APPLE iPhone 5 Guide rapide [fr]
Bonjour.
Bienvenue dans votre nouvel iPhone. Nous aimerions
vous faire faire le tour du propriétaire.
Commencez par allumer votre iPhone en maintenant
enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant quelques
secondes puis suivez les instructions à l’écran pour
congurer votre appareil.
Marche/
Arrêt
Marche/
Veille
Les boutons
Pour éteindre ou redémarrer votre iPhone, maintenez
le bouton Marche/Veille enfoncé pendant quelques
secondes, puis faites glisser le curseur pour conrmer.
Pour mettre l’iPhone en mode veille tout en continuant
à recevoir des appels, appuyez une fois sur le bouton
Marche/Veille. Appuyez une fois sur le bouton principal
pour revenir à l’écran d’accueil. Pour basculer entre les
apps utilisées récemment, appuyez deux fois rapidement
sur le bouton principal et touchez une icône d’app.
Sonnerie/
Silence
Augmenter/
Diminuer le
volume
Téléphone
Pour passer un appel, touchez un numéro de téléphone
dans Contacts, Favoris, un courrier électronique, un SMS
ou MMS, ou pratiquement n’importe où sur l’iPhone.
Vous pouvez également ouvrir l’app Téléphone et toucher
le bouton du clavier numérique an de composer un
numéro manuellement. Appuyez sur le bouton Marche/
Arrêt pour ignorer un appel entrant ou deux fois pour
le basculer directement vers la messagerie vocale. Vous
pouvez également faire glisser le bouton Téléphone vers
le haut pour répondre avec un message texte ou planier
un rappel. Pour répondre à un appel alors que vous utilisez
les écouteurs de l’iPhone, appuyez une fois sur le bouton
central. Appuyez à nouveau dessus pour mettre n à l’appel.
FaceTime
Sélectionnez une personne de vos contacts disposant
d’un iPhone, iPad, iPod touch ou Mac et touchez le
bouton FaceTime pour initier une conversation vidéo
avec cette personne. Au cours d’un appel vocal, vous
pouvez également toucher FaceTime pour lancer une
vidéoconférence. Pendant une vidéoconférence, touchez
le bouton Caméra pour basculer vers la caméra arrière et
montrer ce que vous voyez.
Messages
Touchez l’icône Messages pour envoyer un iMessage
à d’autres utilisateurs d’iPhone, d’iPad, d’iPod touch et
de Mac, ou pour envoyer un SMS ou un MMS à d’autres
utilisateurs de téléphones portables. Tapez un nom ou un
numéro de téléphone dans le champ À ou sélectionnez
l’un de vos contacts. Tapez votre message puis touchez
Envoyer. Pour envoyer des photos ou des vidéos, touchez
le bouton d’appareil photo.
Saisie et modication
L’iPhone corrige et propose des mots à mesure que
vous tapez. Ainsi, si vous tapez une lettre erronée,
continuez votre saisie. Pour accepter le mot suggéré,
touchez la barre d’espace. Touchez le « x » pour ignorer
la suggestion. Pour modier du texte, touchez deux fois
un mot et faites glisser les poignées pour étendre votre
sélection. Ou touchez l’écran et gardez le doigt dessus
pour acher la loupe, puis faites glisser le doigt pour
déplacer le point d’insertion. Touchez ensuite les options
disponibles pour couper, copier ou coller. Pour dicter du
texte, touchez le bouton Microphone.
Notications
Lorsque vous recevez une notication, elle apparaît
brièvement en haut de l’écran, sans interrompre votre
tâche. Ignorez la notication ou touchez-la pour la
gérer immédiatement. Pour acher un résumé de vos
notications récentes, balayez n’importe quel écran du
haut vers le bas. Vous pouvez accéder à une nouvelle
notication à partir de l’écran de verrouillage en faisant
glisser son icône vers la droite.
Guide de démarrage rapide
Bouton
principal
Connecteur Lightning
Appareil compatible FaceTime requis pour les deux interlocuteurs.
Siri
Demandez à Siri de passer un appel, d’ouvrir une app,
de répondre à des messages texte, d’obtenir un itinéraire,
de planier des rappels ainsi que des réunions, et plus
encore. Pour utiliser Siri, appuyez sur le bouton principal
et maintenez-le enfoncé. Si vous utilisez des écouteurs,
appuyez sur le bouton central et maintenez-le enfoncé.
Après la tonalité, parlez de manière naturelle. Siri vous
écoutera et vous répondra. Pour en savoir plus sur l’aide
que Siri peut vous apporter, demandez-lui « Que peux-tu
faire pour moi ? ».
Appareil photo
Depuis l’écran verrouillé, faites glisser le bouton Appareil
photo vers le haut pour accéder rapidement à l’appareil
photo, ou touchez l’icône Appareil photo sur l’écran
d’accueil. Réglez la mise au point et l’exposition en
touchant une personne ou un élément à l’écran. Pour
prendre une photo, touchez le bouton Appareil photo ou
appuyez sur l’un des boutons de volume. Touchez Options
pour réaliser une photo panoramique. Pour enregistrer de
la vidéo HD, faites glisser le commutateur sur Vidéo, puis
touchez le bouton d’enregistrement. Vous pouvez même
toucher le bouton Appareil photo pour prendre une
photo pendant que vous enregistrez une vidéo.
Photos
Touchez l’icône Photos sur l’écran principal pour voir vos
photos. Feuilletez vers la droite ou la gauche pour changer
d’image. Touchez deux fois l’écran ou pincez l’image pour
zoomer. Touchez une fois l’écran pour acher les contrôles.
Vous pouvez modier ou améliorer une photo, la partager
via Mail, iMessage, Facebook ou Twitter, l’imprimer, et plus
encore. Si vous avez activé Flux de photos dans iCloud, les
nouvelles photos que vous prenez sont automatiquement
envoyées vers tous vos autres appareils.
Safari
Dans Safari, touchez deux fois n’importe quel élément
textuel ou graphique d’une page web pour l’agrandir.
Touchez à nouveau deux fois pour la réduire. Faites
pivoter l’iPhone pour acher le web en écran large.
Touchez le bouton de lecture en haut de l’écran pour
aecter un article sans encombrement. Touchez le bouton
Pages multiples pour basculer entre les diérentes pages
web ouvertes ou en ouvrir une nouvelle. Touchez le
bouton Partager pour partager une page web via Mail,
iMessage, Facebook ou Twitter, ou l’enregistrer dans
votre Liste de lecture.
Plans
Pour acher l’emplacement où vous vous trouvez sur
une carte, touchez le bouton Lieu. Un point bleu apparaît
au niveau de votre position actuelle. Utilisez deux doigts
pour faire pivoter la carte, ou pincez pour zoomer. Pour
incliner la carte, faites glisser deux doigts vers le haut
ou le bas. Recherchez des sites situés aux alentours en
saisissant des mots tels que “Starbucks” ou “pizza” dans
le champ de recherche. Touchez le bouton Quick Route
pour lancer la navigation étape par étape. Repliez la page
de la carte pour acher les conditions de circulation et
changer de type de vue.
App Store et iTunes Store
Touchez l’icône de l’App Store pour parcourir les apps
disponibles dans des catégories telles que les jeux,
le tourisme, les réseaux sociaux, et plus encore. Pour
acheter et télécharger une app directement sur votre
iPhone, touchez Acheter. De nombreuses apps sont
même gratuites. Touchez l’icône d’iTunes pour rechercher
de la musique, des lms, des séries TV et plus encore.
Touchez ensuite les boutons souhaités pour acheter
et télécharger sans l.
iCloud
iCloud stocke votre musique, vos photos, apps, calendriers,
documents, et d’autres informations. Il s’intègre de manière
transparente dans vos apps et pousse votre contenu sans
l vers tous vos autres appareils. Vous pouvez également
télécharger de la musique et des apps achetées auparavant
sur l’iTunes Store et l’App Store.
Pour en savoir plus
Découvrez plus de détails sur les fonctionnalités de
l’iPhone à la page www.apple.com/fr/iphone.
Pour obtenir des instructions ainsi que des informations
sur la sécurité et la manipulation de l’iPhone,
consultez le Guide de l’utilisateur de l’appareil à l’adresse
support.apple.com/fr_FR/manuals/iphone. Pour consulter
le guide sur votre iPhone, téléchargezle sur l’iBookstore
ou utilisez le signet Safari.
Obtenir de l’assistance
Contactez votre fournisseur de services sans l pour
obtenir une assistance sur les services liés au réseau,
y compris la messagerie vocale visuelle et la facturation.
Consultez la page www.apple.com/ fr/support/iphone
pour obtenir une assistance technique sur l’iPhone
et iTunes.
Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles partout.
TM et © 2012 Apple Inc. Tous droits réservés.
Designed by Apple in California. Printed in China. F034-6377-A
Loading...