APPLE Iphone 4 OS 4.0 User Manual [sk]

iPhone

Príručka užívateľa

Pre softvér iOS 4.2 a 4.3

Obsah

9 Kapitola 1: iPhone na prvý pohľad 9 O tejto príručke 9 iPhone - celkový prehľad 11 Tlačidlá 14 iPhone Aplikácie 17 Stavové ikony

20 Kapitola 2: Začíname 20 Prezeranie príručky užívateľa na iPhone 21 Čo budete potrebovať 21 Inštalácia SIM karty 22 Aktivácia iPhone 22 Nastavenie iPhone 23 Odpojenie iPhone od počítača 23 Pripájanie sa na internet 27 Pridávanie účtov v aplikáciách Mail, Kontakty a Kalendáre

31 Kapitola 3: Základy 31 Používanie aplikácií 35 Úprava plochy 39 Písanie 44 Tlačenie 46 Vyhľadávanie 47 Ovládanie hlasom 49 Apple slúchadlá s ovládačom a mikrofónom 50 Bluetooth zariadenia 52 Batéria 53 Bezpečnostné funkcie 55 Čistenie iPhone 55 Reštartovanie a resetovanie iPhone

56 Kapitola 4: Synchronizácia a zdieľanie súborov 56 O synchronizácii 56 Synchronizácia účtov

57 Synchronizácia s iTunes 58 Panely nastavení iPhone v iTunes 61 Automatická synchronizácia iTunes 62 Manuálne spravovanie obsahu 63 Prenos zakúpeného obsahu na iný počítač 63 Zdieľanie súborov

64 Kapitola 5: Telefón 64 Telefonické hovory 72 Visual Voicemail (vizuálna odkazová schránka) 75 Kontakty 75 Obľúbené 76 Presmerovanie hovorov, Čakanie hovorov a Zobraziť moje číslo 77 Zvonenia a tlačidlo Zvoniť/Ticho 78 Medzinárodné hovory

81 Kapitola 6: Mail 81 Nastavenie emailových účtov 81 Prezeranie a čítanie emailových správ 84 Používanie odkazov a detekcia dát 85 Zobrazenie príloh 86 Tlačenie správ a príloh 86 Odosielanie emailových správ 88 Triedenie emailových správ 90 Vyhľadávanie v emailoch

91 Kapitola 7: Safari 91 Prezeranie webových stránok 95 Vyhľadávanie 95 Tlačenie webových stránok, PDF súborov a ďalších dokumentov 95 Prehrávanie videí z webových stránok na TV 96 Záložky 97 Web clips

98 Kapitola 8: iPod 98 Získanie hudby, videí a ďalších médií 99 Hudba a iné audio 109 Videá 114 Domáce zdieľanie 114 Nastavenie automatického vypnutia 115 Úprava rozloženia tlačidiel na prácu s médiami

116 Kapitola 9: Správy 116 Odosielanie a prijímanie správ

Obsah 3

118 Vyhľadávanie správ 119 Zdieľanie fotograí a videí 119 Odosielanie hlasových poznámok 120 Upravovanie konverzácií 120 Používanie odkazov a informácií o kontakte 121 Správa náhľadov a pripomienok

122 Kapitola 10: Kalendár 122 O aplikácii Kalendár 122 Synchronizácia kalendárov 123 Prezeranie kalendárov 124 Vyhľadávanie v kalendároch 125 Pridávanie a aktualizácia udalostí na iPhone 126 Odpovedanie na pozvánky 128 Odoberanie kalendárov 128 Importovanie kalendárových súborov z aplikácie Mail 128 Pripomienky

129 Kapitola 11: Fotky 129 O aplikácii Fotky 129 Synchronizácia fotograí a videí s vaším počítačom 130 Prezeranie fotograí a videí 132 Vymazanie fotograí a videí 132 Prezentácie 133 Prezeranie fotiek, prezentácií a videí na TV 134 Zdieľanie fotograí a videí 136 Tlačenie fotograí 137 Priradenie fotograe ku kontaktu 137 Pozadie

138 Kapitola 12: Fotoaparát 138 O aplikácii Fotoaparát 139 Fotografovanie a natáčanie videí 141 Prezeranie a zdieľanie fotograí a videí 141 Orezávanie videí 142 Prenos fotograí a videí do počítača

143 Kapitola 13: YouTube 143 Vyhľadávanie a prehrávanie videí 144 Ovládanie prehrávania 145 Prehrávanie videí z YouTube na TV prijímači 145 Spravovanie videí 146 Zobrazenie ďalších informácií

4 Obsah

147 Používanie funkcií YouTube účtu 148 Úprava rozloženia tlačidiel na prácu s médiami 148 Odosielanie videí na YouTube

149 Kapitola 14: Akcie 149 Prezeranie cien akcií 150 Zobrazenie ďalších informácií

151 Kapitola 15: Mapy 151 Vyhľadávanie a prezeranie lokalít 156 Stanovenie trás 158 Zobrazenie dopravnej situácie 158 Vyhľadávanie a kontaktovanie riem 159 Zdieľanie informácií o polohe 160 Vytváranie záložiek pre lokality

161 Kapitola 16: Počasie 161 Zobrazenie súhrnných informácií o počasí 162 Zobrazenie ďalších informácií o počasí

163 Kapitola 17: Poznámky 163 Aplikácia Poznámky 163 Synchronizácia poznámok 163 Písanie a čítanie poznámok 165 Vyhľadávanie v poznámkach 165 Odosielanie poznámok emailom

166 Kapitola 18: Hodiny 166 Svetový čas 167 Budíky 168 Stopky 168 Časovač

169 Kapitola 19: Kalkulačka 169 Používanie aplikácie Kalkulačka 169 Štandardné pamäťové funkcie 170 Funkcie vedeckej kalkulačky

172 Kapitola 20: Kompas 172 Používanie digitálneho kompasu 173 Kompas a aplikácia Mapy

175 Kapitola 21: Diktafón 175 Nahrávanie hlasových poznámok

Obsah 5

176 Počúvanie hlasových poznámok 177 Spravovanie hlasových poznámok 177 Orezávanie hlasových poznámok 178 Zdieľanie hlasových poznámok 179 Synchronizácia hlasových poznámok

180 Kapitola 22: iTunes Store 180 O aplikácii iTunes Store 181 Vyhľadávanie hudby, videí a ďalších médií 182 Sledovanie interpretov a priateľov 185 Nakupovanie zvonení 185 Nakupovanie hudby a audiokníh 186 Kupovanie a požičiavanie videí 188 Prezeranie a sťahovanie podcastov 188 Zobrazenie stavu sťahovaných položiek 189 Synchronizácia zakúpeného obsahu 189 Úprava rozloženia tlačidiel na prácu s médiami 190 Zobrazenie informácií o účte 190 Overenie stiahnutého obsahu

191 Kapitola 23: App Store (obchod s aplikáciami) 191 O aplikácii App Store 191 Prezeranie a vyhľadávanie aplikácií 193 Obrazovka „Info“ 194 Sťahovanie aplikácií 195 Vymazávanie aplikácií 196 Písanie recenzií 196 Aktualizácia aplikácií 197 Synchronizácia zakúpených aplikácií

198 Kapitola 24: Game Center 198 O Game Center 198 Nastavenie Game Center 200 Hry 202 Priatelia 204 Informácie o vašom stave a účte

205 Kapitola 25: Nastavenia 205 Režim Lietadlo 206 Wi-Fi 207 VPN 208 Zdieľanie internetu 208 Hlásenia

6 Obsah

208 Operátor 209 Zvuky a prepínač Zvoniť/Ticho 210 Jas 210 Pozadie 210 Všeobecné 221 Mail, kontakty, kalendáre 225 Telefón 227 Safari 229 Správy 229 iPod 231 Fotky 232 Poznámky 232 Store 232 Nike + iPod

233 Kapitola 26: Kontakty 233 O aplikácii Kontakty 233 Pridávanie kontaktov 234 Vyhľadávanie kontaktov 235 Spravovanie kontaktov na iPhone 236 Používanie informácií o kontaktoch 238 Jednotné kontakty

240 Kapitola 27: Nike + iPod 240 Aktivácia Nike + iPod 241 Pripojenie senzora 241 Tréning s Nike + iPod 242 Odosielanie tréningov na stránku Nikeplus.com 242 Kalibrácia Nike + iPod 243 Nastavenia Nike + iPod

244 Kapitola 28: iBooks 244 O aplikácii iBooks 245 Synchronizácia kníh a PDF dokumentov 245 Používanie iBookstore 246 Čítanie kníh 247 Čítanie PDF dokumentov 248 Zmena vzhľadu knihy 248 Vyhľadávanie kníh a PDF súborov 248 Vyhľadanie významu slova 249 Predčítanie knihy 249 Tlačenie a odosielanie PDF dokumentov emailom 249 Usporiadanie Knižnice

Obsah 7

250 Synchronizácia záložiek a poznámok

251 Kapitola 29: Prístupnosť 251 Funkcie univerzálneho prístupu 252 VoiceOver 266 Zväčšovanie 267 Veľký text 267 Biela na čiernej 268 Mono zvuk 268 Funkcia Rozprávať auto text 268 Trojité stlačenie tlačidla Domov 268 Skryté titulky a ďalšie užitočné funkcie 270 Kompatibilita s načúvacími prístrojmi

272 Príloha A: Medzinárodné klávesnice 272 Pridávanie klávesníc 272 Prepínanie medzi klávesnicami 273 Čínština 275 Japončina 276 Kórejčina 276 Vietnamčina 277 Vytváranie slovníkov

278 Príloha B: Podpora a ďalšie informácie 278 Webová stránka podpory Apple pre iPhone 278 Reštartovanie a resetovanie iPhone 278 Zálohovanie iPhone 280 Aktualizácia a obnova softvéru na iPhone 282 Informácie o bezpečnosti, softvéry a servise 283 Používanie iPhone vo remnom prostredí 283 Používanie iPhone v sieťach iných operátorov 283 Informácie o likvidácii a recyklácii 285 Apple a životné prostredie 285 Prevádzková teplota iPhone

8 Obsah

Konektor slúchadiel

Slúchadlo

Prepínač Zvoniť/Ticho

Vrchný mikrofón

Tlačidlá hlasitosti

Apple Retina displej

Reproduktor

Tlačidlo Domov

Predná kamera

Hlavná kamera

LED blesk

SIMdvierka

(GSM model)

Dock konektor

Vyp./Zap. Spánok/Zobudiť

Spodný mikrofón

Ikony aplikácií

Stavový riadok

iPhone

iPhone na prvý pohľad

O tejto príručke

Táto príručka popisuje funkcie:

iOS 4.2. Â x na CDMA modeli iPhone 4 iOS 4.3 na modeli iPhone 3GS alebo na iPhone 4 GSM modeli Â

iPhone - celkový prehľad

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone

Konektor slúchadiel

Slúchadlo

Prepínač Zvoniť/Ticho

Kamera

SIM dvierka

Tlačidlá hlasitosti

Dotykový displej

Reproduktor

Dock konektor

Tlačidlo Domov

Vyp./Zap. Spánok/Zobudiť

Mikrofón

Ikony aplikácií

Stavový riadok

Kábel Dock konektor – USB

Apple slúchadlá s

ovládačom a mikrofónom

Nástroj na vysúvanie SIM karty

USB sieťový adaptér

V závislosti od modelu, ktorý vlastníte a od toho, či ste menili rozmiestnenie ikon na ploche, sa plocha vášho iPhone môže líšiť od obrázkov v tejto príručke.

Príslušenstvo

iPhone sa dodáva s nasledujúcim príslušenstvom:

Poznámka: Nástroj na vysúvanie SIM karty nie je súčasťou príslušenstva vo všetkých krajinách alebo oblastiach.

10 Kapitola 1 iPhone na prvý pohľad

Príslušenstvo Spôsob využitia

Apple slúchadlá s ovládačom a mikrofónom Počúvanie hudby, videí a telefonických

hovorov. Na rozprávanie využite vstavaný mikrofón. Stlačením stredného tlačidla môžete odpovedať na hovor alebo ho ukončiť. Ak chcete počas počúvania hudby v aplikácii iPod pozastaviť skladbu, alebo pokračovať v jej prehrávaní, stlačte tlačidlo. Ak chcete preskočiť na nasledujúcu skladbu, stlačte toto tlačidlo dvakrát rýchlo po sebe. Na reguláciu hlasitosti použite tlačidlá + a – . Ak chcete použiť funkciu Ovládanie hlasom, stlačte a podržte stredné tlačidlo.

Kábel Dock connector – USB Použite tento kábel na pripojenie iPhone k

vášmu počítaču kvôli synchronizácii a nabíjaniu. Kábel je možné použiť s ľubovoľnou dockovou stanicou, alebo ho môžete zapojiť priamo do vášho iPhone.

USB sieťový adaptér Pripojte sieťový adaptér k iPhone pomocou

priloženého kábla a zasuňte vidlicu do elektrickej zásuvky, ak chcete nabíjať iPhone.

Nástroj na vysúvanie SIM karty (nie je súčasťou príslušenstva vo všetkých krajinách alebo oblastiach)

Vysúvanie SIM karty.

Tlačidlá

Niekoľko tlačidiel vám umožňuje jednoducho vypnínať a zapínať iPhone a prepínať medzi zvonením a tichým režimom.

Tlačidlo Zap./Vyp. a Spať/Zobudiť

Ak práve nepoužívate váš iPhone, môžete ho zamknúť, vypnúť jeho displej a šetriť tak batériu.

Ak je iPhone zamknutý, displej nebude reagovať na dotyk prstov. iPhone však naďalej bude prijímať hovory, textové správy a ďalšie aktualizácie. Môžete tiež:

počúvať hudbu Â upraviť hlasitosť pomocou bočných tlačidiel iPhone (alebo na slúchadlách iPhone) Â

počas telefonického hovoru alebo počúvania hudby zdvihnúť alebo ukončiť hovor, prípadne ovládať prehrávanie zvuku pomocou Â

stredného tlačidla na iPhone slúchadlách (viac v časti „Ovládanie prehrávania zvuku“ na strane 100)

Kapitola 1 iPhone na prvý pohľad 11

Ak iPhone nezaregistruje žiadny dotyk na displeji, zamkne sa po jednej minúte. Toto

Tlačidlo Zap./Vyp.

a Spánok/Zobudiť

štandardné nastavenie je možné upraviť.

Zamknutie iPhone Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. a Spať/Zobudiť.

Odomknutie iPhone Stlačte tlačidlo Domov

Spať/Zobudiť a prstom potiahnite prepínač.

Úplné vypnutie iPhone Stlačte a podržte tlačidlo Zap./Vyp. a Spať/

Zobudiť na niekoľko sekúnd, kým sa nezobrazí červený prepínač, ktorý následne potiahnite prstom. Keď je iPhone vypnutý, prichádzajúce hovory sú presmerované priamo do odkazovej schránky.

Zapnutie iPhone Stlačte a podržte tlačidlo Zap./Vyp. a Spať/

Zobudiť, až kým sa nezobrazí logo spoločnosti Apple.

alebo Zap./Vyp. a

Viac informácií o nastavení doby, po ktorej sa má iPhone zamknúť, nájdete v časti „Uzamykanie“ na strane 213. Viac informácií o používaní hesla na odomknutie iPhone nájdete v časti „Uzamykanie heslom“ na strane 214.

Tlačidlo Domov

Stlačením tlačidla Domov sa kedykoľvek môžete vrátiť na plochu iPhone, ktorá obsahuje vaše aplikácie. Aplikáciu spustíte klepnutím na jej ikonu. Pre zobrazenie naposledy používaných aplikácií stlačte tlačidlo Domov dvakrát. Viac v časti „Otváranie a prepínanie aplikácií“ na strane 31.

Tlačidlá hlasitosti

Ak práve telefonujete, počúvate hudbu, alebo pozeráte lm, či iné médiá, tlačidlá na bočnej strane iPhone menia úroveň hlasitosti. Tieto tlačidlá tiež slúžia na nastavenie hlasitosti zvonenia, pripomienok a ďalších zvukových efektov.

UPOZORNENIE: Viac informácií o prevencii pred poškodením sluchu nájdete

v príručke Dôležité informácie o produkte na adrese support.apple.com/sk_SK/ manuals/iphone.

12 Kapitola 1 iPhone na prvý pohľad

Na zmenu hlasitosti použite tlačidlá na bočnej strane iPhone.

Zvýšiť hlasitosť

Znížiť hlasitosť

Hlasný

režim

Tichý režim

Viac informácií o nastavení obmedzenia hlasitosti pri prehrávaní hudby a videa na iPhone nájdete v časti „Hudba“ na strane 229.

Prepínač Zvoniť/Ticho

Prepínačom Zvoniť/Ticho prepínate na iPhone medzi hlasným režimom a tichým režimom .

Ak je nastavený hlasný režim, iPhone prehráva všetky zvuky. Ak je nastavený tichý režim, iPhone nezvoní, neprehráva pripomienky ani ďalšie zvukové efekty.

Dôležité: Budíky, zvukové aplikácie ako iPod a množstvo hier, budú aj naďalej

prehrávať zvuky prostredníctvom vstavaného reproduktora, aj keď je iPhone v tichom režime.

Pôvodne je iPhone nastavený tak, aby vibroval pri prijatí hovoru v oboch režimoch. Ak je na iPhone nastavený hlasný režim, môžete zvonenie telefónu vypnúť jedným stlačením tlačidla Zap./Vyp. a Spať/Zobudiť, alebo niektorého z tlačidiel hlasitosti. Druhé stlačenie tlačidla presmeruje hovor do odkazovej schránky.

Viac informácií o nastavení ozvučenia a vibrovania nájdete v časti „Zvuky a prepínač Zvoniť/Ticho“ na strane 209.

Kapitola 1 iPhone na prvý pohľad 13

iPhone Aplikácie

iPhone sa dodáva s aplikáciami uvedenými v nasledujúcej tabuľke.

Poznámka: Funkčnosť a dostupnosť aplikácií sa môže líšiť v závislosti od krajiny alebo oblasti, kde ste zakúpili a používate váš iPhone.

Telefonujte a využite rýchly prístup k číslam posledných volajúcich, k obľúbeným číslam a všetkým vašim kontaktom. Vytáčajte čísla pomocou numerickej klávesnice.

Telefón

Mail

Safari

iPod

Správy

Kalendár

Fotky

Prípadne použite Hlasové vytáčanie. Služba „Visual voicemail“ zobrazí zoznam vašich odkazov. Jednoduchým klepnutím si vypočujte ktorýkoľvek odkaz. Uskutočnite FaceTime video hovory. Viac v časti kapitola 5, „ Telefón,“ na strane 64.

iPhone spolupracuje s MobileMe, Microsoft Exchange a množstvom ďalších populárnych emailových systémov – vrátane Yahoo!, Google a AOL – ako aj s bežnými emailovými systémami typu POP3 a IMAP. Prezerajte si a tlačte PDF súbory a ďalšie prílohy. Uložte si priložené fotograe a obrázky do albumu Fotoaparát. Viac v časti kapitola 6, „ Mail,“ na strane 81.

Prezerajte si webové stránky cez mobilnú dátovú sieť alebo sieť Wi-Fi. Otočte iPhone naležato, čím zobrazíte stránku na šírku. Dvojitým klepnutím zväčšíte alebo zmenšíte stránku – pre uľahčenie čítania vám Safari automaticky upraví veľkosť stĺpca na šírku obrazovky vášho iPhone. Otvorte viacero stránok naraz. Synchronizujte záložky so Safari, alebo s Microsoft Internet Explorerom na vašom počítači. Pridajte na plochu Safari web clips a získate rýchly prístup k vašim obľúbeným webovým stránkam. Uložte si obrázky z webových stránok do vášho „Fotoarchívu“. Tlačte webové stránky, PDF súbory a ďalšie dokumenty, ktoré je možné otvoriť pomocou funkcie Quick Look. Viac v časti kapitola 7, „ Safari,“ na strane 91.

Počúvajte skladby, audioknihy a podcasty. Vytvorte si playlisty, alebo použite na ich vytvorenie funkciu Genius. Počúvajte Genius Mixy skladieb z vašej knižnice. Sledujte lmy a video podcasty na šírku. Použite AirPlay na bezdrôtové prehrávanie hudby alebo videí na Apple TV, alebo na kompatibilných audio systémoch. Viac v časti kapitola 8, „ iPod,“ na strane 98.

Odosielajte a prijímajte SMS správy. Prezerajte si zoznam predošlých konverzácií, zobrazte prijaté a odoslané správy klepnutím na konverzáciu. Odosielajte fotograe, videoklipy, kontaktné údaje a hlasové nahrávky na zariadenia podporujúce MMS. Viac v časti kapitola 9, „ Správy,“ na strane 116.

Prezerajte si a prehľadávajte kalendáre synchronizované so službami a aplikáciami MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook alebo Microsoft Exchange. Pridajte udalosti priamo na iPhone a tieto budú synchronizované s kalendárom vo vašom počítači. Odoberajte kalendáre. Prezerajte si narodeniny, ktoré ste zadali v aplikácii Kontakty. Nastavte si pripomienky, ktoré vás upozornia na blížiace sa udalosti, schôdzky a termíny. Viac v časti kapitola 10, „ Kalendár,“ na strane 122.

Prezerajte si fotky a videá, ktoré ste spravili pomocou iPhone, uložte si ich z prichádzajúcich správ, alebo ich synchronizujte z vášho počítača. Prehrávajte videá na výšku alebo na šírku. Zväčšujte si fotky. Vyltačte si ich, alebo si ich prehrajte v prezentácii. Odosielajte fotograe a videá emailom alebo v MMS správach, prípadne ich zverejnite v galérii na MobileMe. Priraďte fotograe ku kontaktom, alebo ich použite ako pozadie. Prezerajte si fotky podľa miest a ak ich synchronizujete s iPhoto 8.0 (súčasť balíka iLife ‘09) alebo novšou verziou, môžete si ich prezerať podľa udalostí a tvárí. Viac v časti kapitola 11, „ Fotky,“ na strane 129.

14 Kapitola 1 iPhone na prvý pohľad

Fotoaparát

YouTube

Akcie

Mapy

Počasie

Poznámky

Hodiny

Kalkulačka

Fotografujte a nahrávajte videá. Prezerajte a prehrávajte ich na iPhone, odosielajte ich emailom alebo v textovej správe, prípadne ich odošlite na iný počítač. Zaostrite klepnutím na vybraný objekt alebo oblasť. Orezávajte a ukladajte videá. Odosielajte videá priamo na YouTube. Odfoťte si svojho kamaráta a nastavte iPhone tak, aby zobrazil jeho fotku, keď vám zavolá. Viac v časti kapitola 12, „ Fotoaparát,“ na strane 138.

Prehrávajte videá, uložené na populárnej službe YouTube. Vyhľadajte video, alebo si prezerajte vybrané, najprezeranejšie, najnovšie alebo najlepšie hodnotené videá. Nastavte si účet na YouTube a prihláste sa naň – môžete hodnotiť videá, synchronizovať vaše obľúbené, zobraziť odoberania a vykonávať mnoho ďalších činností. Použite AirPlay na prehrávanie videí z YouTube na Apple TV. Odošlite vaše vlastné videá natočené pomocou iPhone. Viac v časti kapitola 13, „YouTube,“ na strane 143.

Sledujte informácie týkajúce sa vybraných akcií, automaticky aktualizované podľa údajov na internete. Prezerajte si novinky a obchodné informácie týkajúce sa rôznych spoločností, ako napríklad otváraciu a priemernú cenu akcií, priemerný denný objem obchodov alebo trhovú kapitalizáciu. Otočte iPhone naležato pre zobrazenie podrobných grafov na šírku. Prejdite prstom po grafe pre zobrazenie hodnôt, prípadne použite dva prsty pre zobrazenie rozpätia hodnôt medzi dvoma bodmi. Viac v časti kapitola 14, „ Akcie,“ na strane 149.

Prezerajte si mapy ulíc, satelitné mapy alebo kombinované mapy lokalít na celom svete. Zväčšite si mapu pre podrobnejšie zobrazenie, alebo si pozrite Google obrazy ulíc. Hľadajte a sledujte vašu aktuálnu (približnú) polohu. Pomocou vstavaného kompasu zistite, ktorým smerom ste otočený. Vyhľadajte podrobné trasy pre cestu autom, verejnou dopravou alebo pešie trasy, prípadne získajte aktuálne informácie o premávke. Vyhľadajte rmy vo vašom okolí a zavolajte im jediným klepnutím. Viac v časti kapitola 15, „ Mapy,“ na strane 151.

Získajte prehľad o aktuálnych poveternostných podmienkach a predpoveď počasia na šesť dní. Pridajte si obľúbené mestá a získajte stručný prehľad o stave počasia v nich. Viac v časti kapitola 16, „ Počasie,“ na strane 161.

Značte si poznámky za chodu – pripomienky, nákupné zoznamy, či skvelé nápady. Odošlite ich emailom. Synchronizujte poznámky s aplikáciou Mail na vašom Macu, alebo s aplikáciami Microsoft Outlook či Outlook Express na vašom PC. Bezdrôtovo synchronizujte poznámky s MobileMe, Google, Yahoo! alebo IMAP účtami. Viac v časti kapitola 17, „ Poznámky,“ na strane 163.

V priečinku Utility. Pozrite sa, koľko je hodín v ktoromkoľvek meste na svete – vytvorte si hodiny pre obľúbené lokality. Nastavte jeden alebo viac budíkov. Použite stopky alebo časovač. Viac v časti kapitola 18, „ Hodiny,“ na strane 166.

V priečinku Utility. Sčítavajte, odčítavajte, násobte a deľte. Pre použitie rozšírených vedeckých funkcií otočte iPhone naležato. Viac v časti kapitola 19, „ Kalkulačka,“ na strane 169.

Kapitola 1 iPhone na prvý pohľad 15

Kompas

Diktafón

iTunes

App Store (obchod s aplikáciami)

Game Center

Nastavenia

Kontakty

Nike + iPod

iBooks

V priečinku Utility. Použite vstavaný digitálny kompas na stanovenie vášho kurzu. Získajte geogracké súradnice miesta, kde sa práve nachádzate. Vyberte si medzi skutočným severom a magnetickým severom. Viac v časti kapitola 20, „ Kompas,“ na strane 172.

V priečinku Utility. Nahrávajte pomocou iPhone hlasové nahrávky. Prehrávajte ich na iPhone, alebo ich synchronizujte s iTunes a prehrávajte na vašom počítači. Odošlite nahrávku v prílohe emailovej alebo MMS správy. Viac v časti kapitola 21, „ Diktafón,“ na strane 175.

Vyhľadávajte hudbu, lmy, TV seriály, audioknihy a ďalšie na iTunes Store. Prehľadávajte, prezerajte a sťahujte si novinky, získajte odporúčania Genius, alebo si prezerajte najpopulárnejšie položky v rebríčkoch. Požičiavajte si lmy a TV seriály a prehrávajte ich na iPhone. Prezerajte a sťahujte si podcasty. Sledujte vašich obľúbených interpretov a priateľov a zistite, aký druh hudby ich zaujíma. Viac v časti kapitola 22, „ iTunes Store,“ na strane 180.

Vyhľadávajte aplikácie pre iPhone v App Store, zakúpte alebo stiahnite si ich prostredníctvom Wi-Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Prečítajte si recenzie, prípadne napíšte vlastné recenzie vašich obľúbených aplikácií. Stiahnite a nainštalujte si aplikácie na plochu. Viac v časti kapitola 23, „ App Store (obchod s aplikáciami)

Objavte nové hry a zdieľajte vaše herné zážitky s priateľmi po celom svete. Pozvite priateľa na spoločnú hru, alebo vyzvite iných primeraných protivníkov. Skontrolujte umiestnenia hráčov vo výsledkových tabuľkách. Získavajte výsledky za extra body. Viac v časti kapitola 24, „ Game Center,“ na strane 198.

Vytvorte účty a upravte všetky nastavenia vášho iPhone pohodlne na jednom mieste. Nastavte si obmedzenie hlasitosti pre pohodlné počúvanie. Nastavte si zvonenia, pozadie, jas obrazovky a upravujte nastavenia pre sieť, telefón, email, web, hudbu, video, fotograe a iné. Použite nastavenia Lokalizačných služieb na nastavenie prístupu aplikácií Mapy, Fotoaparát, Kompas a ďalších aplikácií výrobcov tretích strán lokalizačným dátam. Pre lepšie zabezpečenie si nastavte uzamykanie a heslo. Obmedzte prístup k mládeži neprístupnému obsahu v iTunes a k vybraným aplikáciám. Obnovte iPhone. Viac v časti kapitola 25, „ Nastavenia,“ na strane 205.

Získajte informácie o kontaktoch synchronizovaných z aplikácií MobileMe, Mac OS X Address Book, Yahoo! Address Book, Google Contacts, Windows Address Book (Outlook Express), Microsoft Outlook alebo Microsoft Exchange. Prehľadávajte, pridávajte, upravujte alebo vymazávajte kontakty, ktoré sú spätne synchronizované s vaším počítačom. Viac v časti kapitola 26, „ Kontakty,“ na strane 233.

Nike + iPod (zobrazí sa po aktivácii v Nastaveniach) spraví z iPhone vášho tréningového spoločníka. Sledujte vaše tempo, čas a vzdialenosť v jednotlivých tréningoch a vyberte si skladbu, ktorá vás popoženie k lepším výkonom. Vyžaduje špeciálnu obuv Nike a Nike + iPod senzor, predávané samostatne.) Viac v časti kapitola 27, „ Nike + iPod,“ na strane 240.

Stiahnite si z App Store bezplatnú aplikáciu iBooks, prinášajúcu skvelý spôsob čítania a kupovania kníh. Vo vstavanej službe iBookstore môžete získať všetko od klasiky až po najpredávanejšie tituly. Pridajte ePub a PDF knihy do knižnice pomocou iTunes. Tlačte PDF súbory. Viac v časti kapitola 28, „ iBooks,“ na strane 244.

,“ na strane 191.

16 Kapitola 1 iPhone na prvý pohľad

Stavové ikony

Ikony v stavovom riadku v hornej časti obrazovky informujú o stave vášho iPhone:

Stavová ikona

Význam

Signál mobilnej siete* Indikuje, či ste v dosahu mobilnej siete

a či môžete uskutočňovať alebo prijímať hovory. Čím viac paličiek je zobrazených, tým je signál silnejší. Ak nie je v dosahu žiadny signál, paličky sú nahradené textom „Žiadna sieť“.

Režim „lietadlo“ Indikuje, že je režim „lietadlo“ aktívny –

nie je možné používať telefón, pripájať sa na internet, alebo používať Bluetooth® zariadenia. K dispozícii nie sú žiadne z funkcií, ktoré používajú bezdrôtové siete. Viac v časti „Režim Lietadlo

UMTS/EV-DO Zobrazuje, že je 3G UTMS (GSM) alebo EV-

DO (CDMA) sieť vášho operátora v dosahu iPhone a môžete sa prostredníctvom nej pripojiť na internet. Viac v časti „Ako sa iPhone pripája na internet

EDGE Zobrazuje, že sieť EDGE vášho operátora

je v dosahu iPhone (GSM modely) a môžete sa prostredníctvom nej pripojiť na internet. Viac v časti „Ako sa iPhone pripája na internet

GPRS/1xRTT Zobrazuje, že je GPRS (GSM) alebo 1xRTT

(CDMA) sieť vášho operátora v dosahu iPhone a môžete sa prostredníctvom nej pripojiť na internet. Viac v časti „Ako sa iPhone pripája na internet

Wi-Fi* Indikuje, že je iPhone pripojený na

internet prostredníctvom Wi-Fi siete. Čím viac paličiek je zobrazených, tým je signál silnejší. Viac v časti „Pripojenie prostredníctvom siete Wi-Fi

“ na strane 205.

“ na strane 24.

Kapitola 1 iPhone na prvý pohľad 17

Stavová ikona

Význam

Zdieľanie internetu Zobrazuje, že je iPhone pripojený k

inému zariadeniu iPhone a poskytuje mu pripojenie na internet (GSM modely). Viac v časti „Zdieľanie internetu

Aktivita siete Signalizuje bezdrôtovú synchronizáciu

alebo inú sieťovú aktivitu. Túto ikonu môžu na identikáciu aktívnych procesov využívať aj niektoré aplikácie tretích strán.

Presmerovanie hovorov Zobrazuje, že je na iPhone zapnuté

Presmerovanie hovorov (GSM modely). Viac v časti „Presmerovanie hovorov strane 225.

VPN Zobrazuje, že ste pripojený k sieti

prostredníctvom VPN. Viac v časti „Sieť strane 211.

Zámok Zobrazuje, že je iPhone zamknutý.

Viac v časti „Tlačidlo Zap./Vyp. a Spať/ Zobudiť

“ na strane 11.

TTY Zobrazuje, že je iPhone nastavený na

prácu s ďalekopisným strojom (TTY). Viac v časti „Používanie iPhone s ďalekopisným strojom (TTY)

Prehrávanie Zobrazuje, že sa práve prehráva skladba,

audiokniha alebo podcast. Viac v časti „Prehrávanie skladieb a ďalšieho zvukového obsahu

Zamknutie orientácie na výšku Zobrazuje, že je orientácia obrazovky

iPhone zamknutá na výšku. Viac v časti „Prezeranie obsahu na šírku alebo na výšku

Budík Zobrazuje, že máte nastavený budík. Viac

v časti „Budíky

Lokalizačné služby Zobrazuje, že niektorá z aplikácií

používa lokalizačné služby. Viac v časti „Lokalizačné služby

Bluetooth* Modrá alebo biela ikona: Bluetooth je

zapnutý a príslušenstvo je pripojené. Sivá ikona: Bluetooth je zapnutý, žiadne príslušenstvo nie je pripojené. Žiadna ikona: Bluetooth je vypnutý. Viac v časti „Bluetooth zariadenia

Batéria Zobrazuje stav batérie alebo nabíjania.

Viac v časti „Batéria

“ na strane 226.

“ na strane 34.

“ na strane 167.

“ na strane 26.

“ na

“ na strane 99.

“ na strane 212.

“ na strane 50.

“ na strane 52.

18 Kapitola 1 iPhone na prvý pohľad

* Použitie určitého príslušenstva s iPhone môže mať vplyv na výkon v bezdrôtovej sieti.

Kapitola 1 iPhone na prvý pohľad 19

Začíname

UPOZORNENIE: Aby ste predišli možným zraneniam, prečítajte si pozorne návod

na použitie v tejto príručke a informácie týkajúce sa bezpečnosti v príručke iPhone Dôležité informácie o produkte na adrese support.apple.com/sk_SK/manuals/iphone

predtým, ako začnete používať iPhone.

Prezeranie príručky užívateľa na iPhone

Príručku užívateľa iPhone si môžete prezerať priamo na iPhone klepnutím na záložku Príručky užívateľa iPhone v aplikácii Safari, alebo si môžete nainštalovať bezplatnú aplikáciu iBooks a stiahnuť príručku z iBookstore.

Zobrazenie príručky užívateľa v aplikácii Safari: V aplikácii Safari klepnite na a potom klepnite na záložku Príručka užívateľa iPhone.

Ak chcete pridať ikonu príručky užívateľa na plochu, klepnite na a potom na „Pridať na plochu“. Ak chcete zobraziť príručku užívateľa v inom jazyku, klepnite na „Zmeniť jazyk“ v spodnej časti strany s obsahom.

Zobrazenie príručky užívateľa v aplikácii iBooks:

1 Ak nemáte nainštalovanú aplikáciu iBooks, otvorte App Store, vyhľadajte „iBooks“

a klepnite na ňu vo výsledkoch vyhľadávania. Klepnite na Zdarma a potom na Inštalovať.

2 Otvorte aplikáciu iBooks a klepnite na Store. 3 Vyhľadajte „užívateľ iPhone“ a vo výsledkoch vyhľadávania klepnite na príručku

užívateľa.

4 Klepnite na Zdarma a potom na Získať knihu.

Viac informácií o iBooks nájdete v časti kapitola 28, „iBooks,“ na strane 244.

Čo budete potrebovať

Micro SIM karta

Micro SIM dvierka

Spinka na papier alebo nástroj na vysúvanie SIM

Micro SIM karta

Micro SIM dvierka

Spinka na papier alebo nástroj na vysúvanie SIM

Na používanie iPhone potrebujete:

Volací program u mobilného operátora poskytujúceho služby pre iPhone Â Mac alebo PC s USB 2.0 portom a jedným z nasledujúcich operačných systémov: Â

Mac OS X v10.5.8 alebo novší Â

Windows 7, Windows Vista, prípadne Windows XP Home alebo Professional (SP3) Â Rozlíšenie displeja vášho počítača nastavené na 1024 x 768 alebo vyššie Â iTunes 10.1.2 alebo novšie verzie sú dostupné na Â www.apple.com/sk/itunes/

download QuickTime 7.6.2 alebo novší (pre prehrávanie videí nahratých pomocou iPhone na Â

vašom počítači) Apple ID (ako je iTunes Store účet alebo MobileMe účet) pre nakupovanie v iTunes Â

Store alebo App Store Pripojenie vášho počítača na internet (odporúča sa širokopásmové pripojenie) Â

Inštalácia SIM karty

Ak vaša SIM karta (GSM modely) nebola predinštalovaná, musíte ju pred použitím iPhone nainštalovať.

Inštalácia SIM karty do iPhone 4

Inštalácia SIM karty do iPhone 3GS

Kapitola 2 Začíname 21

Inštalácia SIM karty:

1 Zasuňte koniec spinky na papier alebo nástroja na vysúvanie SIM karty do otvoru na

SIM dvierkach. Pevne zatlačte smerom dovnútra, až kým dvierka nevyskočia.

2 Vytiahnite dvierka SIM karty a vložte SIM kartu tak, ako je to znázornené na obrázku. 3 SIM dvierka spolu so SIM kartou opatrne zasuňte na pôvodné miesto tak, ako vidíte

na obrázku.

Aktivácia iPhone

iPhone je pred používaním potrebné aktivovať predplatením volacieho programu pre iPhone u vybraného operátora vo vašej oblasti a registráciou iPhone v sieti.

Je možné, že aktivácia vášho iPhone už prebehla pri jeho zakúpení. Ak iPhone nie je aktivovaný, kontaktujte vášho mobilného operátora.

Viac informácií o iPhone nájdete na adrese www.apple.com/sk/iphone.

Nastavenie iPhone

Pred použitím je potrebné nastaviť iPhone v aplikácii iTunes. Počas nastavovania si môžete kvôli nakupovaniu pomocou iPhone vytvoriť nové Apple ID, alebo špecikovať existujúce Apple ID. (iTunes Store nemusí byť dostupný vo všetkých krajinách alebo oblastiach.) iTunes taktiež pre prípad potreby uchová sériové číslo vášho iPhone.

Nastavenie iPhone:

1 Stiahnite a nainštalujte si poslednú verziu iTunes z www.apple.com/sk/itunes/

download.

2 Pomocou kábla, ktorý dostanete spolu s iPhone, pripojte iPhone do USB 2.0 portu na

vašom Macu alebo PC.

3 Riaďte sa inštrukciami na obrazovke.

22 Kapitola 2 Začíname

Automatickú synchronizáciu kontaktov, kalendárov a záložiek po pripojení iPhone k počítaču aktivujete voľbou „Automatically sync contacts, calendars and bookmarks“ (Automaticky synchronizovať kontakty, kalendáre a záložky) na obrazovke „Set Up Your iPhone“ (Nastavte svoj iPhone). Nastavenia synchronizácie môžete neskôr meniť v iTunes. Viac v časti „Synchronizácia s iTunes“ na strane 57.

Poznámka: Ak ste zrakovo postihnutý, funkcia VoiceOver vám umožní nastaviť iPhone bez cudzej pomoci. VoiceOver nahlas popisuje dianie na obrazovke, takže môžete používať iPhone bez toho, aby ste sa naň pozerali. Po pripojení iPhone k počítaču aplikácia iTunes zistí, či používate aplikáciu na pomoc zrakovo postihnutým, ako napríklad Voice Over na Macu alebo GW-Micro Window-Eyes na PC a automaticky spustí VoiceOver na iPhone. Prípadne môže iná osoba spustiť VoiceOver na iPhone za vás pomocou nastavení prístupnosti. (Funkcia VoiceOver nemusí byť dostupná vo všetkých jazykoch.) Viac v časti „VoiceOver“ na strane 252.

Odpojenie iPhone od počítača

iPhone môžete kedykoľvek odpojiť od počítača. Ak ho však odpojíte počas synchronizácie, môže sa stať, že sa časť dát nestihne synchronizovať a prenos bude dokončený pri najbližšom pripojení iPhone k vášmu počítaču.

Keď sa iPhone synchronizuje s vaším počítačom, iPhone zobrazuje na displeji oznam „Prebieha synchronizácia“. Ak odpojíte iPhone od počítača pred dokončením synchronizácie, môže sa stať, že iektoré dáta nebudú prenesené. Po dokončení synchronizácie zobrazí aplikácia iTunes oznam „Synchronizácia iPhone je dokončená“.

Zrušenie synchronizácie: Potiahnite prepínač na iPhone.

Ak vám počas synchronizácie príde hovor, dôjde k automatickému prerušeniu synchronizácie, takže môžete odpojiť iPhone a odpovedať na hovor. Po ukončení hovoru pripojte iPhone späť k počítaču pre dokončenie synchronizácie.

Pripájanie sa na internet

iPhone sa automaticky pripája na internet pri používaní aplikácií Mail, Safari, YouTube, Akcie, Mapy, Počasie a App Store alebo iTunes Store.

Kapitola 2 Začíname 23

Ako sa iPhone pripája na internet

iPhone sa pripája na internet prostredníctvom Wi-Fi siete alebo mobilnej dátovej siete. iPhone vykoná pri pripájaní sa na internet nasledovné kroky:

Pripojí sa k naposledy použitej dostupnej Wi-Fi sieti Â . Ak nie sú dostupné žiadne už použité Wi-Fi siete, iPhone zobrazí zoznam sietí, Â

ktoré sú v dosahu. Klepnite na sieť a ak je to potrebné, zadajte prihlasovacie heslo. Siete, ktoré vyžadujú heslo, majú vedľa názvu zobrazenú ikonu zámku . V iPhone je možné zakázať automatické zobrazovanie dostupných sietí. Viac v časti „WiFi“ na strane 206.

Ak nie sú dostupné žiadne Wi-Fi siete, alebo ste sa rozhodli, že sa k žiadnej Â nepripojíte, pripojí sa iPhone na internet pomocou mobilného dátového pripojenia ( , alebo ). V Nastaveniach iPhone je možné zakázať používanie mobilných dát. Viac v časti „Sieť“ na strane 211.

Ak nie je dostupná žiadna Wi-Fi sieť a ani mobilná dátová sieť, iPhone sa nemôže pripojiť na internet.

Poznámka: Mobilná sieť 3G (UMTS) podporuje na GSM modeloch možnosť simultánneho dátového prenosu a telefonického hovoru. Všetky ostatné sieťové pripojenia (EDGE alebo GPRS na GSM modeloch, prípadne EV-DO či 1xRTT na CDMA modely) neumožňujú využívanie internetových služieb počas telefonovania, pokiaľ iPhone nie je zároveň pripojený na internet prostredníctvom Wi-Fi siete.

Množstvo Wi-Fi sietí je možné použiť bezplatne, vrátane prístupových bodov zabezpečených mobilným operátorom, u ktorého ste zakúpili váš iPhone (dostupné len v niektorých krajinách a oblastiach). Niektoré Wi-Fi siete môžu byť spoplatnené. Pripojiť sa k sieti Wi-Fi cez platený prístupový bod je obvykle možné tak, že otvoríte Safari a zobrazí sa vám stránka pre registráciu tejto služby.

Pripojenie prostredníctvom siete Wi-Fi

Na aktiváciu Wi-Fi a pripojenie na Wi-Fi sieť slúžia nastavenia Wi-Fi v aplikácii Nastavenia.

Zapnutie Wi-Fi: Vyberte „Nastavenia“ > „Wi-Fi“ a zapnite Wi-Fi. Pripojenie k sieti Wi-Fi:Vyberte „Nastavenia“ > „Wi-Fi“ a počkajte, kým iPhone

nenájde všetky siete v dosahu. Potom vyberte požadovanú sieť (niektoré Wi-Fi siete môžu byť spoplatnené). Ak je to potrebné, zadajte heslo a klepnite na „Pripojiť“ (siete vyžadujúce heslo sú označené ikonou zámku ).

Po manuálnom pripojení k Wi-Fi sieti sa bude iPhone automaticky pripájať k tejto sieti vždy, keď bude v dosahu. Ak je v dosahu viac než jedna už použitá sieť, iPhone sa pripojí k tej naposledy použitej.

Keď je iPhone pripojený k Wi-Fi sieti, ikona Wi-Fi v stavovom riadku v hornej časti obrazovky zobrazuje intenzitu signálu. Čím viac paličiek vidíte, tým je signál silnejší.

24 Kapitola 2 Začíname

Viac informácií o zmene nastavení Wi-Fi sietí nájdete v časti „Wi-Fi“ na strane 206.

Pripojenie prostredníctvom mobilnej dátovej siete

iPhone sa môže pripájať na internet prostredníctvom mobilnej dátovej siete vášho operátora. Dostupnosť pokrytia sieťou vo vašej oblasti zistíte u vášho operátora.

Ak je iPhone pripojený na internet prostredníctvom mobilnej dátovej siete, zobrazí sa v stavovom riadku ikona UMTS/EV-DO ( ), EDGE ( ) alebo GPRS/1xRTT ( ).

V závislosti od modelu iPhone a pripojenia k sieti je možné, že nebudete môcť prijímať telefónne hovory, kým iPhone prenáša dáta cez mobilnú sieť — napríklad počas sťahovania webovej stránky.

GSM: S pripojením EDGE alebo GPRS môžu byť hovory počas dátových prenosov presmerované priamo do odkazovej schránky. Dátové prenosy budú pozastavené počas hovorov, na ktoré sa rozhodnete odpovedať.

CDMA: S pripojením EV-DO sú pri odpovedaní na prichádzajúce hovory dátové prenosy pozastavené. S 1xRTT pripojením môžu byť hovory počas dátových prenosov presmerované priamo do odkazovej schránky. Dátové prenosy budú pozastavené počas hovorov, na ktoré sa rozhodnete odpovedať.

Dátové prenosy budú po ukončení hovoru pokračovať. Zapnutie 3G (GSM modely): V Nastaveniach vyberte „Všeobecné“ > „Sieť“ a klepnite

na „Povoliť 3G“.

Ak ste mimo dosahu siete vášho operátora, môžete sa na internet pripojiť pomocou iného operátora. Prístup k emailu, webovým stránkam a iným dátovým službám aktivujete zapnutím funkcie dátový roaming.

Aktivácia dátového roamingu: V Nastaveniach vyberte „Všeobecné“ > „Sieť“ a zapnite „Dátový roaming“.

Dôležité: Táto služba bude zrejme spoplatnená. Ak sa chcete vyhnúť neočakávane

vysokým poplatkom, uistite sa, že je dátový roaming vypnutý.

Prístup na internet v lietadle

Režim „lietadlo“ vypne na vašom iPhone vysielače mobilnej siete, Wi-Fi, Bluetooth a GPS, čím sa zabráni možnému rušeniu kritických zariadení lietadla. Týmto zakážete niektoré funkcie vášho iPhone. V krajinách alebo oblastiach, kde to povoľuje letecký operátor a príslušné zákony a nariadenia, môžete zapnúť Wi-Fi aj v režime „lietadlo“ a používať tieto funkcie:

Prijímať a odosielať emaily Â Prezerať si webové stránky Â Bezdrôtovo synchronizovať vaše kontakty, kalendáre, záložky prehliadača a Â

poznámky

Kapitola 2 Začíname 25

Prehrávať videá na YouTube Â Získavať informácie o akciách Â Sledovať svoju polohu na mape Â Sťahovať informácie o počasí Â Nakupovať hudbu a aplikácie Â

Je možné, že vám tiež bude umožnené zapnúť Bluetooth a používať Bluetooth zariadenia s vaším iPhone.

Viac informácií nájdete v časti „Režim Lietadlo“ na strane 205.

Prístup na VPN

VPN (virtuálna privátna sieť) poskytuje zabezpečený prístup k privátnym sieťam (ako napríklad sieť na pracovisku alebo v škole) cez internet. Pre konguráciu a zapnutie VPN použite nastavenia siete. Viac v časti „Sieť“ na strane 211.

Zdieľanie internetu

Zdieľanie internetu (iPhone 4) môžete použiť na zdieľanie internetového pripojenia s iným počítačom alebo Wi-Fi zariadením (iPod, iPad alebo iný iPhone) pripojeným k vášmu iPhone cez Wi-Fi. Pomocou zdieľania internetu môžete zdieľať internetové pripojenie aj s počítačom, ktorý je pripojený k vášmu iPhone cez Bluetooth alebo USB.

Poznámka: Táto funkcia nemusí byť dostupná vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Služba môže byť spoplatnená. Viac informácií (napríklad množstvo zariadení, s ktorými môžete zdieľať internetové pripojenie) získate u vášho operátora.

Ak sa tlačidlo Nastaviť zdieľanie internetu zobrazí v nastaveniach Všeobecné > Sieť, musíte najprv nastaviť túto službu u vášho operátora. S vaším operátorom sa spojíte klepnutím na dané tlačidlo.

Zdieľanie internetu funguje len v prípade, že je iPhone pripojený na internet prostredníctvom mobilnej dátovej siete.

Zdieľanie internetového pripojenia:

1 V Nastaveniach vyberte Zdieľanie internetu (prípadne vyberte Všeobecné > Sieť >

Zdieľanie internetu, ak nastavenia zdieľania internetu nie sú dostupné v najvyššej úrovni nastavení).

2 Zapnite Zdieľanie internetu. 3 Pripojenie počítača alebo iného zariadenia k iPhone:

Â Wi-Fi: Na zariadení vyberte v zozname dostupných Wi-Fi sietí iPhone. Po zobrazení

výzvy zadajte heslo Wi-Fi pre iPhone.

Â USB: Pripojte váš počítač k iPhone pomocou kábla Dock konektor - USB. V

nastaveniach siete na počítači vyberte iPhone.

26 Kapitola 2 Začíname

Na počítači Mac sa pri prvom pripojení zobrazí vyskakovacie okno s oznamom „A new network interface has been detected“ (Našlo sa nové sieťové rozhranie). Kliknite na Network Preferences (Nastavenia siete), zadajte nastavenia siete pre iPhone a kliknite na Apply (Použiť). Na PC použite „Network Control Panel“ (Ovládací panel sietí) pre výber a konguráciu pripojenia iPhone.

Â Bluetooth: Na iPhone vyberte „Nastavenia“ > „Všeobecné“ > „Bluetooth“ a zapnite

Bluetooth. Potom sa riaďte dokumentáciou dodanou k vášmu počítaču a prepojte iPhone s počítačom.

Ak je zariadenie pripojené, zobrazí sa v hornej časti obrazovky iPhone modrý pás. Zdieľanie internetu prostredníctvom USB zostáva zapnuté, aj keď ho aktívne nepoužívate.

Poznámka: Ikona zdieľania internetu sa zobrazí v stavovom riadku iPhone (GSM modely), ktorý využíva zdieľanie internetu iného iPhone.

Zmena hesla Wi-Fi pre iPhone: V Nastaveniach vyberte Zdieľanie internetu > Heslo Wi-Fi a potom zadajte heslo s dĺžkou minimálne 8 znakov.

Ak zmeníte heslo, budú všetky zariadenia zdieľajúce pripojenie na internet odpojené. Kontrola využívania mobilnej dátovej siete: V Nastaveniach vyberte „Všeobecné“ >

„Používanie“.

Pridávanie účtov v aplikáciách Mail, Kontakty a Kalendáre

Účty

iPhone spolupracuje s MobileMe, Microsoft Exchange a ďalšími populárnymi službami, ktoré na internete poskytujú email, kontakty a kalendáre. Ak ešte nemáte emailový účet, môžete si ho zadarmo vytvoriť na www.yahoo.com, www.google.com alebo www.aol.com. Môžete si tiež na 60 dní zdarma vyskúšať službu MobileMe na adrese www.me.com.

Kontakty môžete pridávať aj pomocou LDAP alebo CardDAV účtu v prípade, že túto službu podporuje vaša rma alebo organizácia. Viac v časti „Pridávanie kontaktov“ na strane 233.

Môžete pridať kalendárový účet CardDAV. Viac v časti „Synchronizácia kalendárov“ na strane 122.

Môžete odoberať kalendáre typu iCal (.ics), alebo ich importovať z aplikácie Mail. Viac v časti „Odoberanie kalendárov“ a „Importovanie kalendárových súborov z aplikácie Mail“ na strane 128.

Kapitola 2 Začíname 27

Nastavenie účtov na MobileMe

Ak chcete na iPhone používať MobileMe, musíte si nastaviť bezplatný alebo platený MobileMe účet.

Bezplatný MobileMe účet vám umožňuje používať Nájsť môj iPhone (funkcia nie je dostupná vo všetkých krajinách alebo oblastiach), funkciu, ktorá vám pomôže nájsť váš stratený alebo ukradnutý iPhone a ochrániť informácie, ktoré obsahuje. Viac v časti „Bezpečnostné funkcie“ na strane 53.

Platený MobileMe účet vám umožňuje používať Nájsť môj iPhone a nasledujúce funkcie:

Emailový účet na me.com Â Bezdrôtovú synchronizáciu kontaktov, kalendárov, záložiek a poznámok Â Galériu MobileMe na zdieľanie fotiek a videí Â MobileMe iDisk na ukladanie a zdieľanie súborov Â

Tieto funkcie si môžete zdarma vyskúšať vďaka 60-dňovému bezplatnému účtu www.apple.com/mobileme.

Bezplatný MobileMe účet je dostupný pre všetkých užívateľov zariadenia iPhone 4 so systémom iOS 4.2 alebo novším. Ak ste si už vytvorili účet pre App Store alebo Game Center, môžete toto Apple ID použiť aj pre váš bezplatný MobileMe účet. Môžete si taktiež vytvoriť nové Apple ID (ak zatiaľ žiadne nemáte, alebo ak chcete pre váš MobileMe účet použiť iné Apple ID).

Nastavenie bezplatného MobileMe účtu:

1 V Nastaveniach vyberte „Mail, kontakty, kalendáre“. 2 Klepnite na „Pridať účet“ a potom na „MobileMe“. 3 Zadajte vaše Apple ID alebo heslo, prípadne klepnite na Vytvoriť bezplatné Apple ID. 4 Riaďte sa inštrukciami na obrazovke.

Ak je to potrebné, overte vašu emailovú adresu.

5 Uistite sa, že je funkcia Nájsť môj iPhone zapnutá.

Synchronizovať kontakty, kalendáre, záložky a poznámky a používať Nájsť môj iPhone môžete naraz len s jedným MobileMe účtom.

Ak chcete na vašom iPhone používať Galériu, iDisk alebo funkciu Nájsť môj iPhone, stiahnite si z App Store bezplatné aplikácie MobileMe galéria, MobileMe iDisk a Nájsť môj iPhone.

28 Kapitola 2 Začíname

Nastavenie účtov Microsoft Exchange

Ak chcete na iPhone používať Microsoft Exchange, musíte pridať účet s vašimi nastaveniami Microsoft Exchange. Tieto nastavenia získate od vášho poskytovateľa služby alebo správcu systému.

iPhone používa protokol Exchange ActiveSync na synchronizáciu emailov, kalendárov a kontaktov s nasledujúcimi verziami Microsoft Exchange:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â Exchange Server 2010 Â

Pri nastavovaní tohto účtu si môžete vybrať, ktoré služby Exchange budete používať na vašom iPhone:

Mail Â Kontakty Â Kalendáre Â

Vybrané služby budú automaticky bezdrôtovo synchronizované - bez potreby pripájať váš iPhone k počítaču. Viac v časti „Synchronizácia účtov“ na strane 56.

Môžete si nastaviť viacero Exchange účtov.

Nastavenie Exchange účtu:

1 V Nastaveniach vyberte „Mail, kontakty, kalendáre“. 2 Klepnite na „Pridať účet“ a potom na „Microsoft Exchange“. 3 Zadajte vašu úplnú emailovú adresu, doménu (voliteľná), užívateľské meno, heslo a

popis. Popis môžete zadať ľubovoľne podľa potreby. iPhone podporuje službu Microsoft Autodiscovery, ktorá na základe vášho

užívateľského mena a hesla nastaví adresu Exchange servera. Ak sa nepodarí nastaviť adresu servera, budete požiadaný, aby ste ju zadali (zadajte úplnú adresu servera do poľa „Server“). Po pripojení sa k Exchange serveru budete možno vyzvaný na zmenu hesla tak, aby bolo v súlade s pravidlami servera.

4 Klepnutím vyberte položky, ktoré chcete používať na iPhone (email, kontakty a

kalendáre) a nastavte, aké staré správy (počet dní) sa majú synchronizovať s iPhone.

Kapitola 2 Začíname 29

Nastavenie účtov Google, Yahoo! a AOL

Pre väčšinu z populárnych účtov (Google, Yahoo!, AOL) zadá iPhone údaje automaticky za vás. Pri nastavovaní účtu si môžete vybrať, ktoré služby účtu budete používať na vašom iPhone. Vybrané služby budú automaticky bezdrôtovo synchronizované - bez potreby pripájať váš iPhone k počítaču. Viac v časti „Synchronizácia účtov“ na strane 56.

Nastavenie účtu:

1 V Nastaveniach klepnite na „Mail, kontakty, kalendáre“. 2 Klepnite na „Pridať účet“ a potom klepnite na „Google“, „Yahoo!“ alebo „Google“. 3 Zadajte vaše meno, úplnú emailovú adresu, heslo a popis. Popis môžete zadať

ľubovoľne podľa potreby.

4 Klepnutím vyberte položky, ktoré chcete používať na iPhone. Dostupné položky

závisia od poskytovateľa služby.

Nastavenie iného účtu

Vyberte „Iný“ pre nastavenie iného účtu pre emaily (POP), kontakty (LDAP alebo CardDAV) alebo kalendáre (CalDAV). Potrebné nastavenia účtu vám poskytne váš správca systému alebo poskytovateľ služby.

Nastavenie účtu:

1 V Nastaveniach klepnite na „Mail, kontakty, kalendáre“. 2 Klepnite na „Pridať účet“ a potom na „Iný“. 3 Vyberte typ účtu, ktorý chcete pridať (Mail, Kontakty alebo Kalendáre). 4 Zadajte informácie o vašom účte a klepnite na „Uložiť“.

30 Kapitola 2 Začíname

+ 256 hidden pages