. Wenn
Sie weitere Informationen wünschen, önen Sie die Mac-Hilfe und suchen Sie nach
„System einstellungen“ oder gezielt nach einer bestimmten Systemeinstellung, die
geändert werden soll.
17Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac mini
Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Mac mini abgeschlossen haben, können Sie den Ruhezustand Ihres Computers aktivieren oder den Computer ausschalten.
Aktivieren des Ruhezustands für Ihren Mac mini
Wenn Sie Ihren Mac mini nur kurze Zeit nicht benötigen, empehlt es sich, den Ruhezustand zu aktivieren und ihn nicht auszuschalten. Im Ruhezustand ist die Bildschirmanzeige dunkel und die Rotation der Festplatte wird gestoppt. Aus dem Ruhezustand
kann Ihr Mac mini schnell wieder aktiviert werden, ohne zuvor den kompletten Startvorgang durchlaufen zu müssen.
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand für Ihren
Mac mini zu aktivieren:
 Wählen Sie „Apple“ () > „Ruhezustand“ aus der Menüleiste.
 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Rückseite des Mac mini.
 Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie dann auf „Energie
sparen“ und legen Sie fest, wann der Ruhezustand aktiviert werden soll.
 Drücken und halten Sie die Taste „Start/Pause“ (’) auf der optional erhältlichen
Apple Remote-Fernbedienung 3 Sekunden lang.
Drücken Sie eine beliebige Taste der Tastatur oder der optional erhältlichen Fernbedienung, um den Ruhezustand des Mac mini zu beenden. Wenn der Mac mini in den
Ruhezustand umschaltet, wird der aktuelle Status Ihrer Arbeitsumgebung gesichert,
sodass Ihre Programme, Dokumente und Einstellungen nach dem Beenden des Ruhezustands exakt wieder so angezeigt werden wie vorher.
18 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
Ausschalten Ihres Mac mini
Schalten Sie Ihren Mac mini aus, wenn Sie ihn für einen längeren Zeitraum (mehr als
ein paar Tage) nicht benötigen. Wählen Sie „Apple“ () > „Ausschalten“. Zum Einschalten Ihres Mac mini drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®).
BITTE BEACHTEN: Schalten Sie Ihren Mac mini vor dem Transportieren aus. Trans-
portieren Sie Ihren Mac mini, während sich die Festplatte dreht, kann die Festplatte
beschädigt werden. Hierdurch kann es zu Datenverlusten kommen. Unter Umständen
können Sie außerdem den Computer nicht mehr von der Festplatte starten.
19Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.
2
Arbeiten mit Ihrem Mac mini
www.apple.com/de/macosx
Mac-Hilfe Mac OS X
Im Folgenden nden Sie einen Überblick über die verschiedenen Merkmale und
Anschlüsse Ihres Mac mini.
Über die Apple-Website www.apple.com/de haben Sie Zugri auf aktuelle Informationen von Apple, kostenlose Software-Downloads und Online-Kataloge für Software und
Hardware für Ihren Mac mini.
Von der Apple-Support-Website unter www.apple.com/de/support können Sie zudem
die Handbücher zu vielen Apple-Produkten laden und erhalten technischen Support
für alle Apple-Produkte.
23Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem Mac mini
Die Vorderseite Ihres Mac mini
Integrierter
Infrarotempfänger (IR)
Optisches Laufwerk
mit Einzug
24 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem Mac mini
Speicherplatzabdeckung
Betriebsanzeige
Loading...